697Vol.Septiembre 14 2012 CAroliNA Del SUr - AÑo 16 www.latino4u.net

Comunidad disfrutó Festival Hispano

“Textear” y manejar es ilegal en SC

Andy Murray es Campeón del US Open

PAG 7

PAG 8

PAG 5

PAG 13

PAG 6

Nuevos ciudadanos de Los E.UU.

CONMEMORAN9 11

2A Latino NewspaperSeptiembre 14 de 2012anuncios www.latino4u.net

www.latino4u.netSeptiembre 14 de 2012anuncios 3a

“ “Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-

merce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

Latino Newspaperwww.latino4u.net Septiembre 14 de 2012inmigracion4a

Blanca Flores era una de las madres preo-cupadas por la duda de qué pasará si el presi-dente Barack Obama pierde las elecciones y un nuevo presidente decide terminar el pro-grama de DACA.

La señora Flores acudió con su hijo Jonathan al Consulado de México en Los Ángeles donde un abogado de Public Counsel le disipó sus dudas.

"Es que teníamos el temor de que puedan usar la información de mi hijo en su contra y le puedan iniciar un proceso de

deportación, pero nos dijeron que ya Inmigración ha dicho que que no los deportarán, que si el programa se acaba simplemente se les termina el permiso y ya", mencionó la mamá al finalizar el foro informativo."A mi me da miedo de que cuando termine eso, a los dos años, qué va a pasar con ella, de si van por ella y que la deporten o algo", comentó María Guerrero, quien acompañaba a su hija Ana.

"Pues sí tenemos miedo de que este programa nos vaya a perjudicar después, pero nos dijeron que si sigue Obama al menos serían otros dos años, pero si entra Romney podría terminar con el programa", comentó la hija. Aunque tiene ese temor de que el programa DACA termine si hay un cambio de presidente y el gobierno decida perseguirlos para expulsarlos del país, Liz-beth Barbosa, de 22 años, está decidida a solicitar el beneficio migratorio que les dará permiso de trabajo y estatus migratoria legal, al menos por dos años, a los jóvenes estudiantes.

"Muchos compañeros tienen el mismo temor, porque no sabemos si va a continuar el programa si entra Romney como presidente", comentó.

SoñadoreS temen que daCa Sea un Camino a la deportaCión

Que vayan a ser fichados por el gobierno federal y ser someti-dos a un proceso de deportación, es lo que están temiendo muchos aspirantes al programa de Acción Diferida o DACA (Deferred Ac-tion for Childhood Arrivales).

A pesar de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) ha recalcado que la información que reciban es confi-dencial y no será compartida con la Oficina de Control de Inmi-gración y Aduanas (ICE), el bra-zo ejecutor de las deportaciones, muchos jóvenes y sus padres aún tienen desconfianza.

www.latino4u.netSeptiembre 14 de 2012 5aanuncios

NUEVA YORK - La ceremonia de recuerdo y homenaje a las víctimas del ataque del 11 de septiembre de 2001 en Estados

Unidos comenzó en el monum-neto en la zona donde se alzaban las Torres Gemelas del World Trade Center. A 11 años de que se cometieran los ataques, el presidente Barack Obama dijo que el liderazgo de Al Qaeda 'ha sido devastado' y que Estados Unidos ha sabido mantenerse.

La sobria ceremonia está protagonizada, por la lectura de los nombres de las 2,983

Conmemorando undécimo aniversario del ataque del 911

víctimas de los cuatro ataques perpetrados con aviones se-cuestrados, -dos contra las tor-res, otro contra el Pentágono y

uno más que se estrelló cuando se dirigía hacia Washington.

En esta ceremonia el presi-dente de EEUU aseguró que el verdadero legado de los aten-tados del 2001 'es que el temor y el odio lo tenemos que dejar para que nuestro país sea una nación más segura y seamos mejores que nunca'. 'No vamos a dejar que el mal nos venza, del mal vamos a hacer mucho bien",

El presidente estadoun-idense, Barack Obama, con-firmó el miércoles la muerte del embajador de EEUU en Libia, Chris Ste-vens, y de otros tres norteamericanos en el ataque contra el consulado de su país en Bengasi.

"En estos mo-me ntos lo s e s -tadounidenses ten-emos en nuestras oraciones a las fa-milias de quienes hemos perdido", añade Obama. "Ellos ejemplifican el compro-miso de Estados Unidos con la libertad, la justicia y la colabo-ración con países y pueblos en todo el mundo, que contrastan con quienes cruelmente toma-ron sus vidas".

Obama describió al emba-jador Stevens como "un repre-sentante valiente y ejemplar de Estados Unidos".

El ataque contra el consula-do en Bengasi se produjo tras

Asesinan Embajador de EU en LibiaEn el 9no aniversario de los ataques de 911 extremistas musulmanes atacan oficinas de EE.UU. en Libia y Egipto

una protesta frente a la sede del consulado por un vídeo realizado en EEUU y que supu-

estamente ofendía a Mahoma, detalló la agencia Efe.

El presidente del Congreso Nacional libio, Mohamed Yusef Al Magrif, pidió perdón por el ataque contra el consulado de EEUU en Bengasi y agregó: "condenamos con rotundidad cualquier ofensa contra el islam y el profeta (Mahoma), como condenamos y rechazamos con rotundidad el uso de la violen-cia y el asesinato de inocentes como medio de expresión".

aseguró el presidente de Estados Unidos.

Doscientos familiares de las víctimas, divididas en cien parejas, se turnaron en la lectura de los nombres de los muertos por orden alfabético. También asisteeron otros familiares, muchos con fotografías de sus seres queridos perdidos enton-ces. Con la voz quebrada por la emoción y entre lágrimas en muchos casos, los asistentes mencionan a sus familiares, esposas o esposos, padres, her-manos, asesinados en aquellos ataques.

La ceremonia se inició con la interpretación del himno na-cional estadounidense a cargo del Coro Joven de Nueva York. Contrario al año pasado, cu-ando se conmemoró el décimo aniversario de los atentados y asistieron el presidente es-tadounidense, Barack Obama, y su antecesor, George W. Bush, en esta ocasión no asistieron políticos de primera fila.

Embajador chris stevens fue asesinado en consulado en Libia

Latino Newspaperwww.latino4u.net Septiembre 14 de 2012locales6a

1

12

3 5

68 97

4

5

6

7

8

2

3

4

Vestuarios típicos de diversos países se veían en el festival

Diversas ceramicas y fotos de Costa Rica

Peruanos muestran con orgullo su cultura

Diversas familias llegaron para disfrutar de los bailes, la comida y la alegria típica de la comunidad hispana

Nancy Bocanegra presidenta de AHAM con vestuario boricua, carga a un hermoso pequeño vestido de Panameño

Pequeños uruguayos invitaban al publico a conocer sobre su cultura

Girls Scouts inician cel-ebracion de Fiesta Hispana

Asi se presentó EcuadorEl Mapalé fue otro de los bailes que cautivó al público

Comunidad disfrutó Festival Hispano en McAllisterORGANIZADO POR AHAM

www.latino4u.netSeptiembre 14 de 2012locales/mundo 7a

El gobierno anunció el lunes que pri-vará de la nacionalidad canadiense a 3.100 personas, a las que acusó de haber obtenido la ciudadanía de forma fraudulenta.

El ministro de Inmigración, Jason Kenney, dijo que en la mayoría de los casos de fraude, los solicitan-tes le pagaron a un representante para buscar demostrar falsamente que vivieron en Canadá durante el tiempo requerido para fijar su resi-dencia, cuando de hecho vivían en el extranjero entonces.

El gobierno dijo que investiga

Canadá anulará la ciudadanía a 3.100 personas además a otros miles de personas que

podrían haber mentido para obtener o mantener la residencia permanente. Según Kenney, todos quienes hayan cometido fraude serán privados de la ciudadanía y la residencia.

El ministro dijo que la medida es el resultado de una campaña de tres años para combatir los casos de fraude en las solicitudes de inmi-gración.

El funcionario agregó que los or-ganismos federales han retirado o negado hasta ahora la admisión de más de 600 personas que fueron residentes permanentes ligados con la investigación.

Compartiendo la inmensa alegría de este grupo de hispanos, de diferentes paises como Mexico, Colombia, El Salvador, Ecuador, Honduras, y República Do-minicana, en su celebración como nuevos ciudadanos de los Estados Unidos de America, en ceremonia celebrada el pasado jueves 30 de agosto del 2012, Son ellos: Ismael Aguilar, Jose Ramirez, Lina Arriaga, Lesly Mejia Maria, Teresa Mora , Felipe Galvano, Jessica Lara, y Carmen Grayson. Mil felicidades para todos ellos.

Nuevos ciudadanos de los EE.UU.

Latino Newspaperwww.latino4u.net Septiembre 14 de 20128a locales

Por Rossy Bedoya, RePoRteRa

Greenville, SC. - “Cuando voy por la carretera y veo un carro que va de un lado a otro, es casi siempre porque la persona va recibiendo o mandando mensajes de texto. Entonces me muevo lo más lejos que puedo, porque son tan inconscientes que no piensan en el peligro al que se exponen y exponen a todos a su alrededor”, dice Victor Infantes.

Varias ciudades en Carolina del Sur han prohibido textear mientras se con-duce. Clemson, Camdem y Columbia empezaron, y se suma Greenwood, que a través de una propuesta de su alcalde, dio sus primeros pasos para prohibir el textear mientras se conduce.

“He sido víctima de dos accidentes causados por gente que venía texteando mientras conducía su coche. Y no crea que estoy hablando de jovencitos, me refiero a señoras ya grandes y hombres mayores que usan los celulares sin tener en cuenta que van conduciendo y se pueden matar”,

“Textear” y manejar es ilegal en varias ciudades de SCProhibición avanza a mas ciudades del estado

dice Rigoberto Cardona. Espero que en Greenville, también llegue pronto esta restricción para evitar más fatalidades, agregó. La ley hace ilegal mandar o recibir mensajes de texto mientras se conduce. No así, si el carro está detenido o en luz roja.

“No queremos presentar algo que va a ser difícil de hacer cumplir. No queremos algo

que va a ser impugnada. Queremos algo que si lo hace, la corte podrá parar” dijo el Alcalde Wilborn Adams, de Greewood.

Trascendió que la multa por textear mientras se maneja, empezará en $100. Y aunque depende de cada ciudad para crear sus propias ordenanzas, se espera que esta ley sea imitada por las demás ciudades en todo el estado.

9Awww.latino4u.net anunciosSeptiembre 14 de 2012Latino Newspaper

10A ANUNCIOS Latino NewspaperSeptiembre 14 de 2012www.latino4u.net

11Awww.latino4u.net ANUNCIOSSeptiembre 14 de 2012Latino Newspaper

12A Latino NewspaperSeptiembre 14 de 2012anuncios www.latino4u.net

Septiembre 14 de 2012 Página 13A

PAG 14 PAG 15

Jaguares golea a Manchester 5-0

Chivas es el segundo club mas popular del mundo

Programa tu cita con la abogada Nathalie M. Morgan, Con años de experiencia en la Ley de Inmigración Llamanos HOY!!!

El Presidente Obama emitió una Orden Ejecutiva de Acción Diferida para jóvenes menores de 30 años, graduados de HS o con GED*.

Te podemos ayudar a determinar si calificas y prepararte para conseguir un permiso de trabajo y un número de Seguro Social

NATHALIE M. MORGAN, LLC.Attorney at Law

201 WEST STONE AVENUEGREENVILLE, SOUTH CAROLINA, 29609

DREAM ACT! PROCESO DE ACCIÓN DIFERIDA La legalizacion es posible!!!

Telephone: 864-242-6655 Facsimile: 864-242-6111*Hay otros requisitos para calificar*

El escocés Andy Murray rompió el maleficio en torneos de Gran Slam al ganar su primera corona 'major' tras vencer al serbio y campeón defensor Novak Djokovic en la final del Abierto de tenis de Estados Unidos, con par-ciales de 7-6 (12/10), 7-5, 2-6, 3-6,

Andy Murray es Campeón del US Open

La Selección Mexicana Sub-20 cayó en la gran Final del Beijing Hyundai Inter-national Youth Football Tournament 2012 ante Francia por 3-1 con lo que

el equipo de Sergio Almaguer selló su participación con un subcampeonato en tierras asiáticas.

El Tri Sub-20 subcampeón torneo amistoso en Beijing

6-2. Murray, tercer favorito, consiguió su ansiado título luego de cinco fina-les de Gran Slam fallidas, una de ellas la que perdió en este mismo Abierto neoyorquino en el 2008 ante el suizo Roger Federer. Al tenista británico de 25 años le costó 4 horas y 35 minutos

conseguir el primer título de un Abi-erto, convirtiéndose además en el primer jugador de su país en ganar un torneo del Gran Slam desde que Fred Perry triunfara en el Campeonato de Estados Unidos de 1936. Murray se llevó por su triunfo un cheque de 1,9

millones de dólares, además de subir al tercer lugar del ranking mundial de la ATP, desplazando al español Rafael Nadal, quien se encuentra inactivo recuperándose de una lesión en la rodilla.

El escocés había vencido en semifi-nales al español David Ferrer (N.4), mientras Djokovic derrotó al checo Tomas Berdych (N.6).

El único tanto del partido fue con-vertido por el canterano celeste, Martín Galván desde el punto penal, pero sir-vió de muy poco, pues ya los franceses habían conseguido una buena ventaja

en el marcador para hacerse con el primer lugar.

En sus primeros dos encuentros, el Tricolor juve-nil había vencido a Corea del

Norte por 3-1 y a su similar de China por 5-1 por lo

que definía el título ante el cuadro galo y con

una buena

participación de hombres como Martín Zúñiga, Alfonso

González y Francisco Flores.

De esa forma el equipo mexicano mantiene su preparación para el Pre-mundial que se celebrará en Puebla a inicios del 2013 con la intención de alcanzar su boleto al Mundial de la categoría que se jugará el mismo año en Turquía.

Martin Galvan del Sun20El escocés Andy Murray rompió el

maleficio en torneos de Gran Slam al ganar su primera corona 'major' tras vencer al serbio y campeón defensor Novak Djokovic en la final del Abierto de tenis de Estados Unidos, con par-ciales de 7-6 (12/10), 7-5, 2-6, 3-6,

Andy Murray es Campeón del US OpenDerrotó a Novak Djokovic en la final

6-2. Murray, tercer favorito, consiguió su ansiado título luego de cinco finales de Gran Slam fallidas, una de ellas la que perdió en este mismo Abierto neoyorquino en el 2008 ante el suizo Roger Federer.

Al tenista británico de 25 años le costó 4 horas y 35 minutos conseguir el primer título de un Abierto, convirtiéndose además en el primer juga-dor de su país en ganar un torneo del Gran Slam desde que Fred Perry tri-unfara en el Campeonato de Estados Unidos de 1936.

Murray se llevó por su triunfo un cheque de 1,9 millones de dólares, además de subir al tercer lugar del ranking mundial de la ATP, desplazando al español Rafael Nadal,

quien se encuentra inactivo recuper-ándose de una lesión en la rodilla.

El escocés había vencido en semi-finales al español David Ferrer (N.4), mientras Djokovic derrotó al checo Tomas Berdych (N.6).

Chicharito anotó el gol de la victoria para el Tri

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 14Septiembre14A de 2012

MEXICO. - Si al Guadalajara aún le queda algo por presumir, es la cantidad de aficionados que tiene.

Según un estudio realizado por la agen-cia Gerardo Molina-Euromericas, Sport Marketing, se determinó que la insti-tución tapatía es la segunda con mayor número de aficionados en el mundo, sólo por detrás del Flamengo de Brasil.

Este estudio arrojó que Chivas tiene cerca de 33.8 millones de seguidores en el mundo, sólo por debajo del club brasileño, el cual cuanta con 39.1, situación similar a una encuesta que se dio a conocer hace algún tiempo.

Según el estudio, la diferencia entre el Rebaño y el tercer lugar de esta clasificación mundial de clubes con más seguidores es 4.4 millones de aficionados y es con su acérrimo rival, el América, que acumula 29. 4 millones de seguidores.

Los datos anteriores salieron luego de que la agencia Gerardo Molina-Euromericas, Sport Marketing se basó en encuestas realizadas en Brasil,

Chivas es el segundo club mas popular del mundo

Argentina, México, España, Alemania, Italia, Inglaterra, Portugal, Francia, Holanda y Japón, a través de consul-toras propias de cada país.

Tomando en cuenta Twitter y Face-book, Chivas también está ubicado entre las entidades futboleras más populares.

Dicha clasificación está comandada por el FC Barcelona y Real Madrid, mientras que entre los clubes latinos, el Guadalajara está en el cuarto puesto con más seguidores por debajo de los equipos brasileños Corinthians y Fla-mengo, además del conjunto argentino de Boca Juniors, que rebasan los tres millones de seguidores.

Según Chivas, el club se mantiene en constante incremento de seguidores en estas redes sociales al estar también muy cerca de los tres millones, te-niendo dos millones 121 mil ‘Me gusta’ en Facebook y 735 mil ‘Seguidores’ en Twitter, muy por encima del segundo club mexicano en este ranking, el América, que suma 1.2 millones de seguidores.

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper14Septiembre de 2012 15A

Por Luis Montoya, rePortero

Columbia , SC. - El Deportivo Jag-uares arrasó al Manchester con una contundente goleada de 5-0 corre-spondiente a la septima jornada del torneo de la Liga de Futbol Hispano de Columbia.

En un buen comienzo donde Jag-uares tomó el control del partido y abrió la cuenta en el minuto ocho a través del delantero Jerry #é6 seguido por Jose Venegas #18 que anotó a balón parado.

Futbol Columbia

Jaguares golea a Manchester 5-0Manchester lució desubicado en los

comienzos del partido y en el minuto 43 Jaguares subió el marcador con un impresionante remate de zurda del pie de Marcos # 14 para irse al descanso ganando 3-0. En el complemento bastaron 10 minutos para que el par-tido quedara sentenciado con un gol

mas de Jerry #16 que puso al Manchester ya sin posibilidades de reaccionar y nunca entró en calor.

Manchester corrió mucho pero fue inca-paz de anotar. Tuvo el balón pero no creó peligro, tiró pelotazos pero se olvidó de ju-gar, presionar, qui-tarse el miedo ante un rival que les robó la jugada y que hizo lo que quizo.

Jaguares anotó un quinto gol a escasos 5 minutos para la conclusión del duelo, de nuevo del defensa Marcos #14 reforzando la confianza para su equipo que gana 5-0.

Por WiLfredo Leon, editor

Greer, sC - Como de costumbre, la Liga de Basket de Greer cerró otro domingo vibrante de emoción de principio a fin.

En la D2 Wasteck Club no deja que los Heat vean la luz de el dia, y los derrotaron 45-25 no dejandolos debutar en la columna de los ganadores. Los 76Sixers libraron gran batalla contra Soli-

DEPoRtES GREER

dukes propina segunda derrota a Los duros tarios y se quedaron con la victoria

41-30. Amigos salió triunfante frente a Mustangs 63-35 y Bulls salió a dar paliza a Shelby 75-28. E n la D1, Dukes le receta la segunda derrota del torneo a Los Duros 76-66, Thunder salió airoso frente a La Nación 47-37, Caliente tuvo un dame que te daré contra Spartans, pero al fin Caliente se quedó con el triunfo 51-44, y para cerrar con broche de oro, Co-Nasty logró debutar en la columna de los ganadores al ganarle a Cafeteros 44-41 en un juego de gran emocion.

Deportivo Jaguares de liga de Columbia

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 14Septiembre de 201216A

latindivertido/ reflexionLatino Newspaper14Septiembre 17Ade 2012

Querida Ceci

www.latino4u.net

Hola mis queridos lectores espero que hayan pasado un lindo fin de semana, junto a sus familias. Como siempre contestando mis notas y agradeciendo a todos mis lectores por sus cartitas.

Recibí una cartita de “Ana Isabel” en la que me dice que tiene 62 años y que esta pasando por una etapa de depresión y ve que su vida no tiene significado y que vive atemorizada de la vejez.

Respuesta: Son muchas las personas que temen envejecer y sobre todo parecer viejas. Hacemos de la vejez algo terrible y poco atractiva. No obstante, es un proceso natural y normal de la vida.

Si no podemos aceptar a nuestro niño interior y sentirnos a gusto con lo que fuimos y con lo que somos, ¿cómo podemos aceptar la etapa siguiente?. Si no te haces viejo, que otra alternativa tienes?.Abandonar el planeta!. En nuestra cultura hemos creado lo que yo llamo el culto a la juventud”. Está muy bien y es bueno amarnos cuando somos jóvenes, pero, porqué no podemos amarnos cuando somos mayores?

Al final habremos pasado por todas las edades de la vida. Muchas mujeres se

!envejecer con gracia!

sienten invadidas por la angustia y el temor cuando piensan en la vejez. La comunidad Gay también afronta muchos problemas, que tiene que ver con la juventud y la apariencia, como la perdida de la belleza.

Hacerse viejo significa tener arrugas, canas, la piel floja y si yo deseo hacerme vieja. Eso forma parte del hecho de estar aquí. Estamos en este planeta para experi-mentar todas las partes de la vida.

Yo entiendo que no queremos ser viejos y estar enfermos, de modo que separemos esa dos ideas, no nos veamos poniendo emfermos como medio para morir.

Yo no creo que vamos a morir de en-fermedad. Creo en cambio que cuando nos llegue la hora de partir, ya habremos real-izado lo que venimos a hacer aquí podemos echar una siesta o irnos a la cama de noche y partir tranquilamente y pacíficamente.

Hay muchas maneras de cómo in-formarte y sobre todo de mantener una bue-na salud y también de tu salud espiritual. Recuerda que también que lo que damos recibimos de vuelta. Se consiente como tratar a las personas mayores puesto que cuando llegues a viejo esa será la manera que te tratarán Ten en mente que la vida es corta en ciertos casos es muy corta en otros es larga asi es que vive todos los días como si fuera el ultimo se feliz y no hagas lo que tu no quieres que te hagan a ti.

Me pueden escribir a mi correo elec-trónico que es el siguiente: Cecilia5@charter.net.

Que los frijoles no te caigan pesados, Si los frijoles te causan gases, es bueno cocinarlos con hojas de laurel o con epasote fresco.

CONOZCA LA PISCINA MÁS TEMIBLE DEL MUNDOAunque sepa nadar, puede sufrir vértigo...

Un hotel chino ha creado la que podría ser la piscina más temible del mundo. Construida con un fondo de cristal, la pileta está ubicada en el piso 24 del Holiday Innde Shangai. De 30 metros de largo por 6 de ancho fue diseñada por Chan Sau Yan, una empresa con base en Singapur y es la primera de su clase en China. La particularidad reside, como ya dijimos, en su fondo transparente, y en que sobresale de la estructura del edificio, permitiendo a los nadadores ob-servar hacia abajo desde el piso 24 delhotel. “Queremos que nuestros huéspedes se sien-tan como en el cielo”, explican los voceros de la cadena hotelera. Y efectivamente ese es el efecto conseguido, según declaró un in-

vitado: “Me sentí como si estuviera volando. Es una experiencia única. Desde dentro de la piscina, al nadar, pude ver toda la ciudad, fue maravilloso”, contó un asombrado huésped.

CONSEJOS DE LA ABUELA

Página 18A Septiembre 14 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

SEM

PLEO

SEM

PLEO

S

SE V

END

E

TARJETAS COMERCIALES

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. In-teresados llamas al 864-346-3180

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos 864-627-1945 ó al 864-346-6201

SE ALQUILA OFICINA

Interesado llamar al Tel: (864)201-2179

Juego comedor y mucho más

Rocky Mount Daycare 137 Aisha Street Greenville, SC 29607 En el area de Mcallister Square y el Greenville Tech, subscripciones abiertas. $80 dolares a la semana, comida incluida. Llamar a Dania Miranda al Tel: 864-451-7460, 646-662-3794

www.licenciamexicana.comVisitenos en:229-646-6458

40.00$OASIS NOVELTY

Se vende traila lunchera nueva de 2012, totalmente equipada para vender comida, (12X6.5’). Para mas informes 910-237-4091 Cell 843-308-6648 (090712)

Se necesita panadero con experiencia para trabajar en la Tienda La Unica para más informacion llamar al: 864-269-0016

Florida Central Terrenos de Venta en el condado de Marion Fl. La Capital de Caballos de paso fino, ¼ de acre solo por $4,995.00 con $100.00 de depósito y $100.00 por mes con financiamiento por dueño Sin ningún chequeo de crédito. No pierda la opor-tunidad de comprar a este precio. Llámenos a Southern Atlantic Realty para más información 352-245-9023. O comuníquese con nosotros por correo elec-trónico a southernatlanticrealty@centurylink.net. (092112)

Se vende restaurante de familia es-tablecido por 13 años con excelente localización y renta baja. Wal Mart abre en Enero del 2013 al cruzar la calle. Cocina bien equipada y muchos enseres nuevos. Capacidad para mas de 80 clientes, Salón para fiestas privadas, Aprox. 2430 pies cuadrados, Incluye Mesa Buffet y pecera de 75 galones. 107 Middleton Way Greer, SC 29651. Llame al 864-877-0749. (092812)

Se necesita muchacha hispana o Latina para trabajar en casa de empeño, inglés requerido, aplicar en persona en All Stars Gold, Spartanburg. E-Verify re-querido. Tel. 574-9006, (091412)

Se vende restaurante de familia por 13 años, ex-celente localización, Wal Mart abre en Enero del 2013 al cruzar la calle, Cocina con equipo nuevo/remodelado. Salón para fiestas privadas, Aprox. 2430 pies cuadrados, con Mesa Buffet y pecera de 75 galones. 107 Middleton Way Greer, SC 29651. Llame al 864-877-0749. (092812)

St. Francis Community Health Outreach is seeking a bilingual and bicultural registered nurse to work in the community setting. The job details are listed below. Please share with those that may be interested in the position. To apply for the position, you can complete an application at www.stfrancishealth.org, select jobs & education, select search for a job, and then search for Com-munity Health Outreach RN. If you would like to apply in person, please go to St. Francis Downtown’s Human Resources Department.

Greer Relief & Resources Agency, a non-profit serving people in crisis, seeks a dedicated individual to fill a full-time hourly Bi-Lingual Intake Coordinator position. Position involves various administrative responsibilities as well as direct contact with clients by phone and in person. Applicant must be a high school graduate or equivalent, have a minimum of 2 years experience in an office environment, be able to work with little supervision, be a self starter to ensure clients and donors are helped in a timely fashion, have excellent communications skill and attention to detail, be proficient in Microsoft Office applications. Only applicants bilingual in English & Spanish will be considered. Mail or email cover letter and resume/work experience by September 16, 2012 to Greer Relief, ATTN: HR., PO Box 1303, Greer, SC 29652/info@greerrelief.org. No phone calls please

Drivers: Start up to $.41/mi. Home Bi-Weekly CDL-A 6 mos. OTR exp. Req. Equipment you’ll be proud to drive! 888-406-9046 (091412)

19Awww.latino4u.net anunciosSeptiembre 14 de 2012Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net anunciosSeptiembre 14 de 2012Latino Newspaper