cuadernos de agroindustria y economÍa … · cultura y familia, dos elementos centrales en el...

161

Cuadernos de Desarrollo Rural (41), 1998

Referencia bibliográfica sobre desplazamiento

CUADERNOS DE AGROINDUSTRIA Y ECONOMÍA RURAL

CONTENIDO DEL N° 1, FEBRERO DE 1979 (AGOTADO)

Jorge Ladrón de Guevara. Investigación sobre temas rurales en la Facultad. Ray A. Goldberg.El enfoque de Sistemas y los «Agribusiness», Gonzalo Arroyo. Las empresas transnacionalesy la agroindustria. Agribusiness Council. «Agribusiness» en los países en desarrollo. LeónZamosc. El sector informal y la agroindustria. David Barkin. Comentarios bibliográficos. Unabuena denuncia, sin la perspectiva adecuada.

N° 2, MAYO DE 1979 (AGOTADO)

León Zamosc. Hacia la clarificación de algunos conceptos en economía agrícola. RobertMcNamara. Agricultura y pobreza. Junta de Acuerdo de Cartagena, Elementos básicos en unprograma de fomento industrial. Kenneth Mueller. Criterios para el desarrollo multicorporativoen «Agribusiness». Enrique Leff. Agroindustria y ecodesarrollo. Comité editorial, Temas dedebate. Lineamientos actuales de política agroindustrial en Colombia. Jorge Ladrón deGuevara. El comité de investigación en la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas.

N° 3, DICIEMBRE DE 1979 (AGOTADO)

Jorge Ladrón de Guevara. Los seminarios de investigación. H. Murle, D. Quijano y F.Montealegre. La lucha por la tierra, 1970-1978. M. de Palacios, J. Barvo y G. Trujillo. LaIndustria de las flores en Colombia. L. de Rivas, M. Lafaurie y M. Velásquez. La agroindustriade alimentos y bebidas en Colombia. J. Castañeda y W. Páez. La avicultura, ¿una industria?

N° 4, ABRIL DE 1980

Edición Especial

CONTRIBUCIONES AL ANÁLISIS DELA CRISIS DEL FIQUE EN COLOMBIA (AGOTADO)

La subordinación del trabajo campesino al capital industrial: el caso del fique en Colombia. Lageneración de los hijos del fique. Los hijos del fique (Editorial del periódico El Espectador).Enseñanzas de la gran crisis en el mercado del fique y de los empaques. En Antioquia: ocho milfamilias peligran ante monopolio del fique. Los efectos de una política oficial de precios: escasezde empaques en el sector agropecuario. Un estudio de la Universidad Javeriana sobre la artesaníade los costales en Santander.

N° 5, AGOSTO DE 1980 (AGOTADO)

Urs Heirli. Desarrollo de los mercados locales: ¿una salida para Colombia? Jorge Morales G.El fondo de renta en una comunidad tabacalera de Santander. Hyman Korman. Descomposi-ción y recomposición en la agricultura Colombia: el caso de la colonización. Jacques Grall. Unfuturo gris para la revolución verde. James P. Grant. Los costos de los alimentos y la inflaciónmundial. Arturo Warman. Desarrollo capitalista o campesino en el campo mexicano.

162


Flor Edilma Osorio Pérez, Fabio Lozano, Amada Orjuela, Manuel Enrique Pérez

N° 6, FEBRERO DE 1981 (AGOTADO)

Pierre Raymond y Beatriz Bayona S. Una alternativa a los ingenios azucareros. Urs Heirli.Desarrollo de los mercados locales: ¿una salida para Colombia? Ricardo Dávila. Evaluación deun proyecto rural. A. Calderón, P. Jaramillo, J. Naranjo y M. Noguera. Decadencia delcultivo del trigo. B. García, M. Velasco, D. Perlaza, J. Escobar y R. Echeverri. Comercializacióndel café. Arun Chako. Nadie quiere quedarse en la granja.

N° 7, AGOSTO DE 1981 (AGOTADO)

Rafael Campo y Hugo Hidalgo. Las formas asociativas campesinas: un campo para lainvestigación de las relaciones entre la educación, el mundo del trabajo y el desarrollo. PierreRaymond. El imperativo de la diversificación (Meditaciones cafeteras después de las heladasen el Brasil). Urs Heirli. Desarrollo de los mercados locales: una salida para Colombia.Theodore W. Schultz. Modernización de la agricultura. Francisco González. Cultura yfamilia, dos elementos centrales en el estudio de una economía campesina. Eduardo Lizano F.Desarrollo tecnológico, volumen de empleo y distribución del ingreso en la agricultura.

N° 8, FEBRERO DE 1982 (AGOTADO)

Myriam Ordóñez Gómez. Población, alimentación y desarrollo rural. H. Dupin y T. Brun.Evolución de la alimentación en los países en vía de desarrollo. Juan Manuel Silva. Situaciónde los productores de caña panelera en Charalá. Francisco González. Manejo de ganado yproducción artesanal de queso en la provincia de Vélez. Ricardo Dávila. Las cooperativas: unasalida económica o una perspectiva social para el desarrollo rural. Eduardo Micolta. Asopanelay la alternativa de los alcoholes. Bernardo Bonilla París. Producción de alcohol en el Tolima.

N° 9, SEPTIEMBRE DE 1982 (AGOTADO)

Luis José Tarazona. Semblanza de una Facultad. Alfredo Vásquez C., Antonio García y elpensamiento socialista en Colombia. Antonio García. El problema empresarial y la reformaAgraria en América Latina, Arcaísmo y modernización en la empresa agrícola. Pierre Raymondy Beatriz Bayona. Vida y muerte del algodón y los tejidos santandereanos. Orlando Jaramilloy Francisco González. La necesidad de definir elementos para un diseño en políticassocioculturales frente a la dinámica del desarrollo rural y el cambio social. Carlos Colmenares.Influencia tecnológica en caficultores con menos de 2.0 hectáreas en café en el Distrito deMiraflores (Boyacá). Pierre Raymond. A propósito del Primer Congreso Indígena.

N° 10, SEGUNDO SEMESTRE DE 1983 (AGOTADO)

Carlos Dávila. Autosemblanza de empresarios agrícolas. Tres reseñas: Santiago Eder, RafaelJaramillo Montoya, Merardo Rivas. Pierre Raymond. Algunas causas del estancamientopanelero. Jaime Forero A. La agroindustria. ¿Alternativa para la producción campesina?Orlando Jaramillo. Algunos elementos culturales de la vida del colono. Jaime Forero A. yGuillermo Rudas. Producción campesina y el mercado de alimentos. Argemiro Rojas. Eltrapiche comunal de Colacote. Carlos E. Pardo. El arriendo en la hacienda cafetera deCundinamarca. Hughes Dupriez. Lógica de las agriculturas itinerantes. Vicente Labeyre.Combustibles fósiles, biomasa y energía.

163




Jaime Forero A. y Guillermo Rudas. El trabajo familiar y las relaciones de aparcería entreproductores campesinos. Pierre Raymond y Juan Manuel Silva. La forma de cultivo de la cañapara panela en la región de Charalá (1ª parte). Orlando Jaramillo. La aculturación de los Bari.Juan Manuel Silva. En torno a los orígenes de las técnicas tradicionales de cultivo. Juan CarlosRamírez. Los andariegos. Soledad Ruiz. Café, tecnología y sociedad municipal. Miguel ÁngelOsorio. El mercado de trabajo en el sector rural colombiano. Hyman Korman. La fronteraagrícola colombiana y la persistencia del campesinado. Hughes Dupriez. El cultivo asociadoy la agricultura intensiva. Francisco González. Experiencias de un trabajador migrante enVenezuela. Azorón, la vida de un labratin.

N° 12, PRIMER SEMESTRE DE 1984 (AGOTADO)

Pierre Gilhodes. Café y diversificación de cultivos. Pierre Raymond y Juan Manuel Silva.Descripción y análisis de la forma de cultivo de caña para panela en la región de Charalá(Santander) (2ª parte). Edelmira Pérez y Francisco González. Investigación-capacitación enDuitama. William Pérez Rivera. Estado, democracia y desarrollo regional. Jaime ForeroÁlvarez y Guillermo Rudas. Las economías campesinas y la formación del precio de losproductos agrícolas. Hughes Dupriez. En África del oeste. Un ejemplo de servicio ecológicorendido al suelo por la biomasa. Ricardo Dávila L. de G. e Ignacio Vélez P. La problemáticade la investigación universitaria en Colombia. SECCIÓN ESTUDIANTIL. Alfredo J.Bateman y Sitcamaría de Bateman. El proceso de modernización de la ganadería lechera enel valle de Ubaté. Néstor R. Orozco, Héctor H. Ríos, Alberto Salazar y Gertrud Otto.Incidencia del uso de fertilizantes en el cultivo de la papa. SECCIÓN INFORMATIVA.Presentación del Departamento de Investigación.

N° 13, SEGUNDO SEMESTRE DE 1984

Florence Gauthier. Formas de evolución del sistema agrario comunitario en Picardía. PierreRaymond y Juan Manuel Silva. La producción panelera en Charalá. Evolución de los aspectossociales, económicos y técnicos de la molienda en una región de haciendas. Ricardo Torres.Ciencia y tecnología para el medio rural en Colombia. SECCIÓN ESTUDIANTIL. EnriqueFerrer B., Laura Zani B. y Rosario Duplat. Evolución de las importaciones de trigo.

No. 14-15, PRIMERO Y SEGUNDO SEMESTRES DE 1985 (AGOTADO)

Donny Meertens. La aparcería en Colombia: formas, condiciones e incidencia actual. EdelmiraPérez, Francisco González L., Ricardo Dávila L., Jaime Forero A., y los Promotores socialesde la Fundación San Isidro. Condiciones de la producción y de los productores de papa, maíz,tabaco y trigo en el norte de Boyacá. Capítulos I y V: antecedentes de la investigación, larecolección de información y la metodología participativa. La fuerza de trabajo en la unidad deexplotación campesina. León Zamosc. Campesinos y sociólogos: reflexiones sobre dos experien-cias de investigación activa en Colombia. Orlando Jaramillo. Asentamientos de colonos en laMotilonia (Norte de Santander). SECCIÓN ESTUDIANTIL. Luis Renato Amórtegui. Multi-plicidad de formas de acceso a la tierra en el caso de los campesinos de Chipaque. Liliana Cocke Ián Davidson. La producción de leche en el valle del río Serrezuela. SECCIÓN INFORMA-TIVA. Reseña de estudios que realiza actualmente el Departamento de Investigación.

164



N° 16, PRIMER SEMESTRE DE 1986

María Cristina Salazar. Huellas destrictivas de la agricultura comercial. Emilio García G.Consideraciones sobre la generación y transferencia de tecnología en el programa DRT. PierreRaymond. La propiedad territorial en una zona de haciendas paneleras: un siglo de transforma-ciones sin cambio. Edelmira Pérez, Francisco González, Ricardo Dávila L., Jaime ForeroA. y los promotores de la Fundación San Isidro. La producción de papa, maíz, tabaco y trigo enel norte de Boyacá. (Anexo: Pierre Raymond, Los cultivos asociados en el norte de Boyacá).SECCIÓN ESTUDIANTIL. María Claudia Niño y Miguel Fernando Múnera. Algunosfactores que afectan las explotaciones de doble propósito en el pie de monte llanero CAMPOLITERARIO LEÓN TOLSTOI: el enigma viviente.


Fernando Urrea Giraldo. Estudio comparativo de los mercados laborales urbanos y rurales enColombia en el período 1960-1984. Orlando Jaramillo Gómez. Sistemas productivos en áreasde colonización: el caso del Catatumbo. Edelmira Pérez, Francisco González L. de G.,Ricardo Dávila, Jaime Forero Álvarez y los promotores de la Fundación San Isidro.Condiciones de producción y de los productores de papa, maíz, tabaco y trigo en el norte deBoyacá: una experiencia de investigación participativa. Capítulo IV: La tenencia de la tierra enla actualidad. Pierre Raymond. La aparcería en las haciendas charaleñas. SECCIÓN INFOR-MATIVA: Luis José Tarazona C. La investigación en la Facultad de Ciencias Económicas yAdministrativas. SECCIÓN ESTUDIANTIL: María Victoria Urreta, Nohora Isabel Vargas,Bernardo Aparicio, Roberto Arteaga, Juan Fernando Ortiz y Julio Alberto Balcázar.Formas de explotación lechera en la Sabana de Bogotá. CAMPO LITERARIO: GabinoLedda. «Padre Padrone» la educación de un pastor.


Gregory Scott, Cecilia Ramírez. La comercialización de alimentos y los campesinos. El casode la papa en la Sierra Nevada del Perú. Ricardo Dávila L. y Jaime Forero Álvarez. Lascooperativas rurales de Santander. Roberto Erich Trevisiol. La problemática de la investiga-ción ambiental. El caso de Italia. Edelmira Pérez C., Francisco González L. de G., RicardoDávila, Jaime Forero A. y los promotores sociales de la Fundación San Isidro. Condiciones deproducción y de los productores de papa, maíz, tabaco y trigo en el norte de Boyacá. Unaexperiencia de investigación participativa. Cap. VII, La vivienda. Mara Viveros. Las concep-ciones profanas de la enfermedad en el caso de la comunidad de Villeta (Cund.). PierreRaymond. Reflexiones sobre los cambios de variedades de caña en Colombia, con énfasis enel caso de las zonas paneleras. SECCIÓN ESTUDIANTIL: Rafael Arango, CarolinaBohórquez, Andrés Hoyos, Jorge Luis López E. y Patricia Sandoval. Análisis de dosexplotaciones porcícolas en Villeta y Sasaima (Cundinamarca). CAMPO LITERARIO: CiroAlegría. El maíz y el trigo.

165




Fernando Urrea G. Competencia y cambio técnico en el sector azucarero en la década delochenta. Guillermo Rudas. La agroindustria panelera: algunas tendencias nacionales y susmanifestaciones en un contexto regional. Michelle Sebillote. Agronomía y agricultura, Ensayode análisis de las tares del agrónomo. SECCIÓN ESTUDIANTIL: María Mercedes Escude-ro, Mary Forero B., Martha Patricia Peralta, María Mercedes Salazar. La producción dealimentos concentrados para animales en Colombia. Mauricio Cortez, Armando Sarmiento,Héctor Guerrero, Gonzalo Gutiérrez. Los zoocriaderos como alternativas de producción parazonas de colonización. CAMPO LITERARIO: Hernando Enrique Sánchez G. Canción dela selva. RESEÑA: Cristina Escobar. Experiencia de organización campesina en el Valle delCauca.


Alcides Gómez J. La oferta - Disponibilidad de alimentos. Janet de Townsend. CooperativaIntegral de la Comuna de Payos Ltda. Erich Roberto Trevisol. Movimientos ecologistas yexperiencias de planificación con alta incidencia ambiental en algunos países suramericanos.Simposio de investigación participativa en el sector rural. Francisco González L. Aproxima-ción al estudio de las posibilidades de producción de conocimiento científico a partir de lametodología de investigación participativa. Ana Rico de Alonso. Las técnicas tradicionalesde recolección de información y la investigación participativa. Edelmira Pérez C. Enfoquesmetodológicos sobre la investigación participativa. Jairo Muñoz M. Condicionesepistemológicas de la observación y de la descripción en la investigación antropológica.Augusto Ángel M. Participación comunitaria y alternativas ambientales. Luz AmparoFonseca. Reflexiones sobre la experiencia de aplicar una metodología participativa en elanálisis y evaluación de programas estatales dirigidos a comunidades campesinas minifundistas.Ricardo Dávila L. de G. Primeras reflexiones sobre las experiencias con cooperativas ruralesen regiones andinas colombianas. SECCIÓN ESTUDIANTIL. Alexandra Álvarez, MoniqueCastillo, Martha E. Correa, Liliana Chirolla, Jaime E. Morales. La actividad pesquera enHonda. CAMPO LITERARIO. Silvia Botero, Juan Ospina. Aún es tiempo de vivir.RESEÑAS. Estudio Mercado Mayorista de Bogotá (Corabastos). La cebolla junca en la vidade un pueblo.


Pierre Raymond, Henri Poupon. ¿La reforma agraria condenada para siempre a la marginalidad?Historia de los escasos logros y los grandes tropiezos de cuatro parcelaciones de Charalá(Santander). Equipos universitarios que evalúan el Programa DRI. Los campesinos y el Estadoen Colombia. José Manuel Meneses, Fabio Augusto Zapata. Análisis de algunos factoresasociados con los denominados cafeteros tradicionales del Tolima. Jaime Forero Álvarez,Ricardo Dávila L. La nueva política de comercialización DRI. CAMPO LITERARIO. JoséLuis Forero C. Recuerdos de la plaza de «La Concepción». Jaime Forero Álvarez. Su rostrorefleja cierta palidez. A propósito de una investigación en Corabastos.

166




Francisco González L. de G. El uso y manejo actual de los páramos andinos en el norte deBoyacá. Juan Pablo Ruiz S. Desarrollo regional en Colombia; ordenamiento Ambiental ydesarrollo regional. Orlando Vargas Ríos, David Rivera Ospina, Martha MendozaVargas. Sistemas de producción campesina y manejo de los ecosistemas en las riberas del ríoGüejar, reserva natural integral La Macarena (departamento del Meta, Colombia). MarthaMatthess Guerrero. Sistemas finca-hogar minifundistas de los Andes colombianos; el casodel municipio de Boyacá, Boyacá. Germán A. Duque, María A. Farah, Liliana Helo,Constanza Molina, María Beatriz Vergara. El sorgo en los municipios de Guamo, Espinaly Saldaña. Juan G. Gaviria. El espejo mágico.


Alberto Magnaghi, Mauro Giusti. Notas para una teoría del desarrollo local. José MaríaRojas G. La recomposición del campesinado y las estructuras del poder local - Tenerife yBarragán. Alcides Gómez Jiménez. La estructura agraria colombiana y la diferenciacióntecnológica ante los cambios en el modelo de acumulación en Colombia 1950-1970-1988. JorgeAlberto Linares. ¿La industria de alimentos una alternativa frente al hombre? SECCIÓNESTUDIANTIL. La ANDRI y el Programa de Desarrollo Integral Campesino. María José PérezPiñeros. La docencia de la investigación en la carrera de Economía de la Facultad de CienciasEconómicas y Administrativas. CAMPO LITERARIO. Jesús Alberto Motta Marroquín.Lucila Joyagua.


William Cartier, Jaime Forero A. Planeación agropecuaria en Colombia. Armando CamposS. Investigación participativa: reflexiones acerca de sus fundamentos metodológicos y de susaportes al desarrollo social. Juan Guillermo Gaviria, César Bernal. El Centro de Servicios ala Comercialización: el CESCO de Granada. SECCIÓN ESTUDIANTIL: Adalberto Machado,Ricardo Amaya. La violencia en Colombia y su impacto en el sector rural. SECCIÓNGRÁFICA: Edelmira Pérez C.

167




Francisco González L. de G. La investigación ambiental en la Facultad de Ciencias Económi-cas y Administrativas. Germán I. Andrade. Anotaciones para un marco teórico que sustenteel diseño de áreas silvestres protegidas. Carlos Castaño Uribe, Jorge Hernández C. Justifi-cación para la creación de un instituto o entidad equivalente encargada del Sistema de parquesnacionales en el contexto de un departamento administrativo o Ministerio del Ambiente yRecursos Renovables. Juan Pablo Ruiz. La Amazonia: más allá del verde. Patricio vonHildebrand, Thomas Walschburger. (Des)orden occidental, (des)orden indígena y (des)ordennatural: ¿Qué estamos haciendo con la Amazonia? Enrique Sánchez Gutiérrez. Los pueblosindígenas de Colombia en la actualidad: una visión general sobre su población y economía.Diana Castellanos, María Cecilia López, Sonia Uruburu, Luis Guillermo Baptiste. Pers-pectivas para el establecimiento de áreas internacionales de conservación (Perú-Brasil-Colom-bia) en el trapecio amazónico. Cristina Samper K. Reservas naturales y privadas y laconservación de los recursos naturales en Colombia. Fernando Potess. Conservación de áreasy vida silvestre en países en desarrollo, estrategias de manejo e implicaciones. Orlando VargasRíos, David Rivera Ospina. El páramo, un ecosistema frágil. Betty Ciro M., FernandoAlvear. Los indígenas realizaron su III Congreso Nacional. Luis Guillermo Baptiste. XXIIICurso internacional de planificación y manejo de áreas protegidas CATIE, Guatemala. JuanPablo Ruiz. Entrevistas a Ernesto Guhl y Erwin Krauss: andariegos y naturalistas por vocación.


Leopoldo Allub. Impactos sociales de las tecnologías de riego en agroecosistemas áridos (SanJuan, Argentina). Fernando Alvear Ramírez. Causas hipotéticas de la desestabilización deleguminosas como componentes de agroecosistemas en las provincias del Norte y Gutiérrez(Boyacá). Augusto Ángel Maya. Ciencia, cultura y medio ambiente. Gabriel Rosas Vega. Elsector agropecuario: una visión del futuro. Guillermo Rudas. Los campesinos y sus organiza-ciones de comercialización. ¿Quiénes son sus competidores? Jorge Enrique Rubiano, Enri-que Peña. Teoría microeconómica de las economías campesinas. Alberto G. Flórez Malagón.La escuela de Economía moral. Algunas de sus limitaciones para el análisis de lo político en locampesino. Edelmira Pérez. La investigación participativa en programas no gubernamentales.SECCIÓN ESTUDIANTIL. Flor Edilma Osorio. Lo político en lo campesino: una aproxi-mación desde algunos estudios colombianos.


Jaime Forero. La comercialización agrícola y las cooperativas rurales dentro del programa DRI

en Colombia. Elcy Corrales. Unidades de producción campesina en Boyacá versus modelos degranja integral: una experiencia de investigación participativa con jóvenes campesinos. ElcyCorrales. Una experiencia de capacitación - Investigación con funcionarios dedicados a latransferencia de tecnología para el pequeño productor campesino. Gerardo Campo. ReformaAgraria: del proteccionismo a la apertura económica. Juan Guillermo Gaviria, MauricioCortés. Los artesanos del costal en Santander. SECCIÓN ESTUDIANTIL: Roberto Chivirí,Marilú Franco. Evolución del programa de crédito del INCORA, entre 1984-1989. SECCIÓNLITERARIA: José María Rojas. Cuentos.

168




Luis Llambí. Reestructuración global y apertura nacional: retos teóricos y agendas de investi-gación. César Vallejo Mejía. El municipio como escenario del desarrollo económico y social.Santiago Rojas, Cristina Escobar y Juan Guillermo Ferro. La visión de las organizacionesnacionales agrarias sobre la coyuntura nacional. Alberto Flórez Malagón y Luis FernandoMedina. Algunos problemas acerca del manejo internacionalizado del ambiente en el tercermundo. SECCIÓN ESTUDIANTIL: Luisa Carrizosa P. El programa EDO - Extensióndirigida a objetivos. Análisis de una experiencia. Regional de Barbosa. SECCIÓN LITERA-RIA: Franz Mutis Caballero.


Fabio Lozano V. Pobreza y desarrollo. El caso de Gámbita (S.S.). Elcy Corrales Roa. ProyectoIntegral de Desarrollo de Mercadeo Agropecuario en Boyacá. Algunas reflexiones metodológicas.Elcy Corrales Roa y Jaime Forero Álvarez. La economía campesina y la sociedad rural en elmodelo neoliberal de desarrollo. Jaime Forero Álvarez. Producción familiar cafetera ycomunidad rural en el Valle del Cauca. SECCIÓN ESTUDIANTIL. Catherine M. Correal.La participación de la base social en las cooperativas rurales: tres casos en Cundinamarca. 1292.Isaías Tobasura Acuña. Características del mercado laboral en la producción cafetera delmunicipio de Palestina (Caldas). SECCIÓN LITERARIA. Juan Manuel Silva. Novela yvisión de progreso en el siglo XIX en Santander.


Roberto Vela Mantilla. El Instituto de Estudios Rurales. Vicisitudes de una voluntad deinvestigación. Instituto de Estudios Rurales - IER. Publicaciones y ponencias realizadas porinvestigadores del IER. Miguel Murmis. Ajuste y pobreza campesina: análisis de algunaspropuestas para América Latina. Luz Amparo Fonseca. La apertura en el sector ruralcolombiano. Anastassios Gentzoglanis. Desempleo económico y financieros de las coopera-tivas y las empresas de propiedad de inversionistas en Canadá. Juan G. Gaviria V. y ArmandoSarmiento. Una aproximación a la evolución de la actividad pecuaria en el norte de Boyacá,Colombia. SECCIÓN ESTUDIANTIL. Maritza Rodríguez R. La economía campesinafrente a la apertura económica. SECCIÓN FOTOGRÁFICA. Autores varios.


Marguerite Bey. De campesinos a citadinos: una nueva estructuración en comunidadescampesinas del Perú. Santiago Rojas Vargas. ¿Las instituciones o las personas? Reflexionessobre la intervención en desarrollo agrario. Irma Baquero Haeberlin. Una metodología paraestimar el costo in situ de la erosión. Roberto Osorio Rivera. Una aproximación al uso de lanovela literaria para la formación en desarrollo rural. Jean-Paul Gravel. El cooperativismo enCanadá: el caso de Quebec. Heinz von Foerster. Ética y cibernética de segundo orden.SECCIÓN LITERARIA. Hans Christian Andersen. La sombra. Robert Bly. El gran sacoque todos arrastramos.

169




Leopoldo Allub. Impactos de las políticas de promoción agrícola en el desarrollo rural de laprovincia de San Juan. Isaías Tobasura. El campesino colombiano: modernización sinmodernidad. Santiago Rojas V. ¿La categoría campesinado o las personas que viven en elcampo? Flor Edilma Osorio P. La jefatura femenina de hogar en zonas rurales de violencia.Carmen Candelo R., María A. Farah Q., Pilar Serrano. La participación de la mujer en laproducción, recuperación y conservación del medio rural en el norte de Boyacá. RicardoEsquivel T. Dos conceptos frente al mundo real. DEBATES. Alberto Flórez M. ¿Otra vez laneutralidad valorativa? SECCIÓN ESTUDIANTIL. Orlando Meneses P. Identificación delos sistemas de producción indígenas coyaimas y natagaimas en el sur del Tolima en la segundamitad del siglo XVIII. SECCIÓN LITERARIA. Ignacio Vélez. El diván del bolero. GregoryBateson. Papá: ¿qué es un instinto?


Roland Anrup, Renzo Ramírez. Aparcería y disposición en una hacienda cafetera del Tolima,Colombia. La Aurora 1984-1993. Colombia. Irma Baquero Haeberlin. Reflexiones sobre lacontribución de la economía al análisis de sostenibilidad. Santiago Rojas Vargas. Diferencia-ción entre la investigación y docencia, un desarrollo institucional con graves consecuencias paralas personas. SECCIÓN ESTUDIANTIL. Mary Oliva Lizarazo Beltrán. Cambio en lasrelaciones intergéneros y las estrategias de supervivencia en las unidades domésticas. El casode la vereda de Cuincha (municipio de Muzo), departamento de Boyacá, Colombia. SECCIÓNLITERARIA. Maestría en Desarrollo Rural. Concurso de fotografía.


Guillermo Rudas Lleras. Uso del agua e incentivos económicos para la conservación decuencas hidrográficas. Orlando Meneses Peña. Tecnología, cultura y participación: elementospara la construcción del desarrollo sostenible. Fabio Lozano Velásquez. El desarrollo institucionaly las relaciones entre sociedad civil y Estado. Alcides Gómez Jiménez. Economía campesinay condiciones agroalimentarias: el salto social y el reto de los problemas estructurales.SECCIÓN ESTUDIANTIL. Felipe Cárdenas Támara. El subsistema de la religión comoelemento integrador en el diseño y aplicación de estrategias para la difusión, fomento y consumodel cultivo de la quinua (chenopodium quinos wild) en las provincias del Norte y Gutiérrez. Laexperiencia del municipio de Chita, departamento de Boyacá, Colombia. SECCIÓN LITERA-RIA. Víctor Negrete. Las víctimas de la violencia en Córdoba —testimonios—.


Guillermo Rudas Lleras, Jaime Forero Álvarez. La agroindustria panelera en Colombia.Pequeña producción y relaciones interempresariales. Carlos A. Amtmann, Liliana Larrañaga.Procesos de desarrollo rural local: potencialidades y limitaciones de los municipios de laprovincia de Valdivia, Chile. Graciela Nogaar, Marcelo G. Posada. La agroindustria integradade base rural. Una herramienta alternativa para el desarrollo rural. Ricardo Dávila L. de G.Cooperativismo, agroindustria y pequeña producción campesina en Colombia. SECCIÓNDEBATE. Ricardo Esquivel. Indígena o campesino: ¿caminos al desarrollo? SECCIÓNESTUDIANTIL. Marietta Bucheli. Uso de la mano de obra en la producción de papa en eldepartamento de Cundinamarca. Un estudio de caso de Colombia.

170




Fabio Lozano, Flor Edilma Osorio. Población rural desplazada por violencia en Colombia.Marcelo Germán Posada. Notas para un esquema de análisis socioeconómico del espacio rural.El caso pampeano (Argentina). Isaías Tobasura Acuña. Racionalidad y procesos deracionalización en sociedades campesinas. Alfonso Carlos Morales Gutiérrez. Eficacia yeficiencia en el ámbito empresarial: dos modelos. SECCIÓN ESTUDIANTIL. HernánMansilla Astete. Acción colectiva, cambio institucional y desarrollo rural; estudio de casocooperativa de secado de yuca “COOAPROBE” municipio de Betulia, departamento de Sucre,Colombia. María Fernanda Jaramillo. Después de leer a Morin, ¿cómo leer la realidad?


Eliézer Arias, Luis Llambí. La medianería en los altos valles andinos de Venezuela: continui-dad y cambio. Paul Prevost. El desarrollo local y las cooperativas. Ricardo Dávila. Lascooperativas rurales y el desarrollo regional: el caso de las provincias del sur de Santander,Colombia. Jorge Coque. El fomento de modelos empresariales cooperativos como estrategiade desarrollo local en zonas rurales el caso de la provincia de Guanentina, departamento deSantander, Colombia. SECCIÓN ESTUDIANTIL. María Adelaida Farah. Equidad degénero y sostenibilidad de sistemas de producción en el medio rural. Evidencias empíricas enla cuenca media del río Chicamocha, departamento de Boyacá, Colombia.

N° 38-39, PRIMERO Y SEGUNDO SEMESTRES DE 1997

Magdalena León, Carmen Diana Deere. La mujer rural y la reforma agraria en Colombia.Jaime Forero Álvarez, Ricardo Dávila L. de G. Cooperativismo y desarrollo rural en unaprovincia colombiana. César Enrique Ortiz Guerrero. La competitividad de la heveiculturaen Colombia. Cristina Biaggi. La agricultura familiar en la Argentina. Susana Rosenstein,Roxama Albanesi, Roberto Cittadini. La sociología comprensiva y la extensión rural.SECCIÓN DE SÍNTESIS DE INFORMES DE INVESTIGACIÓN. Flor Edilma Osorio,Marietta Bucheli. Los productores y la producción de papa en el municipio de Toca,departamento de Boyacá, Colombia. Juan Guillermo Ferro, Orlando Meneses. Los produc-tores de cacao en el municipio de Arauquita, departamento de Arauca, Colombia. Olga LucíaCastillo. Diagnóstico sobre las microempresas rurales en la zona fiquera del departamento deSantander, Colombia.


Guillermo Rudas Lleras. El análisis económico y la política ambiental. David Barkin. Laproducción de agua en México: aportación campesina al desarrollo mexicano. PatriciaPropersi. La flexibilidad labora en el ámbito rural: el caso de los trabajadores hortícolas. SusanaRosenstein, Roberto Cittadini. Las estrategias productivas de los productores hortícolas delcinturón verde de Rosario (Argentina). SECCIÓN RESEÑA DEL LIBRO: HACIENDATRADICIONAL Y APARCERÍA DE PIERRE RAYMOND. Francisco Correa Gregory.Tradición y aparcería.

171




Edelmira Pérez Correa. Una visión del desarrollo rural en Colombia. Alejandro Gutiérrez.Globalización, ajustes estructurales y agricultura: la experiencia de Venezuela. CristinaBarajas. La tierra, la cocina, la salud: flujos de poder y de energía en grupos domésticoscampesinos. Isaías Tobasura Acuña. Ecologismo y ambientalismo: el surgimiento de viejosfundamentalismos. Flor Edilma Osorio. El desplazamiento forzado por violencia. Reflexionesdesde la perspectiva de desarrollo local de municipios rurales en Colombia. Flor EdilmaOsorio, Fabio Lozano, Amanda Orjuela, Manuel Enrique Pérez. Referencia bibliográficasobre desplazamiento.


Juan Francisco Julía Igual, Ricardo J. Server Izquierdo. Retos y praxis del cooperativismoagrario en la Unión Europea. Especial referencia al cooperativismo agrario en España. InmaculadaBuendía Martínez. Desarrollo rural en la Unión Europea: el programa LEADER y el papel de lassociedades cooperativas. Norma Giarracca, Carla Gras. Transformaciones en las organiza-ciones laborales de las explotaciones agrarias de las actividades agroindustriales: caña y tabacoen Tucumán, Argentina. Pilar Cuéllar Roa. Historia y reflexión acerca del proceso deordenamiento territorial en el Amazonas. Renzo Ramírez Bacc. Formación de una haciendacafetera: mecanismos de organización empresarial y relaciones administrativo-laborales. Elcaso de la Aurora (Líbano-Colombia), 1882-1907. Mariano Arango Restrepo. El beneficioecológico del café en Colombia.


David Barkin. Superando el paradigma neoliberal: desarrollo popular sustentable. Lourdes C.Pacheco Ladrón de Guevara. Nueva ruralidad y empleo. El reto de la educación de los jóvenesrurales en América Latina. Luis Alfredo Londoño. La perspectiva de género en la organizaciónindígena del Cauca: aproximación a una retrospectiva histórica. Daniel Cáceres, FelicitasSilvetti, Guillermo Ferrer, Gustavo Soto, Horacio Crespo. Lógicas productivas y prioridadestecnológicas de pequeños productores y técnicos que interactúan en un proyecto de desarrollorural. María Consuelo Rodríguez Acevedo. Centros rurales sostenibles de información. Unapropuesta desde la investigación en bibliotecología.

Nº 44, PRIMER SEMESTRE DE 2000

Sergio Schneider. Actividades rurales no agrícolas y transformaciones del espacio rural:perspectivas recientes. Jesús Hernán Giraldo Viatela, Myriam Constanza Yunda Romero.La chagra indígena y biodiversidad: sistema de producción sostenible de las comunidadesindígenas del Vaupés (Colombia). Ana Valtriani, Irene Velarde . Historia y evolución de laAsociación de Medieros y Afines del Cordón Agrícola de La Plata: estudio de caso de laprovincia de Buenos Aires, Argentina. Silvia Cloquell, Mónica de Nicola, Marisa Gonella. Lasustentabilidad agropecuaria como una estrategia de reproducción en la producción familiar.

172



Nº 45, SEGUNDO SEMESTRE DE 2000

Luz Elba Torres Guevara. Costos de la producción de coca a nivel campesino en la región delCaguán, Caquetá - Colombia. Un análisis comparativo. Jalcione Almeida. Agriculturasalternativas e a busca de autonomia: da crítica contracultural ao movimento social. ClaraCraviotti . Los procesos de cambio en las explotaciones familiares pampeanas: tendencias en eltrabajo agrario y dinámicas familiares. R. Caballero Grande, A. Casanova Morales y otros.La asistencia técnica a los productores en Cuba: concepciones y evolución.


Carlos Efrén Agudelo. El Pacífico colombiano: de “remanso de paz” a escenario estratégicodel conflicto armado. Carlos Mario Jaramillo Cardona. Evaluación de la seguridad alimentariacon una visión integral. Renzo Ramírez Bacca. La Aurora: modelo de hacienda cafeteraagroexportadora. Líbano-Colombia 1907-1934. Luis Eduardo Acosta Muñoz. Los sistemas deproducción de la etnia Ticuna del resguardo de Puerto Nariño, sur del Trapecio Amazónico: unaaproximación socioeconómica.


Jorge Coque Martínez. El cooperativismo rural en zonas desfavorecidas: una panorámica a losorígenes y situación actual en África, Asia y los antiguos países socialistas del este de Europa.Flor Edilma Osorio. Entre la supervivencia y la resistencia. Acciones colectivas de poblaciónrural en medio del conflicto armado colombiano. Susana Rosenstein. La siembra directa y laheterogeneidad de los patrones de adopción. Ponencias VI Congreso. La investigación en laPontificia Universidad Javeriana. Octubre 30 – noviembre 2 de 2001. Edelmira Pérez C.,Diana Lucía Maya V., María Adelaida Farah Q. Metodologías participativas en la formula-ción y planificación de proyectos de desarrollo rural. Fase de diagnóstico en siete municipìos delsur del Huila. Roberto Vela Mantilla. La evaluación del desarrollo rural: del cumplimiento demetas a los procesos de entendimiento. El caso de la Fundación San Isidro (Duitama, Boyacá).


Jaime De Pablo, Luis Carlos Berino Díaz De Bedoya. El enfoque multifuncional y eldesarrollo rural en Andalucía (España): estudios de casos de los grupos de acción local deAlpujarra y de Filabres-Sierra Alhamilla (Almería). Edelmira Pérez Correa, Manuel PérezMartínez. El sector rural en Colombia y su crisis actual.Olivia Nájera. El café orgánico enMéxico. Ponencias VI Congreso. La investigación en la Pontificia Universidad Javeriana.Octubre 30 – noviembre 2 de 2001. Luz Elba Torres Guevara. Autoconsumo y reciprocidadentre los campesinos andinos: caso Fómeque. Ricardo Dávila L. De G. Las cooperativas enColombia: innovación organizacional y novedad académica.

173




Edelmira Pérez Correa, María Adelaida Farah Quijano. Los modelos de desarrollo y las funcionesdel medio rural en Colombia. Daniel Mario Cáceres Crisis y reactivación de la capricultura en el noroestede Córdoba (Argentina). La emergencia de un nuevo actor social. Ponencias VI Congreso. Lainvestigación en la Pontificia Universidad Javeriana. Octubre 30 – noviembre 2 de 2001. JuanGuillermo Ferro, Graciela Uribe. Las marchas de los cocaleros del departamento de Caquetá, Colombia:contradicciones políticas y obstáculos a la emancipación social. Elcy Corrales Roa. Transformacionessocioeconómicas y situación de la biodiversidad en los Andes colombianos, desde el período prehispánico.


Gabriel Rosas Vega. La situación de los sectores agropecuario y rural. Pierre Raymond. De historiasy técnicas de pan de azúcar. María de Jesús Mestiza Rojas, Roberto Escalante. Exportacioneshortofrutícolas mexicanas en el TLCAN: ¿ventaja comparativa? Juan Camilo Cárdenas, Diana LucíaMaya, María Claudia López. Métodos experimentales y participativos para el análisis de la accióncolectiva y la cooperación en el uso de recursos naturales por parte de comunidades rurales. JanethPatricia Muñoz Eraso. Aportes para el análisis de la política pública para el desarrollo de la mujer ruralde 1994 en Colombia. Roberto Vela Mantilla. Hacia un nuevo enfoque de la evaluación de impacto deproyectos de desarrollo rural. César Enrique Ortiz. Cultivos ilícitos y nueva ruralidad en Colombia.SECCIÓN CONMEMORATIVA. 25 años de la revista Cuadernos de Desarrollo Rural Gabriel RosasVega, Jorge Ladrón de Guevara O., Pierre Raymond, Ricardo Dávila, Jaime Forero Álvarez,Marieta Bucheli

174



Publicación periódica de la Red de Instituciones vinculadas a la Capacitación en Economía y Políticas Agrícolasen América Latina y el Caribe (REDCAPA). La publicación de este número fué auspiciado por REDCAPA, con elapoyo del Departamento de Desarrollo Rural y Regional y la Maestría en Desarrollo Rural de la Facultad deEstudios Ambientales y Rurales de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá - Colombia.

Presentación ......................................................................................................................................... 5

El desarrollo rural sostenible de la ecorregión tropical andina. Retos y oportunidades ..................... 9

LUIS LLAMBÍ

Precarización de las relaciones laborales y nuevas formas de intermediación en unmercado tradicional de trabajo agrario .............................................................................................. 45

MÓNICA BENDINI, NORMA GALLEGOS

La evolución de la política de desarrollo alternativo en Colombia ................................................... 69

CÉSAR ORTÍZ

El mercado de los derechos de agua en la comarca lagunera .......................................................... 103

MANUEL FORTIS HERNÁNDEZ, RHODANTE AHLERS, JUAN ANTONIO LEOS RODRÍGUEZ,ENRIQUE SALAZAR SOSA

Los indicadores económicos tradicionales y la oferta granífera pampeana.Un estudio de caso en áreas mixtas ................................................................................................. 123

GRACIELA BILELLO

Price and exchange rate transmission for basic grains in El Salvador ............................................ 169

RIGOBERTO LÓPEZ

PolíticasAgrícolas

ISSN 1405 - 3187 No. 12 Año 2002

Para toda correspondencia, envío de manuscritosy obtención de números atrasados, dirigirse a:

Revista Políticas AgrícolasPontificia Universidad Javeriana

Facultad de Estudios Ambientales y RuralesDepartamento de Desarrollo Rural y Regional

Transversal 4ª No 42-00. Piso 8ºTeléfono: (57) (1) 3208320. Extensiones: 4833 / 4838 / 4848

Fax: (57) (1) 3208320 Extensión: 4847E-mail: [email protected]

[email protected]

Bogotá, D.C. - Colombia

Contenido

Canje Publicitario

175



Problemas del desarrollo

Revista latinoamericana de economía

EditorialPor una economía críticaLETICIA CAMPOS ARAGÓN

ArtículosLa distribución de los bienes en MéxicoJORGE N. VALERO GIL

Nuevo Estado, nuevos territorios. Una aproximación a las nuevas tendenciasen la construcción del territorio metropolitano de Buenos AiresGABRIEL LOSANO

La subcontratación de las grandes empresas de la confección en la zona metropolitanade la ciudad de MéxicoCONCEPCIÓN ALVARADO ROSAS

ANTONIO VIEYRA MEDRANO

La industria cárnica y láctea en MéxicoVÍCTOR H. PALACIOS MUÑOZ

Estudio comparativo de la diferenciación campesina en la región sureste de MéxicoJUAN MANUEL PAT

Coyuntura y debateEl fin de la globalizaciónKOSTAS VERGOPOULOS

Estados Unidos y la mundialización: del debilitamiento del poderío nacionalal surgimiento de un nuevo desafío estadounidenseMARTINE AZUELOS

Reseñas de libros y revistas

Normas para la recepción de originales

Guidelines for submitting originals

1 25Í n d i c e

Publicación trimestral del Instituto de Investigaciones Económicas,Universidad Nacional Autónoma de México,

vol. 33, nº 130, julio - septiembre, 2002

Problemas del desarrollo es una revista de excelencia, forma parte del Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científicay Tecnológica del Conacyt y de la base de datos de economía más importante a nivel mundial: EconLit, producida por la AmericanEconomic Association, con empleo del sistema de clasificación del Journal of Economic Literature (JEL), entre otros bancos dedatos del extranjero disponibles en internet como los siguientes: LADB de la Universidad de Nuevo México; LANIC-ARL de laUniversidad de Texas en Austin; HLAS de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos; International Bibliography of SocialSciences, de la London School of Economics; Bancos Bibliográficos Latinoamericanos y de El Caribe de la UNESCO. A nivelnacional, además del Índice del Conacyt, pertenece a los siguientes bancos de datos también disponibles en internet: Alfa, del IIEc,UNAM; Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (Clase) de la DGB, UNAM; Índice de Revistas de EducaciónSuperior e Investigación Educativa (IRESIE), del CESU, UNAM; Catálogo Comentado de Revistas Mexicanas sobre EducaciónSuperior e Investigación Educativa (Camex), editado en CD ROM, elaborado por el CESU, UNAM; en el EJOURNAL sitiocoordinado y editado por la Dirección General de Servicios de Cómputo Académico (DGSCA) de la UNAM, aparece Problemasdel Desarrollo en texto completo a partir del número 121 (abril-junio, 2000); así como de la Hemeroteca Virtual Universitaria,producto de la Gran Biblioteca Metropolitana del Consejo Regional de la Zona Metropolitana de la ANUIES.

Ventas: en librerías de la UNAM. Suscripciones y ventas: Depto. de Ventas del IIEc: Torre II de Humanidades, 1er. piso, CiudadUniversitaria, 04510, México, D.F., MÉXICO o al A.P. 20-721, 01000, México, D.F., MÉXICO. Tel.: (52-55) 5623-0080, Fax:(52-55) 5623-0124, 5623-0097. Correo electrónico: ventiiec@servidor. unam.mx. Colaboraciones: Departamento de la Revista:Torre II de Humanidades, 5o. piso, Cubículo 515, Tels.: (52-55) 5623-0105, 5623-00-74, Tel/fax: (52-55) 5623-00-97, conAtención de la Directora: Doctora Esther Iglesias Lesaga. Correo electrónico: <[email protected]> Consultar lapágina: <http://www.iiec.unam.mx/problemas_del_desarrollo.htm>.

176



PUBLICACIONES PARA VENTA Y CANJEFacultad de Estudios Ambientales y Rurales

Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8ºBogotá, D.C., Colombia

Teléfono: 320 83 20 Exts.: 4803/4838/4833

SOLIDARIDAD,PARTICIPACIÓNY DESARROLLO

RECONSTRUIRLA CONFIANZAEN COLOMBIA

AMBIENTEY DESARROLLO

ENSAYOS

AMBIENTEY DESARROLLO

ENSAYOS II

177



PUBLICACIONES PARA VENTA Y CANJEFacultad de Estudios Ambientales y Rurales

Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8ºBogotá, D.C., Colombia

Teléfono: 320 83 20 Exts.: 4803/4838/4833

CUADERNOS DEDESARROLLO RURAL

PORTADA 48

POLITICASAGRICOLAS 12

DESCENTRALIZACIÓNMUNICIPAL

Y DESARROLLORURAL

CUADERNOS DEDESARROLLO RURAL

PORTADA 49

178


Flor Edilma Osorio Pérez, Fabio Lozano, Amada Orjuela, Manuel Enrique PérezPUBLICACIONES PARA LA VENTA

Facultad de Estudios Ambientales y RuralesTransversal 4ª Nº 42-00 piso 8º • Bogotá, D.C., ColombiaTeléfono: (57) (1) 320 83 20 extensiones: 4803/4838/4833

Fax: (57) (1) 320 83 20 extensión: 4847E-mail: [email protected]

[email protected] • [email protected]

REVISTAS (Seriadas)Ambiente y Desarrollo Nº 6, 7 $10.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 37 $7.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 38, 39 $7.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 40 $7.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 42 $8.500.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 43 $8.500.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 44 $12.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 45 $12.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 46 $12.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 47 $12.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 48 $12.000.ooCuadernos de Desarrollo Rural Nº 49 $12.000.ooPolíticas Agrícolas, número especial:los mercados de tierras rurales en América Latina $20.000.ooPolíticas Agrícolas Nº 11 $12.000.ooPolíticas Agrícolas Nº 12 $12.000.oo

ENSAYOSSerie –Ensayos– Ambiente y Desarrollo $20.000.ooReflexiones acerca de la relación entre los conceptos de: ecosistema, cultura y desarrolloInstituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo –IDEADE–

Serie –Ensayos II– Ambiente y Desarrollo $20.000.ooElementos para la consideración de la dimensión eticopolítica en la valoración y usode la biodiversidadGONZÁLEZ L. DE G., FRANCISCO Y GALINDO C. MAURICIO

Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo –IDEADE–

LIBROSFORERO, JAIME; CORRALES, ELCY Y OTROS

Sistemas de producción rurales en la región andina colombiana $15.000.oo

PÉREZ, EDELMIRA y FARAH, MARÍA ADELAIDA

Descentralización, municipio y desarrollo rural. Retos para la participación ciudadana $15.000.oo

BUCHELI, MARIETTA y DÁVILA L. DE G., RICARDO (compiladores, editores)Las cooperativas financieras y el desarrollo regional. $20.000.oo

III Seminario Internacional. Colombia 1998FORERO J., RUDAS G. Y COLS.La comercialización de alimentos en Colombia $6.500.oo

RAYMOND PIERRE

El lago de Tota ahogado en cebolla $2.500.oo

Maestría en Desarrollo Sostenible de Sistemas AgrariosAportes a la discusión del proyecto de ley de obtenciones vegetales $ 4.000.oo

Investigación y manejo de fauna para la construcción de sistemas sostenibles $26.000.oo

PÉREZ, EDELMIRA; FARAH, MARÍA ADELAIDA Y ROJAS, MANUEL

Reconstruir la confianza en Colombia. Nueva institucionalidad en el sector rural $25.000.oo

PÉREZ, EDELMIRA; DÁVILA , RICARDO; FARAH, MARÍA ADELAIDA Y OTROS

Solidaridad, participación y desarrollo 20 años de la Fundación San Isidro (Boyacá) $20.000.oo

La nueva ruralidad en América Latina, maestría en desarrollo rural $40.000.oo20 años, tomos I y II

El desarrollo rural en América Latina hacia el siglo XXI, tomos I y II $20.000.ooFERRO, JUAN GUILLERMO Y URIBE, GRACIELA

El orden de la guerra. Las FARC - En: entre la organización y la política $25.000.oo

VIDEOS“Proyecto de desarrollo forestal e integrado para la cuenca media del río Chicamocha,Boyacá, Colombia: el agua fuente de vida; historia de un paisaje andino” $ 50.000.oo“Reviviendo una cuenca; encuentro en San Mateo I y II; Territorioy sostenibilidad en el norte de Boyacá” (dos casetes)

179



MAESTRÍA EN DESARROLLO RURALICFES código Nº 170163070141100111100

El posgrado tiene un enfoque interdisciplinario y su eje principal es la investigaciónsocioeconómica.

OBJETIVO GENERAL

Formar a los estudiantes para el análisis e investigación de los procesos de desarrollo rural.Con esta formación se espera lograr puedan responder, en forma efectiva, a las realesnecesidades del sector.

PROGRAMA ACADÉMICO

El programa exige como requisito completar un número mínimo de 40 créditos distribuidosa lo largo de 4 semestres de estudio.

El plan de estudios está concebido en áreas de conocimiento en las cuales se encuentrandistribuidas las asignaturas. Las áreas de conocimiento son:

1. Área de investigación.2. Área socioeconómica y ambiental.3. Área de desarrollo rural.

SEMESTRE ASIGNATURAS CRÉDITOS

INFORMACIÓNMaestría en Desarrollo RuralFacultad de Estudios Ambientales y RuralesPontificia Universidad JaverianaTransversal 4ª Nº 42-00 piso 8Teléfono: 320 83 20 extensiones: 4803/4838/4833Fax: 320 83 20 extensión: 4847E-mail: [email protected]

4 asignaturas básicas

4 asignaturas básicas 1 electiva

4 asignaturas básicas 1 electiva

1 electiva

I

II

III

IV

12

14

13

8

180



RECEPCIÓN DE ARTÍCULOS PARA PUBLICACIÓNCuadernos de Desarrollo Rural

REQUISITOS

1. Los trabajos deben ser inéditos, relacionados con el sector rural y no deben ser enviados simultáneamente a otrapublicación. Los artículos pueden ser :

De investigación: en donde se presenten resultados originales de proyectos de investigación, deben estar compuestos de4 partes: introducción, metodología, resultados y conclusiones

De reflexión: en donde se presentan resultados de investigación desde una perspectiva analítica , interpretativa o críticadel autor basándose en fuentes originales.

De revisión o síntesis de investigación: en donde se analizan, sistematizan

e integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas, sobre el sector rural, con el fin de dar cuenta delos avances y las tendencias de desarrollo. Para cumplir con los requisitos de Colciencias debe contener una revisiónbibliográfica de por lo menos 50 referencias.

Corto: documento breve que presenta resultados originales preliminares de una investigación científica o tecnológica, quepor lo general requiere de una pronta difusión.

Reporte de caso: documento que presenta los resultados de un estudio sobre una situación particular con el fin de dar aconocer las experiencias técnicas y metodológicas consideradas en un caso específico. Incluye una revisión sistemáticacomentada de la literatura sobre casos análogos.

De revisión de tema: documento resultado de la revisión crítica de la literatura sobre un tema en particular.

2. No se reciben documentos de género periodístico o comentarios generales sobre algún tema.

3. Los autores otorgan permiso a Cuadernos de Desarrollo Rural para que su artículo se difunda en otros medios

4. El comité editorial realiza el procedimiento de evaluación de los documentos recibidos bajo la metodología de dobleciego. Todo documento es evaluado por un miembro del Comité de Arbitraje Internacional y por un profesorinvestigador nacional con experiencia en el tema.

5. Se reciben documentos durante todo el año, pero para el proceso de edición las fechas límite son: para el número delprimer semestre del año: marzo 30; para el número del segundo semestre del año, agosto 30.

6. Se reciben artículos en español, inglés, francés y portugués.

7. Presentación del documento:

Tamaño: máximo 20 páginas tamaño carta (216 x 279 mm) a espacio sencillo, máximo 42 renglones por página, en letraarial 12 puntos. Todo documento debe incluir un resumen máximo de 15 líneas, de ser posible en inglés, francés y españoly las palabras clave que identifiquen el artículo. Para ilustraciones y mapas se debe especificar claramente la página dondedeben insertarse. Los documentos deberán estar procesados en Word o Windows y en Excel, para gráficos y cuadros. Sedeben especificar todas las siglas utilizadas en el documento.

La bibliografía (presentarla al final del documento y no poner subrayado ni negrillas).

a. Apellido, nombre del autor o autora.b. Título del artículo (entre comillas).c. Nombre de la revista o libro.d. Editorial.e. Ciudad.f. Fecha y año de edición del libro o revista, volumen de la revista

8. Se deben cumplir todos los requisitos anteriores para entrar al proceso de evaluación.9. No se devolverán originales

ENVÍOS

El envío puede ser: vía correo electrónico, si es vía correo tradicional se debe anexar: una impresión en láser acompañadade un disquete 3 ½ , especificando el nombre del autor y el nombre del archivo.Todo envío debe anexar la información solicitada en el formulario de recepción (contribuciones) artículos (véaseformato página siguiente).

181



ARTICLES FOR PUBLICATION: SUBMISSIONSCuadernos de Desarrollo Rural

REQUIREMENTS

1. All papers and articles should be unpublished, relating to the rural sector, and they must not be sent simultaneouslyto other publications. The articles can be:

Research papers: Work showing original results from research projects; they should follow a four step structure consistingof: Introduction, Methodology, Results and Conclusions.

Critique: Work showing research results stated from an analytical perspective, whether interpretative or critical, basedon original sources.

Research revision or synthesis: Document analyzing, systematizing or implementing the results of published orunpublished research work related to the rural sector with the purpose of giving account of developments and tendencies.Bibliography must include at least 50 references to meet Colciencias requirements.

Briefs: Short document showing preliminary original results of scientific or technological research in need of promptdiffusion.

Case reports: Document showing the results of examining an specific event or situation with the purpose of divulgingthe technical and methodological experiences considered in a particular case. It should include a systematic review ofpublished work on similar cases.

Subject review and assessment: Any document that results from the critical review of published texts on a particularsubject matter.

2. Journalistic or overall commentaries are not accepted.

3. All authors authorize Cuadernos de Desarrollo Rural to spread their work in any other media.

4. The editorial board will evaluate the work received applying a double-blind method. All documents will be assessedby a member of the International Arbitration Committee and by a native research-teacher with pertinent experience.

5. Documents are received all year long but de death lines for publishing are: first semester issue: March 30; secondsemester issue: August 30.

6. Articles can be submitted in Spanish, English, French and Portuguese.

7. Document format and presentation:

Size: Up to 20 pages long; paper-size A4 (216 x 279 mm), single spaced, maximum 42 lines; font: Arial 12 points. Allpapers must include a 15 line maximum summary (if possible in English, French and Spanish) plus the key words thatidentify the nature of the work. The page for insertion of all illustrations and maps should be clearly specified. All graphs,graphics, charts and tables must be either Word, Windows or Excel processed. All abbreviations and/or acronyms usedin the paper must be specified.

The bibliography should come at the end of the paper and please do not underline or use bold type.

a. Surname, and name of author.b. Article’s or Paper’s title (between inverted commas).c. Name of magazine or book.d. Publishing company or house.e. City.f. Date of publication and, if magazine, its volume number.

8. All the aforementioned requisites must be complied with to enter the evaluation process.

9. Originals will not be returned.

Submissions

All work can be sent by e-mail; if sent by conventional mail a printed copy plus a 3 1/2 floppy disk should be annexedindicating name of author and the archive’s title or reference. All submissions must include the information asked for inthe Reception Form (please see next page.)

182



RÉCEPTION D’ARTICLES POUR PUBLICATIONCahiers de Développement Rural

CONDITIONS REQUISES

1. Les travaux doivent être inédits, en rapport avec le secteur rural et ne doivent être envoyés simultanément à une autrepublication. Les articles peuvent être:

De recherche : où sont présentés des résultats originaux concernant des projets de recherche, et composés de 4 parties :introduction, méthodologie, résultats et conclusions.

De réflexion : où l’on analyse, systématise et intègre les résultats de recherches publiées ou pas sur le secteur rural, afinde rendre compte des avances et des tendances de développement. Pour remplir les exigences de Colciencias, il doit contenirune révision bibliographique d’au moins 50 références.

Court : document bref qui présente des résultats originaux préliminaires d’une recherche scientifique ou technologique,qui requiert en général d’une diffusion rapide.

Rapport de cas : document présentant les résultats d’une étude sur une situation particulière afin de faire connaître lesexpériences techniques et méthodologiques considérées dans un cas spécifique. Il inclue une révision systématiquecommentée de la littérature sur des cas analogues.

De révision de thème : document résultat d’une révision critique de la littérature sur un thème en particulier.

2. Nous ne recevons pas de documents de genre journalistique ou des commentaires généraux sur un thème.

3. Les auteurs donnent l’autorisation à Cahiers de Développement Rural pour que leur article soit diffusé sur d’autresmédias.

4. Le comité d’édition réalise la procédure d’évaluation des documents reçus sous la méthodologie du double aveugle,c’est à dire que tout document est évalué par un membre du Comité d’Arbitrage International et par un professeurchercheur et expert en la matière.

5. Nous recevons des documents tout au long de l’année, mais pour ce qui est du processus d’édition, les dates limitessont : pour le numéro du premier semestre de l’année : le 30 mars ; pour le numéro du deuxième semestre de l’année,le 30 août.

6. Nous recevons des articles en espagnol, en anglais, en français et en portugais.

7. Présentation du document :

Grandeur : maximum 20 pages taille carte (216 x 279) avec un espace simple, au maximum de 42 lignes par page, en lettrearial de 12 points. Tout document doit inclure un résumé de 15 lignes maximum, si possible en anglais, français et espagnol,et les mots clés qui identifient l’article.

Concernant les illustrations et les cartes il faut préciser clairement où est-ce qu’il faut les insérer. Les documents doiventavoir le processus en Word ou Windows et en Excel pour les croquis et tableaux. Il faut spécifier toutes les sigles utiliséesdans le document.

La bibliographie doit être présentée à la fin et ne peut être ni soulignée ni en noir.

a. Nom, prénom de l’auteur ou auteur.b. Titre de l’article entre guillemets.c. Nom de la revue ou livre.d. Maison d’Édition.e. Villef. Date et année d’édition du livre ou de la revue, volume de la revue.

8. Il faut remplir toutes les conditions précédentes requises pour participer au processus d’évaluation.

9. Aucun original ne sera rendu

Envoies

L’envoie peut être fait par : via courrier électronique ; si c’est par courrier traditionnel, il faut annexer : une impressionau laser accompagnée d’une disquette3 ½, en spécifiant le nom de l’auteur et le nom de l’archive.Tout envoie doit annexer l’information sollicitée dans le formulaire de réception (contributions) d’articles (voir formatpage suivante).

183



RECEPTION OF ARTICLES FOR PUBLICATIONCuadernos de Desarrollo Rural

(Magazine of Rural Development)

REQUIREMENTS

1. Articles must be unpublished and related to the rural sector. They may cover researchresults, theoretical-conceptual essays, research summaries, presentation papers, andreviews of recent and original books on rural subjects.

2. Journalistic documents or general comments on a subject are not accepted.3. Authors sending documents to Cuadernos de Desarrollo Rural must engage themselves

not to submit them simultaneously to other publications in the Spanish language.Authors grant permission to Cuadernos de Desarrollo Rural to issue their articlesthrough other means.

4. Double-blind methodology is the procedure used by the editorial committee to evaluatedocuments received. Every document is evaluated by a member of the InternationalArbitration Committee and by a professor-researcher experienced on the subject.

5. Documents are constantly received; however, the deadlines for the edition process areas follows: March 30 for the issue of the first semester of the year and August 30 for theissue of the second semester of the year.

6. Articles are accepted in the following languages: English, French and Portuguese.7. Presentation of the document:

Size of the document: A maximum length of 25 letter-size pages (216 x 279 mm) insingle space, maximum 45 lines per page, Arial letter, 12 points. Every document mustinclude an abstract of 12 lines maximum, if possible in English and Spanish. If there areillustrations and maps the pages where they are included must be clearly specified.Documents must be processed in Word for Windows and in Excel for graphs and tables.All acronyms used in the document must be specified.

Bibliography (must appear at the end of the document and must not be underlined or inboldface).

a. Surname and name of the author.b. Title of the article (in quotation marks).c. Name of the magazine or book.d. Publishing house.e. City.f. Date and publishing year of the book or magazine, volume of the magazine.

8. All the above requirements must be fulfilled before the evaluation process.9. The originals will not be returned

SUBMISSIONS

Submissions can be sent by E-mail: if they are sent by traditional mail they must include alaser printout with a 31/

2 diskette, specifying the name of the author and the name of the file.

Every submission must include the information requested in the Reception Form(contributions) for Articles (See form on the following page).

184



RÉCEPTION D’ARTICLES POUR LA PUBLICATIONCuadernos de Desarrollo Rural

(Cahiers de Développement Rural)

FORMALITÉS

1. Les travaux doivent être inédits et en relation avec le secteur rural.Sont reçus, les articlescorrespondants à des résultats de recherche, les essais théorico-conceptuels, les synthèsesde recherches, les rapports et les notices de livres novateurs sur le thème rural.

2. Sont refusés, les documents du type journalistique ou les commentaires généraux sur unthème quelconque.

3. L’envoi du document aux Cuadernos de Desarrollo Rural implique, une engagementde l’auteur, à ne pas le soumettre simultanément à évaluation dans d’autres publicationsen langue espagnole. Les auteurs donnent l’autorisation aux Cuadernos de DesarrolloRural pour que leur article puisse être diffusé dans d’autres milieux.

4. Le comité éditorial réalise le procédé d’évaluation des documents reçus,d’ aprés latechniquye dite «double-blind». Tout document est évalué par un menbre du Comitéd’Arbitrage International et par un professeur chercheur avec de l’experience sur le thème.

5. Les documents font l’objet d’une reception constante, mais pour le procesus d’éditionles dates limites sont le 30 mars pour le numero du premier semeswtre et le 30 août pourle numéro du second semestre de l’année.

6. Sont reçus: articles en espagnol, anglais, français et portugais.7. Présentation du document:

Dimension du document: 25 pages maximum, de la dimension d’une lettre (216x279mm)avec un espace simple, de 45 lignes maximum police Arial 12 pts. Tout document doit inclureun résumé de 15 lignes maximum, si possible en anglais et en espagnol. Pour les illustrations etles cartes, il doit être clairement spécifié, la page à laquelle elles doivent être inserées.Les documents devront être faits avec avec Word de Windows et en Excel pour les graphiqueset les tableaux. Tous les sigles utilisés dans le document, doivent être mentionnés.

La bibliographie (présentée à la fin du document, ni soulignée ni en caractère gras):

a. Nom, prénom de l’auteur.b. Titre de l’article (entre guillemets).c. Nom de la revue ou du livre.d. Maison d’édition.e. Ville.f. Mois et année d’édition du livre ou de la revue, volume de la revue.

8. Toutes les conditions ci-dessus doivent être respectées pour que commence le procesusd’évaluation.

9. Les originaux ne seront pas rendus.

ENVOIS

L’envoi peut être effectué par courrier électronique ou par courrier traditionnel auquel cas,doit s’ajouter: une impression laser, accompagnée d’une disquette 31/

2, mentionnant le nom

de l’auteur ainsi que celui des archives.Tout envoi doit annexer l’information sollicitée dans le formulaire de réception (contributions)d’articles (voir page suivante).

185



FORMULARIO DE RECEPCIÓN DE (CONTRIBUCIONES) ARTÍCULOSRevista: Cuadernos de Desarrollo Rural

Con el fin de mantener una base de datos de quienes contribuyen con sus aportes a Cuadernos deDesarrollo Rural, la siguiente es la información que debe acompañar toda propuesta de publicación:

A. DATOS DEL AUTOR O AUTORANombres y apellidos.Nacionalidad.Nivel académico alcanzado.Cargo actual.Escalafón según estatuto docente.Institución a la que pertenece.Dirección, teléfono y fax.Correo electrónico.

B. DATOS SOBRE LA CONTRIBUCIÓN –ARTÍCULO–Si la propuesta de publicación (ensayo, ponencia, resumen de investigación) es resultado de unproceso de investigación especificar:

1. El proyectoa. Nombre del proyecto.b. Programa de investigación (institución).c. Tema de investigación.d. Palabras claves.e. Duración de la investigación.f. Estado actual.g. Metodología de la investigación.h. Descripción de la investigación.i. Instituciones financiadoras de la investigación.j. Montos de financiación de la investigación.

2. El equipo investigadora. Nombres del equipo investigador.b. Nacionalidad de los miembros.c. Institución a la que pertenecen.d. Nivel académico alcanzado.

3. La investigacióna. Otras publicaciones relacionadas (referencia bibliográfica) realizadas por el grupo investigador.b. Citación de esta investigación en otras publicaciones (referencia bibliográfica).c. Otras instituciones que desarrollan el tema de investigación.

Para toda referencia bibliográfica anexar el número ISBN para los libros y el número ISSN si es revista.Esta información se anexará a la contribución (artículo) que se envíe para Cuadernos de DesarrolloRural, en un archivo aparte y en Word. La información estará condensada en no más de cuatro páginastamaño carta, letra arial, 12 puntos.

Envíos: Instituto de Estudios RuralesFacultad de Estudios Ambientales y RuralesPontificia Universidad JaverianaDirección: Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8Bogotá, D.C., Colombia.correo electrónico:[email protected]@[email protected]

186



FORM TO BE FILLED OUT FOR THE RECEPTION OF ARTICLES(CONTRIBUTIONS)

Magazine: Cuadernos de Desarrollo Rural(Magazine of Rural Development)

The following are the data that must be included with every publication proposal sent to Cuadernosde Desarrollo Rural in order to keep a data base of the people who make contributions to the magazine.

A. INFORMATION ABOUT THE AUTHORFirst and second name.Nationality.Academic level (Degrees obtained).Present position.Status in the promotion ladder according to the teaching regulations.Institution where the author works.Address, telephone and fax numbers.E-mail.

B. INFORMATION ABOUT THE CONTRIBUTION -ARTICLE-If the publication proposal (essay, paper, research summary) is the result of a research process,please specify the following:

1. The Projecta. Name of the project.b. Research program (institution).c. Research subject.d. Key words.e. Duration of the research.f. Present state of the research.g. Methodology of the research.h. Description of the research.i. Institutions that provide research funds.j. Amounts needed to finance the research.

2. The Research Teama. Names of the team members.b. Nationality of the team members.c. Institution for which they work.d. Academic level (Degrees obtained).

3. The Researcha. Other related publications (bibliographic reference) made by the research team.b. Publication in which this research has been quoted or mentioned.c. Other institutions that develop the subject of research.

Every bibliographic reference must have the ISBN number for books, and the ISSN number if it is amagazine. This information must be attached to the contribution (article) sent to Cuadernos deDesarrollo Rural in a separate Word file. Information must be condensed in a maximum of four letter-size pages written in Arial 12 letter, 12 points.

Address to which contributions must be forwardedInstituto de Estudios Rurales.Facultad de Estudios Ambientales y RuralesPontificia Universidad JaverianaDirección: Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8Bogotá, D.C., Colombia.E-mail: [email protected]

[email protected]@javeriana.edu.co

187



FORMULAIRE DE RECEPTION DE (CONTRIBUTIONS) ARTICLESCuadernos de Desarrollo Rural

(Cahiers de Développement Rural)

Afin de maintenir une base de données de ceux qui apportent une contribution aux Cuadernos deDesarrollo Rural, voici l’information qui doit accompagner toute proposition de publication:

A. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’AUTEURNoms et prénoms.Nationalité.Niveau académique obtenu.Fonction actuelle.Echelon selon le statut enseignantInstitution de rattachement.Adresse, téléphone et fax.Courrier électronique.

B. INFORMATION SUR LA CONTRIBUTION - ARTICLESi la proposition de publication (essai, rapport, résumé de recherche) est le résultat d’un procesusde recherche, spécifier:

1. Le projeta. Nom du projet.b. Programme de recherche (institution).c. Thème de recherche.d. Mots clés.e. Durée de la recherche.f. Etat actuel.g. Méthodologie de la recherche.h. Description de la recherche.i. Institutions pour le financement de la recherche.j. Montant du financement de la recherche.

2. L’équipe de chercheursa. Noms de chercheurs de l’équipe.b. Nationalité des membres.c. Instition de rattachement.d. Niveau académique obtenu.

3. La recherchea. D’autres publications en relation (référence bibliographique) réalisées par le groupe de

chercheurs.b. Mention de cette recherche dans d’autres publications (référence bibliographique).c. Autres institutions développant le thème de la recherche

Pour toute référence bibliographique, joindre: le numéro ISBN pour les livres et le numéro ISSN s’ils’agit d’une revue.

Cette information sera jointe à la contribution (article) que l’on envoi pour Cuadernos de DesarrolloRural, dans des archives à part. L’information sera condensée En moins de quatre pages: lettre arial,12points sur Word.

Envois: Instituto de Estudios Rurales. Facultad de Estudios Ambientales y Rurales. PontificiaUniversidad JaverianaAdesse: Transversal 4ª Nº 42-00 piso 8Bogotá, D.C., Colombia.Courrier électronique:[email protected]@[email protected]

188



189



Recibirá nuestro próximo número si retorna este formatoy/o sus publicaciones en canje.We will supply the next issue if you report receipt withthis form and/or your publications on exchange.Nous avons rew les publications

Fecha/Date: .....................................................................Nombre/Name/Nom: .......................................................Dirección/Address/Adresse: ............................................E-mail: .............................................................................

RECIBIMOS Y AGRADECEMOSCUADERNOS DE DESARROLLO RURAL Nº 50

Nuestra dirección es:

INSTITUTO DE ESTUDIOS RURALES

Facultad de Estudios Ambientales y RuralesPONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANATransversal 4ª Nº 42-00 piso 8Bogotá, D.C., Colombia.E-mail: [email protected]

[email protected]@javeriana.edu.co

190



A D P O S T A LL legamos a todo e l mundo!

Correosde Colombia

Llame gratis a nuestras nuevaslíneas de atención al cliente

018000-915525018000-915503

Visite nuestra página Web

www.adpostal.gov.co

191



Esta revista se terminóde imprimir en diciembre de 2003,en la Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas —JAVEGRAF—

Bogotá, D.C., Colombiay consta de un tiraje de 800 ejemplares