cypress high schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfno hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11,...

11
Cypress High School Casa de los Centuriones Anuncio Semanal 8.24.17 Café con la directora 2º martes del mes 10:00 AM-11: 00AM ¡Únete a Dr. Wales el segundo martes del mes para aprender cómo apoyar el éxito académico de su hijo y aprender sobre lo que está pasando en la escuela. Reuniones del semestre de otoño 12 de septiembre- Compromiso de Anaheim 10 de octubre- Salud Mental Noviembre-No hay reunión 12 de diciembre- Actualizaciones de Renovación NO SE REQUIERE REGISTRACION ¡PARTICIPE EN CYPRESS HIGH SCHOOL! Cuando las familias toman un interés activo en el aprendizaje de sus hijos, los estudiantes muestran una actitud más positiva hacia la escuela. Los niños aprenden mejor cuando sus padres desempeñan una variedad de papeles en su aprendizaje: Ayudando en casa Ser volunatrio en la escuela Asistir a eventos escolares Participar en la toma de decisiones clave ¡Hay muchas oportunidades para que te involucres!

Upload: others

Post on 10-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

Café con la directora

2º martes del mes

10:00 AM-11: 00AM

¡Únete a Dr. Wales el segundo martes del mes para aprender cómo apoyar el éxito

académico de su hijo y aprender sobre lo que está pasando en la escuela.

Reuniones del semestre de otoño

12 de septiembre- Compromiso de Anaheim

10 de octubre- Salud Mental

Noviembre-No hay reunión

12 de diciembre- Actualizaciones de Renovación

NO SE REQUIERE REGISTRACION

¡PARTICIPE EN CYPRESS HIGH SCHOOL! Cuando las familias toman un interés activo en el aprendizaje de sus hijos, los estudiantes muestran

una actitud más positiva hacia la escuela. Los niños aprenden mejor cuando sus padres

desempeñan una variedad de papeles en su aprendizaje:

Ayudando en casa

Ser volunatrio en la escuela

Asistir a eventos escolares

Participar en la toma de decisiones clave

¡Hay muchas oportunidades para que te involucres!

Page 2: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

Paseos de Aprendizaje de Padres Aprenda cómo puede ayudar a su estudiante en casa visitando las clases para entender mejor las

habilidades, tareas y expectativas que los estudiantes deben cumplir y demostrar. Vea de primera

mano lo que se le pide a los estudiantes y participe en discusiones colegiadas sobre cómo puede

ayudar mejor a su estudiante en casa a cumplir con estas expectativas. Los Paseos de

Aprendizaje de Padres serán conducidos mensualmente en un idioma selecto cada fecha.

Fechas del semestre de otoño

6 de septiembre - Inglés

19 de Octubre - Español

8 de noviembre– Coreano

Diciembre 13 - Árabe

¡Inscripciones abiertas para el 6 de septiembre y el 19 de octubre!

Septiembre 6 - Inglés

https://goo.gl/forms/N057fsRUxERdAEAC2

19 de Octubre - Español

https://goo.gl/forms/fuaPOu4tfHqEIgct1

* El espacio es limitado, sólo 8 padres por fecha!*

Programa

9:30 AM-12:45 PM

9:30 AM– Llegada

9:45-10:00– Anuncios

10:00-10:15 Presentación

10:17-11:10– Visita 4 Clases

11:16-12:09 Visita 4 Clases

12:09-12:45 Almuerzo

Page 3: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

¿Tiene problemas llevando a su hijo a la escuela?

¡Asista a esta reunión en el distrito para ayudar a su niño a tener éxito!

Page 4: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

Orientación de Padres de Seniors

Clase de 2018

Martes 29 de agosto del 2017

6:30 PM-Teatro de Cypress High School

Estimados Padres de la Clase de 2018:

Este es un recordatorio amistoso para marcar su calendario para la Orientación de Padres de Seniors, el martes 29 de agosto a las 6:30 PM en el Teatro de Cypress High School. No se quede en la oscuridad sobre el último año! Asista a esta presentación de información para obtener detalles sobre las Expectativas del Año Escolar, las expectativas de graduación, los exámenes SAT y ACT en el grado Duodecimo, Proceso de Solicitud de Colegio (4 años y 2 años), proceso de Becas y Asistencia Financiera!

* Debido al espacio limitado, esto es sólo para padres / tutores. Los estudiantes mayores asistirán a sus propios talleres durante el día escolar.

Page 5: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

¡Únete a nosotros para la noche de pizza!

Apoye la Clase de 2018 y únase a nosotros para el primer Grad Nite Fundraiser

en Pieology el miércoles 30 de agosto de 11:00 AM-9: 00 PM.

Muestre el folleto abajo en Pieology y el 20% de su compra beneficiará

Cypress High School Grad Nite!

Page 6: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

Comprendiendo la Salud Mental

Presentación de LA IMPORTANCIA DE LA PARTICIPACIÓN E INVOLUCRAMIENTO DE LOS

PADRES (PPIE)

¡Únase a nosotros para el primer taller mensual de PPIE! Estos talleres están diseñados para

aumentar la conciencia social y emocional y la resiliencia.

Regístrese con Jonathan Barba: [email protected]

Page 7: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

¡Hable con un consejero sobre

las clases gratuitas de Cypress College!

Page 8: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

CYPRESS ATHLETICS ¡Bienvenido de nuevo a un emocionante año escolar 2017-18! ¡El departamento de

Cypress Athletics está comprometido a continuar el éxito que hemos tenido en

nuestros programas atléticos! ¡El año pasado tuvimos 9 campeonatos de la liga y un

campeonato del voleibol de los muchachos del CIF! Es la asociación de estudiantes,

padres, entrenadores y administración que continúa proporcionando los programas

atléticos de más alta calidad!

Próximos Juegos

Fútbol Americano:

Jueves 8/24 7:00 PM vs Woodbridge (Casa)

Viernes 9/1 7:00 PM vs Santa Monica (Visitante)

Waterpolo:

Jueves 8/24 - Sábado 8/26 Long Beach Poly Torneo

Martes 8/29 3:00 PM vs California High (Casa)

Jueves 8/31 3:00 PM vs Buena Park High (Casa)

Voleibol Femenil:

Jueves 8/24 - Miércoles 8/30 Torneo Lakewood

Tenis Femenil:

Lunes 8/28 3:00 PM vs Milikan (Fuera de juego)

Miércoles 8/30 3:00 PM vs Yorba Linda (Visitante)

Jueves 8/31 3:00 PM vs El Dorado (Fuera)

Golf Femenil:

Miércoles 8/30 3:30 PM vs Edison (Visitante)

¡ Esperamos verte en los juegos

y ser una parte positiva de la acción!

Page 9: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

Boletín del Estudiante ¡ATENCION A LOS SENIORS! Si aún no ha tomado su retrato, debe hacerlo antes del viernes

1 de septiembre. Para hacer una cita, comuníquese con Southcoast Photographic al 714-630-

8584 o visite southcoastphotographic.com para más información.

Ahora que el eclipse ha terminado, ¿qué puede hacer con los lentes eclipse? ¡Usted puede

donarlos a escuelas en América del Sur y Asia! ¡Déle a sus lentes eclipse una segunda

oportunidad! Astrónomos Sin Fronteras y sus socios anunciarán un programa para recolectar

lentes después del eclipse, para ser enviados a escuelas de América del Sur y Asia cuando los

eclipses atraviesen esos continentes en 2019. ¡Si traes tus lentes al Sr. Fournier (Rm 210) o al

Sr. Dwyer (Rm 209) los enviarán para esta buena causa! ¡O puede guardarlos para el 2024

Solar Eclipse! No caducan. Sin embargo, si los lentes están rayadas, rasgadas o tienen un

agujero - definitivamente tiralos!

Llamando a todos los Centuriónes con un lado creativo: PTSA le invita a participar en nuestro

Programa de Arte Reflexiones. Muestra tus talentos en Danza, Producción de Video, Literatura,

Música, Fotografía o Artes Visuales. El tema de este año es "Within Reach". Así que deja que

tu imaginación se eleve y recoja un paquete de inscripción para obtener más detalles en la

oficina de principal. Las inscripciones están programadas para el 15 de septiembre.

¿Qué son los itinerarios de carrera? California Pathways representa sus 15 sectores

industriales líderes. Explore las vías de acceso a la carrera de California. Conecte su dirección

de carrera a una meta de carrera. Usted puede comenzar esta exploración completando un

Camino de Carrera de Cursos en Cypress High School. Vea los videos o vea al Sr. King para

obtener más información.

No es demasiado tarde para solicitar almuerzo gratis o reducido. Visite el siguiente enlace para comenzar su aplicación en línea hoy! Https://anaheimuhsd.rocketscanapps.com/

Page 10: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

Sea Voluntario en la

Biblioteca Pública de Cypress

La biblioteca de Cypress necesita a varios adolescentes dedicados a comprometerse a ofrecerse voluntariamente cada semana para sus programas de la Ayuda de Tarea

y de los Lectores Novatos. ¡Es una gran manera de ganar horas de servicio a la comunidad, una carta de recomendación, y ayudar a su comunidad!

Si usted fue voluntario este verano, su solicitud sigue siendo válida. Póngase en contacto con la Biblioteca Cypress para registrarse en los turnos. Si usted se ofreció

como voluntario el año escolar pasado, por favor recoja una nueva aplicación e inscríbase para turnos inmediatamente, luego devuelva su aplicación en su primer

día de trabajo.

Ayuda de Tarea

Ayude a los niños en los grados K-8

Lunes y miércoles (elija uno o ambos días) 3: 30-5: 00pm

Comienza el 21 de agosto y termina el 13 de diciembre.

No hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11

Lectores Novatos

Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Miércoles 5:30 - 6:30 pm

Comienza el 23 de agosto y termina el 13 de diciembre.

No hay sesiones 6/9 , 11/10, 23/11

Page 11: Cypress High Schoolcypress.auhsd.us/view/42300.pdfNo hay sesiones 4/9, 6/9, 9/10, 11/10, 20/11, 23/11 Lectores Novatos Ayude a los niños en los grados K-5 con la práctica lectura

Cypress High School Casa de los Centuriones

Anuncio Semanal 8.24.17

Consejos de seguridad para

conductores y peatones

Con la escuela en sesión, hay mucho más tráfico dentro y alrededor del área de la escuela. Peatones, ciclistas, autobuses y automóviles contribuyen a la congestión de la zona escolar. Además, los niños no siempre siguen las reglas de la

carretera. A menudo entran en la calle entre dos coches, intentan "correr" las luces rojas con sus bicicletas a través de las intersecciones, y patinar o caminar en el tráfico sin chequear. Algunos padres también dejan a sus estudiantes en medio del tráfico y los hacen cruzar la calle, en lugar de dejarlos en una área designada y segura. Según el programa Nacional

de Rutas Seguras a la Escuela, más niños son golpeados por automóviles cerca de las escuelas que en cualquier otro lugar. Debido a esto, los conductores deben ejercer un mayor conocimiento en y alrededor de una zona escolar.

A continuación se presentan algunos consejos y recordatorios importantes para que la zona escolar sea segura.

Obedezca todas las leyes de tránsito y límites de velocidad

Sea más vigilante en las zonas escolares y barrios residenciales

No se doble estacione; Bloquea la visibilidad para estudiantes y vehículos

No bloquee el paso de peatones cuando se detiene en una luz roja o espera para hacer un giro, lo que obliga a los peatones a darle la vuelta ya que esto podría ponerlos en el camino de tráfico

Revise los espejos laterales antes de abrir la puerta para salir de un vehículo

Siempre tenga extrema precaución para evitar pegarle a los peatones dondequiera que estén, sin importar quién tiene el derecho de paso

No pase otros vehículos en las zonas escolares o en los cruces peatonales.

No haga giros en "U" ilegales.

No use texto ni utilice un teléfono celular a menos que sea completamente manos libres.

Observe y obedezca las señales de los guardias de cruce de la escuela.

Esté alerto y vigile a los niños cerca de escuelas, paradas de autobús y en estacionamientos escolares.

A menos que tenga licencia para hacerlo, no se estacione en espacios de descapacidad para dejar o recoger a los niños.

No use los carriles que están designados para vehículos de emergencia solamente

Cruce las calles solamente en los pasos de peatones y siga las instrucciones dadas por los guardias de cruce de la escuela.

Los estudiantes que montan en bicicleta deben usar un casco y seguir todas las reglas de seguridad para los ciclistas.

Camine - no monte - una bicicleta cuando crucé las calles y sólo en los cruces peatonales designados.

Los estudiantes adolescentes que conducen a la escuela deben evitar el exceso de velocidad y minimizar las distracciones del uso del teléfono celular, comer, música fuerte o pasajeros perturbadores.

Nunca sobrecargue un vehículo. Cada pasajero debe usar un cinturón de seguridad.

Al ejercitar un poco de cuidado y precaución adicionales, los conductores y peatones pueden coexistir con seguridad en las zonas escolares.