decor tiles 2013

1

Nome liNha

E V E R Y W H E R E

3

Nome liNha

El respeto de la diversidad y la libertad de expresión inspiran a Decortiles. En un universo extremamente rico de imágenes y pensamientos, buscamos inspiración para nuestras colecciones. Los diversos estilos y

tribus esparcidas en los más variados lugares del planeta, abren caminos únicos para la investigación y creación de los productos Decortiles.

Contemporaneidad que viene de la fusión de la arquitectura, arte, moda y diseño, reuniendo las necesidades de vivir del hombre actual con la necesidad del hombre de expresar su arte y cultura.

El respeto de la naturaleza, con técnicas sustentables y ecológicamente correctas, torna las colecciones aún más especiales y refuerza la identidad de una marca que está siempre adelantada a su tiempo.

Diversity and freedom of expression inspire Decortiles. Our search for inspiration in our collections comes from an extremely rich universe of images and thoughts. There are diverse styles and tribes spread among the

most varied sites around the planet, opening unique paths for researching and creating new innovative Decortiles products.

Contemporaneity blended with architecture, art, fashion and design; to satisfy the needs of the modern man and his wish to express his art and culture.

Respect for nature, embedded with sustainable techniques and ecologically correct, make the collections even more special and highlight the vanguard brand identity.

EVERYWHERE

O respeito à diversidade e a liberdade de expressão inspiram a Decortiles. Em um universo extremamente rico de imagens e pensamentos, buscamos inspiração para nossas coleções. Os

diversos estilos e tribos, espalhadas nos mais variados lugares do planeta, abrem caminhos únicos para a pesquisa e criação dos produtos Decortiles.

Contemporaneidade que vem da fusão da arquitetura, arte, moda e design, reunindo as necessidades de morar do homem atual com a necessidade de expressar sua arte e cultura.

O respeito à natureza, com técnicas sustentáveis e ecologicamente corretas, deixam as coleções ainda mais especiais e reforçam a identidade de uma marca que está sempre à

frente de seu tempo.

4 decortiles.com.br

Nome liNha

5

Nome liNha

MOsTRa JaCynThO | aRq DEnIsE PEnna | nOuvELLE aC 44x88 CM

La belleza única de los productos hechos a mano es traducida en colecciones que funden arte y diseño. El aire rústico de los productos cemento gana un

toque contemporáneo con nuevas texturas y volúmenes.Producido de forma 100% artesanal, desde la creación hasta su embalaje, los productos de

las colecciones Brick, neutra y Twenty son sustentables, ya que en su fabricación reutilizan residuos industriales, además de no ser quemados, lo que resulta en una emisión cero de CO².

The unique beauty of the handmade products is converted into the artful and tasteful designed collection. The rustic flavor of the cement-based products

adds a contemporaneous touch to new textures and volumes. Produced 100% artisanal, starting from the creation and up to the final packaging, the Brick, neutral, and Twenty collection products are ecologically sustainable, as they are made from

recycled residues. as the products are not burnt, there is no CO² byproduct emission.

a beleza única dos produtos feitos a mão é traduzida em coleções que fundem arte e design. O ar rústico dos produtos cimentícios ganham um toque

contemporâneo com novas texturas e volumes.Produzido de forma 100% artesanal, desde a criação até sua embalagem, os

produtos das coleções Brick, neutra e Twenty são sustentáveis, pois reutilizam resíduos industriais em sua fabricação. além de não serem queimados, o que

resulta em uma emissão zero de CO².

hanDMaDE

7

Nome liNha

8 decortiles.com.br

T2 Branco 20x20 cm / 8” x 8”

T3 Branco 20x20 cm / 8” x 8”

TwEnTy

Twenty Branco 20x20 cm / 8" x 8"

T1 Branco 20x20 cm / 8” x 8”

T5 Branco 20x20 cm / 8"x 8"

T4 Branco 20x20 cm / 8"x 8"

T6 Branco 20x20 cm / 8” x 8”

9

Nome liNha

Casa COR Df | aRq nEy LIMa | TwEnTy BRanCO MIx 20x20 CM

10 decortiles.com.br

nEuTRa

Touch Branco 44x88 cm / 17” x 34"

feel Branco 44x88 cm / 17” x 34"

animale Branco 60x60 cm / 24" x 24"

11

EMPóRIO BRICk

Empório Brick Branco8x28 cm / 3” x 11”

Empório Brick Cotto8x28 cm / 3” x 11”

EMPóRIO BRICk COTTO 8x28 CM


Nome liNha

MaIs REvEsTIMEnTOs | EMPóRIO BRICk BRanCO 8x28 CM

Inspirados por la pasión italiana por los mosaicos, sicis es una colección que revela toda la belleza y el lujo de los mosaicos de vidrio. Producidas en Ravenna, capital del arte

mosaicista, las piezas reflejan toda la delicadeza y elegancia de los trabajos artesanales. En versiones con terminación perlada o transparente, aparecen en una rica cartilla de colores y tonos. una perfecta combinación entre color y luz, sutilmente creada con la

superficie translúcida de las pastillas sicis.

Inspired by the Italian passion for mosaics, the sicis reveals all the beauty and luxury of glass mosaics. They were created in Ravenna, the capital of mosaic art and these pieces

reflect all the delicacy and elegance of its artisan works of art. There are versions available in pearled or transparent finishing, born from a rich palette of color and tone options. They display the perfect blends of color and highlights, subtly

created from the translucent surface of sicis tiles.

Inspirados em uma paixão italiana, sicis é uma coleção que revela toda a beleza e luxo dos mosaicos de vidro.

Produzidas em Ravenna, capital da arte mosaicista, as peças refletem toda a delicadeza e elegância dos trabalhos artesanais.

Em versões com acabamento perolado ou transparente, surgem em uma rica cartela de cores e tons. uma perfeita combinação entre cor e luz, sutilmente

criada com a superfície translúcida das pastilhas sicis.

aRT faCTORy

15

sICIs gLIMMER

sPa CIDaDE JaRDIM | aRq aRThuR Casas | sICIs 30x30 CM


sICIs

Crystal 30x30 cm / 12” x 12"

Rosé 30x30 cm / 12” x 12"

Magma 30x30 cm / 12” x 12"

Pérola 30x30 cm / 12” x 12"

vintage 30x30 cm / 12” x 12"

sunset 30x30 cm / 12” x 12"

Ruby 30x30 cm / 12” x 12"

Peach 30x30 cm / 12” x 12"

silk 30x30 cm / 12” x 12"

water 30x30 cm / 12” x 12"

khaki 30x30 cm / 12” x 12"

glam 30x30 cm / 12” x 12"

17

Indian 30x30 cm / 12” x 12"

Mint 30x30 cm / 12” x 12"

Capri 30x30 cm / 12” x 12"

Liquid 30x30 cm / 12” x 12"

aquamarine 30x30 cm / 12” x 12"

gold 30x30 cm / 12” x 12"

Emerald 30x30 cm / 12” x 12"

Bird 30x30 cm / 12” x 12"

ambar 30x30 cm / 12” x 12"

absinto30x30 cm / 12” x 12"

Rock30x30 cm / 12” x 12"

samba30x30 cm / 12” x 12"

La perfecta mixtura entre lo rústico de lo industrial y lo delicado de lo artesanal, se funde en la superficie de los porcelanatos artísticos de Decortiles. El aspecto rústico de los efectos de

relieve y pintura recrea toda la poesía y nostalgia de las maderas de demolición.

The perfect blend among unrefined industrial and the delicate artisanal is merged on the artistic porcelain surface of Decortiles. The rustic aspect of the embossed and painted surface recreates

all the poetry and nostalgia as if it had come from demolished lumber.

a perfeita mistura entre o bruto do industrial e o delicado do artesanal, fundem-se na superfície dos porcelanatos artísticos da Decortiles. O aspecto rústico dos

efeitos de relevo e pintura recriam toda poesia e nostalgia das madeiras de demolição.

aRTEsãOs COnTEMPORânEOs

19

Nome liNha


EMPóRIO DELuxE DORMEnTE

Empório Deluxe Dormente Pátina 22x120 cm / 8” x 47”COf II - BIa - LE - v2

Empório Deluxe Dormente Peroba 22x120 cm / 8” x 47”COf II - BIa - LE - v2

Empório Deluxe Dormente Imbuia 22x120 cm / 8” x 47”COf II - BIa - LE - v2

21

EMPóRIO DELuxE RODaPé

Empório Deluxe Rodapé Pátina 22x120 cm / 8” x 47"COf II - BIa - LE - v2

Empório Deluxe Rodapé Peroba 22x120 cm / 8” x 47”COf II - BIa - LE - v2

Empório Deluxe Rodapé Imbuia 22x120 cm / 8” x 47”COf II - BIa - LE - v2


EMPóRIO DELuxE DECk

EMPóRIO DELuxE DORMEnTE IMBuIa 22x120 CM | EMPóRIO DELuxE DORMEnTE PEROBa 22x120 CM

Los porcelanatos de Decortiles inspiran diseño y tecnología. La intensa investigación en nuevas texturas y colores resulta en productos exclusivos y sofisticados. El nuevo sistema de impresión

digital, Decortiles Digital Print, crea un universo de posibilidades para el diseño de superficie.

The Decortiles porcelain tiles are inspired in their design and technology. Intense research in new textures and color has resulted in exclusive and sophisticated products. The new digital printing

system, named Decortiles Digital Print, has created a universe of possible options for surface designs.

Os porcelanatos da Decortiles inspiram design e tecnologia. a intensa pesquisa em novas texturas e cores resultam em produtos exclusivos e sofisticados. O novo sistema

de impressão digital, Decortiles Digital Print, cria um universo de possibilidades para o design de superfície.

DEsIgn MOvEMEnT

25

Nome liNha

ECOREsERva MEL 20x120 CM


D+EsIgn

D+esign Conhaque60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LD - v1

D+esign Concreto60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LD - v1

D+esign white60x60 cm / 24" x 24" COf I - BIa - LD - v1

27

D+EsIgn DECOR

D+esign arco white60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LC - v1

D+esign Linear white60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LC - v1

D+esign hexa white60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LC - v1

D+esign arco Concreto60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LC - v1

D+esign Linear Concreto60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LC - v1

D+esign hexa Concreto60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LC - v1


D+esign hexa white

D+esign Linear white

D+esign arco white

29

D+esign hexa Concreto

D+esign Linear Concreto

D+esign arco Concreto


D+EsIgn DECOR

D+esign wall Conhaque 22x88 cm / 8” x 34”

BIII - v1

D+esign wall asfalto 22x88 cm / 8” x 34”

BIII - v1

D+esign wall fluo22x88 cm / 8” x 34”

BIII - v1

D+esign wall white 22x88 cm / 8" x 34"

BIII - v1

31

six Light31x33 cm / 12" x 13"

COf I - BIa - LD - v1

six Patch Concreto31x33 cm / 12" x 13"

COf I - BIa - LC - v1

six white31x33 cm / 12" x 13"

COf I - BIa - LD - v1

six Patch white31x33 cm / 12" x 13"



CaRBOnE

Carbone nude10x10 cm / 4” x 4”

BIa - v1

Carbone Concreto10x10 cm / 4” x 4”

BIa - v1

Carbone Petróleo10x10 cm / 4” x 4”

BIa - v1

33

Nome liNha

CaRBOnE nuDE 10x10 CM | CaRBOnE COnCRETO 10x10 CM | CaRBOnE PETRóLEO 10x10 CM


Nome liNha

D+EsIgn hExa whITE 60x60 CM

35

EVERYWHERE


fLash

nest100x100 cm / 40” x 40”80 x 80 cm / 31" x 31" COf I - BIa - LD - v2

One100x100 cm / 40” x 40”COf I - BIa - LD - v2

37

EsCaLa

Escala Off white80x80 cm / 31” x 31”


Escala Cimento80x80 cm / 31” x 31”


Escala nude80x80 cm / 31" x 31"


Escala Chumbo80x80 cm / 31” x 31”



DECORa

Decora Branco60x60 cm | 24" x 24"COf II - BIa - LE - v2

Decora Preto60x60 cm | 24" x 24"COf II - BIa - LE - v2

Decora Crema60x60 cm | 24" x 24"COf II - BIa - LE - v2

Decora sépia60x60 cm | 24" x 24"COf II - BIa - LE - v2Rodapé 14,5 x 60cm | 24” x 24”

39

Nome liNha

Casa COR sãO PauLO | aRq REnaTa hagOBIan | DECORa PRETO 60x60 CM | sICIs aquaMaRInE 30x30 CM


PRIMITIva

DIvuLgaçãO swaROvskI

41

PRIMITIva

Primitiva60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v3

Primitiva20x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v3


Nome liNha

43

Nome liNha

PRIMITIva 60x120 CM


aRBOR

arbor Canela60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v3

arbor Canela20x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v3

45

Nome liNha

aRBOR CanELa 20x120 CM


ECOREsORT

Ecoresort Grafite AC/EXT30x120 cm / 12” x 47”COf I - BIa - LC - v3 - aCCOf II - BIa - LE - v3 - ExT

Ecoresort Canela aC/ExT30x120 cm / 12” x 47”COf I - BIa - LC - v3 - aCCOf II - BIa - LE - v3 - ExT

ECOREsORT CanELa ExT 30x120 CM

47

Ecoresort Grafite AC/EXT60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v3 - aCCOf II - BIa - LE - v3 - ExT

Ecoresort Canela aC/ExT60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v3 - aCCOf II - BIa - LE - v3 - ExT


ECOREsERva

Ecoreserva Pátina20x120 cm / 8” x 47”COf I - BIa - LC - v2

Ecoreserva Mel 20x120 cm / 8” x 47”


Ecoreserva Caramelo20x120 cm / 8” x 47”COf I - BIa - LC - v2

artefato30x30 cm / 12” x 12”


49

DECOR Casa

spa60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v2

home60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v2

Extend60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LB - v2


DECOR Casa

Porcelana Renda60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LB - v1

Road60x120 cm / 24” x 47”COf I - BIa - LC - v2

51

Nome liNha


TERRE

Terre quartzo aC60x120 cm / 24" x 47" COf I - BIa - LC - v2

Terre areia aC/ExT60x120 cm / 24" x 47" COf I - BIa - LC - v2 - aCCOf II - BIa - LE - v2 - ExT

53

sPOT

spot Concreto60x120 cm / 24”x 47”COf I - BIa - LC - v2

spot Branco 60x120 cm / 24”x 47”COf I - BIa - LC - v2

spot Concreto 60x60 cm / 24”x 24”59x59 cm / 23”x 23”COf I - BIa - LC - v2

spot Branco 60x60 cm / 24”x 24”59x59 cm / 23"x 23"COf I - BIa - LC - v2


TORTORa

waLk

walk white 60x60 cm / 24” x 24” 59x59 cm / 23”x 23”COf II - BIa - LE- v2

Tortora60x60 cm / 24” x 24” 59x59 cm / 23”x 23”COf I - BIa - LC - v2

55

E V E R Y W H E R EwaLk whITE 59x59 CM


TwEnTy DELuxE

Twenty Deluxe nude TD320x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe nude TD2 20x20 cm / 8" x 8"

Twenty Deluxe nude TD4 20x20 cm / 8"x 8"

Twenty Deluxe nude TD5 20x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe nude TD6 20x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe Petróleo TD320x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe Petróleo TD2 20x20 cm / 8" x 8"

Twenty Deluxe Petróleo TD4 20x20 cm / 8"x 8"

Twenty Deluxe Petróleo TD5 20x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe Concreto TD320x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe Concreto TD2 20x20 cm / 8" x 8"

Twenty Deluxe Concreto TD4 20x20 cm / 8"x 8"

Twenty Deluxe Concreto TD5 20x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe Concreto TD6 20x20 cm / 8” x 8”

Twenty Deluxe Petróleo TD6 20x20 cm / 8” x 8”

57

Nome liNha


Nome liNha

TwEnTy DELuxE COnCRETO 20x20 CM

59

Nome liNha


Nome liNha

hechos con diversas técnicas y materias primas especiales, los productos para pared son especialmente pensados para quien busca lo nuevo.

Cazadores de tendencias y novedades que aspiran exclusividad.una verdadero viaje visual y táctil en superficies con terminación súper refinada.

aplicaciones especiales con oro, plata, cristales y perlas crean efectos sorprendentes.

They are made from diverse techniques and special raw materials, the wall tile products are specially created for those who seek for novelties. Trend and

innovation seekers aspire for exclusivity. They treat one to truly visual and tactile treks on super burnished surfaces. special

request finishes are available in gold, silver, crystal, and pearl to create surprising special effects.

Produzidos com diversas técnicas e matérias-primas especiais, os produtos para parede são especialmente pensados para quem busca o novo.

Caçadores de tendências e novidades que aspiram exclusividade.uma verdadeira viagem visual e tátil em superfícies com acabamento super

refinado. aplicações especiais com ouro, prata, cristais e pérolas criam efeitos surpreendentes.

COOL hunTERs

61

Nome liNha

InTEnsE aC 44x88 CM


natural Prosecco aC/BR 44x44 cm / 17” x 17"BIII - v1

Metal fit Corner aC/BR 1x88 cm / 1” x 34"

natural Branco aC/BR 44x44 cm / 17” x 17"BIII - v1

Metal fit aC/BR 1x88 cm / 1” x 34"

naTuRaL

natural Branco aC/BR 44x88 cm / 17” x 34"BIII - v1

natural Prosecco aC/BR 44x88 cm / 17” x 34"BIII - v1

natural Preto aC44x88 cm / 17” x 34"BIII - v1

63

COR DO anO

DT Esmeralda44x88 cm / 17” x 34"

BIII - v1


gLaM

Pérola I aC44x88 cm / 17” x 34”BIII

Pérola II aC44x88 cm / 17” x 34”BIII

shadow One aC44x88 cm / 17” x 34”BIII

nouvelle aC44x88 cm / 17" x 34"

BIII

65

Nome liNha

DIvuLgaçãO swaROvskI


gLaM

Lovely aC 44x88 cm / 17” x 34”BIII

Champs BR44x88 cm / 17" x 34" BIII

gloss Perla aC/BR44x88 cm / 17” x 34”32,5x57 cm / 13” x 23” BIII

Me Too aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

67

Blume aC44x88 cm / 17” x 34”

BIII

kit wish aC44x88 cm / 17” x 34”BIII

69

Nome liNha


ThERaPy

swin acqua BR 44x88 cm / 17" x 34"

BIII - v1

Zen Branco aC44x88 cm / 17" x 34"

BIII - v1

Matelassê aC 44x88 cm / 17" x 34"

BIII

Colméia aC 44x88 cm / 17" x 34"

BIII

swin Branco BR 44x88 cm / 17" x 34"

BIII - v1

Intense aC 44x88 cm / 17" x 34"

BIII

71

Nome liNha

MOsTRa POLO DEsIgn shOw | aRq DanIELa MaRIM | swIM aCqua BR 44x88 CM


MOsTRa JaCynThO | aRq BaBI TEIxEIRa E TOMÁZ TEIxEIRa | fREsh aC 44x88 CM

73

ThERaPy

fresh aC 44x88 cm / 17" x 34"

BIII - v1

Plissê Branco aC/BR 44x88 cm / 17" x 34"

BIII - v1

Mantra aC 25x31 cm / 12" x 12"

Mantra BR 25x31 cm / 12” x 12”


DIaMOnD

Diamond Branco aC/BR 15x20 cm / 6" x 8"

BIII - v1

Diamond Preto 15x20 cm / 6” x 8”

BIII - v1

Diamond Cuore 15x20 cm / 6” x 8”

BIII - v1

Diamond Concreto 15x20 cm / 6” x 8”

BIII - v1

Diamond fluo 15x20 cm / 6” x 8”

BIII - v1

75

Nome liNha

DIaMOnD BRanCO BR 15x20 CM


MaRTInna BR 44x88 CM

77

PRInTEMPs

Riviera aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

xadrez acqua aC44x88 cm / 17" x 34” BIII

Martinna BR44x88 cm / 17" x 3 4" BIII

xadrez azul BR44x88 cm / 17" x 34" BIII


PRInTEMPs

Tissue aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

strada aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

Butterfly BR44x88 cm / 17" x 34" BIII

Rayé BR44x88 cm / 17 "x 34" BIII

Dolce BR 44x88 cm / 17" x 34" BIII

açaí BR44x88 cm / 17" x 34"BIII

79

L’amour BR 44x88 cm / 17" x 34" BIII

Litoral aC44x88 cm / 17"x34"BIII

kit Miss Pink BR 32,5x57 cm / 13" x 23" BIII


PRInTEMPs

Cold nude aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

Trama aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

Candy aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

honey II aC44x88 cm / 17” x 34”BIII

81

Charme Ice aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

neobarroco Prata aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

antonieta aC44x88 cm / 17" x 34" BIII


LIghTIng

Lighting white BR44x88 cm / 17” x 34”BIII

Electra acqua BR44x88 cm / 17” x 34”BIII

Electra Blush BR44x88 cm / 17” x 34”BIII

Off Blue BR44x88 cm / 17” x 34”BIII

Off gray BR44x88 cm / 17” x 34”BIII

Off Black BR44x88 cm / 17” x 34”BIII

83

Casa COR MaRanhãO | aRq LuCIana PaLMEIRa E JOsILEnE MEnEZEs | Off BLuE BR 44x88 CM


Nome liNha

85

Nome liNha

MOOD BLaCk aC 44x88 CM


hauTE COuTuRE

Mcqueen aC44x88 cm / 17” x 34” BIII

Mood Black aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

stage aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

Black Rock aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

shadow Black aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

87

Love aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

Look Bronzo30x30 cm / 12" x 12"BIII

Marry Me aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

Première aC44x88 cm / 17" x 34"BIII


vIsIOnaIRE

Cosmos Preto II aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

Cosmos I aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

Cosmos II aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

Cosmos Preto I aC 44x88 cm / 17" x 34" BIII

89

Pick square aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

Pick Line aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

Cyber aC44x88 cm / 17" x 34"BIII

Excess Emerald aC32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

Excess Purple aC32,5x57 cm / 13" x 23"BIII


vIsIOnaIRE

fork aC32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

knife aC32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

spoon aC32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

Dots Perla aC32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

kit açúcar BR32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

Dots Bronzo aC32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

six Bronzo31x33 cm / 12" x 13"BIII

91

PasTILLE

Pastille neutro BR44x88 cm / 17" x 34"BIII

Pastille Color BR44x88 cm / 17" x 34"BIII

Pastille acqua BR44x88 cm / 17" x 34"BIII

Pastille neutral BR44x88 cm / 17" x 34"BIII


PasTILLE

Pastille suave acqua BR32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

Pastille suave Rosa BR32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

Pastille suave Preto BR32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

Pastille IntensoRosa BR32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

Pastille IntensoPreto BR32,5x57 cm / 13" x 23"BIII

Pastille Intensoacqua BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

notte Perla BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

La gioia BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

Pastille suave azul BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

Pastille Intenso azul BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

93

sTRIPE

stripe acqua BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

stripe azul BR 32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

stripe Rosa BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII

stripe Preto BR32,5x57 cm / 13" x 23"

BIII


COLORgLass

Colorglass África BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

Colorglass Branco BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

Colorglass Royal BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

Colorglass amarelo BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

Colorglass Rosa BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

Colorglass Água BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

Colorglass Coral BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

Colorglass Menta BR16x57 cm / 6” x 23”BIII

95

Colorglass Poá fendi BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Poá Rosa BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Poá Água BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Blossom fendi BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Blossom Rosa BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Blossom Água BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Risca fendi BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Risca Rosa BR16x57 cm / 6” x 23” BIII

Colorglass Risca Água BR16x57 cm / 6” x 23” BIII


Nome liNha

COLORgLass POÁ ROsa BR 16x57 CM | COLORgLass BRanCO BR 16x57 CM | PORCELana REnDa 60x120 CM

97

Nome liNha


CaLu fOnTEs

Calu Rosa aC19,5x19,5 cm / 8" x 8" BIII

99

Calu Oriente BR19,5x19,5 cm / 8" x 8" BIII


CaLu fOnTEs

Calu forma aC20x20 cm / 8" x 8" BIII

101

PaTChwORk

Patchwork Black aC20x20 cm / 8" x 8" BIII


Patchwork nude aC20 x 20 cm / 8" x 8" BIII

Casa COR RIO gRanDE DO suL | aRq anDREa MagaLhãEs | PaTChwORk nuDE aC 20x20 CM

103

PaTChwORk

Patchwork nude aC20x20 cm / 8" x 8" BIII


PaTChwORk

Patchwork Blue BR15x15 cm / 6" x 6" BIII

surreal aC44x88 cm / 17" x 34" BIII

105

Nome liNha

MaIs REvEsTIMEnTOs | PaTChwORk BLuE BR 15x15 CM


aL MaRE

al Mare BR20x20 cm / 8" x 8" BIII


MInD ThE gaP

Beatles 10x20 cm / 4" x 8" BIII - v1

stones10x20 cm / 4" x 8" BIII - v1

Police10x20 cm / 4" x 8" BIII - v1

109

BEaTLEs 10x20 CM


ManIfEsTO

Expression aC14x14 cm / 6" x 6" BIII


ManIfEsTO

street nova york aC32,5 x 57 cm / 13” x 23”

BIII

kit go home aC44x88 cm / 17” x 34”

BIII

street Roma aC32,5 x 57 cm / 13” x 23”

BIII

street são Paulo aC32,5 x 57 cm / 13” x 23”

BIII

street Paris aC32,5 x 57 cm / 13” x 23”

BIII

113

Mumbai Blue39x39 cm / 15” x 15”

BIII

MuMBaI

Mumbai Rose39x39 cm / 15” x 15”

BIII


CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTEChNICAl ChARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Monoporosa Monoporous Monoporosa

semi grês Semi Stoneware

Semi Gres

grês Stoneware

Gres

Porcelanato Técnico

Technical Porcelain Tile Porcelanato Técnico

Porcelanato Esmaltado

Enameled Porcelain Tile Porcelanato esmaltado

Caraterísticas Superficiais

Superficial Characteristics

Características Superficiales

Resistência a Manchas Resistance to Staining Resistência a las Manchas

≥3 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3

Resistência Química Chemical Resistance Resistência Química

A Declarar A Declarar A Declarar A Declarar A Declarar

Abrasão Superficial (PEI) Superficial abrasion (PEI)Abrasión superficial (PEI)

NA (Não Aplicável) A Declarar A Declarar NA

(Não Aplicável) Por Acordo

Coeficiente de Atrito Coefficient of Friction Coeficiente de Fricción

NA (Não Aplicável) A Declarar A Declarar A Declarar A Declarar

Caraterísticas

Estruturais Structural

Characteristics

Características Estructurales

Absorção de Água Water Absorption Absorción de Agua

BIII (x > 10%)

BIIa (3% < x ≤ 6%)

BIIb (6% < x ≤ 10%)

BIb (0,5% < x ≤

3%)BIa

(x ≤ 0,1%)BIa

(x ≤ 0,5%)

Abrasão Profunda Deep Abrasion Abrasión Profunda

NA (Não Aplicável)

NA (Não Aplicável)

NA (Não

Aplicável)≤ 140 mm NA

(Não Aplicável)

COEFICIENTE DE ATRITOCOEFFICIENT OF FRICTION |COEFICIENTE DE FRICCIóN

Classe Class Clase

Coeficiente de atrito dinâmico úmido Dynamic Coefficient of friction-wet

Coeficiente de fricción dinamico húmedo

Indicação Recomendada Recommended Indication Indicación Recomendada

I ‹ o,4Desaconselhável para áreas externas

Not recommended for external use Desaconsejado para áreas externas

II ≥ o,4Recomendada para áreas externas com superfície plana

Recommended for external use on flat surface Recomendada para áreas externas con superfície plana

ClASSES DE VARIAÇãO DE TONAlIDADE ShADE VARIATION ClASS | ClASE DE VARIACIóN DE TONAlIDAD

UNIFORME Diferenças entre peças de uma mesma produção são mínimas. UNIFORM APPEARANCE Differences among pieces from the same production run are minimal. UNIFORME Las diferencias de colores entre piezas de la misma produción son mínimas.

V1LEVE Diferenças claramente distinguíveis na textura e/ou no padrão dentro das cores similares. SLIGHT VARIATION Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern with similar colors.. LEVE Diferencias claramente dintinguibles em textura y/o diseños con colores semejantes.

V2MODERADA as cores presentes em uma única peça serão parte das cores presentes nas outras peças e a quantidade de cores em cada peça pode variar significativamente. MODERATE VARIATION White the colors present on a single piece of tile will be indificative of the colors to be expected on the other tile, the amount of colors on each piece will vary significantly. MODERADA Los colores presentes en una única pieza serán parte de los colores presentes de lasotras piezas y la cantidad de colores en cada pieza pueden variar significativamente.

V3

115

lOCAl DE USOAplICATION ROOM | lUgAR EN DONDE SE USARá

Produto retificado Rectified product Producto Rectificado

Verifique se o piso está adequado ao uso pretendido, de acordo com a tabela de local de uso: Check if the product is adequate for the planned instalation area according to the room application table:

Consulte la tabla abajo para certificarse de que el piso elegido es el adecuado para el uso que se pretende asignar:

Código Code

Local de uso Aplication room

Lugar en donde se usará

LA Banheiros residenciais / Residential bathrooms / Cuartos de baño en residencias

LBSalas/quartos e cozinhas residenciais, sem acesso para rua, e locais LA.

Residential areas, bedrooms and Kitchens with no access to the street and LA spaces. Salones, habitaciones y cocinas en residencias, sin accesso a la calle, admás de lugares de la clase LA.

LCÁreas comerciais sem acesso para rua, garagens, varandas, ambientes residenciais com acesso para a rua e locais LB e LA.

Commercial areas without access to the street, garages, porches and residential areas with access to the street, and LB and LA spaces. Locales comerciales sin acceso a la calle, garajes, terrazas y ambientes residenciales com acceso a la calle y usos descritos en las clases LB y LA.

LDÁrea comerciais com acesso para rua e locais LC, LB e LA.

Commercial areas with access to the street and LC, LB and LA spaces. Locales comerciales con acceso a la calle y usos descritos en las clases LC, LB y LA.

LECalçadas e ambientes externos com áreas planas e locais LD, LC, LB e LA.

Sidewalks and outside flat areas and LD, LC, LB and LA spaces. Aceras y ambientes externos con superfícies planas y usos descritos en las clases LD, LC, LB y LA.

LF Fachada / Façades / Fachadas

LP Piscinas / Pools / Piscinas (piletas)

DICAS pARA ASSENTAMENTOHINtS FOR LAyINg |SUgEStIONES PARA ASENtAMIENtO

REtIFICADO: * Junta de assentamento recomendada: 1 mm * Recommended laying joints: 1 mm * Junta de asentamiento recomendada: 1 mm

NÃO REtIFICADO: * Junta de assentamento recomendada: 2 mm * Recommended laying joints: 2 mm * Junta de asentamiento recomendada: 2 mm

Produto Product

Producto

Assentamento Laying

Asentamiento

Rejuntamento Grouting Rejunte

Limpeza Cleaning Limpieza

Parede Ligamax gold Adimax gold Aditivo Juntaplus gold total ou Juntaplus gold Epoxi

Adimax gold Removedor + Adimax gold Limpeza total

Semi gres (Piso)

Ligamax gold (Interno) ou Ligamax gold Externa

Adimax gold Aditivo Juntaplus gold total ou Juntaplus gold Epoxi


Porcelanato Esmatado

Ligamax gold Extra ou Ligamax gold Carga Mineral com Adimax gold Super

Adimax gold Aditivo Juntaplus gold total ou Juntaplus gold Epoxi


Porcelanato técnico

Ligamax gold Extra ou Ligamax gold Carga Mineral com

Adimax gold Super

Adimax gold Aditivo Juntaplus gold total ou Juntaplus gold Epoxi Adimax gold Limpeza total

decor tiles 2013

Documents