cuernavaca life primavera 2013
DESCRIPTION
Revista de estilo de vida... porque vivir es disfrutar.TRANSCRIPT
ABRIL-JUNIO 2013 $40.00 M.N5
ESTILO ▪ FAMILIA ▪ GOURMET DESTINOS ▪ DEPORTES ▪ CULTURA
SALUD Y BELLEZA ▪ ARQUITECTURA
www.revistaslife.com.mx
TEQU
ESQU
ITEN
GO, M
OREL
OS
La Primavera es especial, todo reverdece y se renueva. Ojalá que todos nos diéramos la oportunidad de renovar nuestro espíritu y mejorar la calidad de vida que tenemos.
La estación de las flores trae consigo nuevas energías. En esta edición, llegamos a Hawai’i, uno de los destinos turísticos más atractivos del mundo. Para el Gourmet, una dulce tentación con los postres, y para la vida sana, los jugos con la frescura de las frutas de la estación.
El bienestar holístico lo encontramos en los apartados de Deportes, que en esta ocasión la dedicamos a los niños; Familia, con la importancia de la Comunicación Asertiva; y Salud y Belleza, donde la Relajación será el método para encontrar la armonía y equilibrio.
Las secciones de Moda, Arquitectura y Diseño, Ciencia y Tecnología, con interesantes artículos que le ayudarán a renovar su estilo de vida.
Como en cada edición, algunas recomendaciones para el tiempo libre y la Guía de Entretenimiento, para disfrutar de los mejores espectáculos musicales, culturales y deportivos en la ciudad.
No deje de consultar nuestra página web www.revistaslife.com.mx y síganos en las redes sociales Facebook y Twitter para no perderse información importante de nuestra ciudad, así como los mejores eventos sociales.
Porque Vivir es Disfrutar… Cuernavaca Life.
Jonathan García LourdesDirector Corporativo
EDITORIAL
4 REVISTAS LIFE
Don Julio García Lourdes † Arturo García Lourdes
Sidy Sotres de García Lourdes
Jonathan García Lourdes
Kurt Reiter
Marco Antonio Mena Brito
Arturo García Lourdes Fernández
Gerardo García Lourdes
Enrique Baca
Pedro Brunner
Luz Milena Maya Candelo
Lorena E. Vázquez-Mellado
Guillermo Charvet
Angélica Pineda García-Lourdes
Sergio Sotres
África Arteaga
Fundador
Presidente y Director [email protected]
Directora General Adjunta
Director [email protected]
Director Administrativo
Director de Relaciones Públicas
Director Interlomas-Teca [email protected]
Director Santa Fe-Bosques [email protected]
Director Ejecutivo Cancún [email protected]
Director Operativo Cancún [email protected]
Directora Administrativa Cancún [email protected]
Directora Ejecutiva Puebla Life [email protected]
Director Adjunto Puebla Life [email protected]
Directora Chiapas [email protected]
Director General Hidalgo [email protected]
Miami Life Editor
Margarita Paulo BerzunzaEditora en Jefe
Paula Ericka Orea BonifázArte y Diseño
Patricia Maldonado CortésDiseño Editorial y Web
PortadaTequesquitengo, Morelos. Foto: Imanol Goroztieta
Colaboraciones especialesHawaii Visitors and Convention Bureau; Magdalena Cortés, Repostera; Gustavo Cuesta Ledesma; Norma Ramírez, Terapeuta; Dr. Aline Aroeste; Gerardo González Hernández, Director General, Instituto La Paz (IB World School); Arq. Ernesto López; Eva Vale, artista plástica; Universal México; Warner Bros. Pictures; Editorial Océano.
Consejo EditorialFrancisco Berengueras, Luis Enrique Cancino, Ricardo Diez, Beto García, Julio García Lourdes Ochoa, Guillermo Ríos Espinola, Christian Rubio, Luis Manuel Ruíz, Andrik Ruíz de Chávez, Rodrigo Salgado, José Sigona, José Trauwitz, Jamil Lases, Luis Fautsch Mugira y Mario Castro Planas.
Contacto:En Cuernavaca: (777) 374 9989(777) 289 [email protected]
En México: (55) 5203 4048 [email protected]
www.cuernavacalife.com.mxwww.revistaslife.com.mx
Liliana Paulo BerzunzaCoord. [email protected]
Lizbeth Evoli GoyaCorreción de [email protected]
Imanol Goroztieta Antoine HoguetFotografía
Cuernavaca Life, Primavera 2013
Año 5 Número 1. Publicación trimestral. Editada y Publicada por Corporate Funding Group, S.A. de C.V. Registrada ante la Dirección General de Derechos de Autor de la SEP con Reserva de Título 04-2011-021612273900. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa en México por Impresos Abaco, S.A de C.V. Los editores no se hacen responsables por errores u omisiones en los artículos firmados que son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este grupo editorial. Derechos Reservados. Prohibida su reproducción.
@cuernavacalife
cuernavacalife
6 REVISTAS LIFE
8 REVISTAS LIFE
CONTENIDO4 Carta Editorial
12 Primavera
ESTILO14 Gadgets18 Colores de Primavera22 Detalles para regalar
ESPACIOS26 Tequesquitengo, el mar de Morelos
DESTINOS30 Hawai’i. Seis islas por descubrir
GOURMET40 El postre, una dulce tentación48 Jugos, frescura saludable56 Guía de Restaurantes
DEPORTES60 Deportes para niños
SALUD Y BELLEZA66 Relajación, salud para la mente70 Beauty
FAMILIA74 Comunicación Asertiva
CIENCIA Y TECNOLOGÍA78 Uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en la educación.
ARQUITECTURA Y DISEÑO86 Desarrollos Inmobiliarios Mixtos
CULTURA94 London School98 Eva Vale, abriendo las redes del arte
ENTRETENIMIENTO102 Recomendaciones105 Guía de Entretenimiento
108 Directorio de Servicios 118 Mapa
18
86
98
26
30
60
Mónica Macedo y Liz SánchezMónica Macedo, Karla García, Rodrigo Cué y Andrea García
Leonor Melharo y Alfonso Gutiérrez
Itzel del Río, Antonio de Alba, Gaby Santos y Daniel Fonseca
Ricardo García, Rodrigo Carranca, Ayra y Hazmik Antaramian y Daniel Rivas Gerardo Margain, Maribel García y Rafael Margain
Martín Miretti y Mariana Salazar
Viridiana y Memo Cacho
Mariana Salazar y Alfredo Torre
PRESENTACIÓNAUDI A3
La agencia automotriz Audi, recientemente presentó el nuevo modelo Audi A3, que cuenta con la más alta tecnología y calidad, pero 80 kilos más liviano. Desde 1996, que salió el primer Audi A3, la agencia no ha dejado de innovar este maravilloso auto.
Desde su creación en 1945, la Notaría 2 de Cuernavaca se ha distinguido por ofrecer a sus clientes servicios notariales jurídicos especializados: gestoría general, información y asesoría jurídica, fiscal e inmobiliaria.
La Notaría 11 se integra y asocia a la prestigiada Notaría 2, para conformar una alianza que refuerza la calidad en el servicio, profesionalismo y confiabilidad.
Expertos en Derecho Corporativo y Fiscal y todo tipo de servicios notariales.
• Compraventa• Testamentos• Donación• CesióndeDerechos• Hipotecas
• Cofinanciamientos• Poderes• Certificaciones• Constitucióndeasociacionesysociedades• Fideicomisos
• Protocolizaciones• Adjudicaciones• Avalúos• Capitulacionesmatrimoniales
Calle Jojutla No. 1, esq. Río Balsas, Vista Hermosa, 62290, Cuernavaca, Mor. Tel. (777) 318 45 55www.dosonce.mx
LIC. HUGO SALGADO CASTAÑEDANotario DOS
LIC. HUGO MANUEL SALGADO BAHENANotario ONCE
12 REVISTAS LIFE
FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA MONTERREY
Desde su creación, en 1999, el Festival Internacional de Guitarra Monterrey (FIG) ha fomentado la difusión de la música para guitarra y sus intérpretes, así como la creación de nuevas obras para el instrumento. El FIG es un evento no lucrativo que con el paso del tiempo se ha posicionado como uno de los más destacados de México. La edición 2013 será una de las más importantes por las actividades académicas y artísticas que se realizarán en compañía de grandes intérpretes y maestros de la guitarra. El programa contempla recitales de jóvenes valores, así como cursos, talleres, presentaciones de libros y conferencias a cargo de reconocidas personalidades. Del 19 al 27 de abril. www.guitarramonterrey.com.mx
BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS
Los Premios Billboard de la Música Latina son los reconocimientos que concede la revista Billboard, una publicación de la industria musical. Estos premios se iniciaron en 1990 debido al gran éxito y cobertura de la música latina en Norteamérica. Además de los premios otorgados por éxito en las listas de popularidad para álbumes, sencillos y videos, la ceremonia incluye el premio “Espíritu de la Esperanza”, para los logros humanitarios y el premio “Trayectoria”. Desde 1999, la ceremonia se transmite por la cadena de Telemundo, donde se convirtió en un evento de gran audiencia. El 25 de abril en Miami, Florida. www.billboard.com
HANAMI, FLORACIÓN DEL CEREZO
La Primavera en Japón se celebra con los cerezos (sakura) en flor, que llenan los parques con su incomparable belleza. Los japoneses aprovechan este tiempo para salir a los parques y disfrutar de este espectáculo natural. Esta tradición del Hanami empezó como un entretenimiento imperial en el siglo VIII, pero con el paso del tiempo se extendió por todo el país. Cada año, el servicio meteorológico de Japón anuncia la época en que los cerezos florecerán en cada región. Desde las primeras horas de la mañana, la gente llega a los parques para reservar su sitio, por la noche se celebra el Yozakura, cerezos de noche. Este evento tiene lugar entre los meses de marzo y abril y dura sólo una semana.
13 REVISTAS LIFE
GRAN PREMIO DE ESPAÑA
El Gran Premio de España es una carrera de automovilismo de velocidad que forma parte del Campeonato Mundial de Fórmula 1, que se disputa en el Circuito de Cataluña en Barcelona, España. Celebrada por primera vez en 1913 sobre un circuito de carretera de 300 kilómetros cerca de Madrid, esta competencia entró al calendario de la F1 en 1951, pero por reglas de seguridad salió en 1955. Fue hasta 1968 que el Gran Premio de España regresa a la F1 alternando los circuitos del Jarama y de Monjuich. Para la edición 1991, la carrera se muda al Circuito de Cataluña, realizándose entre los meses de abril y mayo, precediendo al Gran Premio de Mónaco. Del 10 al 12 de mayo. www.spain-grand-prix.com
FESTIVAL DE VINO SAN LUIS POTOSI
Organizado por el Grupo Restaurantes con Arte, el Festival del Vino en San Luis Potosí es una celebración donde cerca de 50 casas vinícolas de distintos puntos del mundo se darán cita para dar a degustar más de 200 etiquetas provenientes de terruños chilenos, franceses, argentinos. españoles, italianos, uruguayos y, por supuesto, mexicanos. Durante 10 días se realizarán conferencias impartidas por grandes líderes de opinión, nacionales e internacionales, comidas maridaje, concursos con grandes premios, catas, zona Wine Tasting, y diversas actividades como conciertos, exposiciones de arte, fotografía y pintura. Mes de junio, fechas por confirmar. www.festivaldelvinoslp.com
LA PRIMAVERA DE GOYA
Pintado por Francisco de Goya y Lucientes en el otoño de 1786, La Primavera o Las Floreras, representa la estación de la primavera de una forma muy sencilla. Aparece una muchacha de espaldas y arrodillada, ofreciendo una flor a una mujer que sostiene a una niña. Tras ellas, hay un hombre sujetando a una pequeña liebre, que simboliza la fecundidad y aparece siempre asociada a la primavera. Esta obra formaba parte de una serie de cartones para tapiz, con la temática de las cuatro estaciones, que estaba destinada para decorar los apartamentos del rey Carlos III, en el Palacio del Pardo. Actualmente se encuentra en el Museo del Prado. www.museodelprado.es
TORNEO ROLAND GARROS
La ciudad de París tiene su gran cita deportiva cada primavera con el Abierto de Francia, conocido como Roland Garros. Este torneo de tenis, que se lleva a cabo sobre una cancha de arcilla, es el segundo de los torneos mundiales Grand Slam, precedido por el Abierto de Australia. Comenzó como un torneo nacional en 1891. En 1925 el Campeonato Francés se abrió a competidores internacionales y fue en 1928 que se construyó el estadio de tenis, llamado Stade Roland Garros en honor a un héroe de la Primera Guerra Mundial. En 1968 fue el primer torneo Grand Slam en ser abierto, permitiendo la competencia de jugadores amateur y profesionales. Del 21 de mayo al 9 de junio.www.rolandgarros.com
ESTILO
LG Electronics Optimus G ProEquipado con tecnología 4G LTE, el nuevo Optimus G Pro integra la pantalla más grande en un smartphone de LG con 5.5 pulgadas Full HD IPS con resolución de 1920 x 1080 pixeles a 400ppi. Con cámara posterior de 13 MP y cámara frontal de y 2.1 MP, los usuarios pueden capturar imágenes y videos en Full HD. El Optimus G Pro también viene con características avanzadas UX desarrolladas específicamente para este dispositivo como Dual Recording y Virtual Reality (VR) Panorama.
Samsung Cámara NX 1000
Samsung presenta la Smart Camara NX1000, que forma parte de la NX Series la línea de cámaras HD, con un poderoso sensor APS-C CMOS de 20.3 MP, capaz de capturar imágenes nítidas y con detalle, así como grabar videos Full HD y sonido estéreo. Su pantalla tipo TFT-LCD de 3 pulgadas, tiene una velocidad de disparo de 8 fps y un enfoque ultrarrápido. Los controles i-Funtion 2.0 permiten imágenes de calidad profesional con ajuste de apertura, velocidad, EV, WB, ISO y mucho más.
Microsoft Wedge Touch Mouse
El nuevo Wedge Touch Mouse perfecto para Windows 8 utiliza la tecnología Touch de Microsoft. Su diseño minimalista brinda un desplazamiento táctil fluido en cuatro direcciones. Cuenta con Bluetooth para conectarlo a cualquier portátil, netbook o tablet sin necesidad de cables o transceptores. Incluye BlueTrack Technology para utilizarlo prácticamente en cualquier superficie. Integra la modalidad de bajo consumo para conservar la pila cuando la PC o tablet esté apagada o hibernando.
Canon Nativo FULL HD
La nueva XA10 está diseñada para usuarios que requieren un equipo de video versátil, de fácil movilidad y compatibilidad. Su tecnología incorpora la XA10 para capturar imágenes con mayor detalle y definición, el nuevo sensor CMOS-PRO con modo de infrarrojos ayuda en cualquier condición de iluminación incluso en plena oscuridad. La videocámara permite integrar accesorios según las necesidades de filmación, resultando en un equipomás sofisticado para resultados profesionales.
14 REVISTAS LIFE • Monasterio de los Jerónimos •
Apple iMac
La nueva iMac, con pantalla más delgada, menos reflejos y un desempeño más rápido, integra la tercera generación de procesadores Intel quad-core, tarjetas NVIDIA y el innovador sistema de almacenamiento Fusion Drive. Incluye OS X Mountain Lion con las funciones Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir, AirPlay Mirroring, Dictado, Game Center y Gatekeeper. Con iCloud integrado en OS X Mountain Lion es más fácil mantener actualizado el contenido de la Mac, iPhone, iPad y iPod touch.
Nokia Lumia 620
De la misma serie Lumia con Windows Phone 8, el Lumia 620 es el tercer y más accesible de estos smartphones. Con procesador Qualcomm 1 GHz Dual Core Snapdragon S4; memoria de 512 MB RAM; y pantalla de 3.8 pulgadas ClearBlack TFT WXGA. Incluye cámara de 5MP con autofoto y flash LED y una cámara frontal VGA, ambas con tecnología PureView. Las diversas funcionalidades Cinemagraph, Smart Shoot, Nokia Music y Nokia Drive ofrecen al usuario nuevas experiencias de navegación.
LG Electronics Oled TV EA9800
Líder en tecnología, LG Electronics presenta el nuevo modelo EA9800 de televisores OLED, el primer diseño curvo ergonómico de la industria con soporte total de las características de CINEMA 3D. Los televisores OLED de LG producen imágenes realistas gracias a su tecnología WRGB, sistema de 4 colores de pixeles con un sub-pixel blanco. El Carbon Fiber-Reinforced Plastic (CFRP), con el que fue fabricado, reduce el peso y añade resistencia adicional a la pantalla curva.
15 REVISTAS LIFE
Litza y Eduardo Salazar
Ismael Mendoza, Soña Koukalova y Germán Gutiérrez
Marcel Mariscal y Mariana González Mariana y Fernando Rosete
Manuel Bárcenas, Ángel Adame y Moisés Goldzweig
Claudia y Humberto Ruíz
Moisés Goldzweig y Christopher Guajardo
Juan Gaitán y Julieta Goldzweig Claudia Diez y Adriana Catalán Miguel y Tania Alonso
INAUGURACIÓNOPA
OPA abre sus puertas en avenida San Diego. A la inauguración, acudieron el presidente de CANIRAC Morelos, Manuel Bárcenas Jiménez; representantes de la Secretaría de Turismo local, así como invitados, familiares y amigos, quienes disfrutaron de esta nueva opción que ofrece platillos internacionales con un toque griego. OPA es una expresión griega como en México es “salud” y demuestra alegría.
Para esta temporada los diseñadores le sacaran partido a los colores cítricos. Incluyendo en las
colecciones color naranja, amarillo o verde limón, también seguiremos viendo colores fuertes.
Los shorts diminutos volverán a ser tendencia para esta temporada y en esta ocasión los diseñadores los presentan en colores y telas más suaves, quizás para no restarle elegancia a la prenda.
Los motivos geométricos no sólo se verán en diseños y estampados, sino también en texturas, combinadas entre sí, asi también se unen dos tendencias: las túnicas y los diseños geométricos
• Norisol Ferrari •
• Francis Montesinos •
• Tommy Hilfiger •
• Christian Dior •
18 REVISTAS LIFE
DE PRIMAVERACOLORES
ESTILO
• Furla •
• Alexander McQueen •
• Jesús del Pozo •
• J. Mendel •
• Coach •
• Pique Academy •
• Brian Atwood •
• Kipling •
• Muse Monet •
19 REVISTAS LIFE
Para los hombres que gustan del buen vestir, les anunciamos que esta temporada llegan colores vibrantes, estampados atrevidos
así, como prendas cortas.
La primavera nos alegra con sus colores y la moda lo refleja a través de tonos brillantes muy llamativos. Encontramos el rojo, anaranjado, mostaza, amarillo, verde lima, azul cerúleo y azul marino, todos ellos compartiendo su estilo con un tono neutro, como el paja.
Los shorts se imponen como la prenda clave de esta temporada, desde los casuales con estampados originales, hasta los formales de sastrería, incluso en conjuntos de traje.
• Lacoste •
• Emporio Armani •
• ErmenegildoZegna •
• Vlov •
20 REVISTAS LIFE
ESTILO
• Fendi •
• Fendi •
• Fendi •
• Tarbay •
• Gucci •
• Gucci •
• Louis Vuitton •
• Hermes •
• Francisco Montesinos • 21 REVISTAS LIFE
Piaget
Piaget
VacheronConstantine
H.Stern
Montblanc
ChristianDior
22 REVISTAS LIFE
ESTILONOMBRAN NUEVO
DIRIGENTE DE LA AMPI
Ana Luisa Sánchez y Guillermo SalgadoHugo Salgado, Gabriela Macedo y Jordi del Castillo
Armando Trujillo y Guillermo Zetina
Carmen García y Susy de Caballero Julia Bustillo, Javier Palazuelos y Víctor Loredo
César Salgado y Cuauhtémoc Rubio
Dony Hanna y Olga Jiménez
Oscar Bátiz y Jacobo Jasqui
Nayr del Castillo y Ana Luisa Sánchez
NOMBRAN NUEVO DIRIGENTE DE LA AMPI
En el salón Casanueva de Las Mañanitas se realizó la toma de protesta de la nueva dirigencia de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI), encabezada por Guillermo Salgado Castañeda. Ante la presencia de integrantes de la AMPI procedentes de varios estados de la república, así como de Brasil, Canadá y Estados Unidos, el mandatario estatal convocó a construir acuerdos que permitan que Morelos logre la seguridad y certeza que necesita para mejorar su desarrollo económico y social.
El nuevo dirigente expresó que el trabajo conjunto de las principales fuerzas políticas para construir el nuevo pacto social y económico, contribuirá a que el mercado inmobiliario tenga mayor certeza de inversión.
¡FELICIDADES!LAURA MACÍAS
Una agradable sorpresa de cumpleaños le preparó Mario Castro a su esposa Laura Macías en el restaurante Las Mañanitas. Los invitados llegaron con anticipación para ver la sorpresa que recibiría la festejada al verlos a todos reunidos para celebrar tan importante fecha; durante el evento disfrutaron de excelente comida, buen vino y agradable música.
Alberto y Diana López
Mario Castro y Laura Macías
Mariana Arroyo y Paco Berengueras Armando Ortíz, Laura Macías y Víctor Sánchez
EL MAR DE MORELOS
TEQUESQUITENGO
ESPACIOS
26 REVISTAS LIFE
Ubicado a 45 kilómetros al sur de Cuernavaca, Tequesquitengo es un destino turístico que ofrece a sus visitantes belleza natural, excelente clima y diversas actividades para realizar al aire libre, ya sea en tierra, aire y agua.
EL MAR DE MORELOS
TEQUESQUITENGO
ctualmente, Teques, como comúnmente se le conoce, integra una importante infraestructura
turística que incluye hoteles, restaurantes y clubes acuáticos para disfrutar de una buena estancia.
El lago de Tequesquitengo, no es una formación natural, sino la consecuencia de las inundaciones del agua de la cercana hacienda de Vista Hermosa, que poco a poco fueron llenando el asentamiento del antiguo pueblo de Tequesquitengo, hasta formar el lago que ocupa cuatro kilómetros, en su parte más ancha.
Uno de sus atractivos son los deportes acuáticos que aquí se pueden realizar, que abren diversas posibilidades, como ski, moto acuática, kayak y paseos en lancha.
Para los más aventureros, las actividades aéreas como volar en avioneta o ultraligero ofrecen un disfrute sin igual. El globo aerostático es otra de las experiencias para recordar, pero saltar en paracaídas será algo inolvidable que inicia con el entrenamiento, la elevación en avioneta desde donde podrá admirar paisajes increíbles, hasta el momento cumbre de lanzarse al aire.
Teques, tiene el ambiente propicio y la tranquilidad para la meditación y la relajación, bien para recibir algún tratamiento en los Spa o para disfrutar de un revitalizante baño en temazcal.
Al caer la noche los hoteles y bares de Teques brindan numerosas opciones para divertirse con los amigos, además, la laguna refleja las luces que brindan un espectáculo increíble para admirar.
A
27 REVISTAS LIFE
Eran Sheflan, Gaby Martínez y Manuel Tapia
Gonzalo y Hortencia Ibanarriaga
Cecilia Martínez y Diana Doblado
Lucia Castañeda y Luis MartínezEnrique y Georgina DelgadoMargarita y Fernando Arriaga
Maricarmen Avilés y José Martínez Víctor Sánchez y Sandra Arroyo
Elsa y Jaime Degollado
Katy Kramer y Antonio Sánchez
MARIDAJETAMUZ
El restaurante Tamuz ofreció a sus clientes distinguidos una cena maridaje con platillos especiales y vinos de Luigi Bosca. El menú constó de cuatro tiempos con cuatro vinos. La noche estuvo amenizada por Damián Tuso, músico y guitarrista de Tango y Folclore Argentino. El Sommelier de la casa vitivinícola junto con el chef Eran Shefflan explicaron cada uno de los platillos y el vino a degustar.
TEQUESFEST 2013
Marina del Sol, Teques Club y Parque Teques fueron los lugares donde se llevó a cabo Teques Fest 2013, que tiene como objetivo reactivar la economía y el turismo en la zona recreativa del Lago de Tequesquitengo y reforzar el desarrollo turístico en esta parte de nuestro estado. Este evento contó con grandes actividades en familia, tales como competencia de motos acuáticas, exhibición de skyboard y wakeboard, elevación de globos aerostáticos, talleres de pintura infantiles, tirolesas, entre otras, contando también con una degustación gastronómica impartida por CANIRAC.
Sofía Zuga, Enrique Suberbie, Pablo Morales, Susana Torres y Roberto Mariscal.
Erika Saenger, Adriana Calderón y Jorge Pedrero Vusesino Palacios, Ricardo Maho y Santiago Martínez Rodrigo Chapoy y Juan Saror
Pepus, Isabella y Rocío Trawitz
SEIS ISLAS POR DESCUBRIR
HAWAI’IDESTINOS
30 REVISTAS LIFE
Este destino es el sueño anhelado para muchas personas alrededor del mundo. Millones viajan cada año para disfrutar de hermosas playas en este paraíso del que se dice: no hay lugar en la tierra como Hawai’i. Sus islas, cada una diferente y de gran belleza, representan la naturaleza de manera única y ofrecen una experiencia de viaje inolvidable.
awai’i es un archipiélago, territorio de Estados Unidos, ubicado en el Pacífico Norte.
Compuesto por ocho islas de origen volcánico, siendo seis las más importantes, O’ahu, Kaua’i, Maui, Hawai’i, Moloka’i y Lana’i, es un destino inigualable con un sinfín de atractivos turísticos dignos de disfrutar.
Descubrir por qué las seis islas de Aloha son el hogar de maravillas naturales como ningún otro lugar la tierra, valen el viaje: los acantilados de la costa Napali de Kauai, las orillas vibrantes de playa Waikiki en O’ahu, la arena blanca de la playa Papohaku en Molaka’i, los delfines de Hulopoe Bay en Lana’i, la cumbre del Haleakala den Maui o el Parque Nacional de los Volcanes en la isla de Hawai’i.
La aventura comienza en el aeropuerto internacional de Honolulú en O’ahu, el principal de Hawai’i, que es punto de entrada para la mayoría de los visitantes, y de conexión para llegar a las islas vecinas.
El espectáculo es inmenso, la fantástica geografía de la región lo convierte en un lugar tranquilo y relajado como un escondite secreto para una escapada romántica. Pero también ofrece diversión familiar y una gran aventura con opciones infinitas, desde caminatas y excursiones por aire y tierra, hasta actividades y deportes acuáticos. En este lugar encontramos una sofisticada experiencia de compras, gastronomía internacional, lo más avanzado en spas, golf de clase mundial y una excitante vida nocturna. No olvide ir a un auténtico luau donde se puede obtener una muestra de la cultura hawaiana y ver el arte del hula, una de las actividades imperdibles de los visitantes de Hawai’i.
La calidez de su gente se complementa con las temperaturas perfectas de las islas, cada una con personalidad propia y ofrece aventuras, actividades y lugares de interés.
H
Kaua’iLa isla se ubica en la punta norte de la cadena con una belleza natural extraordinaria, destacando sus selvas tropicales, riachuelos, cascadas y el cañón Waimea. Explorar las playas de la costa del Coco o pasear en barco para admirar los imponentes acantilados de la costa Napali para luego ir a las playas de Lumahai es una experiencia sinigual. Otros sitios destacados son el río Wailua, el único navegable de Hawai’i; el Parque Poipu Beach, considerado como una de las mejores playas del Pacífico; y la Playa Secreta, el rincón ideal para relajarnos.
O’ahuEs la isla más visitada de todas. Aquí se encuentra Honolulu, la capital de Hawai’i, donde las maravillas naturales y culturales se mezclan con elegantes restaurantes y una vibrante vida nocturna. Las playas de Waikiki, Sunset Beach y Makaha, suelen ser muy concurridas por los surfistas, sin olvidar North Shore, el legendario lugar donde nació el surf de olas grandes, donde éstas superan los seis metros de altura en Invierno. La base militar de Pearl Harbor, que fue atacada en 1941 por los japoneses, el Mirador del Acantilado, el Centro Cultural Polinésico y la Reserva Natural de Hanauma Bay son otros de los puntos interesantes de la isla.
31 REVISTAS LIFE
• Hawaii •
DESTINOS
• Molokai •
• Lanai •
• Kauai •
Moloka’iCon casi la mitad de la población de ascendencia nativa, Molokai es una isla que ha conservado sus tradiciones, erigiéndose como un atractivo turístico por sus playas de arena blanca. Sol, playa y diversión, es lo que ofrece esta paradisíaca isla para unas vacaciones inolvidables al ritmo del hula-hula. Destacan Kaunakakai-Molokai, principal ciudad y puerto marítimo; Parque Nacional Kalaupapa; valle Halawa y playa Popohaku, una de las playas más grandes de arena blanca en Hawai’i.
Lâna’i Considerada la isla más atractiva de Hawai’i, lejos de las multitudes y el bullicio de la vida cotidiana, Lanai es un destino de tranquilidad intacta. Esta isla es ideal para una escapada romántica. Déjase envolver por la elegancia y comodidades de los grandes resorts, tiendas y restaurantes en Hulopoe Bay y Lanai City. Para los golfistas, campos de clase mundial; para los exploradores, lugares fascinantes como de parque Keahiakawelo y la gran roca Pehe Puu.
MauiEs la segunda isla más grande de Hawai’i y el destino perfecto para quienes practican windsurf, surf, buceo y bicicleta de montaña. Sus aguas son también uno de los mejores lugares en el mundo para observar ballenas en Invierno. En Maui podemos elegir recorrer Lahaina y Kaanapali, para ir de compras o cenar en algunos de sus restaurantes; o disfrutar de sitios más tranquilos como Haiku, Kula, Makena Beach State Park, Iao Valley State Park, Parque Nacional Haleakala y Hana, famoso por la ruta escénica a este pueblo pequeño y encantador.
32 REVISTAS LIFE
• Maui •
Con una mirada a través de la ventana del avión mientras se prepara para el aterrizaje se puede observar lo especial que es Hawai’i. Más allá del océano azul profundo, los valles esmeralda y arenas doradas, las islas de Aloha ofrecen experiencias de viaje que lo diferencian del resto del mundo. Desde la belleza espiritual del hula hasta el poder descomunal de un volcán activo, son atracciones esenciales para sus próximas vacaciones en Hawai’i.”
“
Isla de Hawai’iEs la isla más grande del archipiélago, y la más diversa en paisaje natural, ya que entremezcla playas, selva tropical, volcanes y montañas nevadas. En Hilo, capital de la isla, se pueden visitar jardines botánicos y disfrutar de la cultura local. En el Parque Nacional de los Volcanes, podemos observar el Kilauea, unos de los volcanes más activos del mundo. Al otro lado de la isla, se sitúa Puuhonua O Honaunau, un sitio arqueológico con templos, estatuas y objetos de los indígenas polinesios. En tanto que en la bahía de Kiholo, sus playas de arena negra permiten avistar tortugas gigantes.
En Hawai’i se puede experimentar la naturaleza, los pueblos pintorescos, la vida en la ciudad y los lujosos centros comerciales. Sumérjase en el océano color turquesa y también en la rica cultura de las islas. Las posibilidades son infinitas, y con todo lo que usted descubrirá en estas increíbles islas, se dará cuenta que no es suficiente visitarlas una sola vez.
Cortesía:Hawai’i Visitors and Convention Bureauwww.gohawaii.com
HOTELES
The Ritz-Carlton Kapalua, Maui www.ritzcarlton.com
Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort, Maui www.grandwailea.com
The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Maui www.royal-hawaiian.com/
Sheraton Moana Surfrider Hotel, Maui www.moana-surfrider.com
JW Marriott Ihilani Ko Olina Resort & Spa, Oahu www.marriott.com
Halekulani Hotel, Oahu www.halekulani.com
The Kahala Hotel and Resort, Oahu www.kahalaresort.com
The Fairmont Orchid, Hawai’i www.fairmont.com
Hilton Waikoloa Village, Hawai’i www.hiltonwaikoloavillage.com
Four Seasons Haulalai at Historic Ka’upulehu, Hawai’i www.fourseasons.comFour Seasons Lâna’i, The Lodge at Koele, Lâna’iFour Seasons Resort Maui at Wailea, Maui
DESTINOS
TEATRO ENTENDENCIAS
Los actores Ernesto García, Hugo Juárez y Christian Oliveros de la compañía Misteria-Teatro montaron la obra “Arte” de Yasmina Reza, en el restaurante Tendencias. Durante la presentación de la comedia los asistentes degustaron de los deliciosos platillos del restaurante.
ARRIBA BAREl centro de Cuernavaca ahora tiene una nueva opción para divertirse. El hotel boutique Flor de Mayo celebró la apertura de Arriba Bar. Al evento llegaron más de 300 invitados y se contó con el apoyo de diferentes patrocinadores, como Helnie, que ofreció la degustación de sus helados; Gente Bien, de la Unión de Morelos; y Radiológico, que también estuvo en la cobertura del evento.
Con Mojitos y Margaritas los invitados disfrutaron del lugar hasta altas horas. Arriba Bar ofrece un ambiente moderno y exclusivo en esta ciudad.
Juan Pablo Cerna, Karla Vidal, Alejandra Osorio y Eduardo Bretón
Pablo Morales y Paulina Bonz
Christian Rubio, Nonette Villanueva y Martha GonzálezLeticia Espinoza y Juan Pablo Mendoza
Paola Barrón y Héctor Mejía
Danielle Reeves y Ángel Guido Carolina Angelinni y Estefanía Gómez Alfredo Alonso y Beatriz Justiniano
Daniela Alvarado y Jorge Araujo
Tendery Prats y William Cotter
Piere Mencarelli y Elsa Nieto
DESTINO
MORELOS ÚNICO
38 REVISTAS LIFE
Morelos Único es un modelo multiplicador de beneficios tomado del estado de Baja California en la ciudad de Tijuana en 2010 como “Tijuana Innovadora”. En nuestro estado, Morelos Único es parte del movimiento que demuestra y resalta las fortalezas y bondades que hacen de Morelos un estado único
e trata de una Asociación Civil cuyo objetivo es mostrar a la comunidad, al país y al mundo
que Morelos es un lugar de salud, de belleza infinita y de gente con necesidad de ser reconocida por sus capacidades. Un estado que tiene todo para ofrecer y para captar nuevas inversiones, grandes desarrollos y generar empleos. Morelos Único trabaja en la promoción de un estado confiable donde se puede elevar el nivel educativo y dar un sentido de pertenencia a sus habitantes, donde lo primordial es elevar la autoestima de quienes habitan aquí.
S
Alejandro Araiza
Alejandro Lera, Aurora Haddad y Víctor Haddad Alfredo Gutiérrez, Francisco Atala, Francisco Bernot, César Salgado y Francisco Bernot
Para el logro de sus objetivos, Morelos Único ha creado diferentes comisiones de trabajo con las cuales se demostrará que a los problemas se les da solución: Educación, Ciencia y Tecnología, Medio Ambiente, Arte y Cultura, Turismo y Sustentabilidad. Esta asociación está abierta a todos aquellos que quieran trabajar por el estado. Más allá de cualquier percepción, Morelos Único invita a trabajar juntos por un Morelos próspero, dinámico, moderno, actual y acorde con la realidad global. Mostrándose como un polo estratégico para el desarrollo de las artes, la ciencia, la educación, la tecnología y la cultura.
39 REVISTAS LIFE
Itzel Carmona y Rodrigo Cárdenas
Julio Enrique, Fernando Aguerrebere y Víctor Contreras
Julio Mitre y Armando SandersManuel y Carlos PérezJorge Barrio y Humberto Arriaga
Jorge Salomé, Julio Castellanos y Guillermo Rodríguez Andrea y Carlos Grillo con Laura y Héctor Mourra Carlos Torres, Paula Altable, Deana Hecker y Jorge Pérez
Leonardo Silva, Armando Haddad y Crispín Mendoza
GOURMET
40 REVISTAS LIFE
Desde siempre, los platos dulces han engalanado la mesa y han seducido nuestro paladar. Los postres son una tentación para cualquier persona y toda buena comida se complementa con un postre al final.
Desde siempre, los platos dulces han engalanado la mesa y han seducido nuestro paladar. Los postres son una tentación para cualquier persona y toda buena comida se complementa con un postre al final.
EL POSTREUNA DULCE TENTACIÓN
Por: Magdalena Cortés. Repostera
l postre es el plato de sabor dulce o agridulce considerado el punto final
o cierre de cualquier comida. Desde lo más sencillo a lo más sofisticado, su preparación debe ser muy cuidadosa pues hay que generar un equilibrio con los platos que lo precedieron.
En todas las cocinas del mundo, el postre siempre está presente y hace gala de ingredientes y productos locales, así como de la mezcla de culturas a lo largo del tiempo. Nadie puede negarse a saborear el tiramisú italiano, el crème brûlée francés, los mazapanes españoles, el brownie americano, los alfajores argentinos o el tradicional dulce de calabaza mexicano.
E
41 REVISTAS LIFE
Ya sea chocolate, vainilla o fresa, para servir un postre se debe cuidar mucho el sabor, ya que además de resaltar y estimular el paladar, debe generar una perfecta combinación con los demás platos, de lo contrario, el postre puede arruinar toda la comida.
Quien planee una comida debe tener en cuenta el postre. Los chefs especializados recomiendan servir un postre ligero si el resto de los platos contienen carnes o pastas. Por el contrario, si la comida que se sirvió fue ligera, el postre puede traer una mayor carga calórica y de componentes. Poner una tartaleta como postre si el menú contó con algún tipo de pasta sería un error. Del mismo modo, si en la cena se empleó algún tipo de crema o salsa, el postre no debe incluir ningún tipo de crema.
GOURMET
42 REVISTAS LIFE
El helado, el clásico postre veraniego, ha pasado de los típicos sabores de chocolate, vainilla y fresa a una variedad de sabores cada vez más sofisticados y originales.”“
• Postres simples naturales. Son aquellos preparados a base de frutas frescas. La mezcla de varias frutas forma una combinación de sabores agradables al paladar.
• Postresde frutasdeelaboraciónsimple. Son los que utilizan las frutas, zumos o jugos cítricos. Pueden ser horneadas o en almíbar y guardarse en el refrigerador por un tiempo máximo de cuatro días. La macedonia de frutas combina frutas y zumo de cítricos para darle mayor frescura.
• Postres simples elaborados. Cuentan con aporte importante de proteínas y de calcio. En este tipo entran los lácteos en la elaboración y, muchas veces, estos postres son empelados como aperitivo y presentado al inicio del menú. Comoejemplo: los mousses, las cremas y los helados.
• Postres de repostería. Son el conjunto más amplio y tienen como principales ingredientes azúcar, harina, huevos, leche y ocasionalmentefrutas. El arroz con leche, el flan de caramelo, el puding, los buñuelos, los pays y tartaletas son los máscomúnesdeestegrupo.
TIPOS DE POSTRES
Otra regla a seguir es que si el menú incluye un plato a la naranja o a la ciruela, no es recomendable servir postres de frutas Si la entrada es una ensalada evite la macedonia de postre. Para un plato principal con aves resulta perfecto un pastel de limón o alguna tarta de frutas. Pero si se trata de un plato con carne roja lo mejor es servir mousse de chocolate o helado almendrado.
Los helados, mousses, flanes y cremas son postres ligeros que pueden ser servidos durante una cena, un almuerzo o una comida sin importar el tipo de platos que lo han precedido.
Por su gran diversidad, hay postres que se preparan al momento y otros con anticipación, así mismo se pueden servir a tiempo, como los pays y tartas; calientes, en el caso de los
hojaldres; fríos, si se trata de mousses, helados y gelatinas; o combinados, como el strudel de manzana acompañado de helado de vanilla.
Caer en la dulce tentación de un postre no es pecado, pero debe considerarse siempre su alto contenido calórico pues el exceso de azúcar puede ocasionar diabetes y problemas de obesidad. No obstante, algunos chefs, que siguen la tendencia de la alimentación sana, han creado una variedad de postres con ingredientes menos riesgosos para la salud, como por ejemplo los que son bajos en grasas, con frutas naturales, ingredientes sin refinar o sustitutos de azúcares.
Un buen postre siempre es la delicia de los más pequeños de la casa, de los invitados e incluso de los mayores, ya que su dulce sabor es un fuerte estimulante.
Alejandro Castro y Laura Tello
Carolina Aispuro, Yara Bustamante, Gaby Sánchez y Gloria Aispuro Yanira Guerrero y Adriana Arellano
Emir Dupeyrón y Mariano Cue JavierCantúyErikadelaPeña
Roberto Huato, William Ruíz, Octavio Salazar y José Luis Robledo
Luis y Julieta Pons
Analí Azpiroz y José Mario León Ara Espinoza y Octavio López
Alberto Aguilar, Humberto Ávila y Alonso Aguilar
Diana, Enrique y Maximiliano Medina
Vicky Durruty, Magda Ponce y Maggie González
Maira y Jorge Machorro
NUEVA SUCURSAL DEEL FAISÁN
Ahora son dos los restaurantes en Cuernavaca con auténtica comida Yucateca. Hace más de 50 años el restaurante “El Faisán” comenzó con la tradición de la cocina del sureste en Cuernavaca y ahora cuenta con una nueva sucursal en la avenida Río Mayo, dentro del Hotel Río 1300.
Durante la inauguración los invitados disfrutaron de los deliciosos platillos que ofrecen una experiencia con diversidad de colores, aromas y sabores.
Sergio Díaz, Valentina García Manzano y Álvaro Arce Paulina Dubounay y César Talavera Ricardo y Paola Salgado con Laura Zamora
FRESCURA SALUDABLEJUGOS
GOURMET
48 REVISTAS LIFE
Durante miles de años, las grandes civilizaciones han conocido la importancia de las frutas y los vegetales en jugo para conservar la salud, restaurar el vigor y curar alguna enfermedad.
JUGOS
49 REVISTAS LIFE
L os jugos no son solamente deliciosos, cuando están recién hechos son fuente de vitaminas, minerales, oligoelementos
y antioxidantes. Estos tónicos naturales estimulan la digestión, el sistema inmune y la eliminación de toxinas.
Se ha demostrado que los jugos frescos son efectivos contra las infecciones. Médicos del mundo sugieren la jugoterapia como un sistema energizante de fácil digestión, que contribuye a la cura de muchas enfermedades, en especial las relacionadas con la nutrición.
Además de ser naturales, nuestro cuerpo asimila 95 por ciento de sus nutrientes. De ahí que los jugos de frutas y vegetales sean la mejor opción para refrescar, nutrir y darle vitalidad a nuestro organismo. Y lo mejor de todo es que podemos prepararlos nosotros mismos con una amplia gama de sabores.
JUGOS Y BENEFICIOS:• Naranja: aporta vitamina C, que ayuda al sistema
inmunológico contra enfermedades respiratorias. • Uva: es un efectivo antioxidante, ayuda a controlar la
hipertensión, es efectivo para los dolores de espalda y revierte el envejecimiento neural. Es aconsejable hacer el jugo y tomarlo en el momento.
• Cereza: es un gran aliado contra los dolores musculares y los problemas de tendones.
• Piña: de gran valor nutricional, contiene vitamina C, B1, B6 y E, que activan el metabolismo y normalizan la digestión.
• Toronja: con un alto contenido de vitamina C, B1, B2, B3, B5, B6 y E, recomendado para prevenir el cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes, mejora la digestión, y ayuda a tener una piel sana.
• Mora: contiene taninos, además de vitaminas A y C, alivia inflamaciones e infecciones de la boca.
• Arándano: refrescante tónico libre de colesterol, rico en vitamina C y ácido hipúrico, es muy eficaz contra infecciones urinarias, la diabetes, síndrome de fatiga crónica y prevención del cáncer.
INAUGURACIÓN AUTOMOTRIZ CADILLAC
Se realizó con gran éxito la apertura de la agencia automotriz Cadillac, Buick y GMC Cuernavaca en la avenida Río Mayo. Asistieron grandes personalidades del ámbito social para conocer lo que esta agencia ofrece. Durante el evento hubo una presentación de acróbatas y un show de fuego.
Javier y Paty García
Germán Gutiérrez y Elizabeth Hinojosa
Mauricio Martínez y Cipatli Serrato
Alejandro Domínguez y Agustín Jiménez
Víctor Sánchez, Martín García, Ranulfo González, Miguel Reza, Juan Cristóbal y César Murillo
Selene González, Nubea Murillo y Nicolás Moctezuma Milia Valdez y Gabriela Gómez
Norma Ávila e Isis Villegas
Oscar del Río y Natividad Gidi Sergio Tamus y Genaro Arellano Tania Vega, Luisa Fernanda Rubio y Siri Mazari Rodrigo Bello y Oscar de Ita
EXPRESIÓN PICTÓRICASABORES Y COLORES
Casa Gabilondo, comprometida con el arte y la cultura, presentó la exposición colectiva del fotógrafo Miguel Ángel Reza, el pintor Ranulfo González y el escultor Juan Cristóbal Murillo, quienes expusieron su más reciente obra en el marco del proyecto “Sabores y Colores”, que cada mes invita a diferentes artistas a participar en este espacio gastronómico, bohemio y cultural.
Javier y Paty García
CONFERENCIAKREACTIVIDAD: KARL AYALA
Karl Ayala, asesor de empresas y catedrático universitario, impartió una conferencia en el Recinto Morelos, donde habló de su libro KreActividad, una actitud de vida, que trata sobre cómo desarrollar el potencial creativo en cada persona. Durante la charla se ofrecieron a los asistentes diversas técnicas y herramientas que contribuyen a fomentar el pensamiento creativo y a enfocar sus estrategias a la innovación.
Juan Pablo Alarcón y Arturo Yáñez
Arisllet Guadarrama y Andrea HernándezLourdes Leyva y Karl Ayala
Danelly Ayala y Rosa Ana Armendari
Claudia Velasco y Lynda Balderas
www.elaguachil.com
Líderes en Sabor, Calidad y Orginalidad
Desde 2001 una nueva propuesta gastronómica en Morelos en la cocina del mar
Desde tu celular www.elaguachil.com/movil
Blvd. Vicente Guerrero 2501, esq. Nueva Inglaterra Col. San Cristóbal Cuernavaca, Morelos
Tel. (777) 317 3896
Av. San Diego 702-C, Las Delicias, Cuernavaca, MorelosTel. (777) 100 2570 [email protected]
Florencia y Lorena RuízCarlos Guerra y Maruja Norton
HatziriyRaúlQuinteroArmando, Mariana, Armando y Marissa Sanders
Claudia Solórzano e Ianey Chauvet
TAIZZ: AYER, HOY Y SIEMPRE
Cumple 27 años nuestro querido Taizz, que es toda una tradición en Cuernavaca. Tantos años de diversión, buenas noches, grandes historias y excelentes amigos, seguramente todos tienen un recuerdo de este lugar que seguirá siendo un éxito por muchos años más. Como se sabe, para asistir al evento fue indispensable vestirse de blanco que hizo que la discoteque se pintara de un solo color para celebrar esta gran fiesta.
Alexa Vitar, Natasha Carmona y Andrea Villareal
NataliaAndracayAliciaQuiñones
Enrique Laffitte, Jorge López y Jorge Gómez
CONSEJO ESTATALDE TURISMO
El gobernador de Morelos, Graco Ramírez, encabezó la Primera Sesión Ordinaria del Consejo Estatal de Turismo tomando protesta a los nuevos integrantes. Convocó a los sectores público, social y privado para trabajar en conjunto y explotar la economía del estado a través del desarrollo del turismo de negocios, de salud, científico, cultural y de aventura.
Eduardo Salazar y Concepción Gómez
Enrique Laffitte, Jorge López y Jorge GómezSalvador Castañeda, Gabriela Gómez,
Francisco Bernot y Jorge Pérez
Humberto Arriaga, Rene Santoveño, Juan Carlos Pons y Mario García Juan Gaytán y Nayeli Carrasco
AMERICANA Chili’s-RíoMayo (777)3103025 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00
Chili’s-Galerías (777)3103025 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 12:00-22:00
Carlos’nCharlie’s (777)3112065 • • • • • • Lun-Dom 13:00-01:00
Ruben’sHamburgers (777)3221259 • • • • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-21:00
ÁRABE
Baalbeck (777)3123535 • • • • • Mar-Dom 08:30-23:00
ARGENTINA
LasLeñas (777)3140408 • • • • • Mar-Jue 13:30-21:00 / Vie.Sáb 13:30-01:30 / Dom 13:30-20:00
MesónGaucho (777)3721121 • • • • Lun-Miér 12:00-22:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-20:00
PampayTango (777)3223063 • • • • Lun-Dom 09:00-23:00
RincóndelBife (777)3154794 • • • • • • • • • Lun-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 08:00-20:00
Tendencias (777)3138013 • • • • • • • • Lun-Jue 14:00-23:00 / Vie-Sáb 14:00-24:00
ASIÁTICA
Fusón (777)3163284 • • • • • • Lun-Sáb 13:30-22:00 / Dom 13:30-18:00
LogYin (777)3124142 • • • • • Lun-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-20:00
Kiku (777) 320 0545 • • • • • Mar-Sáb 13:00-22:30 / Dom 13:00-20:00
PFChang´s (777)3224707 • • • • • • Lun-Miér 12:00-23:00 / Jue-Sáb 12:00-24:00 / Dom 12:00-22:00
SumiyaHotelCaminoReal (777)3299888 • • • • • • Miér-Dom 13:00-24:00
COCINA DEL MAR
ElAguachil-LasDelicias (777)1002570 • • • • • • Lun-Dom 10:00-18:00
ElAguachil-SanCristóbal(777)3173896 • • • • • • Lun-Dom 10:00-18:00
GluSeafoodBar (777)3165073 • • • Lun-Dom 11:00-18:00
LosdePescado (777)1001677 • • • • • Dom-Jue 10:00-17:30 / Vie-Sáb 10:00-22:00
MiGustoEs (777)3224357 • • • • • Lun-Dom 11:30-19:00
CREPAS & WAFFLES
Wafflería (777)3224941 • • • • • Dom-Miér 08:30-21:30 / Jue-Sáb 08:30-23:30
FRANCESA
LaProvence (777)3103196 • • • • • Mar-Vie 14:00-21:00 / Sáb 14:00-23:00 / Dom 14:00-18:00
INTERNACIONAL BistroQ (777)3145502 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00
CasaHidalgo (777)3122749 • • • • • • Lun-Jue 13:30-23:00 / Vie-Sáb 13:30-24:00 / Dom 13:30-22:00
CasaPoézia (777)3225538 • • • • • • Mar-Jue 13:00-22:00 / Vie-Sáb 13:00-23:00 / Dom 13:00-18:00
DESA
YUNO
COMI
DACE
NAFO
RMAL
SE
MIFO
RMAL
CASU
ALEN
TRET
ENIM
IENTO
MÚSIC
ABA
NQUE
TES
ESTA
CIONA
MIEN
TO
HORARIO
Guía de Restaurantes
56 REVISTAS LIFE
INTERNACIONALElMadrigal (777)1007700 • • • • • • • • Lun-Jue 08:00-22:30 / Vie-Sáb 08:00-23:30 / Dom 08:00-21:30
ElOlivo (777)1000616 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00
GaiaBistro (777)3163000 • • • • • Lun-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-18:00
LasMañanitas (777)3620000 • • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00
LosVikingos-CIVAC (777)3212393 • • • • • • • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00
LosVikingos-LaPalmas (777)3128584 • • • • • • • Lun-Sáb 07:30-21:00 / Dom 7:30-18:00
OPA (777)3313511 • • • • • • Lun-Jue 08:00-23:00 / Vie-Sáb Dom 8:00-24:00
Sanborns-Centro (777)3184602 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00
Sanborns-CasadePiedra (777)3164802 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00
Sanborns-Galerías (777)3163109 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00
Sanborns-P.Cuernavaca (777)3188455 • • • • • Lun-Dom 07:00-24:00
Tamuz (777)3645533 • • • • • • • Mar-Miér-Dom 08:00-18:00 / Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00
VerdeFino (777)3623949 • • • • • • Dom-Jue 07:00-23:00 / Vie-Sáb 07:00-24:00
ITALIANAGiuseppe’sRistorante (777)3165758 • • • • Mar-Jue 13:00-23:00 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-19:00
Italianni’s (777)1002312 • • • • • • Lun-Dom 11:00-22:00
Lucca (777)3145500 • • • • Dom-Miér 13:00-23:00 / Jue 13:00-24:00 / Vie-Sáb 13:00-01:00
MarcoPolo (777)3123484 • • • • Lun-Jue 13:00-22:30 / Vie-Sáb 13:00-24:00 / Dom 13:00-22:00
Paparazzi (777)3103912 • • • • Mar-Sáb 13:30-23:00 / Dom 13:30-18:30
VerdesalviaRistorante (777)3133131 • • • • • Mar-Sáb 09:00-23:00 / Dom 09:00-20:00
MEXICANAFlordeMayo (777)3121202 • • • • • • • Lun-Dom 07:00-21:00
La Arboleda (Camino Real Sumiya) (777)3299888 • • • • • • Lun-Dom 07:00-23:00
La Casona (Hacienda de Cortés) (777)3158844 • • • • • • • • Lun-Dom 08:00-22:30
LaIndiaBonita (777)3125021 • • • • • • • Mar-Jue 08:00-22:00 / Vie-Sáb 08:00-23:00 / Dom 09:00-17:00
LosBisquetsObregón (777)3102983 • • • • • Lun-Jue 07:00-23:00 / Vie-Dom 07:00-24:00
LosRemedios (777)3125612 • • • • • Lun-Sáb 12:00-01:00 / Dom 12:00-19:00
PapaBill’s (777)3128894 • • • • • Lun-Sáb 13:00-01:00 / Dom 13:00 -19:00
NATURISTA100% Natural (P. Cuernavaca) (777)3188342 • • • • • Lun-Dom 07:30-21:30
100% Natural (Las Delicias) (777)3221364 • • • • • Lun-Dom 07:30-21:30
100% Natural (Centro) (777)2430511 • • • • • Lun-Dom 07:30-21:30
YUCATECAElFaisán (777)3175281 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00
ElFaisán-HotelRío1300 (777)3161616 • • • • • • • Lun-Dom 08:00-23:00
DESA
YUNO
COMI
DACE
NAFO
RMAL
SE
MIFO
RMAL
CASU
ALEN
TRET
ENIM
IENTO
MÚSIC
ABA
NQUE
TES
ESTA
CIONA
MIEN
TO
HORARIO
Guía de Restaurantes
57 REVISTAS LIFE
José García, Brenda Cuesta y Federico Chávez
Joaquín Urrea y Hugo Salgado
Astrid Jaimes, Ron Wynne y Erica Jaimes
Mónica Hoyos, Claudia Fajer, Gloria González, Olga Acevedo y Mónica Saldiña
Mario y Ricardo Estrada
Luis Paganoni, David Taguil, Polo Román, Carlos Kuri y Alex SmythSusana Carbajal, Carmen Cabrero, Doroty Cabrero, Eva Ortiz y Margarita Cabrero
LORENA OCHOA BRINDA CLÍNICAA BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN
GENERACIÓN 2000, A.C.
Por segundo año consecutivo, Lorena Ochoa apoyó a la Fundación Generación 2000, A.C., organización comprometida con el desarrollo y formación de las generaciones más jóvenes de diferentes comunidades marginadas en la Comarca Lagunera. El Club de Golf Los Tabachines fue sede del torneo y la clínica de convivencia. Familias, deportistas y autoridades disfrutaron la actividad de los 22 equipos participantes en la modalidad a go-go; la golfista estuvo con cada equipo conviviendo y apoyando. El Hoyo 18 se acondicionó para la clínica, en la cual Lorena Ochoa mostró sus técnicas y compartió sus anécdotas. Al terminar la conferencia de prensa se ofreció una comida en donde se premiaron los tres primeros lugares del torneo, en la cual se les entregó una obra de arte como trofeo a cada uno de los integrantes de todos los equipos.
Mario y Ricardo Estrada
PARA NIÑOSDEPORTES
FAMILIA
60 REVISTAS LIFE
Para los adultos hacer deporte representa un esfuerzo extra, mucha disciplina y tiempo invertido en un gimnasio, alberca, pista o parque. Pero para los niños hacer ejercicio significa simplemente jugar. Ellos están activos en el recreo de la escuela, en la casa o en el parque.
l ejercicio ayuda a los niños a desarrollarse física y mentalmente, a estar sanos e interactuar con
otros niños. La actividad física forma parte de la vida de los pequeños: desde que aprenden a gatear y van por todos lados; cuando caminan y se desplazan con mayor rapidez y quieren trepar sin límites; con los años, correr, andar en bici y jugar con la pelota serán sus actividades diarias.
Entre los 3 y los 6 años los niños pueden tener su primer contacto con el deporte, pero hay que considerar que aún son muy pequeños para aprender de reglas o competir. Aquí lo importante no es ganar, sino aprender y divertirse en grupo con actividades que implican movimiento.
El deporte ayuda a los pequeños a desarrollar la motricidad, la coordinación, la postura y el equilibrio. Mediante ejercicios como saltar, girar, desplazarse hacia adelante o hacia atrás, a gatas, en cuclillas o de cojito, se mejora la percepción y el ritmo de los niños. Además, les da un patrón básico que les servirá en la práctica de cualquier deporte cuando sean mayores. Por eso forman parte de las actividades del colegio y son las actividades extraescolares elegidas por muchos padres.
La motivación es importante en la elección de una actividad. Lo primordial es que al niño le guste “ese” deporte. Los padres le pueden animar a practicarlo, pero nunca obligarle. Es normal que al niño le llame la atención cierta disciplina, ¿Qué niño no quiere ser piloto de Fórmula 1 o futbolista en la final de la Champions League?
E
61 REVISTAS LIFE
El niño hasta los 7 años lo que tiene que hacer es jugar. En cualquier deporte se deben evitar las competencias formales hasta los 12 años. La especialización demasiado precoz en un deporte no es buena, a menos de que se trate de un talento olímpico. ”“
FAMILIA
62 REVISTAS LIFE
Se debe atender el gusto del niño, tratando de tener en cuenta otros aspectos, como las instalaciones donde se va a practicar el deporte, si están cerca de casa, si es en la escuela o en algún club; el carácter del pequeño, si un niño es tímido, deberá ser orientado hacia deportes de equipo, pero si es agresivo se aconseja un deporte de combate que le permita canalizar su energía.
Todos los deportes son buenos independientemente de la edad. Lo que sí está contraindicado es que se excedan los límites permitidos con posturas incorrectas, cargas excesivas o demasiado ejercicio, que puede producir efectos negativos. Por esta razón es muy importante que el deporte infantil esté supervisado y sea impartido por instructores capacitados y especializados que adapten la actividad física de acuerdo a la edad y la condición física del menor.
Un niño puede iniciarse a una edad temprana en el deporte, considerando que el primer contacto de los niños con el deporte debe hacerse desde el juego. Siempre que se enseñe de una forma lúdica y divertida, adecuada a cada nivel y edad, la actitud de los niños ante el deporte será muy positiva.
Muchos padres se cuestionan sobre cuál es la actividad deportiva adecuada para sus hijos, aquí algunas recomendaciones:
Natación.- Suele ser el deporte más adecuado para los niños muy pequeños. Lo apropiado es que comiencen a partir de los 3 años. Nadar aporta seguridad, mejora la psicomotricidad, fortalece la capacidad respiratoria y ayuda a relajarse.
Gimnasia.- Es un deporte que permite un desarrollo armonioso de todo el cuerpo. Se recomienda a partir de los 3 años con clases de psicomotricidad, dónde se trabajan las aptitudes de coordinación.
Ballet y Danza.- Son deportes muy completos en cuanto que ejercitan armónicamente todo el cuerpo. Desarrolla la flexibilidad, ritmo, coordinación y autocontrol. Pueden iniciarse a los 3 ó 4 años de edad.
Karate y Taekwondo.- Las artes marciales contribuyen al desarrollo físico y emocional del niño, le enseñan disciplina y permiten a niños hiperactivos canalizar su energía. Se recomienda a partir de los 5 años.
Tenis.- Desarrolla la coordinación, resistencia y velocidad. Agudiza los reflejos y mejora la concentración. Se puede empezar a partir de los 5 años en canchas adaptadas a niños pequeños.
Ciclismo.- Es idóneo para desarrollar la resistencia cardiovascular del niñoyreforzarsusmúsculosylasarticulacionesinferiores.Esapartirdelos 4 ó 5 años cuando los niños aprenden a montar en bicicleta.
Atletismo: Es un deporte muy completo, ya que integra la carrera, el salto y los lanzamientos. Se aconseja iniciar a partir de los 10 años.
Juegos en equipo.- Son deportes que desarrollan la velocidad, resistencia, coordinación de movimientos, respeto al adversario y trabajo en equipo. Empiezan a practicarse a los 4 años, aprendiendo habilidades como botar un balón o tirar a la portería. El basquetbol se suele iniciar a los 7-8 años como juego; y el futbol, antes de los 11 años se practica sólo como juego, con pequeñas competencias, con una duración más corta, un balón especial y en un campo más pequeño.
Beneficios
Prácticar algún deporte aporta innumerables beneficios, pero ante todo el niño debe divertirse con él.
• Fortalece los músculos y huesos.• Fortalece el sistema inmunológico.• Previene la obesidad y la diabetes.• Corrige posibles defectos físicos.• Enseña a seguir reglas.• Ayuda a relacionarse e interactuar con los demás.• Ayuda a coordinar sus movimientos.• Potencia la creación de hábitos.• Estimula la higiene y la salud.• Estimula un mejor descanso.
TORNEO SEMANA SANTAMERCEDES BENZ
Alejandro Sánchez y Juan Enrique SalinasCarlos Tercero y Héctor Guzmán
MarcoQuintero,RafaelMargain,Paulina Tena y Federico Chávez Juan Carlos García y Alejandro Islas
Fiorela Gómez, Felipe Franco, Adrián Secades y Catalina Balzani
Felipe Franco y Adrián Secades
José Carlos Tapia, Mauricio Arriaga y Hans Radoszcki
Ivonne y Héctor Guzmán Gaude Maldonado, José Luis Simbeck, Toño León y Luis Peralta
Cada año, con la llegada de la Primavera, El Club de Golf Los Tabachines organiza su tradicional Torneo de Semana Santa. Como ya es costumbre, Mercedes-Benz patrocinó este gran evento donde los asistentes disfrutaron de los nuevos modelos que lanza esta prestigiada marca alemana. En el torneo participaron 170 jugadores en diversas categorías. Durante la noche de la premiación se ofreció una fiesta estilo Hollywood, se otorgaron reconocimientos a los competidores destacados y se entregaron trofeos y diversos premios.
SALUD PARA LA MENTE - primera parte -
RELAJACIÓNSALUD Y BELLEZA
66 REVISTAS LIFE
Por: Norma Ramírez. Terapeuta
SALUD PARA LA MENTE - primera parte -
El trabajo, el ocio, el descanso y la actividad, deben mantener un equilibrio razonable. Esto fortalece y proporciona la calma que necesitan las personas. Relajarse es una cuestión de disciplina, que con un poco de práctica se convierte en un hábito. La energía surge a través de la relajación, y esto es algo que hay que tomar en cuenta.
a relajación es una práctica que proporciona un estado de descanso muy cercano al sueño
profundo, pero en estado de vigilia. Brinda una sensación de bienestar y tranquilidad, a la vez que afloja los músculos tranquilizando el sistema nervioso, la mente y las emociones. Cuando se está relajado se encuentra en un estado de sensibilidad y receptividad natural aumentada, se gasta el mínimo de energía y, en consecuencia, se obtiene una respuesta muy positiva a un nivel psicológico.
Relajarse es indispensable para hacer frente a la vida diaria donde las prisas, los miedos y el estrés afectan de forma importante. Quien practica la Relajación debe desconectarse del exterior por completo y centrarse en su interior, en su propio ser, y tomar conciencia para que el cuerpo y la mente trabajen en perfecta sintonía.
La Relajación se debe practicar diario. Por lo general, ejerce un efecto inmediato, al término de la primera sesión se siente más serenidad y calma. Aunque al principio el cuerpo no se relaje por completo y la mente se distraiga en otros pensamientos, todo se perfeccionará con el tiempo. Los beneficios físicos y emocionales empezarán a ser evidentes cuando se realiza con regularidad.
L
67 REVISTAS LIFE
Quien no se tome su tiempo, nunca lo tendrá. Siempre hay cinco minutos para relajarse, incluso más, si uno se organiza. Los descansos son necesarios para combatir el estrés.”“
68 REVISTAS LIFE
Para ejercitarse en la relajación, hay que ir sintiendo cada zona del cuerpo con la intención de soltarla. Progresivamente todo el cuerpo se va relajando. Desde la tranquilidad y la serenidad es más fácil despertar la conciencia y desde la conciencia uno puede descubrirse a sí mismo.
A nivel mental, la relajación provoca una sensación de paz y tranquilidad que perdura durante todo el día; despeja la mente y permite pensar con mayor claridad y de una forma más creativa, ya que se activan ambos hemisferios del cerebro.
Las técnicas de relajación están especialmente indicadas en los trastornos de tipo psicosomático y en todas aquellas alteraciones en que la ansiedad o angustia es la que provoca los desórdenes funcionales.
TÉCNICA DE LA RELAJACIÓN
1. PREPARACIÓN. Es mejor practicar la relajación sentados. En una silla en la que pueda sentarse cómodamente, apoye la espalda siempre recta. Los pies en el suelo en forma paralela. Las palmas de las manos sobre los muslos. Utilice ropa cómoda, quitarse los zapatos y soltarse el cabello, la idea es liberarse de todas las presiones y tensiones. Procure una luz adecuada, ni muy brillante ni muy oscura. Retire de cualquier objeto que pueda interrumpirlo: teléfono, televisión o radio. Quienes ya tienen práctica, ponen una música suave, con sonidos de agua o de
naturaleza. Mentalícese y piense que ese momento de relajación es un momento sólo para usted, con el fin de encontrar paz, tranquilidad de espíritu y estar mejor.
2. REPOSO. Efectuar varias respiraciones profundas y completas antes de iniciar la relajación. Llevar la atención sobre todo el cuerpo para colocar la cabeza naturalmente bien en el eje del cuerpo. Relajar los músculos subiendo desde los dedos del pie hacia la cabeza. Pensar varias veces: Mis músculos se relajan cada vez más, estoy en la serenidad y la paz.
3. CONTROL DEL PENSAMIENTO. Escuchar los latidos del corazón. Si éste se acelera no hay que perturbarse. Tratar de controlar el ritmo cardiaco visualizando el corazón. Continuar localizando mentalmente los diferentes órganos del cuerpo y tratar de ser concientes de cada uno de ellos.
4. POSITIVIZACIÓN DEL SUBCONCIENTE. Repetir mentalmente afirmaciones positivas con respecto a los problemas psíquicos, tales como la timidez, enojo, agresividad, miedo o nerviosismo. Por ejemplo: Estoy cada vez más tranquilo y calmado, yo soy el dueño de mi cuerpo y domino mi cuerpo y mi mente.
Si la mente recibe impulsos positivos del cuerpo, la vida será más fácil. El cuerpo y la mente van unidas, si se beneficia una, a la otra le va bien también. Dediquemos unos minutos a nuestro cuerpo y mente, los resultados serán asombrosos.
BENEFICIOS DE LA RELAJACIÓN:
• Controlalaangustia,elmiedoyelestrés. • Liberadetensionesacumuladas. • Permitealcanzarlapazinterioryelequilibrio emocional. • Reducelapresiónarterialycontrolala hipertensión. • Regulaelmetabolismo,elritmocardíacoyla respiración. • Aliviadoloresdecabeza,muscularesyde articulaciones. • Venceelinsomnio. • Aumentalacreatividad. • Reducelosnivelesdecolesterol.
SALUD Y BELLEZA
26 REVISTAS LIFE70 REVISTAS LIFE
HUGO Hugo BossHugo Red es una fragancia de contrastes o, incluso, de extremos. Su creación se basa en dos notas opuestas: el acorde “frío sólido” y el acorde “calor líquido”. El primero está compuesto por pomelo en la nota de salida, ruibarbo en la nota de corazón que crea un frescor amargo con toque metálico.
BURBERRY BeautyUn look poderoso y femenino, con
colores brillantes, inspirado en la energía de la pasarela de la colección Primavera/
Verano 2013 de Burberry Prorsum. Introduciendo nuevos y radiantes tonos a las colecciones Burberry Eyes, Burberry
Glow y Burberry Lips.
BODY TenderDiscreta y femenina, la fragancia Británica es una expresión ligera
y animada de la icónica fragancia Burberry Body. La chispeante
fragancia combina la frescura del limón, el rocío de las rosas inglesas y
el jazmín blanco con una base cálida y sencillamente femenina.
ORLANE Son Sublimateur Anti Fatigue AbsoluRevelador de resplandor y protector de juventud, elimina los efectos del cansancio y el estrés cutáneo y devuelve a la piel toda su energía. ORLANE se inspira en el Premio Nobel de Medicina 2009 atribuído a la investigación sobre la función de los telómeros en la protección de los cromosomas.
O.P.I Euro Centrale Lo clásico se encuentra con lo
contemporáneo en la colección Euro Centrale by OPI Primavera/Verano
2013. El momento donde la historia se encuentra con el diseño moderno, los esmaltes ofrecen una mezcla de tonos metálicos glamorosos: tonos
brillantes y juguetones en bígaro, aqua y rosa, medianoche y berenjena.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
OE REV_H_YOUNG_CUERNAVACA LIFE.pdf 1 05/04/13 11:28
César Cuevas y Beatriz Santa María
Víctor Fares y Yazmín Athie de Fares
Familia Cortina
Daniel Fierro y Adriana Arias
Miguel Ortiz y Erasmo Fernando Morales
Daniela, Patricio y Rodrigo Celis con Paty Almada y Vicky Celis Edgar del Río y Salvador García Luna
Paola Angeles y Liz Gil
Familia Ríos
Citlali Chávez, Ángel Ramos, Ximena Peña, Luis Sosa y Ana Sofía Sosa
EL AGUACHILDesde el año 2001, el Aguachil es un importante punto de referencia en cuanto a cocina del mar se refiere. Todos los días familias morelenses y visitantes pueden disfrutar del fresco sabor del pacífico con calidad y originalidad.
Edgar del Río y Salvador García Luna
COMUNICACIÓN ASERTIVA
FAMILIA
74 REVISTAS LIFE
Es de suma importancia enseñar a los niños desde pequeños a comunicar sus ideas y pensamientos, lo más claramente posible. Este lenguaje puntual expresa el orden en el cual se organizan las ideas y los pensamientos en la mente de cualquier ser humano.
•Reconocernuestraspropiasnecesidades•Cambiardeopinión•Teneryexpresarnuestrospropiossentimientos•Rehusarpeticionessinsentirnosculpablesoegoístas•Cometererrores•Sertratadoconrespetoydignidad•Pedirloquequeremos•Realizarnosenloqueseamoscapaces•Establecernuestrasprioridades•Sentirnosbienconnosotrosmismos•Ejercernuestraprivacidadypedirestarsoloscuandoasí
lo deseemos•Calmarnosypedirtiempoparapensarnuestrasdecisiones•Pedirreciprocidad•Teneréxitoyserfelices
CREENCIAS FALSAS QUE BLOQUEAN LA CONDUCTA ASERTIVA
•Decirloquequieroesseregoísta.•Losdemásdeberíansaberloquequiero.•Lagentenodeberíadehablardesussentimientos.•Cambiardeopiniónnoestábien.•SidigoqueNO,lescaerémal.•Sidigoloquepienso,mequedarésinamigos.•Notengoqueagobiaralosdemásconmisproblemas.
CONDUCTAS QUE AFIRMAN NUESTRA ASERTIVIDAD
•Procesar,nombrar,aceptaryexpresarnuestrossentimientos.•Tomar decisiones, definir el problema, buscar alternativas para
solucionar,evaluaryplanearlaacciónaseguir.•Expresarlasdecisionesdeunamanerafirmeysegurasinagredir
a los demás.•Hacernosresponsablesdelaconductaaseguirydelas consecuencias que tengan.
75 REVISTAS LIFE
a asertividad es la comunicación abierta que facilita la expresión y desarrollo adecuado del pensamiento y de las emociones del individuo,
permitiendo expresar lo que se piensa y se siente, sin agredir a nadie. Es mucho más que decir NO: No quiero; no me gusta; no estoy de acuerdo; no me toques; no tengo ganas, etcétera. Significa expresar claramente nuestro punto de vista sin alzar la voz, agredir o minimizar a alguien. No se usan adjetivos calificativos (eres un tonto); no totaliza (siempre, todos, nunca); no se personaliza (no siempre la conducta está dirigida a uno) y no lee intenciones (lo que pasa es que tú me quieres fastidiar).
La comunicación asertiva promueve la igualdad en las relaciones humanas, permite que actuemos en función de nuestro propio interés. Posibilita ejercer nuestros derechos sin negar o ignorar los de los demás. Expresa de forma clara y concisa, en el momento oportuno, lo que uno desea y anhela.
Aprender a actuar asertivamente ha comprobado que reduce la ansiedad y el estrés y aumenta la vivencia de seguridad en uno mismo. La autoafirmación nos da derecho a:
L
CONDUCTA
■ No es capaz de expresar sus sentimientos, ni se atreve a decir lo que piensa.
■ Se disculpa frecuentemente.
■ Se siente insignificante y la gente lo ignora.
■ Los demás deciden por él.
■ Se ruboriza y titubea al hablar.
■ Necesita sentirse superior.
■ Agrede y nulifica a los demás.
■ Necesita gritar para imponerse.
■ Es dogmático.
■ Es violento.
■ Opina y expresa lo que siente.
■ Nodevalúaaotros.
■ Actúarespetandolosderechospropios y de otros.
■ Si pide algo y se le niega, lo lamenta pero no se siente disminuido ni agrede.
CREENCIAS
■ Yo no cuento.
■ Mis sentimientos y opiniones son menos importantes que las de los demás.
■ No valgo.
■ No puedo.
■ Soy aburrido.
■ Esto es lo que creo y quiero.
■ Lo que te importa a ti, a mí no me interesa.
■ El otro no vale y por eso lo devalúo.
■ Sólo yo tengo el derecho.
■ Me respeto y te respeto.
■ Si tenemos alguna diferencia podemos hablar.
■ Llegar a un acuerdo donde ganen las dos partes.
■ Te acepto como eres.
■ Me acepto como soy.
OBJETIVO
■ Agradar a los demás.
■ Evitar conflictos a toda costa.
■ Ganar, dominar, castigar.
■ Obligar al otro a perder.
■ Salirse con la suya.
■ Comunicarse con los demás en forma clara.
■ Comunicar sus opiniones de forma madura y responsable: de adulto a adulto.
VENTAJAS
■ Tranquilidad a corto plazo.
■ Como no interviene, no se responsabiliza de lo que sale mal.
■ Los demás lo cuidan y protegen.
■ Conseguir que los demás se sometan a sus deseos.
■ Siente que controla todo y a todos.
■ Se desahoga con lenguaje impertinente.
■ Se sale con la suya.
■ Cuanto más defienda sus derechos más aumentará su autoestima.
■ Se siente bien consigo mismo.
■ Le es más fácil querer y entregarse a los demás.
PASI
VOAG
RESI
VOAS
ERTI
VO
Es importante hacer una comparación entre un emisor pasivo, uno agresivo y uno asertivo. Cada estilo conlleva conductas, creencias, objetivos y ganancias distintas. Habría que tener cuidado en esta sociedad poco tolerante, de ayudar a las personas a comunicarse de manera no agresiva. También a quienes se ven afectadas en su autoestima, se vuelven pasivas y dejan por completo de comunicar lo que piensan y sienten.
FAMILIA
76 REVISTAS LIFE
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
La tecnología siempre ha existido pero en los últimos años el avance ha sido increíble. Es por esto que se ha creado un término para todo lo relacionado con las nuevas tecnologías de la
información y la comunicación (NTIC´s).
78 REVISTAS LIFE
EL USO DELAS NUEVAS
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓNY LA COMUNICACIÓN EN LA EDUCACIÓN
Por: L.A.E. Gerardo González Hernández.Director General del Instituto La Paz (IB World School)
l término es utilizado para referirnos principalmente a las aplicaciones, programas y equipos electrónicos
utilizados para transmitir información como el internet, la informática y, por supuesto, las telecomunicaciones.
En algunos países el acceso a las NTIC’s se ha vuelto una prioridad para el gobierno, ya que se han dado cuenta que si su población está comunicada y tiene acceso a la información de una manera rápida y sencilla, el producto interno bruto (PIB) del país se incrementa de una manera significativa. Esto ayuda a disminuir lo que llamamos brecha digital e incorpora a un mayor número de personas a la velocidad de la información.
Gracias al internet nos podemos comunicar de manera instantánea, buscar información, trabajar en equipo con personas a 20 mil kilómetros de distancia, opinar sobre cualquier tema, crear redes sociales, correo electrónico, y mucho más.
Al estar inmersos en una sociedad de la información, nos estamos volviendo cada vez más codependientes de los ordenadores personales para poder utilizar los diferentes programas y aplicaciones que existen a nuestro alcance.
E
79 REVISTAS LIFE
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
26 REVISTAS LIFE80 REVISTAS LIFE
¿QUÉ HARÍAMOS SIN INTERNET Y TELÉFONO MÓVIL POR UNA SEMANA?
Probablemente entraríamos en una crisis existencial, ya que hoy en día dependemos totalmente de ellos. No podríamos checar las noticias y las invitaciones a eventos no llegarían; qué decir de las citas perdidas y cumpleaños olvidados; no realizaríamos pagos automáticos ni transferencias; se dificultaría la búsqueda de información para ayudar a los hijos en sus tareas; inclusive, no recordaríamos los teléfonos de nuestros familiares y amigos más cercanos.
¿QUÉ PASA EN LA EDUCACIÓN?
La educación se mueve a un paso mucho más lento de lo deseado, ya que que la integración de las NTIC’s en las aulas no se está llevando a cabo al mismo ritmo que en la vida cotidiana. En la gran mayoría de las escuelas de nivel básico se prohíbe el uso de los servicios que proporcionan las NTIC’s como el correo electrónico, servicios móviles, redes sociales, blogs, wikis, entre otros.
Desafortunadamente, los profesores tienen temor de enfrentarse con alumnos, no porque sean más listos, sino porque cuentan con acceso a información al instante y, en ocasiones, mucho más actualizada que la que tiene el mismo profesor.
El profesor tiene la obligación de seguir estudiando para ser un buen mediador
en el salón de clases, por lo que también debe conocer las ventajas que ofrecen
las nuevas tecnologías y cuáles de ellas le pueden servir para dar una clase mucho más
interesante, clara, objetiva y especialmente en el idioma universal de los jóvenes: las NTIC’s.
¿QUÉ PASARÍA SI UN PROFESOR SE VUELVE UN EXPERTO EN NTIC’s Y DECIDE UTILIZARLAS EN LUGAR DE PROHIBIRLAS?
Lo que sucedería es que los alumnos y maestros no perderían tiempo en actividades de revisión y entrega de trabajos o ejercicios gracias a las aplicaciones (apps) que evalúan en tiempo real los trabajos de los alumnos, por ejemplo.
Actualmente existen aplicaciones como Hot Potatoes, en las cuales los alumnos pueden contestar cuestionarios, exámenes y ejercicios en tiempo real desde su celular, tablet o computadora. Otras aplicaciones ayudan a los profesores a administrar cursos, temarios, tareas, foros y wikis y a crear comunidades de aprendizaje colaborativo en línea como lo hace Moodle.
Una aplicación muy útil es Wolfram Alpha, con la cual los profesores y alumnos pueden encontrar respuestas a temas matemáticos, tanto de problemas como de estadísticas reales de la vida cotidiana.
Las redes sociales también tienen un papel determinante en nuestra sociedad actual, por lo que es recomendable tener un conocimiento mucho más amplio de ellas. Los profesores pueden utilizar las plataformas como Facebook y Twitter para generar
grupos de aprendizaje colaborativo con un objetivo específico. Todo esto en grupos cerrados, en los cuales únicamente tienen acceso los integrantes del salón de clases o de la materia específica.
Al utilizar las redes sociales, estamos aprovechando las herramientas que utilizan los jóvenes en todo momento y que son afines a sus intereses. Actualmente existen más de 100 redes sociales en el mercado y su número va en aumento.
Para concluir, es mejor unirse a esta revolución tecnológica y aprovecharla para fines académicos con la ayuda de los propios alumnos, en lugar de tratar de bloquear lo inevitable, las NTIC´s llegaron para cambiar al mundo.
Carla Pastor
Niar Anaya, Carla Martínez y Constansa OsosMaría Fernanda Cervantes y Jimena Carrozo
Adrián Garza y David Ley
José Vega y José Morales Santiago Salinas y Omar Durón
Camila Martínez, Frida Velásquez, Brenda Rodríguez y Natalia MontielEnrique Navarro y Fátima Andraca
CATA DETEQUILA
En las instalaciones de la Hacienda de Cortés se llevó a cabo una cata donde se degustó Aroma de Mujer un tequila creado principalmente para mujeres. Aroma de mujer lleva aproximadamente un año en el mercado y existen tres presentaciones, añejo, reposado y blanco. Se ofrecieron bocadillos y canapés para acompañar la cata. Al evento asistió la Señorita Tequila 2013.
ClaudiaJuradoyJesúsHernández
INAUGURACIÓNSHINE
Lo que Cuernavaca estaba esperando, una nueva opción para disfrutar Cuerna de noche. Shine Luxury Night Club con excelentes instalaciones, buena bebida y gran ambiente, reviviendo así la tradición nocturna en esta ciudad. Durante el Open House de Shine, los asistentes disfrutaron de una espectacular noche donde se deleitaron con las grandes atenciones de los anfitriones del lugar.
Sara y Roberto Hernández María Antonieta Jiménez, Marisol Flores y Juan Corral
Rodolfo y Lala Becerril con Cecile y Roberto Abe Manuel y Nina Mariscal con Lupita Cué y Teodoro Carbajal
Camila Martínez, Frida Velásquez, Brenda Rodríguez y Natalia Montiel
MIXTOSDESARROLLOS
INMOBILIARIOS
86 REVISTAS LIFE
ARQUITECTURA Y DISEÑO
En los últimos años, el mercado inmobiliario de nuestro país ha evolucionado y se moderniza para ofrecer diferentes alternativas de negocios. Los desarrollos de usos mixtos son una de las tendencias que dominarán el sector bajo el formato de miniciudades, que combinan diferentes áreas: residencial, comercial, oficinas, y entretenimiento.
87 REVISTAS LIFE
E n el diseño de ciudades, los edificios de usos mixtos representan una tendencia que crece a
nivel mundial y dominará en las próximas décadas por sus características de seguridad y funcionalidad en un solo lugar, además de elevar la plusvalía de las zonas aledañas y la calidad de vida de sus habitantes.
Los usos múltiples surgieron en Estados Unidos desde principios del siglo XX, por la necesidad de explotar de manera más eficiente los terrenos. En Europa, desde la década de los 50 se han adaptado viejos edificios para diversos usos: hoteles, oficinas o departamentos con área comercial.
En México esta modalidad comenzó en la década de los 70 con la construcción de Plaza Polanco en la Ciudad de México. Actualmente, más de un inmueble cuenta con usos mixtos por eso es común encontrar que junto a un hospital se construya un hotel y un pequeño centro comercial. Esta convergencia de servicios puede resultar muy rentable para los desarrolladores.
El éxito de un desarrollo de usos mixtos radica en ofrecer al usuario servicios exclusivos integrados. Y si a eso se le agrega seguridad y ubicación, se convierte en un proyecto definitivamente rentable. ”“
• Corporativo Cuernavaca •
• Corporativo Cuernavaca •
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Los desarrollos de usos mixtos pretenden dar solución a las necesidades de personas con un estilo de vida superior, ofreciendo modernas instalaciones y amenidades de lujo:
• Roof garden• Spa • Gimnasio• Cancha de tenis• Piscinas• Amplios jardines • Seguridad 24 horas• Lobby y recepción• Centro de negocios• Salón de usos múltiples• Área infantil
88 REVISTAS LIFE
El desarrollo mixto es complementario, combina perfectamente la vida urbana con la vida familiar, evitando largos recorridos. Ahora es posible vivir, trabajar, comprar, hacer deporte y tener esparcimiento mediante el uso de departamentos, oficinas, comercios, gimnasio y diversos servicios en un mismo lugar.
Esta tendencia se ha extendido todo el país, encontrando en Monterrey, Guadalajara, Puebla, Cancún, Querétaro y otras ciudades importantes proyectos residenciales que ofrecen mejores alternativas para vivir, con una combinación de servicios y amenidades como roof garden, albercas, gimnasio, salón de usos múltiples, entre otros. Todo ello combinado con el lujo y la exclusividad. La tranquilidad y seguridad de una comunidad cerrada con todos los servicios es precisamente lo que ofrecen los desarrollos de usos mixtos.
En Cuernavaca, el impacto de los complejos residenciales mixtos sobre la comunidad ha sido inmediato. Altitude Punta Vista Hermosa es un buen ejemplo de desarrollo inmobiliario mixto, al conjuntar amenidades de lujo para sus habitantes.
Por su parte, Corporativo Cuernavaca, es el primer complejo de usos múltiples de la ciudad, al integrar oficinas y zona comercial en un mismo lugar, ofreciendo exclusividad, seguridad y funcionalidad en sus instalaciones de primer nivel.
Con la plaza DD1000tres ubicada en Domingo Diez empiezan a proliferar este tipo de desarrollos en Cuernavaca, dando una imagen de modernidad a la ciudad.
Los usos mixtos mantienen una tendencia constante a la alza en plusvalía y el crecimiento de los desarrollos atrae nuevos e importantes flujos de inversión.
Además, la vivienda residencial plus, localizada dentro de estos exclusivos desarrollos, representa una buena opción para quien busca vivir en un lugar especial y diferente.
• Altitude Punta Vista Hermosa Resort •
• Altitude Punta Vista Hermosa Habitat •
a Arquitectura Solar Pasiva o Bioclimática, consiste en el modelado, la selección y el uso de una adecuada tecnología, que no es más que el
conjunto de técnicas dirigidas al aprovechamiento de la energía solar de forma directa, sin transformarla en otro tipo de energía, para su utilización inmediata o para su almacenamiento sin la necesidad de sistemas mecánicos ni aporte externo de energía; manteniendo el entorno de una vivienda o espacio habitable a una temperatura agradable, por medio del Sol, durante todos los días del año. Como resultado, se minimiza el uso de la tecnología solar activa, que vienen a ser las energías renovables y sobre todo, las tecnologías basadas en combustibles fósiles.
La arquitectura bioclimática es la aplicación de este principio al diseño de edificaciones o espacios habitados por seres vivos. La energía no se aprovecha por
L
ARQUITECTURASOLAR PASIVA
En esta ocasión vamos a tratar una técnica no invasiva para resolver las inconveniencias de los diferentes climas con respecto al hombre sin modificar sustancialmente el medio ambiente que genera dicho clima.
26 REVISTAS LIFE90 REVISTAS LIFE
medio de captadores industrializados, sino que son los propios elementos constructivos los que absorben la energía de día y la redistribuyen por la noche.
Es la forma más antigua de aprovechamiento de la energía solar. Tradicionalmente, y en ausencia de los medios actuales, las construcciones se diseñaban conforme a las particularidades del clima local, aprovechando al máximo los rayos solares en climas fríos, y protegiéndose de ellos en climas cálidos. La revolución industrial acabó con esta tradición, al aparecer nuevos sistemas mecánicos y disponer de energía en abundancia, cosa que hoy empezamos a pagar con un altísimo costo.
La arquitectura bioclimática consiste en el diseño de edificios teniendo en cuenta las condiciones climáticas, aprovechando los recursos disponibles (sol, vegetación, lluvia, vientos) para disminuir los impactos ambientales, intentando reducir los consumos de energía.
Por: Arq. José Ramón Remis Martorell
91 REVISTAS LIFE
Para su perfecto diseño y aprovechamiento, es necesario conocer el movimiento aparente del sol a lo largo de todos los días del año así como el clima predominante que incluye su altitud, latitud, temperaturas máximas, medias y mínimas por periodo, la precipitación pluvial y sus vientos dominantes para así poder plantear las adecuadas estrategias:
A) La orientación en la construcción. Teniendo en cuenta la climatología local, se puede construir una casa orientándola de forma que reciba la mayor o menor cantidad de radiación solar anual, evitando o provocando sombras en invierno y protegiéndola o exponiéndola a la radiación en verano. También se pueden utilizar técnicas basadas en recubrimientos vegetales.
B) Características de la construcción. La forma del edificio y su envolvente determinan la cantidad de superficie expuesta a la radiación solar, ajustando ésta a las necesidades deseadas. Las propiedades de los materiales de construcción elegidos, sirven para regular la absorción, reflexión o transmisión de la energía captada.
C) Uso del entorno. La utilización de elementos naturales como árboles y plantas puede resultar útil para crear zonas de refrescamiento en verano y un escudo de protección del viento en invierno.
Aunque no se clasifique dentro de las tecnologías solares pasivas, el uso de materiales aislantes térmicos se utiliza con profusión para reducir las pérdidas o las ganancias no deseadas de calor.
GANANCIA SOLAR DIRECTA
Implica la utilización de ventanas, claraboyas y persianas para controlar la cantidad de radiación solar directa que llega al interior de una vivienda.
El uso de ventanas soleadas combinadas con suelos de gran masa, es un ejemplo sencillo de esta utilización.
Tradicionalmente, estos sistemas de ganancia solar directa no han sido bien considerados, sobre todo por el elevado coste que tenían los cristales bien aislados térmicamente, con valores-R comparables al aislamiento de los muros. Esto está cambiando radicalmente en Europa, donde se desarrollan ventanas superaislantes que ayudan a implementar el estándar alemán de casa solar pasiva.
GANANCIA SOLAR INDIRECTA
La ganancia solar indirecta es la que se obtiene a través de la piel del edificio, que ha sido diseñada con una masa térmica (como un tanque de agua o un muro sólido recubierto por un cristal). El calor acumulado por esta masa es cedido al interior del edificio indirectamente por conducción o convección.
Ejemplos de esta técnica son: el “muro trombe” paredes de agua, o la instalación de pequeños estanques sobre un tejado. La cubierta ajardinada también es un ejemplo representativo.
GANANCIA SOLAR AISLADA
La ganancia aislada implica la captura pasiva del calor del Sol, para posteriormente transportarlo dentro o fuera de la vivienda usando para ello un líquido (por ejemplo un captador térmico dotado de termofusión), o aire (una chimenea solar), o ambos (un almacén de calor).
Los soláriums, invernaderos y armarios solares son alternativas para lograr una ganancia de calor aislada de la que podemos aprovechar el aire caliente.
Podemos concluir que esta solución es la que dieron nuestros ancestros al diseño de su hábitat con la experiencia acumulada y el conocimiento del entorno y, que en lugar de conservar como una solución amigable al medio que nos rodea, decidimos diseñar instrumentos que nos dieran mayor confort, con un precio que ya se está comprobando lo caro que puede ser.
Morelos: (777) 314 2484D.F.: (55) 5570 7519
Horacio Solorio y Jonathan García Lourdes
Roberto Godinez y Mónica Cruz
Raquel Limón y Rosita del Río
Julia y Héctor Ordoñez
Uriel y Marinela Carmona
CLUB ROTARIO CUERNAVACA A.C.
CUMPLE UN AÑO MÁSCon motivo del aniversario 85 del Club Rotario Cuernavaca A.C., se organizó una cena en el restaurante Los Remedios del centro histórico. Se contó con la presencia de Horacio Solorio, gobernador del distrito 4180, y su esposa. Durante el festejo también se felicitó a una de las integrantes del club: Rosita del Río, quien también cumplía años, por lo que acompañados del mariachi, sus compañeros le cantaron las tradicionales mañanitas. La cena fue de comida mexicana y se degustaron diversos platillos del restaurante así como de bebidas.
Mayo Andrade y Horacio Solorio Artemisa Favela y Crispín Mendoza
CULTURA
98 REVISTAS LIFE
ABRIENDO LASREDES DEL ARTE
EVA VALE
Considerada una de las artistas plásticas más carismáticas y talentosas de nuestro país, Eva Vale, inquieta desde pequeña, abandonó sus estudios de Economía para ingresar a la carrera de Artes plásticas y refugiarse en las imágenes. “Siempre me gustó dibujar, mis dibujos no se parecían mucho a la realidad y nunca los clasifiqué como buenos, pero sin duda es lo que más me gusta hacer. La magia del dibujo me cautiva y me hace explorar nuevos universos.”
E
99 REVISTAS LIFE
gresada de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”, becada tres años por la SEP
en rendimiento académico y con estudios en la reconocida School of Visual Arts de Nueva York, Vale cuenta hoy con 11 exposiciones individuales y más de 16 colectivas donde su territorio se ha expandido hacia Monterrey, Boston, San Francisco, Nueva York y Cuba.
En palabras del curador Javier Espino: “El objetivo principal de su obra surge de la preocupación de la individualidad y su cotidianidad, Vale busca territorios en común donde la fragilidad y vulnerabilidad del día a día son una base estructural en su obra, buscando siempre el diálogo con el espectador, la artista traduce la gráfica obsesiva, su continuo mental sin filtros y la construcción de series, para entonces convertirse en una suerte de espejo para el otro.”
La experimentación y resignificación de materiales, regularmente de gran formato, parten desde piezas de madera, tela, acrílico, placas de aluminio, hasta lienzos espontáneos como tickets y servilletas de papel, donde con una frescura casi sublime, narra gráficamente las historias del entorno femenino con color e ingenio.
El arte gráfico de Eva Vale se compone de figuras geométricas, siluetas anatómicas y muchas frases. Lo mismo traza, graba o ilumina. Su obra se distingue por ciertas constantes temáticas, como el universo femenino, la sinceridad, la estima, la certeza y la vida. A través del grabado sin limitaciones, explora su entorno dándole voz, color y forma en los más diversos objetos y superficies.
A partir de la teoría de “Los lugares y los no lugares” del antropólogo francés Marc Augé, Eva Vale ha generado una experiencia en cuanto a sus exposiciones individuales; siempre situadas en estos sitios de tránsito (estacionamientos, edificios en construcción hasta un espacio genérico del Bosque de Chapultepec), donde la fecha de montaje y desmontaje es la misma.
Su participación en la joven Estampa de Cuba, Arte Joven, Animal Celebration, así como su presencia en diferentes ferias nacionales (MACO Monterrey y MACO México) e internacionales (Pinta, NY) la han mantenido en constante presencia en la escena del arte.
DesdequeEvaValecomenzósucarreraen2001ha participado en más de 15 muestras colectivas y 10 individuales, entre las que destacan:
Alza la voz, 2012Bitácora por Correo, 2011I Believe in Hot Fairy Tales, 2010Construccióndesegundos,2009Bebés Gangsters, 2009Señorita Banana, 2009Pink is my New Obsession, 2009Cocó:elcrimennocometido,2009Punch Girls, 2008
Sus piezas han sido expuestas en Nueva York, Boston, Chicago, Filadelfia, Atlanta, Monterrey y la Ciudad de México, a través de colectivas y muestras individuales. Actualmente, Vale combina sus actividades creativas con formativas, pues imparte clases de arte, a nivel bachillerato, en el Instituto Alexander Bain.
CULTURA
Abusando de la inmediatez de los materiales, se generan diálogos con las piezas, donde sólo somos ellas y yo… En su mayoría formatos gigantes donde ellos me envuelven a mi y no al revés. ”“
100 REVISTAS LIFE
libros
música
El nuevo libro de Laura Esquivel, Escribiendo la nueva historia o cómo dejar de ser victima en 12 sesiones, es una original producción para reflexionar sobre lo que queremos hacer con nuestras vidas, sobre todo cuando perdemos el Norte. Escrito con el estilo inconfundible de la autora de Como agua para chocolate, este ensayo nos propone un método para retomar las riendas de la existencia mediante la escritura, gracias, a la técnica del guión cinematográfico.
Después de su última producción y en el día de su cumpleaños número 66, regresa con su 30º disco de estudio del cual se desprende su primer sencillo Where Are We Now?. The Next Day fue producido por Tony Visconti, quien ha trabajado gran parte de la discografía de Bowie.
‘Mano lenta’ regresa a la actualidad discográfica con su 21º trabajo, tres años después de su última publicación. Serán dos canciones originales y diez versiones seleccionadas por el guitarrista, con colaboraciones de gente tan ilustre como JJ Cale, Chaka Khan, Paul McCartney y Steve Winwood.
Su esperado nuevo trabajo discográfico llega con el título de Delta machine. Dave Gahan, Martin Gore y Andy Fletcher presenta sus nuevas canciones en el Bilbao BBK Live Festival, incluyendo su recién estrenado sencillo Heaven.
La prestigiada diseñadora de interiores Lina Botero, hija del afamado artista colombiano Fernando Botero, presenta su libro Casa Mexicana, una selecta recopilación de imágenes captadas por el lente del fotógrafo italiano Massimo Listri, que nos muestra la obra de muchos de los talentosos arquitectos y diseñadores que tiene el país hoy día.
Los autores de este libro se dieron a la tarea de estudiar a las mentes más brillantes y estudiar cómo logran sus metas y resuelven sus problemas. Encontraron ocho estrategias que son comunes a mujeres y hombres exitosos, desde empresarios famosos, deportistas olímpicos, científicos eminentes y artistas reconocidos, hasta el testimonio de gente menos célebre pero igualmente triunfadora, como un agente del FBI y un piloto de combate.
Escribiendo la nueva historia
The Next Day Old sock Delta Machine
Casa Mexicana El cerebro del triunfador
Laura EsquivelEditorial Suma
David Bowie Eric Clapton Depeche Mode
Lina BoteroMagnus
Jeff Brown / Mark FenskeOcéano
RECOMENDACIONES
26 REVISTAS LIFE102 REVISTAS LIFE
ENTRETENIMIENTO
Para esta tercera entrega Tony Stark utiliza su ingenio como Iron Man para enfrentar a su más poderoso enemigo hasta ahora, El Mandarín, y así proteger a la nación.
Vin Diesel y Paul Walker regresan en la sexta película de la exitosa saga que comenzó en 2001. Los acompañan de nuevo Dwayne Johnson (como Luke Hobbs) y Michelle Rodriguez (como Letty).
Clark Kent es un joven periodista que se siente perturbado por sus poderes más allá de la imaginación. Transportado a la Tierra años antes, desde el planeta Krypton, y criado por sus padres adoptivos Martha y Jonathan, Clark pronto descubre que tener superpoderes significa tomar decisiones muy difíciles.
Iron Man 3 Rápido y furioso 6 Hombre de acero
Director: Shane BlackActores: Robert Downey Jr. Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley
Director: Justin LinActores Vin Diesel, Paul Walker, Gina Carano
Director: Zack SnyderActores: Henry Cavill, Kevin Costner, Diane Lane
películas
104 REVISTAS LIFE
Gonzalo Vázquez, Alejandro Calcáneo y Eduardo Albarrán
Rafael Jiménez, Rocío Sigona, Luís Mauel Espino, José Sigona y Demetrio Román
Ángel Pasta y Víctor Reyes Néstor Subirás y Enrique Cárdenas
CONCERTACIÓNMEXICANA
Manuel Espino, ex dirigente del PAN nacional, visitó Morelos para dar a conocer “Concertación Mexicana” lo que en un futuro será un partido político con una ideología incluyente para todos los simpatizantes. El Coordinador Regional Demetrio Román explicó el rumbo y los pasos a seguir para todos los que quieran sumarse a este interesante proyecto.
GUÍA DE ENTRETENIMIENTO
CachorrosLa Luciérnaga Foro CulturalAbril 27-Mayo 4 y 11
Diplomado en Gestión Cultural Centro Cultural Jardín BordaMayo 24-Noviembre 29
La Tallera. Fábrica en movimientoLa Tallera SiqueirosPermanente
Colección Arte-ObjetoMuseo Robert BradyPermanente
Noche de MuseosCentro Cultural Jardín BordaCentro Culural Infantil La VecindadMuseo de las CienciasMiércoles | Permanente
ThalíaAuditorio NacionalCiudad de MéxicoAbril 26-27
Grandiosas Gira 2013 Forum Imperial, AcapulcoMayo 4
Marco Antonio SolísAuditorio NacionalCiudad de México Mayo 4-5
Franco de VitaForum Imperial, AcapulcoMayo 11
Joan SebastianPalacio de los DeportesCiudad de México Mayo 11
Miguel BoséAuditorio NacionalCiudad de México Mayo 1-3, 12-13, 15-16
Julio IglesiasAuditorio NacionalCiudad de México Mayo 13
Tiesto Club Life ConcertArena Ciudad de MéxicoMayo 17
Emmanuel y MijaresAuditorio NacionalCiudad de México Mayo 30
ModerattoAuditorio NacionalCiudad de México Junio 1
Paty CantúAuditorio NacionalCiudad de México Junio 2
One Direction Foro Sol, Ciudad de MéxicoJunio 8 y 9
Romeo SantoForum Imperial, AcapulcoJunio 21
CaifanesPalacio de los DeportesCiudad de México Junio 22
Domingos Infantiles en el BordaActividades, Talleres,Espectáculos, CuentacuentosCentro Cultural Jardín BordaPermanente
El Mago de OzForum Imperial, AcapulcoAbril 30
Encuentro Regional de MariachisTetelcingo, CuautlaMayo
Fiesta San Felipe ApóstolXoxocotlaMayo 1
Feria de San AntónCuernavacaJunio 13
Feria de San Juan BautistaCoatetelco, MiacatlánJunio 24
CULTURALES
CONCIERTOS
INFANTILES
FIESTAS POPULARES
ENTRETENIMIENTO
105 REVISTAS LIFE
Qué rico mamboFórum imperial, AcapulcoMayo 5
Tenorio CómicoForum Imperial, AcapulcoJunio 6
Monólogos de la VaginaForum Imperial, AcapulcoJunio 20
2ª Carrera Sport City 5/10 KmCuernavaca Mayo 5
XIII Clásico RubíHipódromo de las AméricasCiudad de MéxicoMayo 11
Super Spartan RaceValle de BravoMayo 18-19
1ª Carrera Infinitum 5/10 KmCuernavacaMayo 26
92º Aniversario de Asociación Nacional de CharrosCiudad de MéxicoMayo-Junio
Longines Handicap de las AméricasHipódromo de las AméricasJunio 2
Triatlón IxtapaIxtapa-Zihuatanejo, GuerreroJunio 8
Blackout Triatlón Acapulco, GuerreroJulio 14
ESPECTÁCULOS
DEPORTES
TELÉFONOS DE EMERGENCIA
Atención Turística / Ángeles Verdes 078 Bomberos (777) 317 1489
Cruz Roja Cuernavaca Emergencias 065 www.cruzrojacuernavaca.org (777) 315 7389
Denuncia Anónima 089 Emergencias Cuernavaca 080MinisterioPúblico (777)3291500 Policía Federal de Caminos (777) 322 4889Policía Federal Preventiva (777) 322 0256 Protección Civil (777) 312 1274
AEROPUERTO
Aeropuerto Internacional de Cuernavaca Carr. Acatlipa Tetlama Km 5, Temixco (777) 362 0430 www.aeropuertodecuernavaca.com.mx
AEROLÍNEAS
Aeromexico 01 800 021 4000 www.aeromexico.comAir France 01 800 123 4660 www.airfrance.com.mxAmerican Airlines 01 800 904 6000 www.aa.comInterjet 01 800 011 2345 www.interjet.com.mxUnited Airlines 01 800 003 0777 www.unitedairlines.comVivaAerobus www.vivaaerobus.comVolaris 01 800 122 8000 www.volaris.com.mx
AGENCIAS AUTOMOTRICES
Audi Center Cuernavaca Río Mayo 1334, Vista Hermosa (777) 316 8876 www.audicentercuernavaca.com.mx
BMW Autohaus Sanvi Río Mayo 1221 C, Vista Hermosa (777) 316 7755 www.bmw.com.mxChrysler Automotriz Emiliano Zapata 807, Buenavista (777) 311 7777 www.cuernavaca-auto.com.mxFord Motor de Morelos Morelos Sur 16-A, Chipitlán (777) 362 4260 www.fordmorelos.mxGeneral Motors Autocam Cuauhnáhuac Km 2.5, Bugambilias (777) 160 1600 www.gm.com.mxHonda Morelos Morelos Sur 16, Chipitlán (777) 362 0490 www.honda.com.mxKastro Automotriz Morelos Sur 108, Las Palmas (777) 362 4230 www.kastroautomotriz.com.mxMazda Cuernavaca Río Mayo 1334, Vista Hermosa (777) 230 3506 www.mazdamexico.com.mx
Mercedes-Benz Stuttgart Automotriz Vicente Guerrero 2404, Ocotepec (777) 311 6606 www.mercedesbenz.com
Minicooper: Sanvi Motors Mini Río Mayo 1310, Vista Hermosa (777) 316 7755 www.mini.com.mxMitsubishi Cuernavaca Emiliano Zapata 807, Buenavista (777) 101 0253 www.mitsucuernavaca.com.mxRenault Cuernavaca Domingo Diez 1201, Lomas de la Selva Norte (777) 230 3446 www. renault.com.mxSEAT Las Palmas Morelos Sur 78, Las Palmas (777) 310 2323 www.seat.com.mxToyota Cuernavaca Cerrada de la Cascada 23, Delicias (777) 100 7800 ww.toyotacuernavaca.com.mxVolkswagen Automotores de Morelos Morelos Sur 112, Las Palmas (777) 314 3131 www.volkswagen.com.mxVolkswagen Cresta Automotriz Emiliano Zapata 600, Tlaltenango (777) 101 0530 www.volkswagen.com.mx
AGENCIAS DE VIAJE
Grupo Travel San Diego 310, Vista Hermosa (777) 316 9411 www.grupotravel.com.mxLiverpool Agencia de Viajes Interior Liverpool Galerías Cuernavaca (777) 100 7400 www.liverpool.com.mxMundo Joven Río Mayo 200 Citiplaza, Vista Hermosa (777) 318 6725 www.mundojoven.comViajes Bojórquez Plaza Cuernavaca (777) 318 5011 www.viajesbojorquez.com.mx
ALBERCAS
Albercas de Calidad Plan de Ayala 511, Teopanzolco (777) 315 4062 Albercas Internacionales Ávila Camacho 9-B, Carolina (777) 169 8686Mayan Pool Leyva 116, Centro (777) 312 4226 www.mayanpool.com ARREGLOS FRUTALES
Comeme Plaza Toledo, Teopanzolco 224, Vista Hermosa (777) 316 9299
ASEGURADORAS
Axa Seguros Río Mayo 1014, Vista Hermosa 01 800 900 1292 www.axa.mxGNP Seguros (777) 311 4171 www.gnp.com.mxMetLife 01 800 00 MEFLIFE www.metlife.com.mxSeguros Monterrey (777) 311 3163 www.monterrey-newyorklife.com.mxSeguros Atlas Alta Tensión 18, Plaza Teopanzolco (777) 314 1524 www.segurosatlas.com.mx/QualitasCompañíadeSeguros (777)3144486 www.qualitas.com.mx
DIRECTORIO DE SERVICIOS
108 REVISTAS LIFE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
De la Mano, Ayudemos Ahora! Privada de Pericón, Miraval (777) 315 2773 www.delamano.mx
Fundación Rayuela para la Cultura, A.C (777) 314 5220 www.fundacionrayuela.org
AUDITORIOS
Auditorio Teopanzolco Calle Iguala 22, Vista Hermosa WTC Morelos Universidad 1001 Torre Universitaria Piso 2, Chamilpa (777) 329 7944 www.wtcmorelos.com
AUTOBUSES
Estrella Blanca 01 800 507 5500 (777) 312 2626 www.estrellablanca.com.mxEstrella de Oro 01 800 900 0105 (777) 318 5934 www.estrelladeoro.com.mxPullman de Morelos 01 800 624 0360 (777) 312 9472 www.pullman.com.mx
BANCOS
American Express 01 800 504 0400 www.americanexpress.com.mxBanamex 01 800 021 2345 www.banamex.comBanco Azteca 01 800 040 7777 www.bancoazteca.com.mxBanorte 01 800 226 6783 www.banorte.com.mxBBVA Bancomer 01 800 226 2663 www.bancomer.comGrupo Financiero IXE 01 800 493 2000 www.ixe.com.mxHSBC 01 800 712 4825 www.hsbc.com.mxSantander 01 800 501 0000 www.santander.com.mxScotiabank Inverlat 01 800 704 5900 www.scotiabank.com
BANQUETES
Ambrosía Plaza Cuernavaca (777) 312 1464 www.grupoambrosia.com.mxCocina Suiza Hule y Tulipan, Las Delicias (777) 315 3303 www.cocinasuiza.com
BARES Y DISCOTECAS
Ahma Cuernavaca San Diego 326 Local A1, Plaza San Diego (777) 315 5920 Bora Bar Teopanzolco 503, Vista Hermosa (777) 316 4902 Dry Bar Río Mayo 1300, Vista Hermosa (777) 316 1616 www.hotelrio1300.com.mxDubai Cantabar Plan de Ayala 405 (777) 322 4282 www.dubaicuernavaca.com.mxHidalgo Lounge Jardín de los Héroes 6, Centro (777) 312 2749 www.casahidalgo.comShine Luxury Nightclub Río Mayo 502, Vista Hermosa (777) 322 3636 www.facebook.com/ShineLuxuryNightclubTaizz Bajada de Chapultepec 13 (777) 315 4060 www.taizz.com.mxUp Barra Bar Gran Plaza Diana (777) 316 7086 www.upbarrabar.com
BEBIDAS
Coca Cola – Grupo FEMSA Cuautla 100, Miraval (777) 329 8931
Ron Izapa (962) 626 4213 www.casacaibari.com
Strongbow-Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma www.cuamoc.com
B IENES RAÍCES
Bück Bienes Raices (777) 119 7034 ID 52*15*30380 www.buckbienesraices.comCentury 21 D’Costa Río Mayo 1110-3, Vista Hermosa (777) 316 1817 www.century21mexico.comJavier Castillo Remax Habitat Cuauhtémoc 119, Plaza El Pueblito (777) 314 4696 www. jcbienesraices.comJ.Q.BienesRaicesRealEstate (777)3151522 www.jqcuernavaca.com.mxRaúlCaballeroBienesRaices RíoBalsas26,VistaHermosa (777)3145676 www.casas-caballero.comRubio Robinson Bienes Raíces Paseo Camelias 1-1E, Fracc. Club de Golf Tabachines (777) 314 1400 www.rubiorobinson.com.mx
BOUTIQUES DE MODA Cocoa Clothing (777) 316 7416 [email protected] Río Mayo 1110-E , Vista Hermosa
CAFETERÍAS
Café Punta del Cielo (Corporativo Cuernavaca) www.puntadelcielo.com.mx Gloria Jean´s Coffees Río Mayo 601, Vista Hermosa (777) 322 3670 www.gloriajeanscoffees.com.mx
Starbucks Domingo Diez 1003, El Empleado www.starbucks.com
109 REVISTAS LIFE
Emiliano Zapata 904, Bella Vista (777) 372 0098 Galerías Cuernavaca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5395 The Italian Coffee Company Pabellón Vista Hermosa (777) 315 0600 www.italiancoffee.com
CASAS DE EMPEÑO
Montepio Personal Pawn Río Mayo 1100-19, Vista Hermosa (777) 100 0780 Corporativo Cuernavaca del Lago 12, frente Galerías Cuernavaca (777) 171 5555
CENTROS COMERCIALES
Galerías Cuernavaca Autopista México-Acapulco Km 87.5 01 800 221 5173 www.galeriascuernavaca.com.mxPlaza Cuernavaca Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva (777) 318 6182 www.plazacuernavaca.com
C INES
Cine Morelos Morelos 188, Centro (777) 318 1050 www.cinemorelos.comCinemex Cinemex Diana / Cinemex Jacarandas www.cinemex.com.mxCinépolis Galerías Cuernavaca www.cinepolis.com.mxMetrópolis Cinemas Gutemberg 3, Centro (777) 318 1050 ext-243 www.metropolis-cinemas.com.mx
CLÍNICAS Y CENTROS CAPILARES
Centro Capilar Colombiano Cuauhtémoc 121 PB, Chapultepec (777) 312 7121 www.cccolombiano.com.mx Giovanni Bojanini Álvaro Obregón 626-A, Interior Spa Orlane by Las Mañanitas (777) 310 2839 www.giovannibojanini.com
CLÍNICAS DENTALES
Dental Care Group Antigua Carretera a Cuautla 6-19, Plaza Cinemundo, Cuautla (735) 352 8914 www.cdentalcare.com.mx Domingo Diez 1589-11, El Empleado (777) 311 4414 Morelos Sur 88-1, Plaza Palmas (777) 312 4890
Bokanova Dental Center Cuauhtémoc 38, Amatitlán (777) 312 5711 www.bokanova.mxDuarte Ortodoncia Tlaquitenango 22, Reforma (777) 322 0044 www.duarteortodoncia.com.mxMolina Moguel Mazatepec 2, Reforma (777) 100 2503 www.maximofacialeimplantes.comOdontología Interdisciplinaria Teopanzolco 408 PB, Reforma (777) 311 3425
COORDINACIÓN DE EVENTOS
Brides Claudia Parsons [email protected] (777) 145 2831 ID 62*177900*2 www.brides.mxWedding Coach (777) 289 5195 [email protected]
DESARROLLOS INMOBILIARIOS
Paraíso Country Club Libramiento Emiliano Zapata s/n (777) 368 2283 www.paraisocountryclub.com.mxQuintadelBosque Calz.delosCompositores207,Analco (777)3722893 www.quintadelbosque.com.mx Vista Hermosa Fraccionamiento (777) 312 2828 www.fraccionamientovistahermosa.com Río Balsas 1, Vista Hermosa
DESPACHOS DE ARQUITECTURA
Arquines Arquitectura Creativa Nextel 62*12*32287 (777) 279 1189 http://life.arquines.com.mx Remis Arquitectos (777) 314 2484 www.remisarq.com
D ISEÑO DE JARDINES
Arte Vivo Boutique de Plantas Calle 10 de Abril 1408, Granjas (777) 171 0185 www.artevivo.com.mx
DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO Beraka Adventure Park Autopista México-Acapulco Km 112.5, Fracc. Santa Fe (777) 391 6391 www.beraka.com.mxCaliente Domingo Diez 1522, San Cristóbal 01 800 027 3354 www.caliente.com.mx
El Rollo Tlaquiltenango, Morelos (777) 318 5714 www.elrollo.com.mx
Golfito Flog Diana 14, Delicias (777) 221 2585 www.golfitoflog.comGrand Prix – Gokarts / Kuerna Karts Domingo Diez 715, El Empleado (777) 311 1248 www.sportcar.comLas Aventuras de Tic y Tac Diana 13, Delicias (777) 512 6430 www.lasaventurasdeticytac.comKASH! San Vicente Guerrero 1, Lomas de la Selva (777) 312 3845 www.palmasmexico.com.mx
110 REVISTAS LIFE
Recórcholis Galerías Cuernavaca (777) 316 6834 www.recorcholis.com.mxSpring Bowl Domingo Diez 1042, San Cristóbal (777) 313 2200 www.spring-bowl.comYak Sports & book Galerías Cuernavaca (777) 322 0145Zoofari Carr. Federal Cuernavaca-Taxco Km 55, Teacalco (751) 391 9001 www.zoofari.com.mx
DJ ´S Y MÚSICA
Concept DJ´S Calle 8 #5, Román Hernández (777) 113 5397 www.conceptdjs.com
EQUIPO MEDICO
Botiquín Médico Carr. Cuernavaca-Tepoztlán 12, Ahuatepec (777) 311 4609
EQUIPOS Y SERVICIOS INDUSTRIALES
Teisa Diana 78, Las Delicias (777) 322 2730 www.teisa.com.mx
ESCUELAS
Colegio Americano de Cuernavaca Teopanzolco 620, Jardines de Reforma (777) 317 4185 www.colegioamericano.edu.mxColegio Hellen Keller Taxco 29, Las Delicias (777) 323 5381 www.hellenkellerschool.edu.mxColegio Morelos Teopanzolco 1000, Recursos Hidráulicos (777) 101 0207 Colegio Porter Privada La Pradera 15, Tlaltenango (777) 313 4070Colegio Suizo de México Amates s/n, Lomas de Ahuatlán (777) 323 5252 www.csm.edu.mxColego Williams Zacatecas s/n, Flores Magón (777) 322 3640 www.williams-cuernavaca.edu.mxColegio Darwin (777) 310 5000 www.colegiodarwin.edu.mx
Centro Educativo Anglo Mexicano Sol 81 esq. Luna, Jardines de Cuernavaca (777) 316 2351 www.ceam.edu.mx
Centro Universitario Anglo Mexicano Luna 44 esq. Sol, Jardines de Cuernavaca (777) 316 2389 www.cuam.edu.mx
Discovery School Chilpancingo 102, Vista Hermosa (777) 318 1133 www.discovery.edu.mxInstituto Cumbres Al Bosque de Tetela 102, Lomas de Ahuatlán (777) 323 4661 www.cumbrescuernavaca.comInstituto Latino Americano Palmas 13, Bellavista (777) 313 2528 www.latino-americano.edu.mx London School Kinder – Luna 233, Jardines de Cuernavaca (777) 315 4910 www.londonschool.edu.mx Primaria – Luna 233, Jardines de Cuernavaca (777) 316 1122 Secundaria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias (777) 322 8958 Preparatoria – Orquídea 3, Jardines de las Delicias (777) 316 4855
Marymount Cuernavaca Estrella del Norte 6, Rancho Tetela (777) 313 1602 www.marymount.edu.mxOlinca IB World School Paseo de Atzingo 515, Lomas de Atzingo (777) 313 1236 www.olinca.edu.mx
ESCUELAS DE BALLET
Academia de Ballet Vista Hermosa Río Mayo 715, Vista Hermosa (777) 322 3954 www.balletcuernavaca.com.mx
ESCUELAS DE HOTELERÍA Y GASTRONOMÍA
Cultures Vulcano 10, Parque América Delicias (777) 322 2950 www.cultures.com.mxEuroamerica Ávila Camacho 18, La Pradera (777) 311 5615 www.euro-america.orgInstituto Francés de Gastronomía Ocotepec 19, Las Maravillas (777) 313 5344 www.ifra.com.mxInstituto Gastronómico Corbuse Alta Tensión 580 Local 2, Cantarranas (777) 176 6687 www.corbuse.com.mxLiceo Escoffier Río Mayo 1003, Vista Hermosa (777) 100 2652 www.liceoescoffier.com.mx
ESCUELAS DE IDIOMAS
Alianza Francesa Cuernavaca Teopanzolco esq. Amacuzac, Reforma (777) 318 3695 www.cuernavaca.af.org.mxAngloamericano Alpes 101, Miraval (777) 317 2210 www.angloamericano.com.mxBerlitz Domingo Diez 1460, Del Empleado (777) 317 6170 www.berlitzcuernavaca.comHarmon Hall Vicente Guerrero 48, Lomas de la Selva (777) 317 3877 www.harmonhall.comInterlingua Plan de Ayala 832, Lomas del Mirador (777) 100 2590 www.interlingua.com.mx
ESCUELAS DE KARATE
Retarius Sport Center Chilpancingo 2, Vista Hermosa (777) 310 6021
ESTACIONES DE RADIO
Radio Fórmula (777) 364 5644 www.radioformula.com.mx
Radiológico 100.1 FM Privada de la Montaña 661-A, Lomas de Cuernavaca (777) 326 0503 www.radiologico.com
Radiorama de Morelos Morelos 309, Centro (777) 312 8872 www.radioramamorelos.com.mx
111 REVISTAS LIFE
ESTÉTICAS
Étude Nueva Inglaterra 806, Lomas de Cortés (777) 102 1037 www.etude.com.mxCapelli San Diego 103, Vista Hermosa (777) 311 9468 www.capelliestilistas.com.mxLazio Río Mayo 123, Vista Hermosa (777) 314 6143 Park Avenue Salon Río Mayo 1207, Vista Hermosa (777) 100 2020 www.parkavenue-salon.com
EXCURSIONES Y CAMPAMENTOS
Rafting en Morelos Morelos Sur 1602-8, Chipitlán (777) 322 6555 www.raftmexico.comTerra3Expediciones Júpiter7,BelloHorizonte (777)1212017 www.teexpediciones.com
EXPOSICIONES Y CONGRESOS
Am Expo Adolfo Ruíz Cortinez 303, Acapantzingo (777) 317 8286 www.amexpo.mxExpo Eventos (777) 242 4290 www.expoeventoscuernavaca.com
FARMACIAS
Derma Farmacias Dermatológicas Río Mayo 103, Vista Hermosa (777) 310 3136 www.derma-fd.comFarmacias del Ahorro Servicio a Domicilio (777) 322 2277 www.fahorro.com.mxFarmacias Guadalajara www.farmaciasguadalajara.com.mxGNC Plaza Cuernavaca (777) 312 7943 www.gnc.com.mx
F IESTAS INFANTILES Sipirily Río Mayo 88, Vista Hermosa (777) 243 1405 www.sipirily.com
FLORERÍAS
Florería Nueva Italia Nueva Italia 605, Lomas de la Selva (777) 102 3707 Floristería Vista Hermosa Río Mayo 604, Vista Hermosa (777) 322 4907 www.floristeriavistahermosa.com.mx
FOTOGRAFÍA
Yellow Hat (777) 163 2894 www.yellowhat.com
FUMIGACIÓN Y CONTROL DE PLAGAS
BugBusters Paricutín 103 B, Los Volcanes (777) 322 5827 www.bugbusters.com.mxPro Ecologist Prol. Jacarandas 41, Vista hermosa (777) 315 2654
FUNERARIAS
Gayosso Domingo Diez 805, Lomas de la Selva (777) 317 4700 www.grupogayosso.comGrupo Naser Domingo Diez 203, El Empleado (777) 311 9223 www.naser.com.mxFuneraria Hispano Mexicana Río Nazas 801, Vista Hermosa (777) 314 2500
G IMNASIOS Y F ITNESS CENTER
Alter Sport Center Benito Juárez 35 D, Centro (777) 312 6220 www.altersportcenter.com.mx
Golds Gym Río Mayo 15, Vista Hermosa (777) 314 4344 www.goldsgymcuerna.com.mxSport City Teloloapan 4, Vista Hermosa (777) 318 0908 www.sportcity.com.mxZOLO Pilates San Diego 407, Vista Hermosa (777) 315 2050
GOLF
Club de Golf Cuernavaca Plutarco Elías Calles 31, Club de Golf Cuernavaca (777) 314 0207 www.golfcuernavaca.comClub de Golf Hacienda San Gaspar Emiliano Zapata s/n, Cliserio Alanís, Jiutepec (777) 319 4404 www.sangaspar.com
Club de Golf Santa Fe Autopista México-Acapulco Km 22.5 (777) 391 5862 www.santafegolf.com.mx
Los Tabachines Club de Golf Autopista México-Acapulco Km 93.5, Acapantzingo (777) 318 1188 www.tabachines.comParaíso Country Club Libramiento Emiliano Zapata s/n (777) 368 2283 www.paraisocountryclub.com.mx
HELADOS
Helnie Paseo del Conquistador 53 www.facebook.com/heladeriahelnie Av. Juárez 8, Plaza Millán, Ixtapan de la Sal www.facebook.com/helnie.ixtapan
HOSPITALES, CLÍNICAS Y LABORATORIOS
Cambridge Medical Group Alta Tensión 580, Cantarranas (777) 314 3513
112 REVISTAS LIFE
000
ESTÉTICAS
Étude Nueva Inglaterra 806, Lomas de Cortés (777) 102 1037 www.etude.com.mxCapelli San Diego 103, Vista Hermosa (777) 311 9468 www.capelliestilistas.com.mxLazio Río Mayo 123, Vista Hermosa (777) 314 6143 Park Avenue Salon Río Mayo 1207, Vista Hermosa (777) 100 2020 www.parkavenue-salon.com
EXCURSIONES Y CAMPAMENTOS
Rafting en Morelos Morelos Sur 1602-8, Chipitlán (777) 322 6555 www.raftmexico.comTerra3Expediciones Júpiter7,BelloHorizonte (777)1212017 www.teexpediciones.com
EXPOSICIONES Y CONGRESOS
Am Expo Adolfo Ruíz Cortinez 303, Acapantzingo (777) 317 8286 www.amexpo.mxExpo Eventos (777) 242 4290 www.expoeventoscuernavaca.com
FARMACIAS
Derma Farmacias Dermatológicas Río Mayo 103, Vista Hermosa (777) 310 3136 www.derma-fd.comFarmacias del Ahorro Servicio a Domicilio (777) 322 2277 www.fahorro.com.mxFarmacias Guadalajara www.farmaciasguadalajara.com.mxGNC Plaza Cuernavaca (777) 312 7943 www.gnc.com.mx
F IESTAS INFANTILES Sipirily Río Mayo 88, Vista Hermosa (777) 243 1405 www.sipirily.com
FLORERÍAS
Florería Nueva Italia Nueva Italia 605, Lomas de la Selva (777) 102 3707 Floristería Vista Hermosa Río Mayo 604, Vista Hermosa (777) 322 4907 www.floristeriavistahermosa.com.mx
FOTOGRAFÍA
Yellow Hat (777) 163 2894 www.yellowhat.com
FUMIGACIÓN Y CONTROL DE PLAGAS
BugBusters Paricutín 103 B, Los Volcanes (777) 322 5827 www.bugbusters.com.mxPro Ecologist Prol. Jacarandas 41, Vista hermosa (777) 315 2654
FUNERARIAS
Gayosso Domingo Diez 805, Lomas de la Selva (777) 317 4700 www.grupogayosso.comGrupo Naser Domingo Diez 203, El Empleado (777) 311 9223 www.naser.com.mxFuneraria Hispano Mexicana Río Nazas 801, Vista Hermosa (777) 314 2500
G IMNASIOS Y F ITNESS CENTER
Alter Sport Center Benito Juárez 35 D, Centro (777) 312 6220 www.altersportcenter.com.mx
Golds Gym Río Mayo 15, Vista Hermosa (777) 314 4344 www.goldsgymcuerna.com.mxSport City Teloloapan 4, Vista Hermosa (777) 318 0908 www.sportcity.com.mxZOLO Pilates San Diego 407, Vista Hermosa (777) 315 2050
GOLF
Club de Golf Cuernavaca Plutarco Elías Calles 31, Club de Golf Cuernavaca (777) 314 0207 www.golfcuernavaca.comClub de Golf Hacienda San Gaspar Emiliano Zapata s/n, Cliserio Alanís, Jiutepec (777) 319 4404 www.sangaspar.com
Club de Golf Santa Fe Autopista México-Acapulco Km 22.5 (777) 391 5862 www.santafegolf.com.mx
Los Tabachines Club de Golf Autopista México-Acapulco Km 93.5, Acapantzingo (777) 318 1188 www.tabachines.comParaíso Country Club Libramiento Emiliano Zapata s/n (777) 368 2283 www.paraisocountryclub.com.mx
HELADOS
Helnie Paseo del Conquistador 53 www.facebook.com/heladeriahelnie Av. Juárez 8, Plaza Millán, Ixtapan de la Sal www.facebook.com/helnie.ixtapan
HOSPITALES, CLÍNICAS Y LABORATORIOS
Cambridge Medical Group Alta Tensión 580, Cantarranas (777) 314 3513
Clínica Cuernavaca Paseo del Conquistador 52, Maravillas (777) 102 0519 www.clinicacuernavaca.com.mxGrupo Médico Mayo Río Mayo 1306, Vista Hermosa (777) 322 6292 Hospital del Niño Morelense Gustavo Gómez Azcarate 205, Lomas de la Selva (777) 101 0250 www.hnm.org.mx
Hospital Henry Dunant Río Pánuco 100, Los Volcanes (777) 316 7992 www.henridunant.com.mx
Hospital Morelos Jazmín 2, Chapultepec (777) 315 2277 www.hospitalmorelos.com.mxInovamed Hospital Cuauhtémoc 305, Lomas de la Selva (777) 311 2482 www.hospitalinovamed.com.mxLaboratorio Clínico Polab Paseo del Conquistador 402-B, Lomas de Cortés (777) 102 2388 www.polab.com.mxLV Laboratorios Cuautémoc 93, Cantarranas (777) 312 1945 www.lvlaboratorios.com.mxMédica Teopanzolco Tepozteco 20, Reforma (777) 102 1007 www.meopanzolco.com.mxMédica Vista Hermosa Río Mayo 1406, Vista Hermosa (777) 322 0172Nacer Cuernavaca Nueva Italia 223, San Cristóbal (777) 311 1111 www.nacer.com.mxRehabilita Center San Diego 101, Vista Hermosa (777) 316 8591 www.rehabilitacenter.com.mx
HOTELES
Anticavilla Río Amacuzac 10, Vista Hermosa (777) 313 3131 www.anticavillahotel.comArgento Río Mayo 1001, Vista Hermosa (777) 316 3282 www.hotelargento.comBarceló Cuernavaca Ejecutivo Coronel Ahumada 203, Lomas del Mirador (777) 315 8800 www.barcelocuernavacaejecutivo.comCamino Real Sumiya Fracc. Sumiya s/n, José Parres Jiutepec (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiyaCasa Colonial Netzahualcóyotl 37, Centro (777) 312 7033 www.casacolonial.com.mxCasa Poezia Río Panuco 23, Vista Hermosa (777) 322 5435 www.casapoezia.com.mxCoral Club Resort & Spa Autopista Cuernavaca-Acapulco Km 9.5 (777) 326 4113 www.coralclubes.comEstadía Hotel Boutique Coronel Ahumada s/n, Lomas del Mirador (777) 176 4750 www.estadiahotel.comFA Hacienda San Antonio El Puente Reforma 2, Fracc. Real del Puente, Xochitepec (777) 365 6325 www.hotelhaciendasanantonioelpuente.comFiesta Inn Carr. México-Acapulco Km 88, Delicias (777) 100 8200 www.fiestainn.com
Flor de Mayo Hotel & Restaurant (777) 362 0203 www.flordemayo.mx Matamoros 49, Centro Histórico
GS Cuernavaca Carr. México-Cuernavaca Km 71.5, Buenavista (777) 101 0590 www.gshoteles.com.mxHacienda Cocoyoc Carr. Cuernavaca-Cuautla Km 32.5, Cocoyoc (735) 356 2211 www.cocoyoc.com.mxHacienda de Cortés Plaza Kennedy 90, Atlacomulco (777) 315 8844 www.hotelhaciendadecortes.comHacienda San Gabriel Las Palmas Carr. Federal Cuernavaca-Chilpancingo Km 14.5 (751) 348 0636 www.haciendasangabriel.com
Holiday Inn Blvd. Díaz Ordaz 86, Acapantzingo (777) 362 0203 www.holidayinn.com
Holiday Inn Express Av. Morelos Sur 133, Las Palmas 01 800 00 999 00 www.holidayinnexpress.com HosteríaLasQuintas Blvd.DíazOrdaz9,Cantarranas (777)3623949 www.hlasquintas.comHotel Hacienda Vista Hermosa Carr. Alpuyeca-Tequesquitengo Km 7, Puente de Ixtla (734) 342 9040 www.haciendavistahermosa.com.mxJacarandas Cuernavaca Av. Cuauhtémoc 133, Chapultepec Cuernavaca (777)100 7777 www.jacarandas.com.mxL’Hotel Cuernavaca Rufino Tamayo 24, Acapantzingo (777) 333 3288 www.lhotelcuernavaca.comLa Casa Azul Mariano Arista 17, Centro (777) 314 2141 www.hotelcasaazul.com.mxLa Casa de Alicia Circuito Vagabundo 17-18, Tequesquitengo (734) 347 0234 www.lacasadealicia.com.mxLa Casona Galerías Galeana 119, Centro (777) 314 2993 www.lacasonacuernavaca.comLa Provence Plutarco Elías Calles 22, Fracc. Club de Golf (777) 310 3196 www.laprovence.com.mx Las Mañanitas Hotel Garden Restaurant & Spa Ricardo Linares107, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx
Misión Cuernavaca Galeana 29, Acapantzingo (777) 328 0923 www.hotelesmision.com.mxMisión del Sol & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres (777) 321 0999 www.misiondelsol.com.mxPortal La Vista Chalma Sur 22, Loams de Atzingo (777) 102 1861 www.portallavista.com
Posada del Tepozteco Paraíso 3, Barrio de Santo Domingo, Tepoztlán (739) 395 0010 www.posadadeltepozteco.com
Posada Tlaltenango Hotel & Spa Eucaliptos 77, Jardines de Tlaltenango (777) 313 2525 www.posadatlaltenango.com.mxPuerta Paraíso Av. Domingo Diez 1099, El Empleado (777) 313 2444 www.suitesparaiso.com.mxQuintadelGobernador GobernadordeJalisco11,LomasdelMirador (777)3228071 www.quintadelgobernador.com.mxRacquet Cuernavaca Francisco Villa 100, Rancho Cortés (777) 101 0350 www.hotelracquet.comRío 1300 Río Mayo 1300, Vista Hermosa (777) 316 1616 www.hotelrio1300.com.mxSitio Sagrado Camino Real a Amatlán 10, Del Carmen, Tepoztlán (739) 393 3292 www.sitiosagrado.comVilla Béjar Cuernavaca Domingo Diez 2350, Chamilpa (777) 101 0000 www.villabejar.com.mxVilla del Conquistador Paseo del Conquistador 134, Lomas de Cortés (777) 313 1166 www.conquistador.com.mxVista Hermosa Río Pánuco 600, Vista Hermosa (777) 315 2374 www.hotelvistahermosa.com.mx
JARDINES Y SALONES PARA EVENTOS
Ezenza Yucatán 12, Vista Hermosa (777) 312 2244 www.ezenza.netHuayacán Tezontepec 200, Lomas de Jiutepec (777) 319 0927 www.huayacan.comLa Vila Jardín Mediterráneo Emiliano Zapata 108, Dr. José G. Parres (777) 331 3376 www.lavila.com.mx
113 REVISTAS LIFE
ESTILO
Las Mañanitas Casanueva Morelos 351, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx
Ramayana Calle del Trabajo s/n esq. Alta Tensión, Parres (777) 169 4237 www.jardinramayana.comRancho Cuernavaca Callejón del Arrastradero 1, Chimalpa (777) 241 2315 www.ranchocuernavaca.com Rojo Azafrán Av. Santa Fe s/n, salida Club de Golf Santa Fe (777) 317 9791 www.rojoazafran.com.mx
Villa Xavier Av. De las Fuentes 1, Fracc. Las Fuentes (777) 321 1016 www.villaxavier.com.mx
L IBRERÍAS
Gandhi Teopanzolco 401, Reforma 01 800 426 3440 www.gandhi.com.mxLa Rana Sabia Rayón 107, Centro (777) 312 1050Librerías de Cristal Plaza Cuernavaca (777) 312 4984 www.libreriasdecristal.com.mx
MENSAJERÍA Y CARGA
DHL Domingo Diez 1589, El Empleado (777) 372 3086 www.dhl.com.mxEstafeta Vicente Guerrero 110. Lomas de la Selva (777) 318 8774 www.estafeta.com.mxFed Ex Domingo Diez 1589, El Empleado 01 800 900 1100 www.fedex.comMultipack Morelos Sur 197, Las Palmas (777) 310 2420 www.multipack.com.mxRedpack Emiliano Zapata 825 Plaza La Joya, Tlaltenango (777) 313 4181 www.redpack.com.mxUPS Domingo Diez 1589, El Empleado (777) 317 7291 www.ups.com
MESA DE DULCES
Joies (777) 565 1031Luma Le Bomboniere Circuito de los Eucaliptos 180, Las Delicias (777) 243 9976 www.lumalebomboniere.com
MODA PLAYA
Zingara Plaza Río Mayo 601, Vista Hermosa (777) 315 9346 www.zingaraswimwear.com
MONTAJES E ILUMINACIÓN PARA BANQUETES
Arte y Renta (777) 319 8429 www.arteyrenta.com Arquilonas Av. 16 de Septiembre 249, Vicente Estrada Cajigal (777) 322 6116 www.arquilonas.com
Par Light Iluminación Arquitectónica Loma Chica 104, Col. Lomas de Tetela 2a Sección (777) 380 1136 www.jkr.com.mx
MUEBLES Y DECORACIÓN
Banak Decoracion Plaza Cuernavaca Local 1B-1A (777) 312 9486 www.banak.com.mx Plaza El Palomar, Xochitepec (777) 390 7201 Río Mayo 1436, Vista Hermosa (777) 315 6445
Casa Campomanes Reforma 306, Reforma (777) 364 5028 Cenquizqui Río Mayo 414 Local 8, Vista Hermosa (777) 316 8196 www.cenquizqui.com.mxGalerías El Triunfo Río Mayo 1473, Vista Hermosa (777) 316 5005 www.eltriunfo.com.mx Galerías Vista Hermosa Río Mayo 1211, Vista Hermosa (777) 316 5257 www.galeriasvistahermosa.com Imperlonas Emiliano Zapata 800, Bellavista (777) 317 4382 www.imperlonas.com
Zarak Muebles Teopanzolco 661, Reforma (777) 364 6235
MUSEOS Y CENTROS CULTURALES
Centro Cultural Infantil La Vecindad Salazar 1, Centro (777) 318 9963 www.institutodeculturademorelos.gob.mxCentro Cultural La Casona Spencer Hidalgo 22, Centro (777) 318 7709 www.casonaspencer.orgCentro Cultural Universitario Morelos y Maestro Jorge Cázares 180 (777) 312 4450 www.uaem.mxCentro Morelense de las Artes Morelos 263, Centro (777) 329 2200 www.cmamorelos.edu.mxInstituto de Cultura de Morelos /Jardín Borda Callejón Borda 1, Centro (777) 318 1050 www.institutodeculturademorelos.gob.mxLa Tallera Siqueiros Venus 52, Jardines de Cuernavaca (777) 315 1115 www.saps-latallera.orgMuseo Cuauhnáhuac Palacio de Cortés, Centro Histórico (777) 312 8171 Museo de la Ciudad de Cuernavaca Morelos 278, Centro (777) 318 6498Museo de la Fotografía Antigua Agustín Güemes Celis 1, Centro (777) 329 4405 www.cuernavaca.gob.mxMuseo de las Ciencias Atlacomulco 13, Cantarranas (777) 312 3979 www.museodecienciasmorelos.org.mxMuseo Robert Brady Netzahualcóyotl 4, Centro (777) 314 3529 www.bradymuseum.orgPapalote Cuernavaca Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 310 3848 www.papalotecuernavaca.com
114 REVISTAS LIFE
NOTARÍAS
Notaría 1 Emiliano Zapata 60, Centro, Temixco (777) 325 4292 www.notariaunomorelos.com
Notaría Dos / Once Jojutla 1, Vista Hermosa (777) 318 4555 www.notaria2mor.com.mx
ÓPTICAS
Ópticas Devlyn Galerías Cuernavaca (777) 315 7880 www.devlyn.com.mx Plaza Cuernavaca (777) 318 9194Ópticas Lux Galerías Cuernavaca (777) 316 1487 www.lux.com.mx
PASTELERÍAS
El Globo Plaza Cuernavaca (777) 312 1863 www.elglobo.com.mxLinz Río Mayo 3, Vista Hermosa (777) 318 0106 www.pasteleslinz.com.mxHelen Pastelería Plutarco Elías Calles 9, Club de Golf (777) 318 2629 www.pasteleriahelen.comVivaldi Pericón 102, Miraval (777) 318 0122 www.vivaldi.com.mx
P INTURAS
Comex 01 800 712 6639 www.comex.com.mx Diana 781, Delicias (777) 362 6737 Domingo Diez 500 local A, El Empleado (777) 362 6737 Domingo Diez 1880, Fracc. Maravillas (777) 362 6720 Emiliano Zapata 513 C, Tlaltenango (777) 362 6727 Emiliano Zapata 49, Antonio Barona (777) 362 6737 Humboltd 50, Centro (777) 362 6742 Morelos 307, Centro (777) 362 6730 Morelos 724, Club de Golf (777) 362 6730 Morelos Sur 97 D, Chipitlán (777) 362 6735 Morelos Sur 161 B, Las Palmas Sur (777) 312 3307 Palmira 40, Palmira (777) 362 6730 Pericón 116, Lomas de la Selva (777) 362 6724 Plan de Ayala 518 local 6, Amatitlán (777) 362 6742 Plan de Ayala 2000, Cuauhnáhuac (777) 362 6742 Río Mayo 1100, Vista Hermosa (777) 362 6737 Rufino Tamayo 52, Acapantzingo (777) 362 6742 San Diego 1003, Vista Hermosa (777) 362 6737
RENTA DE AUTOMÓVILES
Deguer Rent a Car Domingo Diez y Paseo de Conquistador, El Empleado (777) 102 1010 www.deguer.comHertz Car Rental Poder Legislativo 716, Lomas de la Selva (777) 313 5203 www.hertz.com.mx
RESTAURANTES
100% Natural Plaza Cuernavaca (777) 318 8342 www.100natural.com.mxAmerican Bistro Río Mayo 1209, Pabellón Vista Hermosa (777) 315 2443Baalbeck Río Mayo, Vista Hermosa (777) 312 3535 www.baalbeckcuernavaca.comBistroQ RióMayoesq.Teopanzolco,VistaHermosa (777)3145502 www.bistroq.com.mxCarlos’n Charlie’s Domingo Diez 711, El Empleado (777) 311 2065 www.carlosandcharlies.comCasa Hidalgo Jardín de los Héroes 6, Centro (777) 312 2749 www.casahidalgo.comChilis Galerías Cuernavaca (777) 100 0403 www.chilis.com.mx Río Mayo esq. Río Balsas, Vista Hermosa Clash Food and Fun Río Mayo 13, Vista Hermosa (777) 312 4565 www.clashmexico.comCuatro Vientos Río Mayo 1500, Vista Hermosa (777) 315 5653 Daichi San Diego 304, Vista Hermosa (777) 322 0348 www.daichi.com.mx El Aguachil San Diego 702-C, Delicias (777) 317 3896 www.elaguachil.com Vicente Guerrero 2501, Nueva Inglaterra (777) 100 2570 El Faisán Emiliano Zapata 1233, Buenavista (777) 317 5281 www.elfaisan.com.mx Río Mayo, Hotel Río 1300, Vista Hermosa (777) 316 1616
El Indulto Plaza Cinemex Diana (777) 316 6791 www.elindulto.com El Madrigal Sonora 112, Vista Hermosa (777) 100 7700 www.elmadrigal.com.mxEl Olivo Calle Iguala 29 A (777) 100 0616 www.elolivocafe.com El Secreto Tepozteco 211, Reforma (777) 314 6274Estancia Argentina Río Mayo 3300, Vista Hermosa (777) 315 1000 Gaia Bistro Pabellón Vista Hermosa (777) 316 3000 www.gaiarest.com.mxGiuseppe’s San Diego 411, Vista Hermosa (777) 316 5758 www.ristorantegiuseppes.com Glu Seafood Bar Pabellón Vista Hermosa (777) 316 5073 www.gaiarest.com.mxItalianni’s Galerías Cuernavaca (777) 100 2312 www.italiannis.com
115 REVISTAS LIFE
ESTILO
La Arboleda Hotel Camino Real Sumiya (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiyaLa Casona Hotel Hacienda de Cortés (777) 315 8844 www.hotelhaciendadecortes.com La India Bonita Morrow 15 B, Centro (777) 312 5021 www.laindiabonita.com.mxLa Rinconada Argentina Domingo Diez 1880 (777) 314 4317La Terraza de Pepe Morelos Norte 382, Centro (777) 102 2119 www.laterrazadepepe.com La Wafflería Río Mayo 1100, Plaza Campanario, Vista Hermosa (777) 322 4941 www.lawaffleria.com.mx Las Leñas Morelos Sur 7, Las Palmas (777) 314 8221
Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx
Log Yin Morelos 46, Acapantzingo (777) 312 4142 www.logyin.comLos Bisquets Bisquets Obregón Blvd. Benito Juárez 48, Las Palmas (777) 310 2983 www.lbbo.com.mx Los de Pescado San Diego 455, local 4, Vista Hermosa (777) 100 1677
Los Remedios (777) 312 5612 www.losremedios.mx Salazar 40, L-5
Lucca Río Mayo esq. Teopanzolco, Vista Hermosa (777) 314 5500 www.lucca.com.mx Marco Polo Hidalgo 30 Altos 9, Centro (777) 318 4032 www.marco-polo.com.mxMesón Gaucho Domingo Diez 1460, Plaza Los Portales (777) 372 1121 Mi Gusto Es San Diego 12, Vista Hermosa (777) 322 4357 www.migustoes.com.mxPF Chang´s Galerías Cuernavaca (777) 322 4707 www.pfchangsmexico.com.mx Pampa y Tango Galerías Cuernavaca (777) 322 3063 www.pampaytango.com.mxPapa Bill’s Río Balsas 12 A, Vista Hermosa (777) 312 8894 www.papabills.com.mx Paparazzi Río Balsas 13, Vista Hermosa (777) 310 3912 www.ristpaparazzi.comRestaurante Kiku Blvd. Cuauhnáhuac Km 3.5, Bugambilias (777) 320 0545 www.kikucuernavaca.com.mx
Rincón del Bife San Diego 1001, Vista Hermosa (777) 315 4794 www.rincondelbife.com.mx
Ruben’s Hamburgers Teopanzolco 808, Vista Hermosa (777) 322 1259 Sanborns Galerías Cuernavaca (777) 316 3109 www.sanborns.com Plaza Cuernavaca (777) 318 8455 Sushi-itto Plaza Cinemex (777) 316 6801 www.sushi-itto.com.mxSumiya Hotel Camino Real Sumiya (777) 329 9888 www.caminoreal.com/sumiya
Tamuz Reforma 501, Reforma (777) 364 5533 www.tamuz.com.mx
Tendencias Teopanzolco esq. Reforma 210, Vista Hermosa (777) 313 8013
Terrarium San Diego 1305, Vista Hermosa (777) 512 6873 www.terrarium.com.mxVerdeFino HosteríaLasQuintas (777)3623949 www.hlasquintas.comVerde Salvia Ristorante Río Amacuzac 10, Vista Hermosa (777) 313 3131 www.anticavillahotel.com
SERVICIO A DOMICILIO
Domino´s Pizza 01 800 3664 667 www.dominos.com.mx KFC Plan de Ayala, Plaza Cascada (777) 322 5555 www.kfc.com.mx Morelos Sur (777) 318 2018 Cuauhnáhuac, Juitpec (777) 124 0707 Pizza Hut Plan de Ayala (777) 322 3757 www.pizzahut.com.mx Morelos Sur (777) 318 2018Subway Plaza Laurel (777) 311 1414 www.subwaymexico.com.mx Río Mayo 17, Vista Hermosa (777) 312 3256 Benito Juárez 300 (777) 312 5015
SERVICIO AUTOMOTRIZ Pits Automotriz Calle La Ronda 16, Acapantzingo (777) 228 0570
SERVICIOS JURÍDICOS
Bello & Asociados Av. de los 50 metros 100, Col. Villas Deportivos (777) 364 6812 www.hugobello.com.mx
Carmona Gándara y Sánchez Corporativo Cuernavaca, Torre 2 Piso 1 (777) 310 1013 www.moreloslegal.com
C O N T E M P O R A R Y C U I S I N E
116 REVISTAS LIFE
S IT IOS Y MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS
Xochicalco Museo de Sitio Carretera a Alpuyeca (737) 374 3090 Zona Arqueológica de Teopanzolco Río Balsas esq. Ixcateopan, Vista Hermosa (777) 314 1284
SPAS Y CLÍNICAS DE BELLEZA Clínica Integral Ónix Antiguo Camino Real, Mz 15 # 4, Tlaltecuahuitl (777) 230 5522 www.clinicaonix.com Golden Health Río Balsas 26, Vista Hermosa (777) 314 0314 www.goldenhealthmexico.comMisión del Sol Resort & Spa Gral. Diego Díaz González 31, Parres (777) 321 0999 www.misiondelsol.com.mx Nona Bela Salón & Spa Av. San Diego esq. Campeche, Vista Hermosa (777) 315 8062Sol y Luna Estética & Day Spa Río Pánuco 73 y Río Nazas, Vista Hermosa (777) 310 3036 www.estetica-solyluna.com Spa Orlane by Las Mañanitas Ricardo Linares 107, Centro (777) 362 0000 www.lasmananitas.com.mx
VelaviCitySpa Atlacomulcos/nesq.LasQuintas18,Cantarranas (777)3184008 www.velavicityspa.com
TEATROS
Teatro Ocampo Galeana s/n, Centro (777) 318 6385 www.teatroocampo.com
TELEFONÍA
Axtel 01 800 021 5111 www.axtel.com.mx Iusacell 01 800 333 0611 www.iusacell.com.mxMovistar 01 800 888 8366 www.movistar.com.mx Nextel 01 800 200 9300 www.nextel.com.mxTelcel 01 800 710 5687 www.telcel.com Telmex 01 800 123 2222 www.telmex.com.mx
TELEVISIÓN POR CABLE
Cablemas 01 800 522 2530 (777) 329 2400 www.cablemas.com SKY 01 800 475 9759 (777) 322 6059 www.sky.com.mx
TENIS
Tennis Palace Paseo del Conquistador 903, Lomas de Cortés (777) 313 1641 www.tennispalace.com Racquet Cuernavaca Francisco Villa 100, Rancho Cortés (777) 101 0350 www.hotelracquet.comVilla Internacional de Tenis Chalma 702, Lomas de Atzingo (777) 380 0266 www.villainternacionaldetenis.com
T IENDAS DE AUTOSERVICIO
COSTCO Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 101 3388 www.costco.com.mx Mega Comercial Mexicana Vicente Guerrero 205, Lomas de la Selva (777) 310 5010 www.comercialmexicana.com.mxSam’s Club Vicente Guerrero 760, Lomas de la Selva (777) 317 5213 www.samsclub.com.mx Superama Río Mayo 1209, Vista Hermosa (777) 322 8844 www.superama.com.mx Servicio a domicilio 01 800 367 8737 Wal-Mart Domingo Diez 727, Base Tranquilidad (777) 372 3315 www.walmart.com.mx
T IENDAS DEPARTAMENTALES
Liverpool Galerías Cuernavaca (777) 100 7400 www.liverpool.com.mx Sanborns Abasolo 28, Centro (777) 318 4602 www.sanborns.com.mx Galerías Cuernavaca (777) 316 3109 Plan de Ayala 629, Lomas Mirador (777) 316 4802 Plaza Cuernavaca (777) 318 8455 Sears Plaza Cuernavaca (777) 362 0208 www.sears.com.mx
UNIVERSIDADES
La Salle Cuernavaca Nueva Inglaterra 406, San Cristóbal (777) 311 5525 www.cvca.ulsa.mx Tecnológico de Monterrey Autopista del Sol Km 104, Real del Puente, Xochitepec (777) 362 0800 www.itesm.edu Universidad Guizar y Valenzia Av. Atlacomulco esq. calle Morelos s/n, Acapantzingo (777) 242 4553 www.uniguizaryvalencia.edu.mx
Universidad Latinoamericana Teopanzolco 107, Vista Hermosa (777) 312 6812 www.ula.edu.mx Universidad Latina Vicente Guerrero 1806, Las Maravillas (777) 313 7966 www.unila.edu.mxUniversidad del Valle de Cuernavaca Chamilpa 11, Miraval (777) 312 4931 www.univac.edu.mx Universidad del Valle de México Prol. Miguel Hidalgo 504, Campo Sotelo (777) 362 3939 www.uvm.net.eduUniversidad Interamericana Calle de la Luz 8, Chapultepec (777) 315 8001 www.unit.edu.mx Universidad Internacional San Jerónimo 304, San Jerónimo (777) 311 7585 www.uninter.edu.mx
YOGA
Atmaram Yoga Mandir San Jerónimo 301 Piso 2, Plaza San Jerónimo (777) 314 5710 www.atmaram.com.mxVilla Calmecac
117 REVISTAS LIFE
ESTILO
Los
Bisq
uets
Bi
sque
ts O
breg
ón
RIO BALSAS
25
29
30
8
9
1
2
3
28
20
1718
11
12
26
27
2123
6
1314
1619
10
4
5
7
1
15
22
24
31
32
PANT
EÓN
DE
LA P
AZELVE
RGEL
EL P
OLVO
RÍN
CHIP
ITLÁ
N
QUIN
TANA
ROO
LAS
COLM
ENASJARDIN CHIPITLAN
LAS
PALM
AS
Club
de
Golf
Cuer
nava
ca
CENT
RO
Club
de
Golf
Taba
chin
es
JARD
INES
DE P
ALM
IRA
UNID
AD T
ORRE
SDE
L M
IRAD
OR
LOS
CIZO
S
JARD
INES
DE
ACAP
ANTZ
INGO AC
APAN
TZIN
GO
RUFI
NO TA
MAY
O
H. GALEANA
LAS
AGUI
LAS
MAN
ANTI
ALES
FOVI
SSST
ECH
APUL
TEPE
C
AMPL
IACI
ÓN
CHAP
ULEP
EC
EMIL
IANO
ZA
PATA
VICE
NTE
ESTR
ADA
CAJI
GAL
AMPL
IACI
ON
FLOR
ES M
AGÓN
FLOR
ES M
AGON
2da.
SEC
.
GALE
RÍAS
CUER
NAVA
CA
RAM
ONHE
RNÁN
DEZ
NAVA
RRO
JOYA
S DE
LOS
JILG
EROS
MÁR
TIRE
S DE
RÍO
BLAN
CO
SATÉ
LITE
IMSS
LAS
GRAN
JAS
EJID
O CH
APUL
EPEC
FRAC
C.
LOS
APAN
TLES
10 DE ABRIL
AV. D
E LA
HAC
IEND
A
CUAUTLA
LAS
QUIN
TAS
CANT
ARRA
NAS
JACA
RAND
ASBU
GAM
BILI
AS
CHAP
ULTE
PEC
PARQ
UE E
COLÓ
GICO
CHAP
ULTE
PEC
GLOR
IETA
LA
LUNA
AV. TEOPANZOLCO
AV. TEOPANZOLCO
AV. TEOPANZOLCO
AV. VICENTE GUERRERO
AV. R
IO M
AYO
FLOR
ES M
AGÓN
1ra.
SEC
.
JARD
INES
DE
CUER
NAVA
CA
FRAC
C.RE
SIDE
CIAL
PRIM
AVER
A
BELL
O HO
RIZO
NTE
2da.
SEE
C:
LAS DELICIAS
JARD
INES
LA
S DE
LICI
AS
BELL
OHO
RIZO
NTE
1ra.
SEC
.
PROV
IDEN
CIA
LIBR
AMIE
NTO
A TE
POZT
LÁN
LIBR
E
TEXA
CALT
EPEC
AMPL
IACI
ÓNOC
OTEP
EC
AHUA
TEPE
C
MON
ASTE
RIO
BENE
DICT
O
AHUE
HUET
ITLÁ
N
AMPL
IACI
ÓN
RAM
OS
LOM
AS
DE C
ORTÉ
SOR
IENT
E
LOM
AS D
ECO
RTES
FRAC
C.IN
GLAT
ERRA
CICL
O PI
STA
SAN
DIEG
O
VIST
AHE
RMOS
A
LOM
ASDE
L M
IRAD
OR
REFO
RMA
SANT
A VE
RACR
UZ
RESI
DENC
IAL
POTR
ERO
VERD
E
LOM
AS D
EVI
STA
HERM
OSA
DIST
RIBU
IDOR
VI
AL D
IANA
DIAN
A
AV. R
IO M
AYO
LOM
AS D
E LO
S VO
LCAN
ESAV
. PLA
N DE
AYA
LA
VERG
EL
PIRA
MID
E DE
TEOP
ANZO
LCO
UNID
AD H
AB.
TEOP
AZOL
CO
LA E
STAC
IÓN
LOM
ASDE
LA
SEL
VA
TEZO
NTEP
EC
AV. PODER LEGISLATIVO
AV. DOMINGO DIEZ
AV. EMILIANO ZAPATAA MÉXICO LIBRE
AV. DOMINGO DIEZ HOSP
ITAL
CIV
IL
BOSQ
UE D
ELM
IRAV
AL
VALL
EOB
REGÓ
N
EL C
ALVA
RIO
REFO
RMA
2da.
SEC
.
VALL
E SO
LRE
FORM
A
PRAD
OS D
ECU
ERNA
VACA
UNIV
ERSI
DAD
LA S
ALLE
LOM
ASDE
COR
TES
CARR
ETER
A A
OCOT
EPEC
CHAM
ILPA
LOS
AGUA
CATE
S
UNIV
ERSI
DAD
AUTO
NÓM
ADE
MOR
ELOS
CUAU
HTÉM
OC
OCOT
EPEC
A M
ÉXIC
O CU
OTA
SAN
CRIS
TOBA
L
MIS
IONE
S DE
L SU
R
LOS
FARO
LES
AV. PALMAS NORTE
ZONA
MIL
ITAR
LAS
PALM
AS
LOM
A LI
NDA TL
ALTE
NANG
O
LA P
RADE
RA
RINC
ONAD
ASA
N JE
RÓNI
MO
FRAC
C.LA
CAÑ
ADA
LA J
OYA LO
MAS
DE
SAN
ANTO
N
PANT
EON
LA L
EONA
SALT
O D
ESA
N AN
TÓN
SAN
ANTÓ
NANAL
COFR
ACC.
LOM
A C
OYUC
A
FRAC
C.RA
NCHO
TET
ELA
MAR
GARI
TA M
AZA
DE H
UESO
S
AV. REVOLUCIÓNMATAMOROS
SUBI
DA C
HIMAL
PA
HERÓ
ICO
COLE
GIO
MIL
ITAR
MAR
AVIL
LAS
UNIV
ERSI
DAD
ARROYO EL TUNEL
AV. MORELOS
PALMIRAHUMBOLDT
BLVD. JUÁREZGALEANA
A. OBREGÓN
AV. MORELOS
GUERRERO
ADOLFO LÓPEZ MATEOS
HIDA
LGO
VICENTE
GUERRER
O
PERICÓN
ADOLFO RUIZ CORTINESDÍAZ ORDAZ
CUAU
HTÉM
OC
Río
Chap
ulte
pec
Par L
igth
Ilum
inac
ión
· Aer
opue
rto
Inte
rnac
iona
l d
e Cu
erna
vaca
· Roj
o Az
afrá
n· E
l Rol
lo· C
lub
de G
olf S
anta
Fe
Radi
ológ
ico
· Pos
ada
del T
epoz
teco
1.
El F
aisa
n-Za
pata
2.
Impe
rlona
s 3
. He
lnie
4.
Mer
cede
s-Be
nz 5
. Fu
ndac
ión
de la
Man
o 6
. Ri
ncón
del
Bife
7.
Las
Mañ
anita
s Ho
tel
8.
Giov
anni
Boj
anin
i 9
. Fl
or d
e M
ayo
Hote
l & R
esta
uran
t 10
. Ca
ntin
a Lo
s Re
med
ios
11.
Nota
ría D
os /
Once
12.
Flor
iste
ría V
ista
Her
mos
a 13
. W
affle
ría
14.
Mon
tepí
o Pe
rson
al P
awn
1 5.
El A
guac
hil
16.
Audi
Cen
ter C
uern
avac
a 17
. Ho
spita
l Hen
ri Du
nant
18.
Cruz
Roj
a Cu
erna
vaca
19.
Bana
k De
cora
ción
20.
Cent
ro U
nive
rsita
rio A
nglo
Mex
ican
o 21
. Lo
ndon
Sch
ool
22.
Carm
ona
Gánd
ara
y Sá
nche
z 23
. St
rong
bow
/ He
inek
en –
Cer
vece
ría
Cu
auht
émoc
Moc
tezu
ma
24.
Arqu
ilona
s 25
. Al
ter S
port
Cent
ar
26.
Pits
Aut
omot
riz 27
. Un
iver
sida
d Gu
ízar
y V
alen
cia
28.
Holid
ay In
n Cu
erna
vaca
29.
Dent
al C
are
30.
Las
Leña
s 31
. Re
mis
Arq
uite
ctos
32.
Radi
ológ
ico
118 REVISTAS LIFE
000
RIO BALSAS
25
29
30
8
9
1
2
3
28
20
1718
11
12
26
27
2123
6
1314
1619
10
4
5
7
1
15
22
24
31
32
PANT
EÓN
DE
LA P
AZELVE
RGEL
EL P
OLVO
RÍN
CHIP
ITLÁ
N
QUIN
TANA
ROO
LAS
COLM
ENASJARDIN CHIPITLAN
LAS
PALM
AS
Club
de
Golf
Cuer
nava
ca
CENT
RO
Club
de
Golf
Taba
chin
es
JARD
INES
DE P
ALM
IRA
UNID
AD T
ORRE
SDE
L M
IRAD
OR
LOS
CIZO
S
JARD
INES
DE
ACAP
ANTZ
INGO AC
APAN
TZIN
GO
RUFI
NO TA
MAY
O
H. GALEANA
LAS
AGUI
LAS
MAN
ANTI
ALES
FOVI
SSST
ECH
APUL
TEPE
C
AMPL
IACI
ÓN
CHAP
ULEP
EC
EMIL
IANO
ZA
PATA
VICE
NTE
ESTR
ADA
CAJI
GAL
AMPL
IACI
ON
FLOR
ES M
AGÓN
FLOR
ES M
AGON
2da.
SEC
.
GALE
RÍAS
CUER
NAVA
CA
RAM
ONHE
RNÁN
DEZ
NAVA
RRO
JOYA
S DE
LOS
JILG
EROS
MÁR
TIRE
S DE
RÍO
BLAN
CO
SATÉ
LITE
IMSS
LAS
GRAN
JAS
EJID
O CH
APUL
EPEC
FRAC
C.
LOS
APAN
TLES
10 DE ABRIL
AV. D
E LA
HAC
IEND
A
CUAUTLA
LAS
QUIN
TAS
CANT
ARRA
NAS
JACA
RAND
ASBU
GAM
BILI
AS
CHAP
ULTE
PEC
PARQ
UE E
COLÓ
GICO
CHAP
ULTE
PEC
GLOR
IETA
LA
LUNA
AV. TEOPANZOLCO
AV. TEOPANZOLCO
AV. TEOPANZOLCO
AV. VICENTE GUERRERO
AV. R
IO M
AYO
FLOR
ES M
AGÓN
1ra.
SEC
.
JARD
INES
DE
CUER
NAVA
CA
FRAC
C.RE
SIDE
CIAL
PRIM
AVER
A
BELL
O HO
RIZO
NTE
2da.
SEE
C:
LAS DELICIAS
JARD
INES
LA
S DE
LICI
AS
BELL
OHO
RIZO
NTE
1ra.
SEC
.
PROV
IDEN
CIA
LIBR
AMIE
NTO
A TE
POZT
LÁN
LIBR
E
TEXA
CALT
EPEC
AMPL
IACI
ÓNOC
OTEP
EC
AHUA
TEPE
C
MON
ASTE
RIO
BENE
DICT
O
AHUE
HUET
ITLÁ
N
AMPL
IACI
ÓN
RAM
OS
LOM
AS
DE C
ORTÉ
SOR
IENT
E
LOM
AS D
ECO
RTES
FRAC
C.IN
GLAT
ERRA
CICL
O PI
STA
SAN
DIEG
O
VIST
AHE
RMOS
A
LOM
ASDE
L M
IRAD
OR
REFO
RMA
SANT
A VE
RACR
UZ
RESI
DENC
IAL
POTR
ERO
VERD
E
LOM
AS D
EVI
STA
HERM
OSA
DIST
RIBU
IDOR
VI
AL D
IANA
DIAN
A
AV. R
IO M
AYO
LOM
AS D
E LO
S VO
LCAN
ESAV
. PLA
N DE
AYA
LA
VERG
EL
PIRA
MID
E DE
TEOP
ANZO
LCO
UNID
AD H
AB.
TEOP
AZOL
CO
LA E
STAC
IÓN
LOM
ASDE
LA
SEL
VA
TEZO
NTEP
EC
AV. PODER LEGISLATIVO
AV. DOMINGO DIEZ
AV. EMILIANO ZAPATAA MÉXICO LIBRE
AV. DOMINGO DIEZ HOSP
ITAL
CIV
IL
BOSQ
UE D
ELM
IRAV
AL
VALL
EOB
REGÓ
N
EL C
ALVA
RIO
REFO
RMA
2da.
SEC
.
VALL
E SO
LRE
FORM
A
PRAD
OS D
ECU
ERNA
VACA
UNIV
ERSI
DAD
LA S
ALLE
LOM
ASDE
COR
TES
CARR
ETER
A A
OCOT
EPEC
CHAM
ILPA
LOS
AGUA
CATE
S
UNIV
ERSI
DAD
AUTO
NÓM
ADE
MOR
ELOS
CUAU
HTÉM
OC
OCOT
EPEC
A M
ÉXIC
O CU
OTA
SAN
CRIS
TOBA
L
MIS
IONE
S DE
L SU
R
LOS
FARO
LES
AV. PALMAS NORTE
ZONA
MIL
ITAR
LAS
PALM
AS
LOM
A LI
NDA TL
ALTE
NANG
O
LA P
RADE
RA
RINC
ONAD
ASA
N JE
RÓNI
MO
FRAC
C.LA
CAÑ
ADA
LA J
OYA LO
MAS
DE
SAN
ANTO
N
PANT
EON
LA L
EONA
SALT
O D
ESA
N AN
TÓN
SAN
ANTÓ
NANAL
COFR
ACC.
LOM
A C
OYUC
A
FRAC
C.RA
NCHO
TET
ELA
MAR
GARI
TA M
AZA
DE H
UESO
S
AV. REVOLUCIÓNMATAMOROS
SUBI
DA C
HIMAL
PA
HERÓ
ICO
COLE
GIO
MIL
ITAR
MAR
AVIL
LAS
UNIV
ERSI
DAD
ARROYO EL TUNEL
AV. MORELOS
PALMIRAHUMBOLDT
BLVD. JUÁREZGALEANA
A. OBREGÓN
AV. MORELOS
GUERRERO
ADOLFO LÓPEZ MATEOS
HIDA
LGO
VICENTE
GUERRER
O
PERICÓN
ADOLFO RUIZ CORTINESDÍAZ ORDAZ
CUAU
HTÉM
OC
Río
Chap
ulte
pec
Par L
igth
Ilum
inac
ión
· Aer
opue
rto
Inte
rnac
iona
l d
e Cu
erna
vaca
· Roj
o Az
afrá
n· E
l Rol
lo· C
lub
de G
olf S
anta
Fe
Radi
ológ
ico
· Pos
ada
del T
epoz
teco
119 REVISTAS LIFE
ESTILO
000
