Parroquia de San Gregorio—Nuestra Señora de Fátima

316 S. Peach Ave., Hart, MI 49420

Oficina Parroquial: 231-873-2660 | Fax: 231-873-4823

www.stgregoryathart.org | parish@stgregoryathart.org

Horario de la Oficina: 9:30am—3:00pm | Martes—Jueves

Bread of Life Food Pantry: 11 Washington St. | Hart, MI

Departe del Banco de Schumaker

Si Ciertamente ha sido una semana terminada. Al comienzo de la semana, la palabra "coronavirus" no tenía mucho significado, y ciertamente no afectó mucho a mi vida, aparte de ser la razón por la que se canceló mi peregrinación a Italia y Medjugorje para el miércoles, todo eso había cambiado. El miércoles, participé en una "Reunión de Liderazgo" en las Escuelas Católicas de Muskegon para ayudar a elaborar un plan en caso de que se les ordenara cerrar por un par de semanas. Debo admitir que todavía era un poco cínico sobre todo esto en ese momento. Luego el

jueves, durante el día eso es exactamente lo que sucedió. Lo siguiente que pensé fue cancelar o no cancelar la Cena de la sopa, las Vía Crucis, las clases de Formación de fe, etc. Continué luchando con la pregunta, "¿qué debemos hacer?" Hasta que recibí un correo electrónico departe de el Obispo declarando que, con vigencia inmediata, la Misa dominical en toda la Diócesis de Grand Rapids se cancela y que no se reanudará (a partir de ahora) hasta el Domingo de Ramos. Mi corazón se hundió. Seguí diciendo que no cancelamos la misa dominical. Fue como descubrir que el Papa se retiraba…

Una vez que la realidad de este golpe, hice algunas llamadas y finalmente decidí que si esto era lo suficientemente serio como para mover al obispo para cancelar misas dominicales (eliminando así su obligación de asistir a misa estos domingos), entonces estaría cancelando todas las demás actividades aquí en St. Gregory—Our Lady of Fatima Parish. Esta no es una decisión que tomé a la ligera, ni es una decisión que alguna vez pensé que tendría que tomar al comienzo de mi sacerdocio. Los únicos eventos que continuarán según lo programado son las misas diarias. Las intenciones para las misas dominicales canceladas se trasladarán a los días hábiles abiertos. También estoy agregando una misa el miércoles por la mañana a las 9:00 am en St. Gregory. Hasta las Escuelas Católicas de Muskegon reanuden las clases hasta la el 13 de abril. Las iglesias todavía están siempre abiertas para la oración personal. Le pido que lea mi carta insertada en este boletín para obtener más información.

Personal de la Parroquia 231-873-2660

Administrador Canónico Pdr. Daniel Schumaker x101

frdan@stgregoryathart.org

Ministra Pastoral Hna. Guadalupe Moreno x102

guadalupe@stgregoryathart.org

Gerente de Negocios Sra.. Vickie Oomen x103

officemanager@stgregoryathart.org

Contadora Sra. Joanne Lound x106

accountant@stgregoryathart.org

Secretaria Sra. Nicole Flores 873-2660

parish@stgregoryathart.org

Directoras de Educación Religiosa Sra. Linda Foster (STG) x105

reled@stgregoryathart.org

Sra.. Mary Lorenz (OLF) 861-

cuaresma III domingo

Horario de la Misa (fin de semana)

Sábado 4:00pm OLF (Ingles)

Domingo 9:30am STG (Ingles)

Domingo 11:30am STG (Español)

Horario de la Misa (entre semana)

Martes 5:15pm STG

2do Mier. 4:00pm MCF

Jueves 9:00am STG

Viernes 9:00am OLF

Reconciliación

Sábado 3:00pm OLF

Martes 5:45pm STG

O por cita,

hable con el Pdr. Dan

Bautismos ~ Unción

Por favor hable a la oficina parroquial

Matrimonios

Llame a la oficina parroquial

Por lo menos 6 meses antes.

San Gregorio (STG) | 316 S. Peach Ave, Hart Nuestra Señora de Fátima (OLF) | 1372 S. Oceana Dr, Shelby

Medical Care Facility (MCF) | 701 E. Main St, Hart

San Gregorio-Nuestra Señora de Fátima es una parroquia de la Diócesis de Grand Rapids.

CALENDARIO DEL PARROQUIA

16-22 de marzo, 2020 Lunes

Martes

5:15pm STG Misa - Rev. Bernard “Turk” Rooney

5:45pm STG Confesiones

Miércoles

9:00am STG Misa

3-4:45pm STG Food Pantry Abierto

Jueves

9:00am STG Misa

Viernes

9:00am OLF Misa

9:45-10:30am OLF Confesiones

Sábado

3:00 pm OLF Confesiones

4:00 pm OLF MISA CANCELADO

Domingo

9:30 am StG MISA CANCELADO

11:30 am StG MISA CANCELADO

Domingo Lectura: 1 Sm 16-1b, 10-13a; Eph 5: 8-14; Jn 9: 1-41

or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38 (31)

70 Sobres $2,552.00 Suelto 1,994.37 Total $4,546.37

LA COLECTA 8 de marzo , 2020

Anthony Aerts, Don Hannigan, Bryan Cramer, Oralia Davila, Richard Davila, Juanita Jaramillo, Annalee Avery, Brenda Carr, David Adamczyk,

Gaye Adamczyk, Xavier Setlak, Richard Merten, Amanda Merten, Frances Aguilar, David Jensen, Albert Revilla , Alice Cunningham, Tom Schaner, Veronica Cantu, , Maria Juan, Sharon Bowen , Guillermo Fraga Salinas, Harper Liemback, Julie Strait, Ralph Johanson, Shelley Carter, Sylvia Gonzalez, Virginia Delgado, Tammy Taylor, Jane Thocher, Pdr. Charles Brown.

NOTAS DE INTERES

CUARESMSA CENA DE PESCADO: En St. Joseph / St. Vincent Parish Hall (Weare) de 5-7 pm. El costo es: Adultos $ 12, Niños 6-12 $ 5, Niños 5 y menores son gratis. LLAMA A LA OFFICINA POR INFORMACION 231-873-5776

DESFILE DE GRANGE DIA DE ST PATRICK: 17 de marzo, 6:00 pm. Comienza en la esquina de 116th Ave y York Rd. Cena y programa a seguir en El Grange. Para más información, llame a Gordon Merten al 873-4459.

¿SABÍA USTED QUE? La despensa de pan de la vida es la misión de seis iglesias del área con la ayuda de muchos miembros de la comunidad. Nuestra despensa está ubicada en 11 Washington St, Hart, con nuestra puerta y entrada por la calle Courtland en Hart que esta abierto todos los miércoles de 3 a 5 pm. Productos personales no son comprados con fondos de despensa de alimentos. Nosotros confiamos en donaciones para esos artículos. La próxima vez cuando esta de compras, favor de compre cosas adicionales del tocador para donar y llamen a Jane Beaudoin al 231-873-5024 o traiga sus donaciones al vestíbulo de la parroquia de San Gregorio.

EDUCACION RELIGIOSA

CENA DE SOPA EL JUEVES: CANCELADOS

SOCIOS DE ORACIÓN NECESARIOS: Nuestros candidatos a la Confirmación están entrando en las últimas semanas de estudio y discernimiento antes de recibir el sacramento el domingo 3 de mayo en la catedral de San Andrés en Grand Rapids. Nos gustaría que los feligreses se conviertan en "compañeros de oración" con ellos. ¡Es fácil! Simplemente seleccione un nombre de las canastas en la parte posterior de cada iglesia. ¡Agrega a tu pareja a tus oraciones diarias! Sería un gesto muy agradable enviarle a su pareja una tarjeta o una nota una vez a la semana, haciéndole saber que está orando por ellos. Puedes permanecer en el anonimato o puedes hacerles

saber quién eres. Esto es parte de nuestro proceso de "reinicio" para hacer que nuestra parroquia sea más unificada, más acogedora y más inclusiva de todos nosotros adorando, orando y sirviendo las necesidades de cada generación.

Jueves, 26 de marzo, 2020 5:00 pm — 8:00 pm

Nuestra Señora de Fátima

Confesión con Adoración (registro para la adoración en la entrada de ambas Iglesias)

Horas de Confesiones Cuaresmal

Cada Martes @ 5:45-6:30pm (después de misa) STG

Cada Viernes @ 9:45-10:30am (después de misa) OLF

29 de marzo @ 3:00-4:30pm (c/Adoración) STG

8 e abril @ 6:30-8:30pm (c/Adoración) STG

Padre celestial, Te damos gracias y alabamos a tu hijo, Jesucristo. Envía tu Espíritu Santo para inspirar a hombres santos y fieles

para ministrar como sacerdotes. Señor, oramos por tu gracia para alentar y apoyar a nuestros seminaristas

mientras se esfuerzan por convertirse en sacerdotes. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor.

Amen

Reza por:

Noah I. Thelen

University of St. Mary of the Lake/

Mundelein Seminary

1000 East Maple Ave.

Mundelein, IL 60060

OBISPO DAVID J. WALKOWIAK NOS PIDE A

Orar por Nuestros Seminaristas

Censo de 2020: Es Decisivo, Conveniente y Confidencial Desde marzo hasta julio los habitantes de Michigan participarán en el Censo de 2020. El censo es decisivo para Michigan, ya que determinará los fondos federales para las comunidades locales y la representación del estado en el gobierno. Responder a las preguntas es más conveniente que nunca ya que las personas pueden responder de tres maneras, por correo, teléfono o en

línea, y toda la información recopilada se mantendrá confidencial y segura. Una invitación para registrar tus respuestas debe llegarte del gobierno

federal antes del 1ro de abril. Conoce más en www.micatholic.org/2020Census y www.2020census.gov/es.

Censo 2020: Fechas a Conocer Cada década, los hogares toman parte en el Censo de los Estados Unidos, el cual registra el conteo de población y sus características. Con el Censo de 2020 que comienza en marzo, aquí están las fechas importantes a conocer:

De marzo de 2020 al 1ro de abril de 2020: Los hogares están invitados a tomar parte en el censo por correo, teléfono o en línea.

Abril de 2020: Los trabajadores del censo empezarán a visitar universidades, centros para las personas de la tercera edad, viviendas transitorias y aquellas personas que estén en situación de calle para ayudarles a que sean contadas en el censo.

De mayo a julio de 2020: La Oficina del Censo visitará los hogares que aún no hayan respondido.

Agosto de 2020: La etapa de respuestas del Censo de 2020 finaliza.

Diciembre de 2020: La Oficina del Censo entrega el conteo a la Casa Blanca y al Congreso.

HORARIO DE LA SEMANA SANTA

Domingo de Ramos de la Pasión del Señor Sábado, 4 de abril 4:00pm OLF

Domingo, 5 de abril 9:30am STG

11:30am STG (9:30 y 11:30 van a empezar en el Parish Center)

La Misa Crismal Martes, 7 de abril 7:00pm Catedral de San Andrés

Al Obispo va a bendecir los oleos para usar durante el próximo año.

Los sacerdotes de la diócesis van a renovar sus promesas sacerdotal.

(sólo por invitación)

Jueves Santo de la Cena del Señor Jueves, 9 de abril 7:00pm STG

(Bilingüe)

Viernes Santo de la Pasión del Señor Viernes, 10 de abril 3:00pm OLF

Vía Cruces 7:00pm STG (Bilingüe)

Vigilia Pascual en la Noche Santa Sábado, 11 de abril 9:00pm OLF

(Bilingüe)

Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor Domingo, 12 de abril 9:30am STG

11:30am STG

“La Probadita”

Tienda Mexicana

Venta de todo tipo de Articulos

Groceries, Restaurant & more

Atendido por sus Propietarios

19 South State Street Hart, Michigan 49420 Phone: 231-873-4069

Fax: 231-873-0489

La Fiesta Restaurant

family owned and operated since 1987 serving American and Mexican food

12 S State St - Hart; 231-873-4345 www.lafiesta-restaurant.com

Hodges Sales &Service

204 State Street, Hart

231-873-3562

CHRISTMANN AGENCY Serving The Area For Over 77 Years

Independent Insurance Agent

HANSEN FOODS

“The Good Cooks Store”

231-873-2826

OCEANA EYECARE

“Advanced Eyecare For Your Entire Family”

Michael E. Jonassen, OD

44 State St, Hart 231-873-2575

IN MEMORIAM: Don & Ginny Ashcraft Greg & Margie Mahynski Bob & Louise Busch James Bland Norman Goodwin

KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 2199

109 Washington

MEETINGS 2nd Mondays,7:00 pm

Grand Knight 231-845-5436 Financial Secretary 231-301-8094

rent the SHELBY LOADING DOCK EVENT HALL

20 W Third St, Shelby

beautifully restored spacious two level

231-206-2167 www.renttheloadingdock.com

EAGLE TOWING

24 Hour Towing

Flat Bed, Lockouts, Tire Changes, Winching

Shelby 231-861-8988 Montague 231-894-5424 Muskegon 231-720-0728

THE BAKERY ON THE CORNER “at the corner in downtown Hart”

FULL LINE BAKERY

69 State St, Hart 231-873-0000 Christinesdold@msn.com

Christy & Greg Dold

HALLACK

CONTRACTING

4223 W Polk, Hart

231-873-5081

www.hallackcontracting.com

DALY ORCHARD COMPANY

3585 W Jackson Rd, Hart

231-873-3894

Fresh Fruit & Asparagus Wholesale

“Have you eaten your Daly fruit?”

BECKMAN BROTHERS, INCBECKMAN BROTHERS, INC

3581 Baker Rd 3581 Baker Rd -- ShelbyShelby

231-861-2031; 231-861-5474

Oceana, Newaygo, & S. Mason

QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.

All your excavation needs!

Wm. P. “Bill” Harris, Manager 267 N. Michigan Ave., Shelby

www.harrisfhcares.com 231-861-2360

Ray’s Automotive Service 24 Hour Tire Service

ON SITE REPAIRS

231-894-9258

7558 Grant St., Rothbury

JARVIS SAWMILL

INC.

1570 S. 112th Ave, Shelby

231-861-2078; 800-290-9510

We Purchase Standing Timber Husqvarna Dealer Since 1978

We service what we sell

873-8883

4143 Polk Hart

THAT PLACE

Good Food & Ice Cream

3505 S. Oceana Dr., New Era

231-861-2405

Complete Auto Repair Services Charlie Mero

113 Washington, Hart 231-873-2920

L. D. Walker D.D.S.

LIGHTHOUSE

CAR CARE CENTER

2359 N Comfort Dr, Hart

231-873-2349

Heating & Cooling 2790 Tyler Rd Hart, MI 49420

www.adamsheatingcooling.com

Toll-Free 888-361-9722 Fax 231-873-1625

231-873-2665

Lucy Vasquez y Familia Jeff & Fran Aerts Ralph & Ev Wenner Lee & VanZoeren Families Jerry Dennert Paul R. Strzyz Tom C. Strzyz Jon R Strzyz

Brian L. Schaner Anita Anderson Wayne Richard Wells Marivel Brandel Familias Davila y Herrera Fred & Virginia Schaner Richard Birkman

Breakfast ALL Day

Friday Fish Frys

Downtown Mears

231-873-3663

231-861-5036 254 N Michigan

Shelby

213 Lincoln St, Hart

231-873-4214 231-873-4556

LAUNDRY BASKET 702 S. State St.

Hart, MI 49420

Big Washers

COUNTRY ACRES

POOLS & SPAS 706 S. State St.

Hart, MI 49420

231-873-5009

Carpet Cleaning

Rehab & Gym Facilities; Smoothie/Coffee Bar 601 E Main Street Hart (231) 873-3577 39 S State Street Hart (231) 873-3566

www.LakesideRehab.com

207 N Michigan Ave, Shelby 231-861-8899 Menu: www.laconasupo.com

CARNICERIA LA CONASUPO Mexican Grocery & Restaurant

Open 7 days a week Abierto los 7 dias de la semana

King-Hart Chapel

2370 N 72nd Ave

Hart 231.873.3415

WWW.BEACONFH.COM

White lake Chapel

413 S Mears Ave

Whitehall 231.894.5676

Pere Marquette Chapel

309 S Washington Ave

Ludington 231.843.2531

BEACON

Cremation & Funeral Service

Kirk and Courtney Barz, owners