decal #16

M E N S A J E E D I T O R I A L D E C A L

16 ESPECIAL MUNDIAL

Contenidos

#

_ P . 0 8

_ P . 3 0

_ P . 6 2

_ P . 3 8

_ P . 2 8

_ P . 5 4

_ P . 1 4

_ P . 3 4

_ P . 6 6

_ P . 4 0

_ P . 1 6 _ P . 5 0

_ P . 7 0_ P . 1 8

_ P . 4 6

_ P . 7 4

_ P . 2 4

_ P . 7 8

_ P . 8 0

I N F O R M E

E N T R E V I S T A

E Q U I P O C L Á S I C O

E V E N T O

H O T R A C K S

A R T E

E S P N F C

A N O N I M A M E N T E A M A T E U R

E N T R E V I S T A

E Q U I P O C L Á S I C O

L O O K B O O K D E S T I N O F Ú T B O L

S E R I EN O T A

G A D G E T S

B R U N C H

C U E N T O

T W I T T E R

F Ú T B O L I L U S T R A D O

Selección Nacional

Vitto Saravia

Rwanda

Copa Ibupirac

Música

Nario Barbosa

Goleadores FC

Galería de fotos

Eruca Sativa

Todos por el asado

Agustina Dieguez Brasil

Penny DreadfulLionel Messi

Novedades

Lifestyle

El partido imposible

140 caracteres

Juan Pablo Battista

_ P . 4 4T I P S D E E N T R E N A M I E N T O

Entrenamiento inteligente

D E C A L

Staff

DIR. CONTENIDOS

Pablo Aragone

DIR. COMERCIAL

Gonzalo Aragone

DIR. DE ARTE

Ignacio Saurí

DIR. DE MARKETING Manuel Ezcurra

DECÁLOGO

Este espacio lo dedican las revistas y libros para aclarar que no podés usar ninguno de sus contenidos. Ellos piensan que si te copiás algo sos malo, malo, malo, y que por culpa de gente como vos se va a caer este lindo sistema. Sí, Gran Hermano te está mirando y sos un anárquico desestabilizador. Pero nosotros pensamos al revés, entendemos que cuanto más se comparta mejor para todos y más vamos a crecer. Así que acá tenés, en este acto solemne te regalamos todos los contenidos, podés copiarlos y hacer lo que quieras, sólo te pedimos que cites la fuente, capaz algún día te hagas muy groso y queremos haber formado parte de tu proyecto.

DISEÑO GRÁFICO

Fernando TravagliniAlessandro Mafrica

CORRECCIÓN

Lucas Bolo

REDACTORES

Leandro Maseda Juan Bautista Covarrubias Eduardo Gherkin

COLABORADORES

Joaquín SöhnIgnacio BrignoneFabio Milesi

AGRADECIMIENTOS

Vitto SaraviaHernán CasciariJuan Pablo BattistaNario Barbosa

CONTACTO

[email protected](+54 11) 4743-8572

PROPIEDAD:

Decal Producciones SRLIntendente Neyer 202/210Depto B, Beccar (1643)Buenos Aires - Argentina

L A F O T O

D E C A L 2 . 0

E L D A T O

* Envianos tu foto a [email protected] DE NARIO BARBOSA

“Sin título” (Brasil)

Picadito

A L L C O B R A S

¿Qué pasa si un equipo amateur crea su propio “Haka”? Sacá vos tus propias conclusiones cuando leas esta historia.

C E B E Z A D U R A

El arco, puesto difícil para cubrir si los hay. ¿Por qué cabeza dura? Enterate entrando en esta nota.

_6D E C A L

a reacción fue inmediata. Tan sólo 102 segundos bastaron

para despertar cientos, millones de comentarios en las diversas platafor-mas que hoy concede la era de las comunicaciones. Entrevistas callejeras en la televisión, espacios de opinión en la radio y en los diarios online, foros y redes sociales fueron algunos de los sitios en los que la gente se expresó. Y más allá de la diversidad de opiniones, todos los comentarios condujeron al mismo camino: la exi-gencia implícita de que la Argentina se corone campeón.

En fútbol, la historia es una varia-ble que atraviesa con fuerza a los equipos. En el caso particular de la Selección Argentina, los años indican que es uno de los combinados más ganadores del fútbol mundial: dos veces Campeón del Mundo (1978 y 1986) y finalista en otras dos opor-tunidades (1930 y 1990). Sumado a

A U T O R : L E A N D R O M A S E D A

esto, el país siempre se ha destacado por ser exportador de talentos a los equipos más ricos del fútbol interna-cional. Estas dos cuestiones generan inevitablemente que a la Argentina siempre se la tilde de candidato al inicio de toda Copa del Mundo.Junto con la historia y más allá de ella, existe un factor extra que opera en el imaginario colectivo y que tras-ciende la actualidad de cada equipo: la mística. Este concepto –difícilmen-te explicable y con un alto grado de simbolismo– remite a una idea que se repite a lo largo del tiempo y que, aunque no coincida con el presente, se vuelve a ella con frecuencia para recordar una esencia. La mística tiene intermitencias a lo largo de la vida de un club o seleccionado; en la mayoría de los casos se mantiene invariable y en otros se modifica. Un equipo con mística se percibe a partir del com-portamiento de sus jugadores dentro de un campo de juego, cuando se

L

Cuando tomó el micrófono para dirigirse a la audiencia, Ernesto

Cherquis Bialo –vocero de la AFA– sabía que no estaba ante una tarea

sencilla. Si bien él no había sido el mentor de esa lista, debía comunicarle

a millones de argentinos –y al mundo entero– los nombres de los

preseleccionados para representar al país en el Mundial de Brasil 2014.

Entonces apuró el trámite y sin demasiado preámbulo soltó de su boca

en 102 segundos los nombres de los nominados.

F Ú T B O L - C U L T U R A - L I F E S T Y L E9_

I N F O R M E ~ S E L E C C I Ó N N A C I O N A L

observa un grupo compacto de per-sonas que responde al mismo tipo de consignas a partir de haber logrado fundar –o refundar– su identidad.

En los últimos tiempos, la Selección Argentina tuvo grandes futbolistas pero no pudo armar un equipo con identidad propia que lograra además una dosis inquebrantable de empatía con la gente, concluyendo cada uno de los procesos en un inevitable fracaso. Aunque con estilos muy dis-tintos y contrapuestos, la tuvo en los ciclos de Menotti y Bilardo, siendo el recuerdo más reciente de un equipo con alma propia la Selección dirigida por Basile coronada con dos Copas América en 1991 y 1993 respecti-vamente. Será uno de los objetivos principales de Sabella recuperar esa mística ganadora para lograr un exi-toso paso en la Selección y evitar que su ciclo dure un suspiro.

Sin dudas, de la lista hecha por el actual DT de Argentina el jugador elegido para refundar un seleccio-nado con identidad propia es Lionel Messi (Barcelona - España), hombre alrededor del cual Sabella estructuró un equipo, dándole incluso la capita-nía. Nadie duda de las condiciones de Messi; es por lejos el mejor jugador

de fútbol de la actualidad. Pero en la Selección, Lionel es preso de una situación que él mismo querría haber evitado si el país no le hubiese dado la espalda cuando él más lo necesitó: Lio nunca jugó en el fútbol local.

Esta situación lo coloca a Messi en una posición de desventaja. Brillar en Barcelona desde hace años, ganar cuanto título se le cruce por el cami-no, ser Balón de Oro cuatro veces e incluso ser campeón del mundo con la Selección Sub-20 parecen no alcanzarle para convertirse en ídolo nacional. Lionel lo sabe: para ser profeta en su tierra deberá ganar un Mundial. Paralelamente, el hecho de que el máximo emblema y capitán de la Selección aún no haya calado en lo más profundo del alma futbolera nacional es un factor clave en la falta de identidad del público con el com-binado albiceleste.

El fuerte de la Selección es el ataque. La presencia de Messi se ve com-plementada por la de los delanteros Sergio Agüero (Manchester City - Inglaterra), Gonzalo Higuaín (Napoli - Italia) y el volante ofensivo Ángel Di María (Real Madrid - España). Todos llevan en la sangre el ADN del fútbol argentino: son rápidos y

de buen juego. Y esa técnica la han pulido con la disciplina táctica del fútbol europeo.

A diferencia de Messi, todos han jugado en equipos grandes del fútbol argentino: Agüero, en Independiente; Higuaín, en River Plate; Di María, en Rosario Central. Pero sus pasos fueron fugaces y todos emigraron con menos de 20 años de edad a otras ligas. El recuerdo de su juego en los clubes de Argentina resulta difuso para quienes los vieron jugar y nulo para las nuevas generaciones: Agüero ya hace casi nueve años que no juega en el fútbol local; Higuaín, más de ocho; Di María, casi siete.

Excepto Gago (Boca Juniors), el resto de los jugadores titulares corren una suerte similar a la de los delanteros mencionados: Pablo Zabaleta (Man-chester City - Inglaterra), Ezequiel Garay (Benfica - Portugal) y Javier Mascherano (Barcelona - España) desde 2005 prestan sus servicios en

D E C A L_10


ATA Q U E

N O H AY M E J O R D E F E N S A

Q U E U N B U E N



Europa; Federico Fernández (Napoli - Italia) y Marcos Rojo (Sporting de Lisboa - Portugal) desde 2011 juegan en otras ligas aunque la gente todavía los recuerda por sus pasos recientes en Estudiantes de La Plata. El ejem-plo más emblemático es el de Sergio Romero (Mónaco - Francia), arquero titular y hombre más cuestionado de la Selección de Sabella, quien jugó tan sólo cuatro partidos en Racing Club e inmediatamente migró al fútbol europeo.

Sumado a esto, todos juegan en ligas con estilos muy distintos (uno, en Argentina; otro, en Francia; dos, en Inglaterra; dos, en Portugal; dos, en Italia; tres, en España), lo cual se presenta como una dificultad para formar un equipo con identidad pro-pia. Esa mística lograda con las Selec-ciones de Menotti, Bilardo o Basile hoy se encuentra debilitada; a pesar

de contar con muy buenos jugadores a nivel individual y de haber logrado un buen funcionamiento en ataque, los problemas del medio hacia atrás reflejan la expresión aún difusa del equipo dentro del campo de juego. Sin embargo, subestimar a Sabe-lla sería un error. Los pergaminos obtenidos como entrenador lo avalan: sus logros más elocuentes fueron la obtención de la Copa Libertadores en 2009, el Torneo Apertura en 2010 y el haber sostenido una virtual victoria hasta el minuto 88 ante el poderoso Barcelona en la final del Mundial de Clubes disputada en diciembre de 2009. El DT de la Argentina lo tiene claro: la recuperación de una mística en la Selección será vital para obtener el Mundial de Brasil 2014, identidad que bien supo recobrar en su Estu-diantes de La Plata, club donde logró todos los títulos mencionados. El hecho de dirigir a una Selección

D E C A L_12


con tanta historia como la Argenti-na obliga a Sabella a estructurar su equipo de una determinada forma. La elección de jugadores hábiles y sin demasiada estatura del medio hacia arriba responde a la recuperación de una identidad bien argentina: el estilo criollo de fútbol. Pero los partidos ya no se ganan sólo con un juego vistoso y mucho menos con la camiseta. Para alzar la copa, el DT sabe que debe estructurar un equipo ordenado desde la primera línea.

La elección del resto de los jugadores no es inocente: excepto Mascherano con ciertas dotes de mando, Sabella se ha inclinado por convocar a hom-bres disciplinados, soldados tácticos que respondan a sus directivas. A su vez, la elección de Messi como capitán y hombre clave en el equipo obliga a Alejandro a seleccionar hom-bres con perfil bajo que no conspiren

contra el liderazgo silencioso de Lio. En estas últimas dos cuestiones, quizá, está explicada la ausencia de Tevez.

El 13 de julio de 2014 se juga-rá la final del Mundial en Río de Janeiro. En la cancha sólo habrá dos equipos y alrededor de 80.000 personas presenciarán el desarrollo del encuentro desde las butacas del estadio Maracaná, mientras varios millones lo harán a través de algún medio de comunicación. Pero habrá sólo un equipo campeón y serán unas pocas personas unidas por el simple hecho de haber nacido en el mismo país las que festejarán. Y ese festejo seguramente durará mucho más que 102 segundos. Por el bien del fútbol, ojalá el vencedor sea un equipo que transmita ese elemento tan singu-lar denominado mística; ojalá, sea argentino.

R O M E R O

A N D Ú J A R

O R I O N

G A R AY

F E R N Á N D E Z

Z A B A L E TA

R O J O

B A S A N TA

C A M PA G N A R O

D E M I C H E L I S

G A G O

B I G L I A

M A S C H E R A N O

D I M A R Í A ,

R O D R Í G U E Z

A LVA R E Z

F E R N Á N D E Z

P É R E Z

A G Ü E R O

M E S S I

H I G U A Í N

L AV E Z Z I

PA L A C I O



Agustina DieguezJUGADORA : EQUIPO : Picante FC TORNEO : La Liga (Areia)

D E C A L_16

Juego bon i t o. L O O K B O O K .

lea atentamente el prospecto y ante la menor duda consulte a su médico y/o farmacéutico.

scribo este texto desde la soledad de mi habitación,

una fría tarde de mayo de 2014. En este momento me siento pequeño, diminuto, tan miserable como la nada misma. Pero a pesar de darme cuenta del mal que me estoy haciendo, no logro contenerme; termina un video, le doy play y miro otro. He asumido el compromiso de llenar con alrede-dor de 7.500 caracteres una hoja en blanco que parece burlarse de mí al mostrarse vacía, libre de letras conta-minando su espacio.

Minimizo la ventana de la página virtual de escritura y vuelvo a abrir YouTube. Y entonces, en el lugar donde veía a un hombre con talento ahora veo a un malvado, un perver-so que no para de ridiculizar a sus adversarios, de engañarlos con un amague y escabullirse por el otro lado, de dejarlos tirados en el piso dialogando con el barro mientras él sale airoso de la situación recibien-do la ovación. Me siento cómplice, partícipe de dicho acto egocéntrico con el que me seduce este personaje visiblemente inferior respecto al físico de sus adversarios, pero con una ha-bilidad difícil de adjetivar en palabras. Y aquí está la cuestión: no hay nada para decir de Lionel Messi que pueda superar a las imágenes, testimonio fiel de su obra. Cualquier redactor,

Mares de titán corren y corren para intentar desentrañar lo que se esconde detrás de este monstruo. Entonces la pregunta inevitable sería por qué dedicarle una nota más cuando ya hay tanto. Eso mismo fue lo que pensé antes de arrancar este texto; la respuesta fue simple: seguimos escribiendo sobre Lio porque, como todo aquello que nos supera y no logramos comprender, necesitamos expresarlo para tener la ilusión de que en algún punto, también nosotros somos parte de esa magia.

por más pulida que sea su pluma, caerá inevitablemente en un vacío, al advertir que ninguna narración es más atractiva que ver al genio dando rienda suelta a su espontaneidad en el verde césped, allí donde mueren las palabras y nacen las libres creaciones. Al repasar su historia, al admirar su juego, cualquiera puede —como ya lo he hecho— magnificar su figura y posicionarlo como un héroe. Puntualmente, tres cuestiones nos pueden llevar a caer en dicha tentación. Por empezar, Lionel parte de una situación no igualitaria con respecto a sus pares, un estado de carencia al que deberá sobreponerse si quiere triunfar. Pero Messi hasta en esto es distinto; a diferencia de otros ídolos deportivos donde la barrera es la pobreza económica, Lio es un pibe de familia humilde aunque esta cuestión no representó un obstáculo lo suficientemente grande como para que pueda jugar al fútbol.

El problema para Messi surge a los once años de edad cuando le diagnostican una deficiencia de la hor-mona de crecimiento, que sólo puede solucionarse a través de unas inyec-ciones de hormonas, inaccesibles para la familia debido a su alto costo. La limitación fundamental de Lio es física y lo monetario pasa a ser un problema primario cuando Acindar –la empresa

E

D E C A L_20

N O T A ~ L I O N E L M E S S I

en la que trabaja su papá- deja de cubrir el tratamiento y ni Newell´s Old Boys primero, ni River Plate después se ofrecen para absorber los costos. Sin embargo, Diego Schwarzstein, quien fuera su médico, afirma que cer-ca de un 70 por ciento del tratamiento se realizó en Argentina y luego lo completó gracias al Barcelona.

Lionel viaja a Europa para probarse en el equipo catalán; la prueba dura 15 días pero al DT Carles Rexach le sobran 14 para darse cuenta de su talento. La familia Messi se instala en España pero sus hermanos y madre retornan a Rosario porque extrañan; Lio llora y le reza por las noches a su difunta abuela Celia, pero no baja los brazos y todos los días se da las inyecciones en sus cuádriceps. Finalmente, el crack rosarino sus obstáculos y logra debutar en Primera.

En segunda instancia, las características de su juego pueden emparentarse con las hazañas de cualquier héroe mitológico; con su gambeta endiablada logra proezas sobrehumanas y es capaz de penetrar por los espacios más estrechos para la concreción de sus objetivos. Así como Gilgamesh atravesó el túnel del infierno o Dante cruzó los delgados pasadizos y puertas que conducían al más allá, Messi se burla de rígidas defensas hasta penetrar el arco rival.

62

232

6

6

LALIGA

SUPERCOPADE ESPAÑA

COPADEL REY

MUNDIALDE CLUBES

CHAMPIONSLEAGUE

SUPERCOPASDE EUROPA



Una tercera cuestión lo lleva a erigirse —involuntariamente, quizá— como héroe: su carácter donador. Con su actividad, Lio obtiene bienes —léase copas, títulos— y los dona a la comu-nidad, que le devuelve el contradón de su alianza, fama o reconocimiento de carisma. Sus logros en Barcelona son evidentes: 14 títulos nacionales (6 Torneos de Primera División, 6 Supercopas de Europa y 2 Copas del Rey) y 7 internacionales (3 Ligas de Campeones, 2 Mundiales de Clubes y 2 Supercopas de Europa).

Sin embargo, su carrera en Argentina no es tan gloriosa; aún no ha obtenido títulos con la Selección mayor. Esta situación genera reclamos constantes para con él, de quien se espera que gane copas por sí solo y las done a la comunidad. Pero, aunque mucho no se valore, en sus inicios Messi supo rechazar la seductora oferta de su madre adoptiva España para

integrar la Selección de dicho país y aceptó el llamado de la AFA para jugar un partido amistoso con el combinado Sub 20 frente a Paraguay. Como lo hacen los hombres enamorados cuando los llama una antigua novia, Lio volvió a su patria con la humildad de los grandes y ese 29 de junio de 2004 le regaló un gol.

Más allá de haber salido campeón en el Mundial Sub 20 disputado en Holanda allá por el 2005 y de lograr la Medalla de Oro en 2008 con el selec-cionado Sub 23 en Beijing, la relación con la Argentina aún no se ha conso-lidado. El hecho de no haber jugado nunca en un club local, sumado a la mencionada ausencia de título alguno con la Selección mayor recibe la res-puesta de un sector de la sociedad que aún no es adepta a él. Es tan kármica su relación con la celeste y blanca, que Messi ostenta el record de haber estado tan sólo 40 segundos en cancha el día

D E C A L_22


de su debut frente a Hungría en 2005, tras ser expulsado exageradamente por intentar desprenderse mediante un ma-notaso, de rival que lo venía tomando de su camiseta. Ese día, en la previa a su primer partido con la Selección mayor conducida por Pekerman, Messi declaró que “daría la vida por jugar tan sólo un minuto”.

Hay que mirar muchos videos de Lionel para poder desprenderse de ese fanatismo de “héroe que todo lo puede” y lograr encontrar al hombre común. Hay que dejar de seguir el movimiento ágil de sus piernas, la re-solución imposible que él hace realidad, para poner pausa por un momento y enfocar en sus ojos. Hay que comparar imágenes del hombre que es ahora y del niño que fue antes, para ver en esa mirada la misma expresión. Hoy me detuve en los ojos de Messi y descubrí varias cosas.

Hoy sus ojos me han dicho por qué

volvió a jugar para la Argentina a pesar de que el país le dio la espalda cuando más lo necesitaba. Lo hizo porque nació en esta tierra y en Rosario está su madre, la de sangre, esperándolo con unas ricas milanesas napolitanas; volvió porque en cada festejo, en cada instante de soledad, se acuerda de su abuela Celia cuando lo llevó de la mano por primera vez al club Abanderado Grandoli; retornó porque aún escucha en sus oídos el resonar de las palabras de su primer técnico Aparicio que le pedía que “la largue”; regresó porque recuerda a su amiga Cintia Arellano en la Escuela N° 66 General Las Heras cuando le pasaba los machetes en la re-gla; volvió porque se niega a hablar en español y prefiere conservar su acento; lo hizo porque imagina a sus primos y hermanos gritando los goles que ya no hace en el potrero; regresó porque sabe que su mejor arma, la gambeta, es producto de su talento pero también de

la Argentina. Su mirada también me confesó

que por más que las marcas intenten convertirlo en producto, a él lo único que le importa es jugar a la pelota. Y mientras filma e intenta posar, se aburre y piensa en su única obsesión: el fútbol. Ni ir a bailar, ni ir al cine, ni leer un libro, ni siquiera jugar a la PlayStation parece interesarle y darle más felicidad que seguir a ese objeto esférico frente al cual sus pupilas se dilatan como las de un enamorado.

Porque tengo la misma obsesión que Lionel desde que nací, hoy he mirado a los ojos a Messi y descubrí a un pibe común como vos, como yo. Y frente a toda la construcción épica que pueda hacerse de su figura, elijo al jugador que es sin el relato mítico que lo sustenta. Me quedo entonces con su talento, la belleza innata de su genio, ese instante efímero de felicidad donde nos deleita con su juego.



A U T O R : M A R C E L O M Á R M O L D E M O U R A

n grito, que bien podría haber salido de la boca de algún demonio hirviente, es el inicio sosegado de una frase que Pipo Rossi eleva a los cuatro vientos para informarles a sus compañeros que la acción está

empezando...

"Este no es el paraíso, eh...así que... ¡hay que correr!”.Y los muchachos empiezan a correr.Es preferible el séptimo infierno de Dante a soportar los gritos de Pipo que parecen llover desde las nubes como sables.El partido se pone en marcha, como tantos.Pero este no es un partido más, tampoco un clásico, ni siquiera la final del Mundial...Este es el partido soñado, sin espacio y sin tiempo, sin el mínimo respeto por las reglas de la lógica...Que no otra cosa es un sueño.Aún resuena el eco del vozarrón infernal cuando se escucha el silbato para ini-ciar el juego. El árbitro, vestido absolutamente de negro, no se deja ver el rostro."Pasa desapercibido", dicen algunos previsibles.Y ahí va la pelota...abriendo los ojos, despertando; desesperada por demasiada espina y poca seda. Acostumbrada a mucha punta y poca suela.Aunque esta vez no le va a ir tan mal.El primer balón del partido va hasta el Charro Moreno, que rápidamente busca un pase atrás. Pero antes se detiene y piensa.Por la derecha pica Houseman, por la izquierda el Chueco García y para tocar en corto lo esperan por el medio el Beto Menéndez y Capote de la Mata.Moreno amaga una vez y pisa la pelota. Un rústico volante central vestido de amarillo se le viene encima para terminar con la farsa... pero el Charro —en-hiesta la cerviz, mirada descuidada— presiente la arremetida.El reloj avanza lento y hace un año que Moreno tiene la pelota en sus pies.El 5 pasa de largo y el taco de Moreno impulsa la pelota hacia un chico que en cordobés se la estaba pidiendo impaciente.El balón llega hasta Pablo Aimar, ese muchacho que corre como volando, como si no se apoyara en la tierra. Aimar se sube a su alfombra mágica y avan-za a vuelo acelerado; busca la descarga, el pase útil.El que está solo en el borde del área grande es nada menos que Herminio


U

C U E N T O ~ E L P A R T I D O I M P O S I B L E

El partido imposible

Masantonio, un goleador temible que a toda pelota que lo merodea... él la transforma en oro."Aimar para Masantonio, Masantonio tira fuerte sobre la valla y goolllllllllllllll", dice Fioravanti casi sin gritar.Argentina gana uno a cero y el rival de casaca amarilla aún no sabe de qué material es esa cosa redonda que corre entre pies de terciopelo.Otra vez el vozarrón: "Todo muy lindo, ¡pero hay que marcar a alguien!".El partido se juega por primera vez con los pies rivales, y el grito se escucha más fuerte. El temor se acerca al arco argentino, pero un notable quite de Per-fumo acaba con todo intento. El Mariscal toca corto para el Checho Batista, que de primera la entrega hacia la izquierda. Marzolini recibe y cambia de campo, siempre con la cabeza en alto.Es un galán de telenovela que se dedica a marcar punta.Marzolini toca para Marangoni... y relata Muñoz:"Marangoni juega el esférico para Zanabria que, ni lerdo ni perezoso, levanta el pase para Bernabé Ferreyra... Bernabé apunta y hay peligro de gol... tira y gol gol gol gol gol...".El madero tiembla todavía. El zapatazo de Bernabé pega de lleno en ese poste como si fuese un hacha y se mete en el arco como si fuese la bala de un cañón.Triste destino el de los arqueros que deben exponerse a ser asesinados por los disparos de Bernabé.Nos hemos detenido en el tiempo y en el aire mirando moverse el arco... pero el partido sigue.La pelota vuela al área argentina y saltan muchos, todos, para cabecear. Alguien lo logra y el tiro busca la ratonera sin ratones... pero hasta los rincones más inhóspitos, llega Fillol. Si uno de los palos de un arco fuese instalado en Ushuaia y un largo travesaño recorriese el país hasta unirse con otro palo enterrado en La Quiaca… el único arquero que podría volar de palo a palo sería Fillol.Argentina sale jugando. Simón la pide y adormece la salida con Albretch, pero el tucumano tira un pelotazo largo y el grito de Pipo no se demora: "¿A dónde va esa pelota, por Dios?".Y sin embargo, la pelota va hacia Rinaldo Martino que la baja de los aires sin esfuerzo alguno.Martino levanta polvo con su arranque y elabora en su mente de pizarrón una jugada que sale perfecta veinte segundos después.Telch amaga recibir pero la deja correr para el Negro Palma, que en un instan-te se desprende del trofeo buscando a Félix Loustau recostado sobre la raya izquierda. Loustau la pisa ante su marca y gambetea dos veces; el morocho que lo enfrenta puede salir perfectamente de testigo del hecho.Todas las voces le piden el pase. Cada uno de los que exigen el balón se cree solo de la más absoluta soledad.Las voces insisten, Loustau sigue gambeteando. A Bianchi, Ramón Díaz, Varallo y Artime se les hincha la vena del cuello. "¿A quién se la paso?", piensa Chaplin.

La jugada que dibujó Mamucho en su mente culmina en los pies del Bambino Veira que recibe de espaldas al mundo de los gritos y de frente al arco. Sin mirar al arquero, ni a nadie, cachetea la pelota hacia un rincón. "Andá a dormir

D E C A L_26


allá". Y allí va el manso cuero.Los ataques albicelestes se suceden y la maravilla empieza a mostrar su luz. Los rivales espectan.Ahora la lleva el Beto Alonso, con el revés de su zurda encantada lo busca a Caniggia que inicia su tranco como una brisa y concluye su carrera como un tornado. El Pájaro vuela y nadie lo detiene... no han traído los rifles cargados.Y entonces se precipita el toqueteo bien criollo: Cani para Grillo, Grillo para Cherro y Cherro para el geométrico Bochini, que como si su cerebro estuviese habituado sólo a vicectrices y ángulos obtusos, coloca su taco de billar sobre el verde y hace pasar esa bola blanca por un lugar inapropiado para la lógica.La pelota cae en los pies de Funes... y aquello que empezó con el tornado de Caniggia, termina con la potencia de varias yuntas de búfalos juntos.Funes estampa la pelota contra el costado interno de la red y se detiene como si esos búfalos fuesen una pintura. Mira al arquero vencido y vuelve en paz al centro del campo.Passarella impone su mando en el fondo y el partido ya no está para la voz de Pipo, porque todo es perfección.La pide el Tata Martino, la espera Labruna encorvándose, Di Stéfano se mue-ve en puntas de pie, Tarantini va al ataque.Amadeo se aburre en el arco, Adolfo Pedernera propone un desmarque y la pelota va para Riquelme, que de espaldas a su marcador, tira un caño pisando la pelota. Riquelme se transforma en el más famoso de los toreros y los que lo miran ven también una capa roja en sus manos y el amague típico de los que esquivan la cornada con sabiduría.La pelota dormita bajo la suela colmada de tapones y de miel, se hamaca y es despedida, sin ruido, por entre las piernas del marcador que, absorto como cualquier toro humillado, mira indignado lo que le han hecho.Es una reunión cumbre de la estética... porque también la piden Trobbiani, Borghi, Ermindo...Casi se están apagando las luces del sueño. Gatti saca desde el arco, Milito se la tira larga a Natalio Perinetti...y detrás de la media cancha la recibe el Negro Enrique. Gira y toca para Maradona.Y arranca el genio del fútbol mundial.Y dice Víctor Hugo: "Barrilete cósmico, ¿de qué planeta viniste?".Gracias Dios... por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas.Fue baile y zapateo."Una gran exhibición", titularon los reyes de la tinta y el papel."Este es el fútbol que le gusta a la gente", escribió o dijo algún periodista remanido.El partido terminó sin conclusiones. No hizo falta que nadie agregase nada más.Es posible que muchas veces hayamos visto algún fragmento de este partido en algún estadio menos pretencioso y ante un marco más humilde.Quizás, Mumo Orsi y Andrés D'Alessandro hayan jugado juntos alguna vez.Es probable que René Pontoni haya armado una pared con Carlos Tevez en una tarde perdida del tiempo.El fútbol es la esencia de la fe poética.Entonces, todo puede suceder.Entonces... todo pudo haber sucedido.



_28D E C A L

El grupo del denominado sonido "Rock para bailar" es una mezcla de la música surf de 1960 con el new wave de 1980 y la energía del punk. Guitarras activas y salvajes, bajo distorsionado y golpes de música de baile hacen de Autoramas una banda disfrutable en todo momento.

Disco recomendado: “Música Crocante” (2011)

No había muchos grupo de rock progresivo en España hasta que Albatros publicó en 2011 “Ursus" y la crítica puso sus ojos en ellos. Músicos con mucha experiencia a los cuales se alaba no sólo por la prolijidad de sus discos sino que más todavía por sus presentaciones en vivo.

Disco recomendado: “Ursus” (2011)

La traducción de Sportfreunde Stiller sería “Amigos del deporte”, así que calzan muy bien en este espacio. La banda se formó en 1996 y hacen principalmente rock, que terminó teniendo mucha cercanía con el fútbol: el FIFA 2003 incluyó su tema “Inde-pendent” en la banda sonora y en 2006 lanzaron "'54, '74, '90, 2006", un himno para los fans de la Selección de Alemania.

Disco recomendado: “La Bum” (2007)

Albatros

Sportfreunde Stiller

AutoramasBrasil

España

Alemania

T R A C K S

H O T

CAND IDA TOS MUND I A L ES

SCAN _QR

WWW.REVISTADECAL.COM.AR

P L A Y L I S T

Al cierre de esta edición y por votación unánime de todos los integrantes de DECAL, creemos que el ganador del

Mundial está entre Argentina y los siete países de la izquierda. Es por esto que optamos por traerles este especial con

recomendaciones de bandas consagradas y otras más nuevas de cada uno de los

países candidatos.

D E C A L

ABSTRAIAutoramas

APPLAUS, APPLAUSSportfreunde Stiller

DO YOU READ ME?Ghinzu

LISZTOMANIAPhoenix

UBRIACO CANTA AMOREBandabardò

JUNK OF THE HEART (HAPPY)The Kooks

REY LOMBRIZAlbatros

29_F Ú T B O L - C U L T U R A - L I F E S T Y L E

Gracias a este informe pudimos llegar a proyectos a los que jamás hubiéra-mos prestado atención. Uno de ellos es Ghinzu, una banda indie que encabeza un movimiento contemporáneo de pop rock belga. En sus discos experimentan mucho e invitan en algunos casos a dejarse llevar por un viaje sonoro bastante especial.

Disco recomendado: “Mirror Mirror” (2009)

Aunque con pocos discos editados, esta es otra de las bandas de esta sección que algún día posiblemente adquiera el mote de “clásico”.Formada en Brighton, de entrada propusie-ron un estilo que se mueve entre el indie y el rock, con guitarras poderosas, melodías pegajosas, buenas armonías vocales y mucha vitalidad.

Disco recomendado: “Inside In/Inside Out” (2006)

Bandabardò es un grupo florentino de rock y folk, principalmente acústico, formado en 1993, cuyo nombre es un homenaje a Brigitte Bardot. Temas mayormente alegres y bien arriba que hacen acordar de a ratos a Manu Chao, son un acompañamiento para un buen momento con amigos y salida rutera.

Disco recomendado: “Vento in faccia” (2000)

Ghinzu

The Kooks

Bandabardò Bélgica

Inglaterra

Italia

A U T O R : E D U A R D O G E R N I K

P H : G U I L H E R M E L I C U R G O S T Y L E : N I C O L Á S P E C E F R E I J O

A b r i e n d o c a m i n o s

V I T T O S a r a v i a

Vitto Saravia viene haciendo carrera a paso firme. Además del modelaje ya cuenta con

participaciones en diversos programas de TV que le fueron abriendo nuevos caminos.

Afirma haber superado su temprana eliminación en el último “Bailando por un sueño”

y que pudo transformar eso en aprendizaje. Hoy, alejada del mundo futbolístico (fue

pareja de Carlos Bueno, Pablo Mouche y Diego Forlán), elije poner todas las energías en

desarrollar su carrera como actriz.

Modelo, panelista, actriz… ¿Cómo te presento?(Risas) ¡Multifacética!

Estuviste en Fox Sports, “Intra-tables” y “Desayuno americano”. ¿El rol como panelista de medios fue buscando o te encontró por sorpresa?Todo lo que se fue dando me en-contró, fueron experiencias her-mosas que realmente nunca fueron buscadas. Gracias a Dios me tocaron equipos increíbles en cada uno de mis trabajos , todos muy variados y de edades muy distintas, lo cuál fue muy importante para mi madurez y paso por el medio.

Después de estas experiencias recientemente te animaste al “Bailando…” con una corta participación. La eliminación a mucha gente le hizo ruido. ¿Qué pensás que pasó?Pienso que ya no quiero hablar más del tema . No me suma. Creo que la gente no es tan incrédula como la creen muchos. La gente habla por sí sola y eso es con lo que me quedo.

¿Te hizo replantearte el sentido de este tipo de programas o todo lo que se maneja por detrás?La verdad que al principio sí. Creo que entré demasiado "virgen", me alcanzó con el poco tiempo que tuve

para darme cuenta de que no es un lugar para mí. Mi perfil en ese tipo de programas no rinde y lo acepto. Aho-ra estoy con la cabeza en frío y no quiero criticar como antes, ya pasó.

Aunque tu paso haya sido breve, ¿rescatás algo positivo?¡Mucho! A mi coach Matías Napp y a mi bailarín Gonzalo Gerber, dos per-sonas maravillosas que me enseñaron a entender y apreciar la música y la danza desde el corazón. También me quedo con el cariño incondicional de la gente que me sorprendió para bien y también me llevo el hecho de haber estado en un programa así. Este golpe me dejó una muy buena enseñanza.

D E C A L_30

E N T R E V I S T A ~ V I T T O S A R A V I A

E N T R E V I S T A ~ C H A C H I T E L E S C O

C R E O Q U E C U A N D O S E H A C E A L G O

L I N D O , A R T Í S T I C O Y C U I D A D O

C O M O E N P L AY B OY E S

U N M I M O PA R A L A

B E L L E Z A D E L A M U J E R


“

“

Hace poco te tatuaste una he-rradura. ¿Por qué elegiste ese elemento?La herradura es un símbolo de la buena suerte y además me parece muy canchera, los tatuajes para mí no tienen mucha explicación, son, están, surgen. Yo siempre estuve muy ligada al campo y la herradura es un elemento que ves todo el tiempo.

Te animaste a Playboy con una producción bien artística y que tuvo excelentes repercusiones cuando se publicó. ¿Abre puertas animarse a dar ese paso?No sé si te abre puertas, pero no creo que las cierre tampoco. Las mujeres más lindas y exitosas en el mundo entero han pasado por esta revista. Creo que cuando se hace algo lindo, artístico y cuidado como en Playboy es un mimo para la belleza de la mujer.

¿Volverías a hacer una produc-ción similar? No creo, es una buen experiencia en la vida y más en mujeres como nosotras, modelos y relacionadas al medio, pero con una vez creo que ya está (risas).

El año pasado en una entrevista declaraste: “No volvería a salir con un jugador, no me gusta la vida de botinera”. ¿Realmente te sentías una botinera o fue un comentario en caliente? Esa frase la sacó de contexto la revista que la publicó. Lo que dije en su momento fue que seguramente no volvería a salir con un jugador porque ya tuve parejas futbolistas. Con todos ellos tuve el mismo “problema” por el cual terminaron las relaciones y fue por la vida inestable que deben llevar viajando de un país a otro.

¿Qué cosas de la vida del am-biente futbolístico te gustaron y cuáles no?Nunca viví realmente el “ambiente futbolístico”, sólo tuve parejas que jugaban al fútbol, y es un deporte que me encanta. Siempre lo viví muy natural. Si saliera un genio de una lám-para y te dijera que te va a hacer mundialmente famosa en una profesión, pero tenés que elegir entre estas opciones: modelaje, actriz, escritora o cantante, ¿con cuál te quedás?Seguramente actriz porque es algo en lo que estoy incursionando y estudiando. Me encanta, es mi sueño y proyecto a futuro.

¿Cómo te ves de acá a 10 años?No suelo pensar tanto en años para adelante, soy más de vivir el presente, pero si tengo que decirte algo sería que me veo casada, con tres hijos y feliz.

D E C A L_32

A N O N I M A M E N T E

A M A T E U R

R E C O R R I E N D O L A S C A N C H A S

D E C A L_34

A N O N I M A M E N T E

A M A T E U R

D E C A L_36

WWW.REV ISTADECAL .COM.AR_

Encontrate

F Ú T B O L - C U L T U R A - L I F E S T Y L E

38_

Cuando comenzó la Copa Ibupirac la final se veía como algo lejano y con oportunidades para todos. Pero el tiempo fue marcando quienes eran mejores y finalmente llegó la jornada final, donde tendríamos a un único campeón. Los 12 equipos más destacados de toda la Copa disputaron un mini torneo de 4 zonas, de las cuales saldrían los representantes de semis y final.Carpas con livings, productos, música y proyecciones acompañaron una jornada que amaneció con amagues de lluvia, pero el sol pudo más y para el pitazo del primer encuentro el sol ya se asomaba y el cielo se disipaba de nubes. Promediando las 13hs se comenzaron a disputarse las semis donde Sin Globito venció a Pinocha FC por un contundente 5 a 2, y en la cancha continua, Remanso F.C, dejó afuera a Drink Team por 2 goles a 0. Ambos equipos pudieron re-ponerse por algunos minutos de una jornada bastante demandante, para enfrentarse en la cancha principal por la gran final. La verdad sea dicha, fue un partido áspero, trabado y duro, donde ninguno de los dos lograba sacarse ventaja. Recién en el segundo tiempo un zapatazo de uno de los delanteros de Sin globito marcó el único y definitivo tanto que cerraría la jornada. Sin globito grito campeón y cargados de premios (remeras oficiales de la selección y un LED 42 pulgadas para disfrutar del mundial) festejaron hasta que se bajo el telón de la jornada.Pasaron tres meses desde que se dió el punta pie inicial a la primera Copa Ibupirac, mas de un centenar de equipos la disputaron pero solo uno llego a la cima. ¡Felicitaciones campeón!

Auspicia: Ibupirac - Pfizer SRL.

LA FINAL

C o p a

I B U P I R A C

_38D E C A L

lea atentamente el prospecto y ante la menor duda consulte a su médico y/o farmacéutico.

E Q U I P O C L Á S I C O ~ T O D O X E L A S A D O

N O T A : J U A N B A U T I S T A C O V A R R U B I A S

F O T O S : J O A Q U Í N S Ö H N , I G N A C I O B R I G N O N E

TRADICIÓN

Y MÍSTICA

A L AS

BRAZAS

Intentaron jugar sólo por diversión pero no lo

lograron. Llegaron a participar de cinco tor-

neos distintos al mismo tiempo. Apasionados,

profesionales y competitivos como pocos. Cómo

lograron cambiar el espíritu del equipo a base

de asados y reuniones. Alejandro Gorno, uno de

sus referentes, nos cuenta su historia minutos

antes de salir a la cancha.

La raíz de este equipo hay que buscarla en otro, en el Azurra, una formación que cuenta ya con 16 años de trayectoria en torneos del partido de Núñez. A raíz de juntarse a comer todos los sábados en la casa de Nordelta de su mentor y líder, Alejandro Gorno, decidieron anotarse justamente en el torneo de ese barrio. ¿La finalidad? Divertirse e invitar a otros amigos que no tenían lugar en el equipo principal. Sin embargo, la mente competitiva de los integrantes, hizo que con el paso del tiempo casi todos los jugadores de Azurra terminaran mirando con mejores ojos a Todo x el Asado y empiecen también a jugar ahí. La historia en el torneo es más que exitosa. Gritaron campeón en su primera participación en la segunda división y de cuatro torneos disputados en la máxi-ma categoría obtuvieron dos campeonatos y otras dos veces se quedaron con el grito en la garganta al salir segundos. La gloria se la disputan cada año con su clásico rival, Pacheco. El partido entre ellos suele determinar el futuro del torneo aunque Alejandro nos confiesa que, a diferencia del otro equipo, ellos suelen perder puntos en el camino, inclusive contra los que ocupan los últimos lugares de la tabla. "Nosotros tenemos algunas debilidades que ellos no. Contra un equipo futbolísticamente inferior, Pacheco no pierde. Todo x el Asado ha perdido o empatado contra el último del torneo de forma inexplicable. A veces jugamos tan relajados que termina siendo contraproducente, nos complicamos solos", admite el 9. En el torneo actual ya golearon a su eterno rival 5 a 1 en la segunda fecha, lo que no quiere decir que el campeonato se encuentre cerrado. Al llegar a las instancias finales del torneo que ellos le dan más importancia suelen resguardar jugadores y el recambio constante puede complicar su liderazgo. Como si esto fuera poco también juegan entresemana en otro torneo de fútbol 7. Parece una locura pero este plantel llegó a jugar cinco días a la semana en torneos y divisiones diferentes. A diferencia de la mayoría de los equipos de los torneos amateur, los chicos



A DIFERENCIA DE L A MAYORÍA DE LOS EQUIPOS DE LOS TORNEOS AMATEUR, LOS CHICOS SE

CONOCIERON JUGANDO AL FÚTBOL EN SU TORNEO DE CABECERA LOS DOMINGOS POR L A NOCHE.

DEAMBUL ABAN ENTRE DISTINTOS EQUIPOS HASTA QUE ALEJANDRO DECIDIÓ ARMAR EL SUYO

LL AMANDO A UNO POR UNO.

se conocieron jugando al fútbol en su torneo de cabecera los domingos por la noche. Deambulaban entre distintos equipos hasta que Alejandro decidió armar el suyo llamando a uno por uno. El ideólogo se fijó en dos cosas para el armado: la calidad deportiva pero sobre todo la humana. Se enorgullecen de nunca haberse agarrado a trompadas en 16 años. Si hay que meter no se achican pero entendiendo el deporte mejor que nadie. Termina el partido y se dan la mano con el rival. El equipo tiene algunas personalidades interesantes. Un holandés radicado en Argentina hace 10 años se desempeña en la defensa. Pepijn Verhey reconoce al asado, al fútbol y a las mujeres como los puntos altos de los argentinos. Así todo, sigue prefiriendo a las holandesas por su mentalidad más abierta. Otro defensor que se destaca en el equipo es el hermano de Maxi López. Ni bien llegó, algunos integrantes desconfiaban de sus habilidades con la pelota por su tamaño y sus kilos de más. "Este es una carreta", decían muchos. Sin embargo, Jony López demostró ser un gran goleador en el torneo de los domingos y una seguridad en el fondo en el de los sábados. Alejandro cuenta que le dejó su puesto de 9 para pasar a ser el DT del equipo y así poder concentrarse en el armado de la táctica. Y no se arrepiente. "Al lado de Jony soy un muerto, él es un crack", reconoce humildemente el goleador. Las mujeres cumplen un rol fundamental. No sólo se bancan que sus novios jueguen tres o más veces por semana al fútbol sino que disfrutan de ello y apo-yan su estilo de vida. Con pasta frola y mate alientan al costado de la cancha para después ser partícipes de los extendidos terceros tiempos. En resumen, Alejandro formó una sintonía tal fuera de la cancha que le permitió mejorar sus resultados dentro de ella. "Antes teníamos un gran equipo con grandes jugadores. Hoy tengo un gran grupo", concluye lleno de orgullo.

D E C A L_42


ARQUERO

Santiago Tanoira (1)

DEFENSORES

Jorge Violini (14)

Jonathan López (23)

Pepijn Verhey (21)

Diego Dángelo (7)

MEDIOCAMPISTAS

Agustín Mendoza (8)

Daniel Geraige (6) Capitán

Marcos Núñez (11)

Ezequiel Echecopar (10)

Gonzalo García (5)

DELANTEROS

Alejandro Gorno (32)

TORNEO : NORDELTA


N O T A : L U C A S F E R R E Y R A

Ejercicios preventivos que ayudan a mejoran tu armonía postural y son

ideales para integrar en tus planes de entrenamiento.

ENTRENAMIENTOINTELIGENTE

Inicia el movimiento tendido en el piso con los pies apoyados y piernas flexionadas como muestra la figura. Por acción de los músculos isquiosurales eleva la cadera y mantén esa posición final por el lapso de 30 segundos.-Variante: es ideal para el fútbol que los ejercicios los hagas unipodal también.

ELEVACIONES DE CADERA

D E E N T R E N A M I E N T O

_Tips

Futuras lesiones

Provocadas por desbalances musculares y com-pensaciones provocadas por otras regiones del aparato muscular.

E J E R C I C I O S Y VA R I A N T ES PA R A C O M P L E TA R T U E N T R E N A M I E N T O I N T E L I G E N T E

Fatigas musculares precoces

Al fortalecer el aparato de sostén muscular, las descoordinaciones provocadas por la fatiga de la competencia tardarán más en aparecer.

R E P E T I C I O N ESS E R I ES D ES C A N S O

TOTAL 2 MINENTRE SERIE 43F U E R Z A E X C É N T R I C A I S Q U I O S U R A L

P R E V I E N E N

30 D ES C A N S O

ENTRE REPETICIÓN10_44

D E C A L

Estos músculos son los responsables de contrarrestar con su fuerza las acciones más veloces de remates del balón y ser el apoyo en todas las acciones unipodales que tiene el juego. Imitando el gesto de patear, quedate en apoyo unipodal y mantené la posición que muestra la figura, intentando alinear tu cuerpo desde los dedos de las manos hasta el pie elevado por detrás. Mantenete en esa posición por 10 segundos.

Realizá el ejercicio de estocada con peso pero esta vez eleva la pierna de atrás con apoyo de empeine. Es muy importante la separación del banco con el pie de apoyo de adelante, ya que esa es la posición que adopta el músculo psoas al patear el balón.-Variante: hacé lo mismo pero agregá peso en la barra.

ZONA ABDOMINAL – LUMBAR PUENTES

GLÚTEOS FUERTES Y FIRMES

ESTOCADAS DE PIERNA ELEVADA ATRÁS

en apoyos de antebrazos y de puntas de pie como muestra la figura. Intenta mantener contraído tu abdomen como así también tus cuádriceps y glúteos al mismo tiempo, generando una fuerza central y coordinada que te permita mantener el resto del cuerpo suspendido en el aire, sin arquear la columna. Mantén esta posición durante 40 segundos.-Variante: hacé lo mismo pero sobre una superficie inesta-ble y a un solo apoyo de pie

R E P E T I C I O N ES

R E P E T I C I O N ES

S E R I ES

S E R I ES

S E R I ES

D ES C A N S O

D ES C A N S O

D ES C A N S O

X 40 SEG. TOTAL 2MIN

X 10 SEG POR PIERNA

ENTRE SERIE

ENTRE SERIE

ENTRE SERIE

3

5

3

3

3 R E P E T I C I O N ES

POR PIERNA. TOTAL 2010

30

30

60

D ES C A N S O

D ES C A N S O

ENTRE REPETICIÓN

ENTRE REPETICIÓN

10

5

F U E R Z A Y C O N T R O L D E L A Z O N A M E D I A

F U E R Z A G L Ú T E A Y E X C É N T R I C A I S Q U I O S U R A L

F U E R Z A G L Ú T E A Y D E L P S O A S I L Í AC O


Chapelco

Moovit

ASPEN SNOWMASS

LA APP PARA NO LLE-GAR TARDE

Chapelco se posiciona cada vez más como uno de los destinos invernales más destacados de nuestro país. En la búsqueda de mantener ese espíritu de excelencia a lo largo de todo el año, en 2014 sellaron una alianza comercial con Aspen Snowmass (Colorado, Estados Unidos). Esto posibilita que todos los esquiadores puedan adquirir sus paquetes a través de Nieves del Chapelco para viajar a Aspen durante el verano del hemisferio sur, y esquiar en sus cuatro montañas, consideradas entre las más lindas del mundo: Aspen Mountain, Aspen Highlands , Snowmass y Buttermilk.

Más info: www.chapelco.com

Llegó a Buenos Aires la aplicación que gracias a la información que comparten los usuarios, permite conocer dónde se ubican y qué tan llenas están las líneas de transporte público. Además, aporta informes sobre las vías más rápidas o las que tienen mayor tráfico, califica conductores y valora las rutas se-gún su experiencia en sus trayectos diarios. Disponible para iPhone y Android.

S A M S U N GGalaxy S5

L I F E S T Y L ETech & Stuff

G A D G E T S

Se presentó el nuevo Galaxy S5, un celular pensa-do para potenciar el día a día de sus usuarios. Entre las novedades se destacan su cámara de 16 megapíxeles con el autoenfoque más rápido del mercado, una notable mejoría en el rendimiento de Wi-Fi y su herramienta S Health 3.0 —que ayuda a los usuarios a mantenerse en forma y muy salu-dables— y un fitness tracker que permite monitorear y administrar los pasos del día para alcanzar sus metas deportivas. Con herramientas como el podómetro, dieta, registros de ejercicio y monitoreo del ritmo cardíaco, el nuevo Galaxy se convertirá en el mejor aliado de los usuarios para que consigan sus objetivos de salud.

_46D E C A L

G A D G E T S ~ T E C H & S T U F F

TRACIA

MALBEC 2012

HONORES

ASPEN SNOWMASS

The Bradley

POLO RED

EL TIEMPO ES AHORA

R A L P H L A U R E N

La bodega Finca del Enlace presentó Tracia Honores Malbec 2012, un vino de color intenso y tonalidad granate con reflejos rubí. Amplio y equilibrado, pero a la vez potente. Se destaca por su aroma complejo y persistente donde asoman agradables notas de vainillas, frutos secos y chocolate. Sobresale también su sabor vigoroso, con taninos dulces y una agra-dable sensación envolvente de fin de boca. Posee 30% del vino siete meses en barrica de roble americano, lo que permite lograr un equilibrio entre la fruta y la madera.

Si sos fanático de los relojes, este es tu gadget: en lugar de mirar la hora, sentila. A pesar de ser un dispositivo pensado para la gente no vidente, el aparato se popularizó entre los amantes de relojes. The Bradley está hecho en titanio y posee dos pequeñas pelotitas en constante movimiento, las cuales te indican la hora marcando el número para minutos y segundos. Aparte de ser un objeto útil para personas no videntes, The Bradley innova en tecnología tanto como en diseño.

Cuando parecía que todo estaba inventado llega Otto, un dispositivo fo-tográfico que posee algunas particulari-dades respecto a otras cámaras: permite capturar animaciones GIF. Saldrá a la venta en diciembre.

La famosa nariz de Olivier Gillotin ha creado el perfume Red de Polo Ralph Lauren. En la fragancia se puede apreciar notas de pomelo, limón italiano, arándano, azafrán, la lavanda, y la salvia. Su base está confeccionada con ámbar, madera de cedro y granos de café, lo que hace a este aroma perfecto para el invierno. La composición picante es apropiada para el nombre Red que simboliza el espíritu feroz y el carácter fuerte de este perfume.

OttoLA CÁMARA DE LOS GIFS


Moda

Mientras todos ponen los ojos en el escenario de fútbol más importante del mundo, Nike aprovecha la oportunidad para celebrar los 20 años de este majestuoso deporte. La historia de Nike ha estado marcada desde Ronaldo o Figo, hasta Neymar, Wilshere u Osvaldo. Para honrar el en-foque de “todo o nada” de estos jugadores, la marca deportiva presenta Nike FC; no es sólo una colección sino también una insignia de honor que representa la pasión, el talento, la irreverencia y más que nada la voluntad de darlo todo por una victoria.

N I K E F C

L I F E S T Y L EG A D G E T S

Grunge Sofía Sarkanyb y

Esta temporada la diseña-dora emprende un nuevo desafío con una propuesta súper urbana e inspirada en el grunge. Vestidos largos leggings, remerones y cardi-gans confeccionados 100 por ciento en algodón con detalles simil batik, lavados, gastados y teñidos (todos elaborados artesanalmente).

_48D E C A L

G A D G E T S ~ M O D A

COLECCIÓN OTOÑO - INVIERNO

I N V I ERNO 20 14

BUZO J ACOB

Volcom Jeans

Prototype

Ay Not Dead

La marca californiana de indumentaria presenta su colección Volcom Jeans Invierno 2014. La misma es totalmente strech, perfecta para acompañar el movimiento. Con una propuesta innovadora, Volcom Men y Girls apuesta por el proceso vintage de color, los cortes de calce perfecto y el detalle.

Prototype lanzó su colección invierno 2014. Se destaca su buzo tipo canguro con cierre cruzado y bolsillos con cierre.

Ay Not Dead reafirma su identidad de looks relajados y cómodos para una mujer urbana y femenina.Materiales como cuero, engomados, terciopelo, encajes y transparencias invaden la propuesta de Ay Not Dead, mostrando prendas y accesorios urbanos.Pantalones, vestidos de invierno cortos y largos, leggins, blusas, tapados, blazers, camperas de cuero y sacos oversice son algunas de las prendas que componen la nueva temporada de otoño-invierno 2014.


D E C A L_50

D E C A L_52

A R T E ~ N A R I O B A R B O S A

Nario Barbosa, oriundo de Brasil, hace más de 20 años que se dedica al foto periodismo. Trabajó para medios como Diario Popular, Folha de São Paulo y en la Red A de diarios de barrio de la capital (São Paulo). Actualmente trabaja en el Diario do Grande ABC.

Cuenta que una de sus pasiones es fotografiar el fútbol, pero principalmente aquel fútbol que se juega en la periferia de las ciudades. “Estás son imágenes sueltas, que abordan el futbol-arte que le gusta a los brasileros. Yo creo que la fotografía es un medio de expresión y de comunicación entre las personas”, afirma mientras contempla sus trabajos como recordando ese instante en que gatilló su cámara.

Sus obras lo llevaron a participar en diversas exposiciones en Alemania, Portugal, Japón y Brasil entre otros países.

Nario

A R T E

Barbosa

websi te: www.f l ickr.com/people/nar iobarbos

_54D E C A L


Estádio Bruno Danie l -Sto André-SP.



_56D E C A L


_58D E C A L


_60D E C A L

E Q U I P O C L Á S I C O ~ R W A N D A

FANÁTICAS DEL FÚTBOL COMO POCAS. APASIONADAS, COMPETITIVAS Y GRITONAS.UNA EXPERIENCIA CON UNA

BANANA LES CAMBIÓ LA FORMADE ENTENDER EL DEPORTE

Y LA VIDA. ASPIRAN A JUGAR HASTA LOS 40 Y PODER

COSECHAR VARIOS TÍTULOS.CON USTEDES, RWANDA FPT(FÚTBOL PARA TODAS).

l equipo originalmente se formó envidiando a sus novios disfrutar el sábado entre amigos, comerse un chori y tomar cerveza hasta tarde. Cami, la capitana, decidió pasar de espectadora a jugadora convocando a sus dos grupos de amigas. Mitad proveniente del Colegio Esquiú y la otra del Northlands formaron lo que hoy conocemos como Ruanda FPT. Empezaron jugando en el torneo El Calcio pero rápidamente emi-graron a Pasión Eventos porque perdían todos los partidos por goleada. "Una vez nos hicieron 30 goles en un sólo partido, la pasábamos tan mal que preferimos ir a un torneo con más divisiones y arrancar de abajo", cuenta la capitana. Fue así que abandonaron El Calcio luego de hacer una gran fiesta para celebrar su única victoria conseguida en todo el torneo. En Pasión se armaron mejor. Trajeron un técnico, un ayudante y salieron a la cancha. Reconocen que

FOTOS: JOAQUÍN SÖHN, IGNACIO BRIGNONE

N O T A : JUAN BAUTISTA COVARRUBIAS

la presencia masculina fuera del campo sirvió para corregir errores técnicos y tácticos. Primer torneo, casi últimas y casi descenso. Segundo torneo, mitad de tabla. Y tercero y actual, punteras y con grandes chances de lograr alguna copa y el esperado ascenso a primera. El equi-po está motivado, en su mejor momento y parece haber encontrado un equilibrio ante las dificultades y debilidades que tiene el grupo. El equipo cuenta entre sus jugadoras a dos integrantes que saben realmente lo que es una pelota. Ine, su enganche y estrella, que salió mejor jugadora del torneo el año pasado se fue a vivir a Estados Unidos a los 13 años. En el país norteamericano aprendió a jugar al fútbol rodeada de jugadoras de la mejor liga del mundo. "El fútbol femenino allá es ley. Las minas tienen mejor nivel que los pibes y juegan verdaderamente muy bien", reconoce la goleadora. Cuando

volvió a Argentina quería volver a jugar al fútbol pero no encontraba dónde hasta que Cami la convocó para ser su número 10. Otra de las chicas que sorprende por su técnica es Agus. La delantera jugó futsal en River y entrena-ba tres veces por semana. La más joven del equipo cambió al club de Núñez por sus amigas y disfruta más que nunca del fútbol de los sábados.

Sin embargo, no todo es color de rosa en Rwanda. Las chicas admiten que son un grupo complicado. La mayoría tiene una fuerte personalidad y son bastante competitivas. La única condición de pertenecer a su equipo es jugar bien. Les cuesta mucho asumir las derrotas y suelen ser bastante verborrágicas entre ellas. "Ahora estamos mucho mejor, antes nos puteábamos adentro de la cancha, éramos destructivas", cuentan las chicas con un poco de vergüenza.

E



Todo cambió luego de la experiencia con la banana. ¿Qué? Un día llegaron a la casa de su capitana después de un partido a los gritos limpios. El grado de exaltación era tal que su padre les dijo: "Vamos a jugar a un juego. Les doy una banana y la que la tiene en la mano puede hablar, el resto sólo escucha". Así aprendieron a escucharse y empezaron a darse cuenta del poder contemplativo del oído. Entendieron que el fútbol es un deporte de equipo y que encerrarse en una no contribuía a mejorar el ren-dimiento colectivo. Desde ese día todo cambió. Siguen siendo gritonas pero en lugar de recriminarse errores se alientan y arengan constantemente.

Desde la experiencia con la banana juegan cada vez mejor, el nombre origi-nal del país africano les quedó chico y aspiran a un futuro país desarrollado.

El sábado para ellas es mucho más que juntarse con amigas. Se levantan con ganas de jugar al fútbol, son cada vez más fanas. Planean jugar hasta que les dé el físico y su sueño es poder ir a jugar teniendo a sus hijos al costado de la cancha admirándolas. Inclusive les encanta mirar partidos de Primera, ir a la cancha, idolatran jugadores, respiran fútbol como pocas. Y después del partido, nada mejor que comerse algo y tirarse al solcito a disfrutar del día, tal como lo hacían sus novios.

PLANEAN JUGAR HASTA QUE LES DÉ EL FÍSICO Y SU SUEÑO ES PODER IR

A JUGAR TENIENDO A SUS HIJOS AL COSTADO DE LA CANCHA ADMIRÁNDOLAS. INCLUSIVE LES ENCANTA

MIRAR PARTIDOS DE PRIMERA, IR A LA CANCHA, IDOLATRAN

JUGADORES, RESPIRAN FÚTBOL COMO POCAS.

D E C A L_64


_ARQUERA

_DEFENSORAS

_MEDIOCAMPISTA

_DELANTERAS

_ENGANCHEFlor Cirianni

Cata Caillet-BoisPau CarrascoCami Crescimbeni

Caro Garibaldi

Bren VainteinAgus Passeñón

Ine Schiopetto

2-1-1-2 TORNEO: LA LIGA (PASIÓN)

_CAPITANACami Crescimbeni

Eruca Sativa se formó en Córdoba en el 2007 y desde la salida de su

primer disco “La Carne” no pararon de cosechar críticas positivas

tanto del público, músicos y periodistas. El crecimiento en los último

dos años se aceleró a una velocidad vertiginosa y su tercer disco de

2012 llamado “Blanco” fue elegido por la revista Rolling Stone como

Disco nacional del año y por la Rock and Pop como el segundo del año,

entre otros tantos reconocimientos.

Dueños de una energía que parecía perdida en el rock nacional, Eruca

seguramente sea una de esas bandas que sepan sostener un legado de

rock que hace rato buscaba dignos sucesores.

Nos juntamos con su bajista, Brenda Martin, para charlar del gran

presente que están viviendo y sobre los próximos pasos de la banda.

D E C A L_66

N O T A : P A B L O A R A G O N E

Si bien vienen trabajando hace mucho, el último año explotaron. ¿Les da vértigo la velocidad que empezó a tomar la banda?Por suerte no sentimos que la veloci-dad de la banda sea diferente a nues-tros tiempos personales. Atravesamos muchas situaciones juntos y estamos en un hermoso momento donde nos damos cuenta que seguimos crecien-do paso a paso, el ritmo es natural para nosotros porque hacer música es nuestra forma de vida. ¿Recuerdan algún momento en que sintieron un quiebre y dijeron: “Este va a ser grande”?Recuerdo el día que nos reunimos en octubre del 2007 y tuvimos esa conversación en donde decidimos dejar todo lo que estábamos haciendo para formar el trío que hoy somos.

Intuíamos que entre nosotros había algo especial. Sobre el escenario tienen un power que hace bastante no se encon-traba en bandas locales. ¿Piensan que al tener dos mujeres al frente esto se potencia todavía mas?Pienso que el power se potencia teniendo a Gabriel Pedernera en batería, él es el epicentro. ¿Es más difícil para una banda de otra provincia ganar terreno en Buenos Aires?Me parece que es lo mismo que para una de Buenos Aires, lo que es muy jodido en general es dedicarse a expresarse a través de cualquier manifestación artística, y lograr encapricharse con hacerlo a tal punto que se convierta en la única opción de vida que ves.

DECIDIMOS DEJAR TODO LO QUE ESTÁBAMOS HACIENDO

PARA FORMAR EL TRÍO QUE HOY SOMOS. INTUÍAMOS

QUE ENTRE NOSOTROS HABÍA ALGO ESPECIAL.

En el último Cosquín la rompie-ron y fueron una de las bandas más ponderadas. Más allá de este evento que en ciertos aspec-tos rompe con varias normas “festivaleras” típicas, ¿cómo se llevan con estas convocatorias patrocinadas?Nos gusta tocar y creemos que debemos aprovechar cada espacio que esté a nuestro alcance, nuestro mensaje está en nuestra música. Hay algunos casos en donde realmente no compartimos objetivos con la causa del evento, entonces no parti-cipamos. Los festivales están buenos porque conviven grupos muy diferentes entre sí y esa variedad nos enriquece a todos.


E N T R E V I S T A ~ E R U C A S A T I V A

SCAN _QR

FUERA O MÁS ALLÁ

LA CARNE (2008)ES (2010)BLANCO (2012)

DISCOGRAFÍA

Teniendo en cuenta la cantidad de críticas positivas de medios, periodistas y la gente en general, ¿sienten una presión especial para encarar un próximo disco?No. Esa presión desapareció cuando grabamos el segundo disco. En ese momento en donde nos iba muy bien y teníamos sólo “La Carne” sentimos la presión de la que hablás por unos instantes. Pero por suerte nos dimos cuenta muy rápido de que esto se tra-ta de hacer lo que a nosotros nos gus-ta, y si nos gusta a nosotros, misión cumplida. Hacemos lo que hacemos porque queremos sacarnos a nosotros mismos para afuera, compartiendo con los otros ese mundo que tenemos en común, en el que vivimos y que nos alimenta. Cuando eso es sincero, se siente bien, hay conexión y es sana y positiva. Nunca le va a gustar a todas las personas la música que uno hace, eso sería imposible.

¿Siguen algún tipo de esquema en el proceso creativo de componer un disco?La verdad que no, de hecho nos gusta cambiar todo el tiempo la manera de hacerlo. Los procesos de los tres discos fueron muy diferentes entre sí, y para el próximo va a ser diferente también. La grabación de nuestro primer DVD en el Teatro Ópera es para nosotros un punto muy impor-tante en ese sentido. Es sabido que son tres perso-nas muy laburantes. ¿En algún momento cansa ser una banda de rock?¡Para nada! (risas). ¿Creen que existe un “nuevo rock argentino”?Siempre que hayan propuestas hay “nuevo rock argentino”. Por suerte vivimos en un país muy rico en ese

sentido y estamos definitivamente en un momento de muchas propuestas y una renovación en el estilo de las bandas; nos sentimos parte de este presente tan intenso.

Se acerca la grabación del primer DVD. ¿Tienen pensado algo en especial?¡Todo va a ser especial! Estamos trabajando desde principio de año en eso, así que estamos muy ansiosos porque llegue ese día.

D E C A L_68

A U T O R : M A R C O A . G A R C Í A F U E N T E : C R I T I C A S E N S E R I E . C O M

Si digo que hay vampiros, seres de otros mundos, espíritus, posesiones, sexo y crímenes, habrá más

de uno que diga que hablo de “True Blood”. Podría ser, pero no. Esta vez no. En “Penny Dreadful”

nos encontramos con la búsqueda de la vida eterna y de una hija perdida, con la lucha entre el bien

y el mal en el sucio Londres de Jack el Destripador, donde grandes personajes literarios conviven

con los protagonistas, en un mundo mitad real mitad ficticio. Misterio, acción, callejones oscuros y

grandes nombres detrás de la cámara que aseguran un mínimo de calidad.

D E C A L_70

Una pista antes de empezar: “Penny Dreadful” era como se llamaban unas revistas de historias de terror que se vendían en Inglaterra en el siglo XIX (valían un penique, de ahí el nombre).Esta nueva serie empezó con fuerza, es más, se calcula que en los países que se emite, arrancó con mejores mediciones que “Homeland”. Es

una buena pista, pero insuficiente. Sigamos.Al frente de “Penny Dreadful” están John Logan, nominado al Oscar por los guiones de “Gladiator”, “El Avia-dor” y “Hugo”, y guionista de varios “James Bond”; y Sam Mendes como productor y director de “American Beauty” o “Camino a la perdición”. Ahora empieza a sonar bien. Más.

Detrás de la cámara en los primeros capítulos, se encuentra J.A. Bayona (“El orfanato”, “Lo imposible”). No es mala referencia. Y frente a la cá-mara, Eva Green (“Casino Royale”, “Camelot”), Timothy Dalton (mucho Bond en el casting) y Josh Harne-tt (“The Faculty”, “Black Hawk Down”). Un séquito de profesionales del cine para nada despreciable.Estamos a finales del siglo XIX, en Londres, poco tiempo después de que Jack el Destripador desapareciera de las portadas de los periódicos. Nos encontramos allí con Sir Malcolm Murray (Dalton) y Vanessa Ives (Green), que parecen estar en medio de una extraña misión para la que requieren de la ayuda de algunos

P e n n y

D r e a d f u l


personajes más: de Ethan Chandler (Harnett), rápido con la pistola, de un extraño científico al que le gusta jugar con cadáveres, de un especia-lista en jeroglíficos, quizá de un joven no tan joven...Por un momento, por más de uno, parece que estamos en mitad de una novela de Lovecraft a la que han invitado a personajes de otros escritores, y en la que no es ningún problema en enseñarnos toda las entrañas y el sexo que haga falta, mientras juega con el misterio que nos ocultan los personajes, que saben más que nosotros sobre lo que está pasando, aunque no mucho más, así que iremos descifrando casi a la par el misterio paranormal que hay detrás de eso seres de piel dura

y grabada con símbolos de otros tiempos.La vida después de la muerte, la vida eterna, quizá, el gran secreto que sólo unos pocos conocen y que muchos persiguen. Ese parece el camino, por ahora, pero habrá que ver más para saber qué hay detrás de la mirada de la señorita Ives, de esos monstruos vampíricos que se esconden bajo ese Londres que vemos crecer al fondo, en medio de la construcción del Puente de la Torre, del tráfico de barcos por el Támesis... otro punto a favor de la serie, que suma al misterio y al buen trabajo de los actores, una ambientación, unos escenarios, que nos ayudan a meternos en la historia.En fin, una serie más que promete que esperamos que no decepcione.

SCAN _QR

PENNY DREADFUL

- Género -TERROR, SUSPENSO

- País -

EE.UU

- Canal original -SHOWTIME

- Episodios -8

- Director - JUAN ANTONIO BAYONA

- Guión - JOHN LOGAN

- Reparto -JOSH HARTNETT

EVA GREENBILLIE PIPER

RORY KINNEARTIMOTHY DALTON

Tìtulo OriginalPENNY DREADFUL

D E C A L_72

S E R I E ~ P E N N Y D R E A D F U L

Ubicado en el Madero Hotel, invita a que todos los que se hagan fans en su página de Facebook obtengan durante el mes del Mundial un 20 por ciento de descuento en la carta de tragos y 2×1 en cerveza tirada. Además, por supuesto podrán

ver todos los partidos en vivo y en HD. Para los encuentros que se disputen por

la mañana se podrá reservar un desayuno especial y para los que son a las 15 hs. ofrecerán sushi o tapas con cerveza.

Uno de los más destacados bares cerve-ceros de Buenos Aires. Para el Mundial proyectarán todos los partidos en pan-talla gigante. Los encuentros matutinos ofrecerán también muy buenos cafés

especiales y diferentes acompañamien-tos, y para los que se emitan por la tarde habrá excelentes picadas con variedad de

quesos y ahumados.

C O N TA C T O

w w w. o v e j a n e g r a p u b . c o m . a r

Además de destacarse por su glamour, Sabbia se complementará con plasmas

de gran cantidad de pulgadas para poder ver todos los partidos que se transmitan

por la tarde. Proponen acompañarlos con un tapeo para dos personas que

incluye langostinos rebozados en panko, empanadas de entraña con salsa de ají,

empanadas crocantes de batata y almen-dras, alitas de pollo y pinchos de lomo,

entre otras opciones.

Puerto Madero - Rosario Vera Peñaloza 360 Av Fondo de la Legua 425 - San Isidro A y a c u c h o 1 2 4 0 - R e c o l e t a

White Bar Oveja Negra Sabbia

T O D A S L A S N O C H E S U N A

S A L I D A P E N S A D A

P A R A V O S

D E C A L B R U N C H

D E C A L_74

R E S T O B A RR E S T O B A RR E S T O B A R

. B R U N C H .

R E S E R VA SR E S T O B A R

Cinemark proyectará los partidos en pantalla gigante y high definition. En

www.cinemark.com.ar irán publicando todas las fechas y salas disponibles

El Gobierno de la Ciudad instalará dos pantallas gigantes con tecnología LED

de 10×7 metros (de lunes a domingos de 8 a 18 hs.) en las que van a proyectar los 64 partidos del Mundial: una en Plaza San Martín y otra en el anfiteatro de

Parque Centenario.

A C C E S O

L i b r e y g r a t u i t o

Cinemark

Mundial en la City

Cinema, con este nombre no quedan dudas de que el Mundial se va a poder ver de manera especial. El hincha que se decida por Cinema podrá ver todos los goles en una pantalla gigante, además de otros en LCD. Hay cerveza, pizza, sándwiches,

hamburguesas y promociones.

E s q u i n a S a n t a F e y C a l l a o

Cinema

P R O Y E C C I O N E S


. B R U N C H .

De más está decir que en LXF se pue-den ver todos los partidos en varias

pantallas gigantes y acompañarlos con cerveza, tapas, pizzas, empanadas, hamburguesas; en síntesis, toda la

gastronomía que un hincha de cepa debe tener en su mesa.

C O N TA C T O

w w w. l o c o s x e l f u t b o l . c o m

Más que bar es una parrilla que histó-ricamente se pinta de celeste y blanco

en las épocas de Mundial y recibe a los hinchas con los brazos abiertos y llenos

de promociones, sorteos y premios: camisetas, buenos precios, monitores

HD y el infaltable choricampi.

C O N TA C T O

w w w. p a r r i l l a l a d o r i t a . c o m . a r

Krakow dejará satisfechos a los pala-dares futboleros más exquisitos ya que cumple con un requisito fundamental: una de las pantallas más grandes que habrá en bares. El lugar tiene un estilo europeo y bohemio, ofrece cervezas

tiradas, bebidas internacionales, y happy hour de 18 a 21 hs., e incluso una

Nintendo Wii.

V i c e n t e L ó p e z 2 0 9 8 - R e c o l e t a H u m b o l d t 1 9 0 5 - P a l e r m o

Ve n e z u e l a 4 7 4 - S a n Te l m o

Locos por el Fútbol La Dorita

Krakow

R E S T O B A R R E S T O B A R R E S T O B A R

La cocina de Demuru Restaurant, es la síntesis de la búsqueda personal de su chef, Juan Pedro Demuru, junto a

su equipo de trabajo formado por Ana Fontan y Augusto Caballero. De base

francesa, mezcla estilos culinarios de di-ferentes culturas fusionando ingredientes, condimentos y especias construyendo así sus notas distintivas de autor. La carta, breve pero variada, se caracteriza por su versatilidad. Se va adaptando a las dife-rentes estaciones ofreciendo productos frescos de temporada a lo largo de todo

el año.

De espíritu cálido, simple y elegante, nuestra casa abre sus puertas en Palermo y Cariló ofreciendo un ambiente acogedor y un servicio esmerado para que puedan

disfrutar de un momento especial.

C O N TA C T O

w w w. d e m u r u . c o m . a r

Ingredientes para 4 personas• Morrones asados: 150grs.• Almendras tostadas: 30grs.

• Pan tostado: 30grs.• Ajo: 1 diente

• Vinagre de vino: 30cc • Oliovita ed. limitada Picual: 70cc.

• Pimienta • Sal

ProcedimientoProcesar todos los ingredientes, salvo el aceite de oliva, hasta obtener una textura lisa. Utilizar un mixer o una licuadora.Luego incorporar el aceite de oliva y

continuar procesando hasta homogeneizar la preparación.

Reservar en la heladera.

TipsPreparación recomendable para acompa-ñar pescados al horno o pollo a la parrilla.Es posible utilizar pimientos asados enla-tados, aunque lo ideal es asar a las brasas pimientos morrones o calahorras frescos;

sobre todo en verano.

w w w. f a c e b o o k . c o m / o b a r p r e m i u m

H o n d u r a s 5 2 9 6 - P a l e r m oB o y e r o 1 4 1 - C a r i l ó

Romesco

Restaurant DemuruCocina de autor

Rabo de Galo (Gallo)

En una edición especial mundialera la mejor forma de cerrarla es con un

buen trago brasilero. Se trata de Rabo de Galo, que si bien también esta hecho con cachaca es bien diferente a los tra-gos tradicionales. De gran sabor y color es ideal para prender la tele y disfrutar de alguno de los partidos que se den

cuando esté cayendo la tarde.

Ingredientes: • 2 ½ partes de cachaca

• 1 parte de Vermouth Rosso / Cynar• 1 dash de jugo de limón

• 2 gotas de angostura• Dash de blue curacao• Piel de limón • Hielo

Procedimiento:En una coctelera con hielo agregar la cachaca, el vermouth rosso (puede ser

reemplazado por Cynar, dependiendo el gusto), el jugo de limón y las gotas de an-gostura. Batir y servir en una copa cock-tail previamente enfriada. Decorar con la piel de limón.previamente refrescada en la cual están los arándanos azules. Deco-

rar con hojas de menta de limón.

“ N o t o m e s s i v a s a m a n e j a r .”

D E C A L_76

B A R T E N D E RP L A T O S

. B R U N C H .

R E S T O

R E C O M I E N D A :R E C O M I E N D A : Vino Tracia

DE PURA FILOSOFÍA.

LOS 95 QUE NOS QUEDAN LOS USAMOS PARA ESTE CHIVO: @REVISTADECAL LISTO, PUDIMOS TITULAR LA SECCIÓN

C i e n t o C u a r e n t a C a r a c t e r e s

Estadio semidesierto. Acto escolar. Un tipo con jogging sambando. El chico parapléjico sin cámara. La ceremonia no pasará a la historia.

Todos puteamos. Todos criticamos. Todos elogiamos. Todos vemos el Mundial.

Sin ánimo de ofender a mis her-manos brasileños gastó + plata Wanda pal casorio con Icardi que ellos en la #inauguracionmundial

La doctrina “lo toca, lo toca” está haciendo estragos en este Mundial.

Román Iucht‏ Marcelo Tinelli Alejandro Fantino ‏

Juan Pablo Varsky

@romaniucht‏ @cuervotinelli‏ @fantinofantino‏

@JPVarsky‏

"Los árbitros del mundial no están ni para dirigir el tránsito de Mar Chiquita fuera de temporada".

"Cuando usan el spray para pintar la línea de la barrera me dan ganas de gritar "Ar-gen-tina!" #inventoArgento #chauvinismo #enviadoespecial".Liniers

@porliniers‏

Tweet x2

D E C A L_78

Las selecciones africanas dejan la misma impresión, algún talento individual pero pocos conceptos colectivos.

Visto lo visto va a ser difí-cil sacarle el título a Brasil. Nashimura, el árbitro japonés, pareció un jugador más.

El Mundial activa mas boludos de los que imaginaba. Tranqui mucha-chos. Cada uno labura como puede. Y no me quejo de mi suerte.

Para todos los que componen el gru-po de nuestro seleccionado argentino. SALUD - y buena fortuna en esta empresa que estan por comenzar

Diego Latorre

Horacio Pagani Gonzalo Bonadeo

Guillermo Coppola

@dflatorre‏

@HoracioPagani‏ @gonbonadeo1963‏

@GuilleCoppola‏

SCAN _QR

WWW.REVISTADECAL.COM.AR


Juan Pablo BattistaARTISTA : PAÍS - CIUDAD : ARGENTINA - NECOCHEA WEB : WWW.BEHANCE.NET/JUANPABLOBATTISTA

I L U S T R A D 0F ú t b o l

D E C A L_80

decal #16

Documents