cuatro corazones solucio
TRANSCRIPT
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 1/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -1-
SOLUCIONARIO
“CUATRO CORAZONES CON FRENOY MARCHA ATRÁS”
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 2/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -2-
I.- ENRIQUE JARDIEL PONCELA Y EL TEATRO
1.- Jardiel Poncela se refería al teatro de la época como asqueroso y
mugriento. Este teatro venía de Leopoldo Cano y Eugenio Sellés, y sus
artífices eran entonces Leandro Navarro y Adolfo Torrado. Tampoco
mostró excesivas simpatías por las comedias andaluzas de los
Quintero, a los que remedó en diversas ocasiones.
2.- Es el producto de una íntima insatisfacción, de una actitud crítica
ante la sociedad. Todo ello se refleja en la exaltación de lo inverosímil
que contrasta con lo vulgar de la existencia, pero también en la
distorsión lógica de lo cotidiano, mediante situaciones insólitas y
sorprendentes, en la dosificación del misterio y la intriga, el diálogo
cínico, los chistes lingüísticos, el camelo, los interrogatorios extraños y
en la cosificación o deshumanización de los personajes.
3.- “Escribir Novela es un goce, y escribir Teatro, una preocupación. La
Novela va dirigida a un público limitado, que sabe quién es uno, que lo
busca y que, frecuentemente, le quiere a uno; hacer Novela es hablar
a gentes que se comprenden, estiman, respetan y admiran. El Teatro,
por el contrario, va dirigido a una masa heterogénea”.
(Enrique Jardiel Poncela, “Circunstancias en que se imaginó, se
escribió y se estrenó Margarita, Armando y su padre”, en Tres
comedias con un solo ensayo, págs. 195-196).
(Véase Documentación complementaria, págs. 324-325).
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 3/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -3-
4.- “Todo estriba en seguir las pautas escénicas que siguen los tontos
específicos de las comedias ‘honradas’, [...] en construir una comedia
de tema simpático y sentimental, que interese a todo el mundo, que
tenga gracia y un cierto perfume sexual, y que se desarrolle
vulgarmente: comenzando con escenas episódicas, exponiendo el
asunto en el primer acto [...]; con un segundo acto de nudo, en el que
se amalgamen lo serio y lo cómico [...] y que [...] concluya con una
escena emocionante, inesperadamente seguida de un breve raso
burlesco, con un tercer acto de desenlace natural. Todo consiste en
hacer una comedia rabiosamente verosímil, en la que hasta el menor
incidente esté sujeto a lo que la gente llama lógica [...]. Con varios
lugares de acción para que la imaginación del escenógrafo contribuya
al éxito y para que el público calcule los entreactos: ‘ahora será la casa
de Fernando’, o ‘verás como aparece el restaurante’. Con la acción
entre clases adineradas a fin de que las actrices vistan toilettes
elegantes y las señoras critiquen y comenten. Con alguna escena
romántica declamada sobre una música tenue que suene dentro, y a
ser posible, a la luz de la luna.
(Enrique Jardiel Poncela, “Circunstancias en que se imaginó, se
escribió y se estrenó Margarita, Armando y su padre”, en Tres
comedias con un solo ensayo, pág. 197).
(Véase Documentación complementaria, pág. 325).
II.- ACTO PRIMERO
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 4/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -4-
1.- El acto primero tiene lugar en casa de Ricardo. La acción tiene
lugar en la segunda mitad del siglo XIX, mediado el año 1860. Son las
siete de la tarde.
2.- Todo es bastante recargado. Las paredes están llenas de cuadros al
óleo y de platos de escayola decorados. Todos los muebles están
atestados de bibelots y de figuritas horribles. Candelabros, quinqués,
barquitos, corales, trabajos hechos con conchas y perlas falsas.
Retratos de familia. Pendiente del techo, una gran lámpara con luces
de gas o petróleo. Maceteros con flores falsas. El suelo es de ladrillos
rojos y blancos, tapado a trechos por alfombras de nudos.
Presidiendo la escena, una imagen religiosa con una lamparilla de
aceite iluminándola.
Sillas y sofás de peluche de color y madera negra, confidentes, vis-â-
vis, sillas curvadas y veladores.
Colgando, junto a la puerta del foro, el cordón de una campanilla.
3.- El primer personaje que sale a escena es Emiliano, cartero de
profesión.
4.-
EMILIANO.—Pues ya lo ve usted; pasando el día. Ni he conseguido que
me firmen el certificado ni enterarme de lo que ocurre en la casa.
MARÍA.—¡Flojo es lo que ocurre en la casa!...
EMILIANO.—Oiga usted, ¿y qué es lo que ocurre?
MARÍA.—¿Que qué ocurre? Mentira parece lo que ocurre. Espérese
usted, que voy a ver si ha ocurrido algo más. (Pág. 87).
* * *
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 5/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -5-
JOSÉ.—No puedo entretenerme; soy el cochero del señor Cifuentes,
¿sabe usted? Bueno, pues le dice usted al ama de llaves, doña Luisa,
ya sabe usted quién le digo… Le dice usted que de parte de José que
ya he hecho los recados que me mandó: que he avisado ya a la
señorita Valentina y que ya está informada de todo doña Hortensia.
Que el señor Bremón quedó en venir a las siete y media. Y que me
ha dicho que lo que sucede aquí tenía que suceder, y que no es
extraño que suceda. ¿Se le olvidará a usted algo? (Pág. 88).
5.-
CORUJEDO.—Me llamo Elías Corujedo.
EMILIANO.—Hace usted bien. (Págs. 88-89).
* * *
CORUJEDO.—Y ¿de qué ha vivido don Ricardo en esos once meses?
LUISA.—De milagro, caballero. (Pág. 95).
* * *
ADELA.—¡El doctor lee el futuro en los astros!
EMILIANO.—¡Vaya vista!...
MARÍA.—¡Y le achacan no se cuántos inventos!
LUISA.—¡Una de las cosas que dicen que ha inventado es unas píldoras
para no dormirse en la ópera. (Pág. 98).
* * *
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 6/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -6-
CORUJEDO.—(Lee.) “Mis quince años…”.
LUISA.—¿Sus quince años?
EMILIANO.—¿Pero qué edad tiene el doctor?
CORUJEDO.—“Mis quince años de esfuerzos y trabajos no han resultado
inútiles”.
EMILIANO.—¡Ah, vamos! ¡Ya decía yo!”... (Pág. 102).
* * *
VALENTINA.—¡Ricardo de mi vida!... Luisa, quiero verle… ¡Quiero
verle!...
LUISA.—Le digo que duerme, señorita. Y no sería honesto y decente
que la señorita entrara en la alcoba del señorito antes de casarse con
él.
CORUJEDO.—Claro: ya entrará después de que se case.
EMILIANO.—Solo que entonces puede que a lo mejor no tenga interés
en entrar. (Pág. 105).
* * *
HORTENSIA.—No hay que dejarse abatir. Yo, a los trece años, vi fusilar a
mi padre, allá en Venezuela. Cuestiones políticas. Pues bien, le vi
fusilar y no lloré. Me adelanté al grupo y grité: “¡Mueran los
enemigos de mi padre!”.
EMILIANO.—¡Muy bien!
HORTENSIA.—Entonces, se me acercó el cabecilla que mandaba el
piquete, y me dijo: “¡Toma muchacha! ¡Te lo has ganado por
valiente!”. Y me dio un plátano. (Págs. 106-107).
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 7/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -7-
* * *
CORUJEDO.—Ya comprendo… Y no se puede volver a casar, según la ley,
hasta pasados treinta años.
HORTENSIA.—Eso es. Tengo ahora veintiuno.
VALENTINA.—(Asombrada.) ¿Veintiuno?
HORTENSIA.—(Queriéndolo arreglar.) ¡Uy!... Veintiuno… He querido
decir treinta y tres; como suena igual… Pues (Echando cuentas)
tengo ahora veintiocho [...]. (Págs. 109-110).
* * *
EMILIANO.—Más lo siento yo, que me encuentro a los cuarenta años sin
poder dar de comer a mis hijos.
HORTENSIA.—¡Desventurado!...
BREMÓN.—¿Cuántos hijos tiene usted?
EMILIANO.—Ninguno. Por eso digo que me encuentro sin poder dar de
comer a mis hijos. (Pág. 121).
* * *
El tipo de humo es renovador y vanguardista.
6.—Al final de la página 89 y en las páginas 95-96.
7.- En la página 90, Corujedo dice que han inventado el teléfono, y
que servía para hablar de una población a otra. Sin embargo, esta
aparato no se inventó en 1860 que es cuando transcurre la acción,
sino después. Y fue en 1876 cuando se emitió la voz humana por
teléfono la primera vez.
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 8/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -8-
8.- El servicio de la casa pide a Emiliano que les ponga al corriente de
todo lo que pasa en ella. Y él es el único que viene de fuera, es el
cartero.
9.- Luisa cuenta en la página 98 que Bremón “hace experiencias raras
y descubrimientos extraños”. Que “tiene la casa llena de bichos para
probar sus experimentos”. Que “no permite entrar a nadie en su
gabinete de trabajo y, por las noches, [...] se encierra [...] horas y
horas, y dicen que sale humo por debajo de la puerta”.
10.- La cláusula descabellada que incluyó el tío Roberto en su
testamento es que Roberto se tiene que esperar sesenta años para
cobrar la herencia.
11.- Respuesta libre.
12.- Por un lado Ricardo y Valentina no tendrán el dinero de la
herencia hasta dentro de sesenta años. Y, por otro, Bremón y
Hortensia no pueden casarse hasta dentro de treinta, cuando la
consideren a ella viuda, pues su marido ha desaparecido.
Bremón va a solucionarlo porque ha descubierto una sal que los hará
inmortales.
13.- Amenaza con contárselo a todo el mundo.
14.- Son palabras iguales con dos significados diferentes.
EMILIANO.—[...] Así es que vayan preparando mi sal… ¡Venga sal!
BREMÓN.—¿Sal? (Suenan unos golpecitos en la puerta del foro.)
EMILIANO.—¡Sal! ¡Sal! ¡Sal!... Digo… entra [...]. (Pág. 122).
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 9/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -9-
15.- Al principio de la carta Bremón habla de sus quince años…, pero
no la continúan leyendo y piensan que el doctor tiene quince años de
edad.
Es un humor innovador.
16.- Le piden a Corujedo que les haga unos seguros de vida a cobrar
dentro de setenta y cinco años, con una primas pequeñísimas, porque
están seguros de que cobrarán.
III.- ACTO SEGUNDO
1.- El comienzo del acto segundo tiene lugar en un claro de selva en
una isla desierta del océano Pacífico. Han pasado sesenta años y son
las primeras horas de la mañana.
2.-
• Bremón representa ocho o diez años menos que en el acto anterior
y tiene un aire más fuerte y saludable.
• Ricardo está igual que en el otro acto, pero tostado por el sol.
• Emiliano está algo más joven que en el primer acto. Viste un traje
de verdadero Robinsón, hecho con pieles de animales, porque es el
único del grupo de habitantes del lanchón que está viviendo la
novela del naufragio y recreándose en ella.
3.- Un sentimiento de hastío. El único personaje que no se siente así
es Emiliano.
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 10/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -10-
4.- Porque sabiendo que no se van a morir nunca, sienten el terror de
no tener el dinero suficiente para vivir siempre.
5.- Se le ocurrió untarlas con las escurriduras del agua de sales que
quedaba en los vasitos y desde entonces están “jóvenes” como ellos.
6.- No, porque si se tomaron las sales en 1860 y se casaron unos
meses después, la boda no pudo ser en 1862.
7.- Perdió un reloj. Tenía de particular que se lo regaló su madre el día
que se casó Isabel II y que andaba cada vez mejor porque también lo
untó con las escurriduras de las sales.
8.- No, el personaje de Daniel Dafoe no utilizó nunca el boomerang.
9.- Se burlan de la expresión “¿dónde estoy?”.
En la pàgina 139 de este libro aparece de la siguiente manera:
BREMÓN.—¿Dónde estoy?
VALENTINA.—Y dice “¿dónde estoy?”.
RICARDO.—Hasta dice “¿dónde estoy?”.
10.- Se le ocurre tumbarse al borde del pantano rodeado de nubes de
mosquitos de veintiocho especies distintas a ver si coge el paludismo.
Lleva así dieciséis días. No se suicida porque se lo impiden sus ideas
religiosas.
11.- Porque sus hijos envejecen y van a morir antes que ellos cuando
la ley natural es lo contrario.
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 11/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -11-
12.- Llegan unos marineros americanos acompañados de un
representante del Ministerio de Colonias. Su nombre es Oliver Meighan
y es un hombre de unos cincuenta años, seco, amable, dominante,
pero ceremonioso.
Viene a cobrarles un alquiler por la isla por los cinco años que llevan
allí para después desalojarla.
13.- Van a hacer de ella un lugar pintoresco, con vistas al turismo. Van
a anunciar que es la auténtica isla donde naufragó Robinsón Crusoe,
construirán la casa de él en ruinas y matarán a los primeros turistas
que acudan.
14.- Heliodoro resulta ser el marido de Hortensia dado por muerto.
(Pág. 152).
Bremón vuelve a tener ganas e ilusión por estar con Hortensia.
15.- Les encanta la isla otra vez porque tienen que abandonarla.
Respuesta libre.
16.- La muerte a plazo fijo consiste en vivir marcha atrás. Cada año
tendrán un año menos hasta llegar a la juventud, luego a la
adolescencia, después a la infancia y, por último, a la desaparición, a
la muerte.
17.- Bremón ha inventado una poción hecha con un alcaloide, el del
alga frigidaris. Con ella se irán haciendo cada vez más jóvenes hasta
desaparecer. Deciden tomarla todos menos Emiliano, que seguirá
siendo inmortal para cuidar de los demás cuando sean pequeños.
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 12/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -12-
Al principio Hortensia y Bremón son reacios a tomarla porque
Heliodoro aún está vivo y deciden esperar a que muera, pero entonces
Emiliano confiesa que también le ha dado las sales a él y, como no
había tomado las de la inmortalidad, se volverá pequeño enseguida.
III.- ACTO TERCERO
1.- Aparecen:
• Elisa, hija de Ricardo y Valentina.
• Margarita, hija de Elisa.
• Florencia, una doncella.
Más tarde se presentan:
• Federico, hermano de Elisa.
• Fernando, marido de Margarita.
2.-
ELISA.—[...] ¿Qué día es hoy? ¿Viernes?
EMILIANO.—No, martes.
ELISA.—(Volviéndose a ellos, más llorosa que nunca.) ¡Ah! Martes…
¿Veis como tengo razón cuando digo que los sábados son para mí
días de mala suerte? (Pág. 162).
* * *
ELISA.—En fin, hija, que descanses. Buenas noches, Emiliano. Voy a
acostarme. (Inicia el mutis por la izquierda.)
MARGARITA.—¿A acostarte? Pero si son las cuatro de la tarde, mamá.
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 13/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -13-
ELISA.—¡Toma!... Por algo me extrañaba a mí no tener sueño…
Entonces voy a ver si han traído los periódicos de la noche. (Se va
por el foro.) (Págs. 164-165).
* * *
EMILIANO.—Y que también se llamaba Corujedo: Elías Corujedo.
CORUJEDO.—¡Mi madre!
EMILIANO.—¿Veis cómo os decía yo que eran parientes? Era su madre.
VALENTINA.—¿Pero cómo iba a ser su madre, Emiliano? (Pág. 180).
3.- Ricardo y Valentina vuelven al amanecer y borrachos. Además, han
quitado nueve mil pesetas de la caja.
4.- Fernando, el marido de Margarita.
5.-
• Sospecha de Margarita:
MARGARITA.—Si resulta cierto lo que sospecho de mi marido,
Emiliano.
EMILIANO.—¿Eh?
MARGARITA.—No lo quiero pensar; pero esto de que Fernando no se
separe ni a sol ni a sombra de los abuelos, especialmente de la
abuela… Fernando ha sido siempre un hombre muy serio, pero
extremadamente apasionado…
EMILIANO.—¡Caramba!... No irás a sospechar que Fernando ande
detrás de Valentina… Sería demasiado inverosímil: ¡un marido
enamorado de la abuela de su mujer!
8/20/2019 Cuatro Corazones Solucio
http://slidepdf.com/reader/full/cuatro-corazones-solucio 14/14
Solucionario: “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”
www.planetalector.com -14-
MARGARITA.—¿Inverosímil, cuando la abuela representa diecisiete
años y está diez veces más atractiva que yo? (Pág. 167).
• Argumento de Fernando:
FERNANDO.—¿Tengo yo la culpa de vivir en una casa donde todos
rezumáis tristeza, los hijos y la nieta, y en la que los únicos que
son alegres y optimistas son los abuelos? ¿Que me siento atraído
por la abuela? Naturalmente... ¡Y mi lástima es no haber
conocido a la bisabuela, porque dicen que Valentina es su vivo
retrato!... (Pág. 181).
6.- El pelo les va saliendo y volviendo a su color natural, el cuerpo se
pone cada día más firme, al doctor se le quitó una úlcera de estómago
que tenía y se le despicó una muela. Además, han ido recuperando
todas las ilusiones que tenían.
7.- Corujedo, nieto del primer Corujedo.
8.- La noticia es que está embarazada. Valentina se siente triste
porque no va a poder atender a su hijo ya que será demasiado
pequeña y después dejará de existir. Respuesta libre.
9.- Bremón lanza la idea de que en la naturaleza nada muere, así que
quizá antes del último minuto de vida, la vida vuelva a comenzar.
10.- Respuesta libre.