deia jaiak 2017 y ondarroa...2017/08/04 · andra mari 11.00 diana: txistularis del grupo gazteak y...

JJAIAK 2017Deia Kostaldea

Gernika y Ondarroa

2 HEMENDIK GERNIKA Deia – Viernes, 4 de agosto de 2017

PROGRAMA EN GERNIKA6

JUEVES , 10 AGOSTO

SAN LORENTZO 09.30 TTXUPINAZO. 09.30 MENDI MARTXA. Santa Luzia-Arane-Trama-Esperantza- Errigoiti-Elorreta-Santa Luzia. Recorrido también para los niños. Después, lunch para los participantes. 12.00 MISA MAYOR. Después, Kopaua. 13.00 DANZAS y ERREGELAK. De la mano del grupo Elai-Alai. 14.15 COMIDA POPULAR. Menú: paella, solomo en salsa, postre, café y copa. Precio: 15 euros. 18.00 TALLER DE MÚSICA tanto para niños como para jóvenes. 18.00 IDI PROBAK. Premio San Lorenzo, organizado por el txoko Aizerrota. 19.30 CABEZUDOS. 20.30 TEATRO, organizado por los niños de Ariatza. LUNES , 15 JULIO 22.00 BERTSOLARIS. Maialen Lujanbio, Sustrai Colina, Ibon Ajuria eta Uxue Alberdi.UNES , 15 JULIO

VIERNES, 11 AGOSTO

SAN LORENTZOTXU 10.30 X. CAMPEONATO DE CESTA PUNTA. Organizado por Euskal Jai Alai en el frontón Jai Alai. 12.00 CAMPEONATO DE TORTILLAS. Ingredientes: como mínimo seis huevos y patatas (cebolla al gusto). 12.00 MISA MAYOR. En la iglesia de Lurgorri, en honor a los vecinos fallecidos. 14.00 ENTREGA DE PREMIOS DEL CAMPEONATO DE TORTILLA. 16.00 CAMPEONATO DE MUS RÁPIDO. 20 euros por pareja. 16.30 LURGORRI SKATE. Taller para aprender a andar en skate, de la mano de Rueditas Elkartea. 17.00 HINCHABLES. 17.30 ROMERÍA, de la mano del grupo Itzalak. 19.30 CABEZUDOS y CHOCOLATADA. 22.00 NOCHE MUSICAL. Los grupos Tooth, Untza y la romería del grupo Tximeleta.

SÁBADO , 12 AGOSTO

10.30/12:30 III. CAMPEONATO DE RUGBY ENTRE CUADRILLAS. En el

campo de rugby de Urbieta. 18.00 XXXIV. VILLA DE GERNIKA. Gernika F.C - Arenas Club. 21.00 GERNIKA JAI ALAI GRAND SLAM Final de cesta punta en el frontón Jai Alai. 16.00 UKRAINIAN FOLK 1944, Ballet Ucraniano de Cosacos estatal. En el Lizeo Antzokia. 12 euros . 22.00 CONCIERTOS en el Pasealeku. Bullets of Misery y Tremenda Jauria.

DOMINGO, 13 AGOSTO

10.30-14.00 X. CAMPEONATO INTERNACIONAL DE CESTA PUNTA. En el frontón Jai Alai. Benjamines y Juveniles. 11.00 TIRO A LA CODORNIZ en Trama. Organizado por la asociación de cazadores, pescadores y tiradores. 17.00-19:30 X. CAMPEONATO INTERNACIONAL DE CESTA PUNTA En el frontón Jai Alai. Juveniles y Mayores.

LUNES, 14 AGOSTO

BEZPERA EGUNA 10.30-14.00 X. CAMPEONATO INTERNACIONAL DE CESTA PUNTA en el frontón Jai Alai. Benjamines, Juveniles y Mayores. 19.30 MISA en la iglesia de Andra Mari. Tras la conclusión, LA SALBE, de Hilarion Eslaba, cantada por la coral Andra Mari. 20.45 PREGÓN. Pregonero: la Ikastola Seber Altube. Acto seguido, TXUPINAZO y BAJADA. 20.45 MAKAZAGA Musika Elkartea y la txaranga GURETZAT por las calles. 20.45 Kalejira con la COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS organizado por Gernika Rubgy. (recorrido: Pasealeku, San Juan Ibarra y Plaza del Mercado). 21.30 ESPECTÁCULO de danza en San Juan Ibarra. Compañía de danza Ziomara Hormaetxea. 22.00 CONCIERTO en San Juan Ibarra. Los 5 Bilbaínos. 22.30 CONCIERTOS en el Pasealeku. Belatz y Oxabi.

MARTES, 15 AGOSTO

ANDRA MARI 11.00 DIANA: Txistularis del grupo Gazteak y los gaiteros de

Busturialdea. 11.00 CAMPEONATO CARABINA en Renteria. 12.00-14.00 TALLER DE GOITIBERAS En la calle Juan Calzada y La Alhondiga. Para jóvenes entre 6 y 14 años. 12.30 MISA MAYOR en la iglesia de Andra Mari cantada por Eskolaskristo Musika Elkartea. A su termino ERREGELAK con Elai Alai y Kopaua. 12.30 GARGANTUA En la calle Adolfo Urioste. 13.00 EUSKAL KANTAK por las calles. De la mano de Urdaibai Kantagunea y Arrano Elkartea 13.30 KALEJIRA Con Bermeoko Erraldoi Taldea. 17.30 COMPARSA de GIGANTES y

CABEZUDOS de la mano de Gernika Rugby. 17.30 UMEEN TXOKOA. En la Plaza del Mercado para niños entre 3 y 10 años. LUNES , 15 JULIO 17.30 XXXVIII edición de BAJADA DE GOITIBEHERAS. Desde Lumo hasta la fuente del Mercurio. Puntuable para la Euskal Liga. 19.00 BERTSOLARIS En el auditorio Seber Altube. Aitor Sarriegi, Julio Soto, Miren Amuriza y Julen Erezuma. 19.00 HERRI KIROLAK. 6ª Jornada de la liga de barrenadores de Euskadi. En la plaza San Juan Ibarra. 19.30 ESPECTÁCULO INFANTIL Payasos en la plaza del mercado. 20.00 XAIBOR DISKOKAIOLA Disko txaranga por las calles.

Deia – Viernes, 4 de agosto de 2017 GERNIKA HEMENDIK 3

PROGRAMA EN GERNIKA

22.00 ESPECTÁCULO MUSICAL en la plaza San Juan Ibarra con Ohian Vega. 22.30 CONCIERTOS en el Pasealeku. Qlausula Suelo y Ekon.

MIÉRCOLES , 16 SAN ROKE

SAN ROKE 11.00 DIANA con los txistularis de Gazteak y los gaiteros de Busturialdea. 11.00 MISA MAYOR en la iglesia de Andra Mari cantada por Eskolaskristo Musika Elkartea. Al termino AURRESKU “URIKO” de la mano de Elai Alai y KOPAUA. 12.00 EINGO Kantan eta Dantzan fanfarria por las calles. 12.00 FIESTA DE LA ESPUMA en Foru Plaza de la mano de Urdaibai Eskola Elkartea. 12.30 GARGANTUA en San Juan Ibarra. LUNES , 15 JULIO 12.30 GERNIKEKO GARRAFIE o Limonada, con txistorra en el Pasealeku. 13.00 FALCONS DE VILLAFRANCA castellers y figuras humanas por las calles de la villa. 13.00 HOMENAJE A LA IKURRIÑA En la plaza de los fueros. Posteriormente EUSKAL KANTAK KALERIK KALE de la mano de Urdaibai Kantagunea y arrano Elkartea. 14.00 XVIII. CAMPEONATO DE SUKALKI Delante de la fuente del Merkurio.LUNES , 15 JULIO 15.00 COMIDA POPULAR al termino los jóvenes bertsolaris de la comarca irán cantando de mesa en mesa. 17.30 UMEEN TXOKOA En la plaza del mercado para niños de entre 3 y 6 años. 17.30 GAZTEEN TXOKOA y CAMPEONATO DE FUTBOLÍN en Foru Plaza para jóvenes entre 11 y 16 años.LUNES , 15 JULIO 17.30 FIESTA DE LA ESPUMA ESPECIAL en Foru Plaza para jóvenes entre 11 y 16. 18.00 COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS en kalejira. 19.30 ESPECTÁCULO DE MAGIA para niños en la Plaza del Mercado. 20.30 LARRAINDANTZA POPULAR de la mano de Elai Alai y Busturialdeko Gaiteroak., 15 JULIO 23.30 FUEGOS ARTIFICIALES desde la variante norte. 23.30 CONCIERTO en San Juan

Ibarra con los mariachis Txamukos. 23.30 CONCIERTOS en el Pasealeku con Amparanoia y Dj DZ.

JUEVES , 17 AGOSTO

SAN ROKETXU 12.00 FIESTA DE ESPUMA en Foru Plaza. 12.30 GARGANTUA en la calle Adolfo Urioste. 19.00 DESFILE DE DISFRACES de la mano de Urdaibai Eskola Elkartea en la calle Juan Calzada. 20.00 BATUKADA Tukatukada por las calles de la villa.

22.00 TORO DE FUEGO en Juan Calzada. 22.30 CONCIERTOS en el Pasealeku de Sealed Room, Skakeitan y Urrats. 04.00 CARRERA DE CALZONCILLO, CULERO, FAJA Y TANGA en la plaza de Mercurio.

VIERNES, 18 AGOSTO

SAN ROKETXUTXU 12.00 DÍA DEL CABALLO detrás de Metaltermika, de la mano de Elantxobeko Zaldiak. 12.00 FIESTA DE LA ESPUMA en San Juan Ibarra.

12.30 GARGANTUA en San Juan Ibarra. 17.00 CAMPEONATO DE BRISCA Y MUS PARA JUBILADOS. Finales. 17.30 UMEEN TXOKOA en Merkatu Plaza, de 3 a 11 años. Habrá taller de ajedrez, campeonato de bicicletas lentas y de futbolín. De 11 a 16 años de la mano de Urdaibai Eskola Elkartea. 19.45 CHOCOLATADA como fin de fiesta de Umeen Txokoa, en San Juan Ibarra. 20.00 MÚSICA Y BAILE PARA NIÑOS en la plaza San Juan Ibarra. 22.30 CONCIERTO en el Pasealeku con Kherau.


La localidad foral afronta a partir del 11 de agosto su particular aste nagusia con una semana de actividades

festivas, con música, gastronomía, deporte o teatro Un reportaje de A. Erdaide Fotografía I. Fradua

Gernika entra en ebullición

festiva

E L verano avanza inexora-ble entre días calurosos y otros lluviosos, donde

unos disfrutan de su tiempo libre y otros deben de atender sus queha-ceres. A pesar de esta diferente acti-vidad entre la gente, quienes estén en Gernika-Lumo y alrededores tie-nen una cita en común a partir del 11 de agosto con el inicio de las fies-tas. Será una semana entera dedi-cada al jolgorio, una aste nagusia en toda regla que tendrá su punto de partida en el barrio de Lurgorri y no terminará hasta el último concier-to en la noche del 18 de agosto. Entre medias, deporte, música, teatro o gastronomía conformarán una ofer-ta amplia para contentar a todo el mundo.

No todo dará comienzo con Kevin Roldan, sino con el tradicional txu-pinazo. Lurgorri será el primer cam-po de batalla para ir cogiendo galo-nes de lo que vendrá durante más

de una semana. Lo primero de todo, y para preparar el fondo físico, nada mejor que una mendimartxa entre amigos con un recorrido por los barrios de Santa Luzia pasando por Arane, Trama, Esperantza, subien-do hasta Errigoiti, luego Elorreta y acabando de nuevo en Santa Luzia.

Los niños también podrán parti-cipar ya que es un recorrido “ase-quible”, según los organizadores. Una vez termine, los participantes podrán relajarse viendo las dantzas y las Erregelas. Al mediodía habrá comida popular y, por la tarde, deporte rural con las idi probak. Los que prefieran espectáculos más tranquilos tendrán una pieza tea-tral interpretada por las mujeres de Ariatza. Y para culminar la jorna-da, los mejores bertsolaris se subi-rán a las tablas con un elenco for-mado por la campeona Maialen Lujanbio junto con Sustrai Colina, Ibon Ajuria y Uxue Alberdi.

JAIETAN


A partir del txupinazo, la villa de Gernika estallará en días lle-nos de actividades en los que la participación de vecinos y visi-tantes las convierten en una ver-dadera fiesta. Fotos: I. Fradua

Una vez cogido el tono y aunque las fiestas oficialmente no comienzan hasta el 14 de agosto, el 12 y 13 tampo-co habrá tiempo para el descanso ya que el frontón Jai Alaia acogerá gran-des duelos de cesta punta, el equipo de fútbol mostrará su nueva plantilla para la temporada que está por empe-zar, y el rugby reunirá a las cuadrillas del pueblo para jugar con el balón ovalado. Pero la jornada de Bezpera-da tocará cumplir, porque durante los siguientes cinco días la avalancha de acontecimientos será mayúsculo.

Este año el pregón será leído por los responsables de la ikastola Seber Altu-be al cumplir sus primeros 50 años. Tras el txupinazo se cumplirá con la bajada, amenizada por los sones de la banda de música local y la compañía de gigantes y cabezudos. Para tomar-se un respiro, la plaza de San Juan Iba-rra acogerá un espectáculo de danza contemporánea, para rematar, por la noche conciertos en el Pasealeku con Belatz y Oxabi. Será precisamente el

Pasealeku, el lugar que acoge las txosnas un año más, el santa sanc-torum de la fiesta. La zona central de reunión festiva acogerá los con-ciertos que se den todas las noches a partir de las 22.30 horas, menos el día de san Roque, porque los fuegos artificiales se lanzarán desde la carretera de la variante.

El día de Andra Mari suele ser jor-nada de guardar o, más bien, de tran-sición, ya que suele pesar la juerga anterior. Aun así, los jóvenes serán amos de la mañana con actividades como el campeonato de chimbera o el tradicional Gargantua, recupera-do para la causa el año pasado. Será día de goitiberas, que siempre con-citan gran atención en su bajada des-de Lumo. Y, tras haber discurrido casi una semana desde el inicio del jolgorio, aún quedarán otros tres días por delante. San Roque es para las cuadrillas, reunidas en torno a la mesa con la escusa del 18º campeo-nato de sukalki. Los jóvenes podrán disfrutar con un espectáculo de magia y la fiesta de la espuma.

Los últimos dos días de jaiak habrá que mantener el tono para darle un buen final a las fiestas. En San Roketxu será el turno para disfra-zarse y cambiar de personalidad durante un día, y en San Roque-tuxutxu se pondrá el punto final has-ta la edición del año que viene ●.

JAIETAN


ACTIVIDADES INFANTILES

Porque todo futuro se sustenta sobre el cuidado de los más jóvenes, las fiestas de este año

tendrán reservado una vez más su espacio para las nuevas generacio-nes. Lugares como la Plaza del Mer-cado, Foru Plaza o San Juan Ibarra serán los espacios donde se desarro-llen múltiples actividades para un público sincero y sin ambajes a la hora de mostrar su disconformidad si algo no les gusta. Antes, durante y después de las fiestas habrá dife-rentes citas donde divertirse y don-de comenzar a coleccionar buenos recuerdos festivos.

El 12 de agosto y de la mano del club de Rugby gernikarra se celebra-rá la tercera edición del campeona-to de rugby entre cuadrillas. Un tor-neo entre amigos donde comenzar a familiarizarse con el balón ovala-do y que se jugará el estilo Tag, en el que no se permite el contacto con el rival. No será hasta tres días más tar-de, jornada de Andra Mari, cuando surja la siguiente oportunidad para los jóvenes con el campeonato de chimbera. Será debajo del puente de la variante donde podrán afinar su puntería y llevarse algún regalo a casa. La misma jornada pero al mediodía, de la mano del grupo de deportes de inercia Trokan Behera, los futuros ingenieros y diseñadores de entre 6 y 14 años podrán aprender a construir sus primeras goitiberas.

Pero como en todo, hay niños que prefieren actividades más tranqui-las o que no supongan desplazarse a toda velocidad cuesta abajo, por lo que podrán adentrarse dentro de un personaje mitológico como es Gar-gantua, figura recuperada para la causa el año pasado por el Ayunta-

Los más jóvenes también serán otro baluarte dentro del espacio festivo

Un reportaje de Aritz Erdaide

miento de la villa. El 15 de agosto será también la primera jornada que esté en activo Umeen Txokoa en la plaza del mercado, donde los peque-ños entre 3 y 10 años tendrán todo tipo de divertimentos a su disposición de la mano de Urdaibai Eskola Tal-dea. Y para terminar una jornada tan intensa, tendrán la oportunidad de reírse un rato con el espectáculo de payasos en la misma plaza.

Al día siguiente, festividad de San Roque, Foru Plaza se llenará de espuma al mediodía en uno de los actos que más gente y éxito suscita. Media hora más tarde Gargantua volverá a abrir sus fauces, y a la tar-de se retomará de nuevo la diversión en la plaza con el lugar reservado para ellos. Los más talluditos podrán demostrar su destreza en el campeo-nato de futbolín que se celebrará en Foru Plaza. Los que no hayan teni-do suficiente espuma a la mañana podrán volver a embadurnarse en ella por la tarde, siempre que tengan entre 11 y 16 años. Para acabar la jor-nada un espectáculo de magia pon-drá el broche ideal.

San Roketxu suele ser un momen-to esperado por la juventud, ya que les permite disfrazarse y convertir-se en su personaje favorito. Con tra-je o sin él podrán meterse en la fies-ta de la espuma o dentro de Gargan-tua un día más. La última fecha de fiestas, para decir adiós a tanta acti-vidad, Merkatu Plaza acogerá los campeonatos de ajedrez, futbolín y bicicletas lentas para los participan-tes entre 3 y 11 años. Umeen txokoa dirá adiós hasta el año que viene con una gran chocolatada y un espectáculo de música y danza en la plaza de San Juan Ibarra. ●

UNA AMPLIA AMALGAMA DE ACTIVIDADES PONDRÁ A PRUEBA LA DESTREZA Y LAS GANAS DE DIVERTIRSE DE LAS NUEVAS GENERACIONES CON FIESTAS DE LA ESPUMA, CAMPEONATOS DEPORTIVOS O LA CLÁSICA GARGANTUA

Gargantua estará ubicado en distintas calles de la villa según el día festivo. Foto: A. Erdaide


Todos los días de las fiestas son la excusa perfecta para diver-tirse, pero si hay una jornada

especialmente marcada en el calen-dario para los gernikarras es el día de San Roque, fecha en la que se celebra el sukalki. Decenas de cua-drillas tomarán las calles en impro-visados comedores donde juntarse al calor que desprenden las ollas que

El calor del sukalki como lugar de unión

Un reportaje de Aritz Erdaide

competirán, a su vez, para decidir cual es la mejor.

El sukalki será el protagonista prin-cipal el 16 de agosto, bien secunda-do por el paisaje que crearán las mesas dispuestas en distintos pun-tos de la localidad foral. Con el des-punte de los primeros rayos de sol, decenas de improvisados cocineros crearán su campamento base para

dar inicio a la liturgia culinaria de cocinar la mejor carne con patatas. La de este año será la 18ª edición de una competición en la que el honor no será lo único que se ponga en jue-go. A partir de las 12.30 horas y has-ta las 13.30, todos aquellos que quie-ran entrar en competición deberán de acercar sus cazuelas hasta la fuente del Mercurio, donde un jura-

Las mesas tomarán el protagonismo a lo largo de distintas calles donde cuadrillas de todas las edades se juntarán en torno a la mesa para comer el sukalki. Foto: A. Erdaide

DECENAS DE CUADRILLAS SE REUNIRÁN EN LAS MESAS DISPUESTAS EN LAS DISTINTAS CALLES PARA DISFRUTAR DEL MEJOR GUISO

do compuesto por expertos en la materia deberá dilucidar cuál es la mejor de todas. Los encargados de llevar a cabo esta ardua misión serán Marko Bastegieta –Marko jatetxea–, Iñaki Gabiola –Faisán de Oro jatetxea–, Koldo Arazosa –Urdaibai taberna–, Jon Ander Uriarte –Munigorri txokoa– y Eneko Ordorika –Zallo Barri jatetxea–.

Tal y como señalan las reglas pre-ceptivas, la carne, las patatas, el toma-te, la cebolla, el pimiento rojo, la zanahoria, los guisantes, más el acei-te y la sal deberán de ser los elemen-tos a utilizar en las artes culinarias. Además de ello, “el sukalki se debe-rá de cocinar en la calle” y ser al menos para seis comensales.

Teniendo clara la receta, una vez más, será la mano experta del chef correspondiente quien le de ese toque especial que lo distinga de todos los demás. Como todo traba-jo en equipo que se precie, serán unos pocos los que lleven a cabo las labores más importantes mientras otros irán animando el espacio fes-

tivo. Quedará otra opción para los más vagos, ya que muchos bares y restaurantes sacarán a la calle sus mesas para alimentar miles de bocas. Y para aquellos que les cues-ta esperar a que le sirvan el plato, podrán matar el apetito con la ayu-da de Gernikeko Garrafie o la limo-nada que prepararán los socios del colectivo Gure Garrafie, que servi-rán con la tradicional limonada un poco de txistorra en el Pasealeku.

Una vez llena la tripa, la opción de la siesta no se contempla, ya que habrá actividades de todo tipo para ir haciendo la digestión. El grupo de baile Elai-Alai, con la ayuda de Bus-turialdeko Gaiteroak, mostrarán sus mejores artes a lo largo de la calle Juan Calzada. La comparsa de gigan-tes y cabezudos también pondrá color a distintos rincones un poco antes. Y como colofón, nada mejor que apostarse en un lugar de buena perspectiva para contemplar los fue-gos artificiales e irse después a los conciertos para acabar como es debi-do una larga jornada festiva. ●

GASTRONOMÍA


KIROLAK

Partido de cesta punta en el frontón Jai Alai de Gernika. Foto: D. de Haro

El deporte también se cuela entre los actos festivos

Cesta punta, perforadores o ciclismo abarcan un amplio programa deportivo

Aritz Erdaide

GERNIKA-LUMO –Aunque el levanta-miento de vidrio pueda ser consi-derado por muchos como un deporte más, el COI no lo ha inclui-do entre sus disciplinas por ahora, no como otras actividades que sí lo están y con las que se podrá disfru-tarse estas próximas fiestas de Andra Mari y San Roque.

Antes de que comiencen oficial-mente las jornadas de celebración, el día 11 de agosto, el considerado como el mejor frontón del mundo, acogerá la X. edición del campeo-nato internacional de cesta punta organizado por la escuela Euskal Jai Alai. A partir de las diez y media de la mañana saltaran a la cancha los benjamines y los juveniles. A la tarde, desde las cinco, será el turno otra vez para los juveniles y los mayores. Un espectáculo en toda regla que permitirá ver en acción la sabia nueva que destila la cantera gernikarra. Un día después, el 12 de agosto, competirán las estrella de una modalidad considerada como

el deporte más rápido del mundo. La final del Gernika Jai Alaia Grand Slam pondrá bajo los focos a las estrellas de la cesta punta, en un espectáculo que contará con músi-ca en vivo para redondear la cita.

Aun así, el fútbol sigue siendo el deporte rey y tras el parón veranie-go vuelven las competiciones. Por ello, y para que los aficionados conozcan a la nueva plantilla, el Gernika F. C. se medirá al Arenas Club en la 34ª edición del torneo Villa de Gernika. Dos equipos de la categoría de Segunda división B, que esperan poder estar en los puestos nobles de la tabla una tem-porada más.

Los días 13 y 14 de agosto diluci-darán a las mejores promesas de la cesta punta en las semifinales y finales del campeonato internacio-nal. Para los que prefieran los deportes más tradicionales de la cultura vasca, el día de Andra Mari tendrán su lugar en la plaza San Juan Ibarra, donde el grupo de Piratak Herri kirol Taldea ha orga-nizado el campeonato de Euskadi

de perforadores de piedra, corres-pondiente a la sexta jornada de la liga. Tomarán parte seis equipos vizcainos como Aldai Alde-Trapa-garan, Burdin Gazteak-Ortuella-, Errekatxo-Barakaldo, KZ Kolpeka -Santurtzi, Kabiezes-Santurtzi y Piratak-Arratzu.

Una vez pasen las fiestas de Andra Mari y San Roque, la última sema-na de agosto, la actividad festiva se centrará en el barrio de Renteria con las fiestas de San Bartolomé. Dentro del programa se colará un evento clásico como la carrera ciclista, correspondiente a la 68ª edición del premio San Bartolomé. El mismo día, pero por la tarde, los deportes acuáticos tendrán tam-bién su protagonismo con la segun-da edición de la travesía de pira-guas por la ría gernikarra. Y como colofón a las actividades deporti-vas, el viernes 25 se llevarán a cabo las estropadas correspondientes a la segunda edición de la Ikurriña San Bartolomé de Renteria. Porque no todo será juerga y diversión en las fiestas de Gernika-Lumo. ●

San Roketxu traerá a Gernika múltiples

personajes conocidosLa jornada de disfraces volverá a ser uno de los más animados

de las fiestas con el desfile, el toro de fuego o la carrera nocturna

GERNIKA –Uno de los días más ale-gres y coloristas durante las fiestas suele ser la jornada de San Roketxu, que este año caerá el 17 de agosto. Suele resultar el momento en que, dejando de lado cualquier atisbo de vergüenza, es momento de usar la imaginación y cambiar de persona-lidad para convertirse en quien se desee bajo un disfraz. Durante las fiestas de este año el desfile que se llevará a cabo en la céntrica calle de Juan Calzada será el acto principal, aunque habrá más actividades des-de la mañana y hasta la noche.

Personajes televisivos, héroes de cómic o famosos de cualquier pela-je se darán cita en la villa durante las fiestas. El pequeño carnaval gerni-karra reunirá en las distintas calles a sus ciudadanos para crear un ambiente animado que lleve la fies-ta a un nuevo grado de diversión. Una jornada con mucha historia por detrás, ya que el desfile central se celebró por primera vez hace más de 50 años. En sus inicios, década de los 60, el franquismo estaba en el poder y no había libertades, pero aun así, los gernikarras fueron capa-ces de dejar de lado cualquier mie-

do o restricción para que surgiera una tradición que se mantiene has-ta hoy en día. Aunque actualmente suele unir a centenares de personas en la calle, hace décadas el segui-miento era mucho mayor, hasta el punto en que la carrera de bragas, calzoncillos y tanga que se celebra de madrugada tuvo sus primeras edi-ciones en aquella época. Eso si, era algo clandestino y que se celebraba sin avisar mucho antes, por si acaso.

La jornada de este año comenza-rá al mediodía con una fiesta de la espuma en Foru Plaza y la Gargan-tua en San Juan Ibarra para que los más pequeños se diviertan. A la tar-de dará comienzo el desfile de dis-fraces a las 19:00 horas, en la que los que quieran tomar parte deberán de apuntarse media hora antes delante de la fuente del Mercurio. Tras su termino, la batukada Tuka-tukada pondrá el ambiente calleje-ro, hasta que salga el toro de fuego cuando anochezca. Como gran colo-fón, de madrugada se celebrará uno de los actos más esperados de este día como es la carrera de calzonci-llo, braga y tanga en la plaza del Mercurio. – A. Erdaide

La originalidad en los disfraces destaca todos los años. Foto: I. Fradua


SAN BARTOLOMÉ

A unque las fiestas de la loca-lidad foral este año duren toda una semana, a más de

uno tal vez le sepan a poco o necesi-te de más jornadas recreativas. Para todos ellos quedará una última para-da en el barrio de Renteria, que cele-brará las fiestas de San Bartolomé del 23 al 26 de agosto. Deporte, distintos campeonatos y música, entre otras actividades completarán el programa.

Las fiestas del pequeño barrio darán comienzo con el tradicional txupinazo pero, antes de ello, los bares del lugar acogerán el campeo-nato de mus. A la noche se podrán contemplar antiguas imágenes de la villa gracias a la asociación históri-ca Gernikazarra mientras se disfru-ta de un plato de txistorra en los pro-pios bares. La segunda jornada de fiestas será más completa y comen-zara a las 10.00 horas de la mañana con la diana de los txistularis de Gaz-teak. Una vez en pie se podrán pur-gar los pecados cometidos en misa y disfrutar a la salida de los bailes que ofrecerán los componentes de Elai-Alai Dantza Taldea. Antes de comer, Urdaibai Kantagunea ame-nizará las calles con canciones de toda la vida y, como vermut, se podrá degustar la bebida tradicio-nal de la localidad foral como Garra-fie, o lo que es lo mismo, una refres-cante limonada. Mientras tanto, los

El barrio de Renteria alargará la ocasión de seguir con la fiesta en agosto EL BARRIO GERNIKARRA CELEBRARÁ SUS FIESTAS DEL 23 AL 26 DE ESTE MES CON UNA VARIEDAD DE ACTOS DE DISTINTA ÍNDOLE

más jóvenes tienen la oportunidad de jugar adentrándose en el Gargantua.

A la tarde, el deporte copará la oferta festiva con la 68ª edición de la carrera ciclista, la segunda trave-sía Laida-Renteria en piragua y la tradicional kukaña desde el puente. A la noche, el grupo Urrats pondrá el sonido al ambiente.

El viernes 25 seguirá con más deporte ya que se llevará a cabo las estropadas en la ría perteneciente a la 2ª edición de la San Bartolome iku-rriña a las 19.00 horas. Una hora más tarde la batukada Tukatukada hará retumbar las calles con su música de percusión y, para redondear el día, habrá pintxopote en los bares.

El colofón de las fiestas del barrio de Renteria llegará con una men-di martxa de unos 14 kilómetros para reducir los excesos cometidos. Después, para recuperar fuerzas, se celebrará el campeonato de tor-tilla. Para amenizar la espera a la presentación de las suculencias de huevo y patata, la música de Urdai-bai Folk inundará las calles. a la tarde a las 18.00 horas los cabezu-dos perseguirán a pequeños, y no tanto, por las calles y como fin de fiesta, una hora más tarde el show conducido por Xaibor será el ulti-mo acto de las fiestas, que se des-pedirán hasta la celebración de una nueva edición el próximo año. ●

La kukaña será uno de los actos más destacados en cuanto a asistencia de público. Foto: T. Arriaga

Un reportaje de A. Erdaide Las fiestas darán comienzo con el tradicional txupinazo desde la cruz del barrio. Foto: T. Arriaga

LOS JÓVENES TENDRÁN SU ESPACIO

CABALLOS Y FLORES

●●● Caballos. En las próximas fiestas de Renteria, dentro de la sección Umeen Jolasak que ha preparado el Ayuntamiento, los niños tendrán a su disposición distintas actividades. Todo ello ocurrirá el 26 de agosto, sábado, cuando los amantes de los ani-males tendrán la oportunidad de disfrutar con los caballos de Elantxobeko Zaldiak, sobre los que podrán hacer pequeños paseos por el barrio. Dentro del mismo espacio, los que sean amantes de las plantas podrán conocer un poco más y ampliar sus conocimientos sobre el tema gracias a la tienda Nire Sustraiak, que enseñará a manipular y cuidar las distintas clases de flores.


MÚSICA

L a villa foral volverá a reunir durante las fiestas de San Roque y Andra Mari a una

gran variedad de grupos y estilos musicales con la intención de agra-dar a los paladares melómanos de diversa índole. Bandas clásicas de la escena musical, como Amparanoia o Ekon, con muy pocos recitales en sus giras, otros jóvenes y exitosos –como Huntza o bandas locales– completan un cartel que tendrá su primera función el día 11 de agosto y no tendrá fin hasta el 18.

“Es un cartel que representa un gran trabajo. Lo empezamos a dise-ñar en el mes de enero, con grupos que se nos han caído por el camino, y hemos intentado buscar un equi-librio de estilos con la intención de mantener la oferta y buena fama que tiene la localidad en sus fiestas”, rese-ñó Iñigo Magunagoikoetxea, conce-jal de Cultura, Turismo y Fiestas. Será una semana de juerga continua prácticamente, ya que los concier-tos comenzarán en las fiestas del barrio de Lurgorri y, tras un peque-ño parón el día 13 de agosto, conti-nuarán con las fiestas patronales, siendo el Pasealeku una vez más el epicentro del jolgorio.

Todo comenzará con las fiestas de San Lorenzo en el barrio de Lurgo-rri. El día 11 de agosto se iniciará una semana larga y variada, con los gru-pos Tooth, Huntza y Tximeleta. La banda local de post hardcore y noi-

se rock dará el pistoletazo de salida, a la que les seguirán los jóvenes de Huntza, que este año se han hecho dueños y señores de las radios euskaldunes con su tema Aldapan Gora. Es un grupo que está de moda, “han tenido varias ofertas y es de

agradecer que toquen en Gernika”, en palabras de Magunagoikoetxea. Seis jóvenes guipuzcoanos que con-vivían en Bilbao por cuestiones aca-démicas formaron el grupo hace apenas tres años, en un periodo tan corto de tiempo se han convertido

en la referencia de las radios euskal-dunes. Con Aldapan gora han logra-do una difusión pocas veces conoci-da en el panorama vasco. Para cerrar la noche estará la romería de Txime-leta con el repaso a los temas clási-cos que todos recuerdan.

Sones variosdan ritmo

a la nocheLa musica será el hilo conductor una vez más de las fiestas de Andra Mari y San Roque, con variedad de grupos y estilos diferentes que intentarán hacer bailar al público cada noche en los escenarios del Pasealeku y de San Juan Ibarra

La jornada de Bizperatxutxu esta-rán Bullets of Misery, una banda de death metal formado en el año 2009 con la participación de cinco gerni-karras aficionados al metal más extremo. Harán las delicias de los puristas que busquen el mejor ejem-plo de Rural Death. Acto seguido vendrán los de Tremenda Jauría, madrileños con sones de rumba, cumbia y demás estilos tropicales. Se definen como una “manada de perros salvajes que aúllan y rugen en pleno corazón de Madriz” –con zeta, tal cual–. Un combo que da una vuelta al estilo tropical, alejándose de romanticismo barato y canciones de letras “babosas”.

CLÁSICOS Y ROMERÍAS Tras el percep-tivo descanso del día 13, cuando no habrá conciertos, la siguiente jorna-da será el turno del combo local Belatz, un grupo de amigos de toda la vida con estilo soft rock, que inten-tará convencer sobre las tablas al publico de casa. Para redondear un día largo, la romería de Oxabi inten-tará mantener en alto la fiesta. Los que deseen ver algo más tranquilo, en la plaza de San Juan Ibarra actua-rá un grupo histórico como Los 5 Bilbaínos, con 50 años de experien-cia sobre las tablas. Bilbainadas de toda la vida, manteniendo la tradi-ción que se está perdiendo con las nuevas generaciones.

El día de Andra Mari, tocará Qlau-sula Suelo, otro grupo local con poca popularidad aun pero que buscarán dejar impronta, tanta como para que el respetable se quede con su nom-bre –con la Q por delante, no vaya a ser que nadie caiga en errores–, que traerá rock al Pasealeku y serán telo-neros de Ekon, octeto de metal pro-cedente de Arrasate que se han vuel-to a unir tras 14 años en una gira de despedida definitiva. Serán muy pocos

2 Un reportaje de Aritz Erdaide


MÚSICA

los conciertos antes de su adiós, y estar en Gernika será una de las últimas oportunidades para verles en directo.

Los que prefieran escuchar los temas más habituales que suenan en las emisoras y que una vez oídos son difíciles de olvidar, Ohian Vega pinchará los temas más candentes en San Juan Ibarra. El día más potente sin duda será el de San Roque, ya que subirá al escenario Amparanoia. El grupo de Amparo Sánchez no necesita presentación prácticamente y llegará a la villa en una gira homenaje al disco que publicaron hace 20 años. El grupo madrileño se creó en el año 1996 en el barrio de Lavapiés y estuvo sobre los escenarios hasta 2008, año en que se disolvieron. Será, al igual que en el caso de Ekon, una despedida o tal vez un hasta luego, ya que su líder seguirá actuando en solitario.

Sin embargo, aquellos que deseen abogar por un tipo de música más clásico, más folklórico, pero que no desmerece en toda fiesta que se pre-cie, tendrán a los Mariachis de Txa-mukos en el escenario alternativo

El grupo de ska, Skakeitan pre-sentará su último álbum; El sex-teto Huntza traerá sus éxitos a la villa; Tremenda Jauría es un grupo madrileño que sorpren-derá con su estilo; Amparanoia dirá adiós en Gernika. Fotos: DEIA

gernikarra de San Juan Ibarra. Para los dos últimos días, aunque

haya que sacar fuerzas de la flaque-za, no se puede dejar escapar la oportunidad de ver a grupos como Select Room, metal y rock alterna-tivo en las tablas durante San Roketxu. Día de disfraces, de adop-tar otras personalidades y conver-tirse en quien se desea, por lo que nada mejor que enfundarse un par de tirantes y bailar con los ritmos ska de Skakeitan, un grupo guipuz-coano con un plantel de amigos amplio, que les ha llevado a tocar en múltiples rincones del planeta y haber colaborado con referentes

musicales como Manu Chao. Y como colofón, la jornada de San

Roketxutxu, cuando ya no queden fuerzas en las piernas, nada mejor que acomodarse en la silla y dejarse llevar con las canciones de Kherau, que pon-drán el punto final a una semana musical intensa, con la intención de contentar a gustos diversos, labor alta-mente ardua pero que espera ser el hilo conductor de las memorables noches festivas gernikarras. ●

Es un cartel que representa un gran trabajo, hecho con la intención de mantener la oferta y buena fama que tiene la localidad en fiestas

Los grupos Tooth, Huntza y Tximeleta serán los encargados de dar el pistoletazo de salida en las fiestas del barrio de Lurgorri

Los grupos Amparanoia y Ekon se despedirán de los escenarios con sendas giras que tendrán su parada en las fiestas de Gernika-Lumo

12 HEMENDIK ONDARROA Deia – Viernes, 4 de agosto de 2017

Deia – Viernes, 4 de agosto de 2017 ONDARROA HEMENDIK 13

PROGRAMA EN ONDARROA

SÁBADO , 5 AGOSTO

10.00-15.00 FERIA AGRÍCOLA en itsasaurre Plaza.

DOMINGO , 6 AGOSTO

12.00 ELKARTASAUNA HONDARTZETARAINO desde la Alameda.

MARTES , 8 AGOSTO

17.30 CAMPEONATO VOLEY en la playa de Arrigorri. 19.00 ENSAYO TAMBORRADA en la antigua cofradía.

MIÉRCOLES , 9 AGOSTO

17.30 CAMPEONATO VOLEY en la playa de Arrigorri.

VIERNES , 11 AGOSTO

SANTA KLARA EGUNA 09.00 MENDI MARTXA a Santa Clara para mayores. 11.00 MENDI MARTXA PARA NIÑOS desde Antiu. 11.30 MISA en la iglesia de Santa Clara. 12.30 PINTXOS Y BEBIDA en Santa Clara. 13.00 HOMENAJE A LOS PESCADORES muertos en la mar en Santa Clara. 13.15 BERTSOS en Santa Clara 14.30 COMIDA POPULAR. 17.00 JUEGOS DE SIEMPRE PARA NIÑOS. Carreras de sacos, manzanas colgando, piñatas, etc. 17.00 CAMPEONATO DE MUS en Santa Clara. LUNES , 15 JULIO 18.00 TIROLINA en Santa Clara. 19.00 SOKAMUTURRA MECÁNICA. 19.00 ÚLTIMO ENSAYO PARA LA TAMBORRADA en la antigua cofradía. 19.30 CHAPARRÓN DE GOZOKIS Y CHOCOLATADA. 20.30 CONCIERTO ACÚSTICO con Petti y Noi Urrik. UNES , 15 JULIO

SÁBADO , 12 AGOSTO

TXINTXIRRIKA EGUNA 12.30 HERRI KIROLAK PARA NIÑOS en Itsasaurre Plaza. 17.00 JUGANDO CON CABEZUDOS en Latxanbre Plaza. 17.30 ESTROPADAS en la Bahía. Liga de traineras femenina, XXXIII Bandera de Ondarroa. 17.30 CHOCOLATADA para niños en Latxanbre Plaza. 18.45 XL. PREMIO ANDRA MARI en el campo de fútbol de Zaldupe. Aurrera K.E. - Sestao River Club. 20.00 DISKO FESTA PARA JÓVENES en Itsasaurre Plaza.

23.00 SESIÓN DE BAILE en Itsasaurre Plaza.

DOMINGO , 13 AGOSTO

GAZTE EGUNA 09.00 PREGÓN DEL GAZTE EGUNA por las calles. 11.00 REPARTO DE CAMISETAS en el Gaztetxe. 12.00 ESTROPADA DE TRAINERAS en la Bahía. Liga TKE masculina 12.00 BAJADA DE TURUBI desde Kortxel hasta el Gaztetxe. 14.30 GAZTE BAZKARI encima de la plaza. 17.30 GAZTE JOKOAK en el casco antiguo. 19.00 APERTURA DE TXOSNAS en Musika Plaza y Kafeatze. 19.00-22.00 ZONA BELDUR BARIK en Musika Plaza. 19.00 ZUMBA en Musika Plaza.UNES , 15 JULIO 19.00 LUNCH PARA JUBILADOS en la residencia Antiguako Ama. 20.00 BAILES PARA JUBILADOS en la residencia Antiguako Ama. 20.30 CONCIERTO en el casco antiguo de Biren. 22.00 TAMBORRADA, comenzando en Ibaiondo y recorriendo las calles de Ondarroa.UNES , 15 JULIO 23.00 CONCIERTO en Musika Plaza con Afu, Sunsukordan y Egurra eta Kitto. 03.00 GAZTE ARGAZKIA en Musika Plaza.

LUNES , 14 AGOSTO

AMNISTIA EGUNA 08.30 KALEJKIRA DE TXISTULARIS LOCAL de calle en

calle. 13.00 MANIFESTACIÓN comenzando desde la Alameda. 16.00 CAMPEONATO DE PALA-ZARTAIN en el frontón. 18.00 FUTBOLÍN JOVEN ENORME en el frontón. 18.45 SALBE en el santuario de Antigua. 19.00-23.00 ROMERÍA en kafeatzea con el grupo Ilargi Beltza. 19.30 BERTSOS por las calles de Ondarroa. 20.00 CONCIERTO en el casco antiguo con Itzalak 00.00 BAJADA DE KORTXELEKO MAMUAK e IZADA DE LA IKURRIÑA en Musika Plaza. Antes y después Kalejira de Kortxeleko Mamuak. LUNES , 15 JULIO 00.30-02.30 ROMERÍA en Kafeatze, con Ilargi Beltza. 04.00 CARRERA DE PANTALOI, CALZONCILLO Y TANGA desde Bekozini hasta Musika Plaza.

MARTES , 15 AGOSTO

ANDRA MARI EGUNA 10.00 MISA MAYOR en el santuario de Antigua. 10.30 KALEJIRA DE TXISTULARIS por las calles de Ondarroa. 11.00 BAJADA DE BALSAS desde Ibaiondo hasta el Gaztetxe. 12.00-14.30 PARQUE INFANTIL en Itsasaurre. 12.30 VESTIR LA CORBATA Y PINTARSE LOS OJOS en el Gaztetxe. 13.00 AURRESKU en Itsasaurre Plaza. 13.30 CONCIERTO DE LA BANDA DE MUSIKA DE MUTRIKU en Itsasurre Plaza. 17.00 PARTIDOS DE PELOTA en el

frontón. 17.30 PARQUE INFANTIL en Itsasaurre. LUNES , 15 JULIO 19.00 ANIMACIÓN CALLEJERA por las calles de Ondarroa. 19.00-23.00 ROMERÍA en Kafeatze con Aldats. 23.00 FUEGOS ARTIFICIALES desde la playa de Arrigorri. JULIO 23.20 TORO DE FUEGO en la Alameda e Itsasaurre. 23.20 DEMODE QUARTET en Itsasaurre Plaza. 23.30 EL DRAGÓN desde la Alameda hasta el Gaztetxe. 00.30 CONCIERTOS en el Gaztetxe. Voltaia, Katez y sorpresa.

MIÉRCOLES , 16 AGOSTO

KOADRILLA EGUNA 10.00 CAMPEONATO MARMITAKO en la Alameda. 10.30 KALEJIRA CON TXISTULARIS por las calles de Ondarroa. 12.00-14.30 PARQUE INFANTIL en Itsasaurre. 12.00 KALEJIRA DE CUADRILLA, empezando desde Zaldupe. 15.00 COMIDA DE CUADRILLAS en Kafeatze. 16.30 JUEGOS PARA LAS CUADRILLA en Kafeatze. LUNES , 17.30-20.00 PARQUE INFANTIL en Itsasaurre. 18.00 HERRI KIROLAK en el frontón. Levantamiento de piedras, trontzas, aizkolaris, Ingude, txingas, etc. ULIO 18.00 ROMERÍA en Kafeatze con Drindots. 19.00 GUNE BELDUR BARIK en la parte vieja. 20.30 KALE DISKOTEKA en la parte vieja con Dj Baiber. 21.30 PLAYBACK + KARAOKE en

Musika Plaza. 23.00 CONCIERTO con Porco Bravo, Juantxo Skalari y Tremenda Jauria.

JUEVES , 17 AGOSTO

ARRANTZALE EGUNA 10.30 KALEJIRA CON LOS TXISTULARIS por las distintas calles de Ondarroa. 11.00 KALEJIRA SENEGALESA desde Ibaiondo. 12.00 ANIMACIÓN CALLEJERA por las calles de Ondarroa. 13.00 BAILES DE ATAKO BANDAN por las calles de la localidad. 13.00 KUKAÑA delante de Zubi Zahar. 13.00 BERTSOS MUSICADOS comenzando desde la Alameda con Unai Iturriaga, Rafa Rueda, Igor Elortza y Josu Zabala. 13.45 ESPECTÁCULO DE TRAPECIO Y TELA colgando desde Zubi Zahar. 14.15 SALTOS DESDE EL PUENTE desde Zubi Zahar. 18.00 BENTAZARREKO MUTIKO ALAIAK, delante de la antigua cofradía y en Itsasuarre. Canciones vascas de toda la vida. 20.00 LORO DJ en Musika Plaza. 20.00 EUSKAL ROMERIA en el casco antiguo. 20.00-23.00 ROMERÍA en Kafeatze con el grupo Jokaldi. 23.20 KALEJIRA DE KORTXELEKO MAMUAK desde Zubi Zahar y recorriendo las calles. 23.45 SUBIDA DE KORTXELEKO MAMUAK en Musika Plaza. 00.15 CONCIERTO en Musika Plaza con Hara, Sara Hebe y Dj Bull. 00.30 CONCIERTO en Itsasaurre Plaza con Huntza.

14 HEMENDIK ONDARROA Deia – Viernes, 4 de agosto de 2017

La villa marinera tiene todo preparado para encarar una semana festiva en la que todos los estamentos de la

sociedad tendrán su lugar y en la que juerga buscará aunar a los ondarrutarras con la idea de pasarlo bien.

2 Un reportaje de A. Erdaide f Fotografía I. Fradua

Ondarroa se sumerge

en sus fiestas

L A localidad marinera se acerca a una nueva edición de las fiestas de Andra Mari

que darán comienzo el próximo 11 de agosto. Muchos contarán las horas para poder divertirse durante los seis días que durarán los festejos y que convertirán Ondarroa en epicentro festivo, notándose las sacudidas del terremoto en los pueblos de alrede-dor. Música, deporte, sokamuturra mecánica y novedades como el Ele-gante Eguna, amenizarán las jorna-das en los que los grandes protago-nistas, una vez más, serán los propios ondarrutarras.

Las juergas suelen ser muchas veces como hacer deporte, hay que calen-tar antes de hacer cualquier esfuer-zo porque las consecuencias pueden llegar a ser notarias, sobre todo al día siguiente. Pensando en ello y para que la juerga no pille de golpe a algún des-pistado, antes del día 11 de agosto habrá actividades de todo tipo. Comenzando la jornada del 5 de este mes y hasta el 9 se podrán adquirir los mejores productos de la huerta de Lea-Artibai, habrá campeonato de voley en la playa de Arrigorri y comenzarán los ensayos para la tamborrada. Será con la llega-da del día de Santa Clara cuando comience lo bue-no. Si como dice la biblia Clara fue la primera y única mujer en escribir una regla de vida religiosa para mujeres, en este caso la premi-sa será el libre albe-drío. Eso sí, como han querido enmarcar desde el

Consistorio, “respetando al prójimo para que todo el mundo pueda dis-frutar de las fiestas”.

El primer día de fiestas dará comienzo con una actividad sana para contrarrestar los efectos que pueden dejar en el cuerpo las jorna-das venideras. Una marcha a Santa Clara honrará a la patrona en su día recorriendo Itsasaurre, Tontorra-mendi, Gorozika y Asterrika. Una vez en el destino, se honrará la memoria de los marineros fallecidos en la mar. Tras escuchar unos cuantos bertsos, comenzará la vuelta para llegar a la hora y ponerse a la mesa de una

comida popular. Una vez hecha la digestión se podrá correr un poco con la sokamuturra mecánica.

Tal y como han declarado desde la comisión de fiestas, en estas celebra-ciones, en lo que respecta a la músi-ca, tal vez no haya grupos “potentes” como los del año pasado, pero en su defecto la apuesta ha sido atraer con-ciertos que tengan “un estilo y perso-nalidad plural”. Una clara intención por contentar a todos los paladares melómanos. El segundo día de fies-tas será el Txintxirrika Eguna y dará comienzo con la oportunidad para los pequeños de acercarse a los deportes rurales en la plaza Itsasau-rre. Y es que está será precisamente una jornada pensada por y para ellos, con varias actividades en la que serán los principales protagonistas. A la tar-de podrán corretear delante de los cabezudos, tendrán la oportunidad de mostrar su destreza sobre la kuka-ña e incluso tendrán una discofesta con los éxitos musicales que se escu-chan en la radio. Mientras tanto, los mayores también tendrán activida-des, en este caso deportivas, como son la regata de traineras puntuables para la liga femenina o el trofeo Andra Mari Saria de fútbol, donde el Aurre-ra se presentará ante su público.

El domingo 13 de agosto será el tur-no para los jóvenes, ya que será su día. Con la intención de lograr que salgan a la calle y abandonar, aunque sea por unas horas, los locales en los que muchos tienden a esconderse de alguna manera, el Consistorio ha hecho un esfuerzo previo por orga-nizar una festividad en la que haya actos atractivos y de interés. “No esta-mos contra los locales, pero quere-

ANDRA MARI 6

El puente de Ondarroa es uno de los lugares más carismáticos desde donficiales. FLa mayoría de actividades se llevarán a cabo en las calles de la locolor azul de la fiesta. F El Ayuntamiento ha querido traer una gran varie

Deia – Viernes, 4 de agosto de 2017 ONDARROA HEMENDIK 15

mos hacerles ver las aportaciones que pueden desarrollar fuera de ellas” detallaron los responsables que han estado trabajando en los preparati-vos. Por ello, y porque también es un día reivindicativo, la fiesta comenza-rá a las nueve de la mañana con la lectura del pregón por las calles. Dos horas más tarde repartirán camise-tas para todos en el Gaztetxe y los que quieran ir calentando motores podrán disfrutar de la estropada correspondiente a la liga TKE que dis-putarán los hombres. A las dos de la tarde será el momento de juntarse todos cerca de la mesa, no sin antes ver bajar a Turubi.

Durante la tarde, los jóvenes han organizado juegos y, una vez de haber quemado calorías compitiendo entre amigos, se abrirán las txosnas a las 19.00 horas para poder refrescarse el gaznate. Como no todos los vecinos de Ondarroa son tan jóvenes, los mas maduritos también tendrán su lugar con un lunch y posterior sesión de bailes en la residencia Antiguako Ama. Tanto unos y otros podrán jun-tarse por la noche para disfrutar, a partir de las 23.00 horas, de los con-ciertos que ofrecerán los grupos Afu, Susunkordan y Egurra eta Kitto en Musika Plaza.

Para el tercer día de fiestas habrá que ir administrando fuerzas para llegar hasta el final. El lunes desper-tará con la kalejira de txistularis, el que desee podrá convertirse en fut-bolista por una tarde, pero de futbo-lín, y la romería del grupo Ilargi-beltza amenizará el atardecer. Los que prefieran un plan más tranqui-lo tendrán a su disposición una sesión de bertsos por las calles y en la parte vieja un recital del grupo Itzalak. A medianoche, la hora bru-ja, se mostrarán los personajes indis-pensables de las fiestas de Ondarroa con la bajada de Kortxeleko Mamuak, justo después de izar la ikurriña. Y como su magia durará por un tiempo se podrá seguir dis-frutando de más música con Ilargi Beltza a partir de las 00.30 horas. Si alguien, antes de irse a casa, pierde la vergüenza y encima quiere desfogar-se corriendo, la carrera de calzonci-llos, bragas y tanga ofrecerá a los corredores lucirse.

El día de Andra Mari vendrá carga-da de actos. Con el inicio del arreón final de fiestas, la música y el depor-te coparán gran parte de la progra-

mación. A las once de la mañana se celebrará la bajada de balsas, el gaz-tetxe se pondrá de tiros largos para ofrecer una comida de alto copete y a la tarde el frontón acogerá varios duelos de pelota mano. Será un día donde el fuego adquiera gran prota-gonismo ya que se lanzarán los fue-gos artificiales, un espectáculo que se podrá admirar desde el puente de Calatrava o desde donde uno pueda. Una vez finalicen, el toro de fuego y un dragón recorrerán las calles escu-piendo fuego.

El penúltimo día de fiestas será para las cuadrillas y prácticamente todos los actos girarán sobre ellos. Para comenzar bien el día y porque la cocina une, se celebrará el concur-so de Marmitako, donde además se repartirán suculentos premios. Ten-drán kalejira, juegos y deportes rura-les más tradicionales. A las 18.00 horas, el mítico grupo Drindots ofre-cerá una romería, los más osados podrán demostrar sus habilidades sobre el escenario en el concurso de playback y karaoke, y si alguno pre-

fiere escuchar a los que de verdad saben cantar tendrá mejores concier-tos en Itsasurre. Por último, las fies-tas se despedirán con el Arrantzale Eguna, honrando la figura indispen-sable de los marineros y con la subi-da de nuevo hasta el año que viene de los fantasmas más festivos del panorama vasco como son Kortxe-leko Mamuak. ●

ANDRA MARI

Durante el Gazte Eguna los organizadores han buscado crear actividades para poder sacar a la calle a todos los jóvenes de la localidad

La bajada de Kortxeleko Mamuak tras la izada de la ikurriña será uno de los momentos más esperados durante las fiestas

Aunque no haya grupos potentes de música como el año pasado, los organizadores han buscado contentar a todos los gustos

de se podrán contemplar los fuegos arti-ocalidad, que se verán teñidas por el

edad de grupos musicales. FPie de foto.

16 Deia – Viernes, 4 de agosto de 2017

deia jaiak 2017 y ondarroa...2017/08/04 · andra mari 11.00 diana: txistularis del grupo gazteak y...

Documents