Capacidad de la hojaHoja 7S 4,2 m3 5,5 yd3

Hoja 7A 2,9 m3 3,8 yd3

Motor Cat 3306 con turbocompresorPotencia neta 149 kW 200 hp

Peso en orden de trabajoCon hoja 7S 20.094 kg 44.300 lb Con hoja 7A 19.660 kg 43.300 lb

Tractor de Cadenas

D7G

Tractor de Cadenas D7G especificaciones

MotorMotor diesel 3306 de seis cilindros en lnea, de cuatro tiempos, con turbocompresor.

Clasificacin a 2000 rpm* kW HPPotencia bruta 165 215Potencia neta 149 200

Las siguientes clasificaciones se aplicana 2000 rpm cuando las pruebas se hacenen las condiciones especficas de lanorma de que se trata:

Potencia neta kW HPCaterpillar 149 200ISO 9249 149 200SAE J1349 147 198

DimensionesCalibre 121 mm 4,75 pulgCarrera 152 mm 6,0 pulgCilindrada 10,5 litros 638 pulg3

*Condiciones en que se ha obtenidola clasificacin de potencia

n basado en condiciones atmosfricasestndar de 25C (77F) y 99 kPa(29,32 pulgadas de mercurio)de un barmetro seco

n usando un combustible diesel de35 API con un valor trmico bajo de42.780 kJ/kg (18.390 Btu/lb) cuandose usa a 30C (86F) [ref. densidadde combustible 838,9 g/litro(7.001 lb/gal EE.UU)].

n la potencia neta publicada esla potencia disponible al volantecuando el motor est equipado conventilador, alternador, filtro de airey silenciador

n no es necesario reducir la potenciahasta una altitud de 2300 metros(7500 pies)

Caractersticasn sistema de combustible de inyeccin

directa con toberas y bombas deinyeccin individual sin ajuste

n culata de una pieza con mltiplede admisin fundido

n pistones de 3-anillos de aleacinde aluminio

n vlvulas de admisin y de acero conaleacin de silicio-cromo y vlvulasde escape recubiertas de estelita

n bielas de acero forjadon bloque de motor fundido con camisas

de cilindro reemplazablesn cigeal forjado templado por

induccinn turbocompresorn sistema de arranque y de carga

de 24-voltios de corriente continuan dos bateras de 12-voltios que no

necesitan mantenimienton alternador de 35 ampn enfriador de aceite de tipo tubo

enfriado por aguan radiador de tipo tubo de flujo vertical

con aletas de aceron filtro de aire de tipo seco y de sello

radial con elementos primarioy secundario

TransmisinServotransmisin planetaria de tres velocidades.

Velocidades mximas de desplazamiento a la velocidad nominal del motor

km/h millas/h

De avance 1 3,7 2,32 6,4 4,03 10,0 6,2

De retroceso 1 4,5 2,82 7,9 4,93 11,9 7,4

Caractersticasn una palanca de control de cambio

de patrn en forma de Un convertidor de par de una etapa

con divisor de par de salidan cuatro juegos de engranajes

planetarios n embragues con alta capacidad

de par, montados en el permetro

Mandos finalesMandos finales de engranajes de dientesrectos con corona cepillada y reduccindoble.

Caractersticasn eje completo de servicio pesadon estras endurecidasn cojinetes de capacidad de carga altan cojinetes cnicos mejoradosn sellos de anillos flotantes Duo-Conen rueda motriz segmentada simplifica

el reemplazar una pieza

80

64

48

32

0

8

16

24

40

56

72

0.80.0 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0

Velocidad del vehculo (millas/h)

Fuer

za e

n la

bar

ra d

e tir

o (L

BF)

Arrastre calculado

2

Tractor de Cadenas D7G especificaciones

Direccin y frenadoEl sistema de frenado cumple con lasnormas SAE J1026.

Caractersticasn embragues de discos mltiples

enfriados con aceite, accionados porresortes, liberado hidrulicamente

n bandas de freno auto energizadascon doble envoltura

n dos pedales de freno/direcciny palancas de direccin manual montadas en el tablero

n freno de estacionamiento activadomecnicamente

n conjuntos de embrague y de frenoque reciben servicio como unidad

Cadenas de servicio pesado selladas y lubricadasDiseo de servicio pesado para obtener una vida til superior.

Nmero de zapatas (cada lado) 38Ancho de la zapata estndar 508 mm 20 pulgLargo de la cadena en el suelo 2720 mm 107 pulgArea de contacto con el suelo con zapatas estndar 2,76 m2 4280 pulg2Altura de la garra desde la cara de la zapata en el suelo 71 mm 2,8 pulg

Bastidores de rodillosde la cadenaConstruccin de seccin de caja reforzada.

Nmeros de rodillos(cada lado) 6

Oscilacin en la rueda gua delantera 406 mm 16 pulg

Caractersticasn rodillos y ruedas guas lubricados

de por vidan rodillos superiores montados en

el exteriorn rueda gua ajustable de dos posicionesn barra compensadora de contacto rotativo

ToldoEstructura de proteccin en casode vuelcos (ROPS).

Caractersticasn cumple con los criterios de ROPS

SAE J395, SAE J1040 y ISO 3471 n cumple con los criterios de Estructura

de proteccin contra objetos que caen(FOPS) SAE J231 y ISO 3449

Caractersticasn ajustadores hidrulicosn protectores de la gua de extremon eslabn maestro serrado de dos

piezas

n zapatas de una garran rueda motriz segmentadan rodillos y ruedas gua sellados

y lubricados

Controles hidrulicosSistema protegido para que no entre basura.

Salida de la bomba a 2080 RPMy 6895 kPa (1000 lb/pulg2) 227 litros/min 60 gpm

Flujo del cilindro de inclinacin 91 litros/min 24 gpmAjustes de la vlvula de alivio

Hoja 15.513 kPa 2250 lb/pulg2Desgarrador 15.513 kPa 2250 lb/pulg2Cilindro de inclinacin 16.892 kPa 2450 lb/pulg2

Posiciones de controln cilindros de levantamiento levantar,

fija, bajar, libren ilindro de inclinacin a la izquier-

da, a la derecha, fijan cilindro del desgarrador levantar,

fija, bajar

Caractersticasn bomba de tipo paletasn filtro de flujo completon seis opciones de vlvula acomodan las

funciones de la hoja y del implementotrasero

n controles piloto hidrulicos de pocaintensidad

Capacidades de llenado

litros galones

Sistema de enfriamiento 45,4 2,4Crter y filtro 27,4 7,25Mando final (cada lado) 34,1 9,0Tanque de combustible 435 115Tanque hidrulico 91 24Servotransmisin,

compartimientos de la coronadel embrague de direccin,convertidor de par 70 18,5

3

4Tractor de Cadenas D7G especificaciones

Dimensiones(aproximadas)

Peso (aproximado)

Embarque incluye lubricantes,refrigerante y 10% de combustible.

15.380 kg 33.900 lbEmbarque incluye lo antes mencionado ms la estructura ROPS.

16.170 kg 35.620 lbEn orden de trabajo, incluye lubricantes,refrigerante, tanque lleno de com-bustible,control hidrulico, hoja 7S,la estructura ROPS yel operador.

20.600 kg 45.370 lb

Hojas

Hoja 7S Hoja 7A

Capacidad 4,2 m3 5,5 yd3 2,9 m3 3,8 m3Altura 1270 mm 50 pulg 970 mm 38 pulgAncho 3660 mm 144 pulg 4270 mm 168 pulgProfundidad de excavacin 447 mm 17,6 pulg 480 mm 18,9 pulgEspacio libre sobre el suelo 1170 mm 46 pulg 1190 mm 47 pulgInclinacin mxima 720 mm 28,4 pulg 300 mm 11,8 pulgPeso (sin sist. hidrulico) 3475 kg 7660 lb 3110 kg 6850 lbPeso total de embarque

(con hoja) 20.094 kg 44.300 lb 19.660 kg 43.300 lb

Caractersticasn use la hoja 7S para explanacin

de distancias cortasn use la hoja 7A para mover el material

hacia un ladon cuchillas y cantoneras empernables

hechas de acero DH-2

n control estndar de una palanca paralevantar, bajar e inclinar; control dedos palancas con desgarrador,opcional

s

s

3350 mm11'0"

s

3250 mm(10'8")Toldo ROPS

2260 mm(7'5")

s

Longitud de la cadena en el suelo2720 mm

(8'11")

ss

4190 mm (13'9")4521 mm (14'10") Barra de tiro4572 mm (15'0") Desgarrador (con la punta en el suelo)5232 mm (17'2") Cabrestante5283 mm (17'4") Hoja recta5486 mm (18'0") Hoja angulada s

s

s

Altura de la garra81 mm (2'8")

s

1980 mm (6'6")Calibre

s

s

s2550 mm (8'5")

s

s2620 mm (9'7")

5Tractor de Cadenas D7G especificaciones

Equipo estndarEl equipo estndar y el opcional pueden cambiar. Consulte con su distribuidor Caterpillar para obtener detalles especficos.

Filtro de aire, tipo secoAlternador de 35-ampAlarma de retrocesoBateras (dos) de 12-voltios, que

no necesitan mantenimientoVentilador sopladorProtector del crterPedal deceleradorArranque de 24-voltios de corriente

continuaHormetro elctricoProtectores de la gua de extremo Bomba de cebado de combustibleBocina

Rueda motriz segmentadaPalancas manuales de direccin (dos)Pedales de direccin (dos)Cadena:

Bastidor de rodillos, seis rodillosEslabones maestros de dos piezas

sellados y lubricadosZapatas de una garra:

38-secciones, 508 mm (20 pulg)Servotransmisin planetaria, tres

velocidades de avance, tres de retroceso

Tensores hidrulicos de cadenaLlave de arranque y de paradaRodillos y ruedas gua lubricados

de por vidaSilenciadorEmbragues de frenos y direccin

enfriados por aceiteAntefiltroGancho de arrastre delanteroBomba de cebado de combustibleTapa para lluviaEspejo retrovisorEnganche de recuperacinAsiento ajustableCinturn de seguridad

kg lb

Aire acondicionado/calentador 64 142Alternador de 50-amp 5 12Toldo ROPS (estndar en EE.UU.) 760 1675Cajas (dos), mando final, acero 84 186Barra de tiro rgida 142 312Compartimiento del motor incluye

cap perforado y paneles laterales 86 189Ventilador reversible 4 9Protectores:

Crter, para servicio extremo 191 420Mando final 37 82Radiador, abisagrado para servicio pesado 34 76Servicio normal 5 10Parte inferior del radiador

para servicio pesado 563 1242Gua de la cadena centro solamente 84 185Rodillo de cadena 209 460

Sistemas hidrulicos:1-vlvula para Hoja 7A 422 9302-vlvulas para Hoja 7S 485 10702-vlvulas para Hoja 7A y desgarrador 458 10102-vlvulas para Hoja 7A y cilindro

de inclinacin 522 11503-vlvulas para Hoja 7S y desgarrador 535 11803-vlvulas para Hoja 7A, desgarrador

y cilindro de inclinacin 571 1260 Ruedas gua (dos), aplicacin especial 20 45Luces (cuatro):

Con montaje en la ROPS 36 80Sin montaje en la ROPS 18 40

Antefiltro 3 5Rejilla protectora del ncleo del radiador 32 70

Equipo optativo(Con los cambios aproximados en el peso en orden de trabajo)

kg lb

Desgarrador, incluye un vstago 2590 5710Rejilla trasera para uso con ROPS 36 80Asiento de suspensin 45 100Cubierta de tela del asiento 1 3Auxiliares de arranque:

Refrigerante del motor 1 3Auxiliar de arranque con ter 3 6Motor de arranque, para baja temperatura 9 20

Protector forestal con toldo ROPS 161 354Juego de herramientas 7 15Par de cadenas selladas y lubricadas:

510 mm (20 pulg), servicio extremo 241 532510 mm (22 pulg) 138 304560 mm (22 pulg), servicio extremo 414 912610 mm (24 pulg) 172 380Cadenas selladas y no lubricadas de 20 pulg,

servicio extremo de 20 pulg y 22 pulg,servicio extremo de 22 pulg y de 24 pulg. Pesos aproximados, igual a lo antes mencionado.

Protector contra vandalismo:Proteccin del tablero de instrumentos 3 6Tapas con llave para:

Varilla de medicin del aceite del motor 2 4Mango de la varilla de drenaje

de combustible 1 3Tanque del combustible 0,5 1Tanque hidrulico 1 3Radiador 1 3

Cabrestante 1366 3011

Tractor de Cadenas D7G

ASHQ5243 (11-97)(Reemplaza ASHQ3605)

Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.Es posible que las mquinas que aparecen en las fotos tengan equipo adicional.

Vea a su distribuidor Caterpillar para opciones disponibles.

1999 CaterpillarImpreso en EE.UU.

MotorTransmisinMandos finalesCadenas de servicio pesado selladas y lubricadasDireccin y frenadoControles hidrulicosCapacidades de llenadoBastidores de rodillos de la cadenaToldoDimensionesHojasPesoEquipo estndarEquipo optativo