crónicas da comarca novembro (nº 7)

7/30/2019 Crnicas da Comarca Novembro (n 7)

1/24

CrnicasdaComarcaMensual independente da Terra Ch Ano 1. N 7 - Novembro 2012

Alfonso GonzlezRodrguez Belga,adestrador doVilalba FS

ENTREVISTA

Px. 19

Os vecios valorana remodelacin darea da Magdalena

VILALBA

Px. 9

Os vecios deLagostelle, contrao punto limpo

GuITIRIz

Px. 10

A Deputacincentra os seusorzamentos nogasto social

COMARCA

Px. 8

Os gandeiros de toda Ga-licia estn chamados desdeeste martes 27 de novembroa secundar unha folga de en-tregas de leite, convocada po-los principais sindicatos dosector. A razn a agona que

estn sufrindo a maiora dasexplotacins, por mor dosbaixos prezos do leite, cos quenin sequera soportan os cus-tos de producin. A tensin crecente porque os prezosen Galicia, o principal produ-

tor de Espaa, son xa os misbaixos de toda Europa, con di-ferencia. A folga, que formaparte dun calendario inde-nido de protestas, quere pre-sionar industria e poer demanifesto o papel da distribu-

cin ulizando o leite comoreclamo. Unha reunin entreadministracin, sindicatos eindustrias na tarde deste luns26 non permiu acordos sig-nicavos nin serviu para can-celar a folga.

Os gandeiros din: basta!!!

Pxs.2 a 4

PROTESTA Desde este martes 27 estn chamados a secundar unha folga de entregas de leite


2/24

2

ACTuALIDADE

Crnicas da Comarca - Novembro 2012

O SLG quere denunciar a pasividade da Xunta e do Ministerio

fronte agona das miles de explotacins leiteiras galegas. Estamos a

vivir a maior crise do sector leiteiro na sa historia. unha absoluta

inxusza que o prezo do leite en Galiza sexa o mis baixo do Estado

espaol, con mis de 9.000 explotacins vendendo o litro a 27 cn-

mos e incluso menos. Contrasta con comunidades como Asturias,

con 32 cnmos, ou Andaluca, con 33. Estes valores ruinosos leva-

ron ao peche de mis dun milleiro de explotacins en todo o Estado no lmo ano, a metade

galegas; e a que o sector perdese de ingresar, na Galiza, 40 millns de euros.

Lonxe de amaar as cousas, o Ministerio precipitouse ao facer obrigatorio un contrato

sen que haxa posibilidade, anda, de negociar uns prezos dignos, sen mecanismos que evi-

ten que as condicins deses contratos sexan impostas pola industria e que xen condicins

ruinosas para o sector. Dende o SLG pedmoslle ao presidente da Xunta e ao ministro deci-

sins para que un sector que lle d traballo a mis de 60.000 persoas de xeito directo e in-directo non desapareza, con medidas obrigatorias que acaben coa prcca habitual do sec-

tor da distribucin e da industria de imporlles s produtoras e produtores de leite prezos por

debaixo dos custos de producin, no marco de guerras comerciais entre as disntas cadeas.

Ata o momento vimos como medidas como o cdigo de boas prccas que o Ministe-

rio asinou coa Industria e coa Distribucin, que non supuxo ningn cambio nas sas prc -

cas abusivas, ou a proposta de contractualizacin, sen ningn po de garana de prezos para

os produtores e produtoras, non melloraron esta situacin agnica. Coas diferentes mobili-

zacins o sector est a lanzar un grito desesperando. Moitas explotacins non poden nin se-

quera tomar a decisin de pechar debido aos crditos e aos compromisos adquiridos.

A Administracin est totalmente ausente e ao ollar cara outro lado convrtese en res-

ponsable das consecuencias desta morte anunciada. Unha aposta polca polo sector pasa

polo incremento inmediato do prezo que lles permita sobrevivir s explotacins, polo apoio

da Administracin para diminur custos de producin (seguridade social, electricidade...),

pola construcin futura do prezo en base a ndices que remuneren os custos de producin e

o traballo, por unha estratexia de aumento da supercie das explotacins e de viabilidade do

sector, e por regular o mercado e a producin, sen que os excedentes de Alemaa ou Fran-

cia afoguen ao sector. Todo isto posible e imprescindible, e cmpre a complicidade da so-ciedade en rexeitar o emprego do leite como produto reclamo costa de miles de empregos,

hoxe mis necesarios ca nunca.

Isabel Vilalba, secretaria xeral do Sindicato Labrego Galego

Evitemos a desaparicin do sector

A estas alturas j quase todo o mundo sabe que, aqui na Ga-

liza, as pessoas que se dedicam produo de leite esto a sofrer

uma grande crise. Crise que se vem a juntar crise do sistema capita -

lista que estamos a padecer nesta parte do planeta terra, designada

como ocidente. Hoje amplamente admido que as granjas gale -

gas so as que menos cobram pelo seu produto.

Fica claro que o preo percebido pelas granjas galegas (29,36 /100 Quilos) muito in-

ferior ao que recebem as granjas do resto do Estado espanhol, ao redor de 3 ou 4 cnmos

menos. Isto assim porque, sendo o preo mdio no Estado de 31,40 /100 Quilos, este in-

clui tambm o preo pago s granjas galegas, do que se deduz ento que para obter esta m-

dia as granjas da fora da Galiza veram de cobra muito mais que as galegas.

Por outra parte se o preo mdio na Galiza de s 29,36 /100 Quilos, isto quer dizerque a maioria das granjas galegas esveram a cobrar ainda menos. Assim, segundo os da-

dos do Observatrio as granjas com quota igual ou inferior a 400.000 Quilos cobraram me-

nos que esta mdia, somente as granjas com quotas superiores aos 400.000 Quilos obve -

ram preos superiores, e todas elas perceberam pelo seu leite preos inferiores mdia do

Estado espanhol. As granjas galegas so as que menos cobram pelo seu leite de entre todas

as granjas de Unio Europia.

Mas isto no foi sempre assim. Nos anos 2007 e 2008 os preos mdios cobrados na Ga-

liza foram de 36,75 e de 37,26 /100 Quilos, respevamente, superior aos preos que perce -

beram, daquela, as granjas situadas no Estado francs; 31,52 e 36,31 /100 Quilos, respe-

vamente. Se a esta situao de discriminao na que se encontram as granjas leiteiras da Ga-

liza se lhe acrescenta a suba dos custes de produo (custes das raes para os animais, dos

adubos e custes energcos) temos que a situao da maioria delas insustentvel.

Para mudar este estado das coisas pelo que o setor se est e se seguir a mobilizar. Mas

as coisas chegaro e este ponto como consequncia da polca levada a cabo pelo PP desde

o Governo da Junta, ao longo da legislatura que vem de rematar. Polca caracterizada por

dinamitar todos os instrumentos dos que a anterior conselharia do Meio Rural dotara ao se-

tor leiteiro galego ao tempo que se renunciou a liderar o setor a nvel espanhol. Situao deliderana que nos corresponde ao sermos a primeira potncia produtora de todo o Estado.

Manuel Da Cal, Coordenador Geral da Federao Rural Galega (FRUGA)

Por que e para que se mobilizaa gente do leite

Os gandeiros din basta. Dende omartes 27 de novembro, os produto-res de leite de Galicia deixan de entre-gar leite s industrias, unha medidade forza que se suma s numerosasmobilizacins que veen realizandonos ulmos tempos. Os ridculos pre-zos do leite, que tocan mnimos, es-tn na orixe desta decisin.

Unins Agrarias (UUAA), o Sindi-

cato Labrego Galego (SLG) e Asaja,convocantes da medida, queren de-nunciar que os gandeiros galegoscobran como prezo medio 28 cn-mos por cada litro de leite. A mi-nscula candade , ademais, moitomis baixa que a que perciben gan-deiros doutras zonas de Espaa. Poristo, queren poer en marcha actua-cins contra a industria e a distribu-cin, s que consideran responsablesdesta situacin; e contra a Adminis-tracin, que non vela polos interesesdo sector. UUAA, SLG e Asaja consi-deran que a situacin de espoliocontra os gandeiros do pas.

Segundo denuncian os sindica-tos, 3.000 explotacins estn a puntode suspender pagos, pese aos esfor-zos que xeron para modernizarsee adaptarse aos tempos. Dez millei-ros de empregos poderan estar en

perigo. Para os sindicatos son preci-samente estas explotacins, as quemis invesron en modernizacin, asque mis risco corren de pechar.

A negava dos gandeiros a entre-gar o leite industria podera levar ao

desabastecemento nas tendas e su-permercados. Os convocantes, quecualican a folga de histrica, crenque contarn co apoio e a compren-sin dos consumidores, dado o estra-txico do sector para Galicia.

Os gandeiros deixan de entregar o leiteen protesta polos baixos prezos

COMARCA Culpan industria da situacin e din que a Administracin os desampara

Protesta nunha gran supercie contra a utilizacin do leite como produto reclamo


3/24

ACTuALIDADE

Crnicas da Comarca - Novembro 2012 3

Para os que levamos uns anos traballando a prol dos sectores

agrario, gandeiro e forestal, resulta moi dicil entender como po-

sible que os productores de leite galegos estean nunha situacin de

quebra, imaxino que para os mis profanos na materia resultar total-

mente incomprensible. A gran maiora dos galegos sabe que a nosa

CCAA dispn do 55% das explotacins do Estado que producen preto

do 40% do leite espaol. Sucede ademais que os gandeiros espaois

non chegan a producir o 70% do leite e produtos lcteos que consumimos. Este leite prod -

cese en gandeiras cada vez mis profesionalizadas, tecnicadas e compevas. Polo tanto,

que est fallando para que a gandeira de leite galega estea a punto de desaparecer?

Para respostar a esta cuesn, calquera persoa cuns mnimos coecementos de econo -

ma real sabe que, normalmente, os mercados e os prezos dos produtos funcionan en base

lei da oferta e a demanda, polo tanto cando un produto escaso o normal que tea un prezo

digno que mesmo incenve o aumento da sa producin. Agora ben, no lcteo esta lei nonfunciona. Sera moi longo analizar todos os factores que conen para que esto sexa as, pero

brevemente pdese asegurar que a industria, a distribucin e a administracin son por accin

ou omisin os principais culpables desta situacin.

A industria pola sa cegueira curtoprazista do gran negocio inmediato que supn enva-

sar leite nun brik, que primeiro vndese distribucin nunha guerra de prezos fracida entre

industriais e logo se liquida ao gandeiro a resultas. dicir, a industria salvagarda a sa marxe

e para o gandeiro o que sobra, eso si, sen proucuparse de buscar novos produtos ou alter-

navas de maior valor engadido que poidan dar ganancias que se distriban ao longo da ca -

dea de valor. A distribucin, ao amparo das leis de libre comercio e da Competencia, campa s

sas anchas no mercado sen respectar unhas mnimas normas de ca social, desenvolvendo

prccas abusivas ou ilegais coma o dumping, a ulizacin do leite como reclamo ou a bana-

lizacin do produto. E para rematar, as administracins. Os gandeiros estamos cansos de or

que o lcteo un sector estratxico, pero a realidade que os que teen o poder de lexislar e

actuar para que o de estratxico sexa unha realidade, en vez dunha quimera, non estn a facer

todo o que deles depende para mudar unha situacin absolutamente insosble.

Por todo esto, os gandeiros non imos ter mis remedio que radicalizar as medidas de pre-

sin que se veen realizando namentres que os gobernos non se tomen en serio dunha veza realidade dun sector que de seguir as est condenado irremediablemente a desaparecer.

Francisco Bello, secretario xeral de Xvenes Agricultores

Presin ou desaparicin

O sindicato Unins Agrarias vimos denunciando desde hai

moito tempo as prccas usureiras de todas as industrias lcteas

en Galicia, xa que estn obrigando aos gandeiros a renunciar a

negociacin anual do prezo do leite tendo que acollerse s van-

taxistas e especuladoras liquidacins a mes vencido. Esta prcca

posible grazas a unha disposicin includa na Lei da Cadea Ali-

mentaria recentemente aprobada polo Goberno de Mariano Ra-

joy.

UUAA avisa ao ministro Arias Caete de que esta disposicin a ir en proveito da in-

dustria xa que conta cunha posicin de forza na negociacin. Mxime cando nesa ne-

gociacin o produtor non dispn dun factor de equilibrio como a gura dun mediador

-como si hai en Francia- que arbitre un prezo xusto para as partes en caso de desacordo.

Desde o sindicato facemos un novo chamamento ao presidente da Xunta de Galicia para

que invista algo do seu tempo en procurar reotar o sector lcteo antes do seu colapsodenivo. No aleiro estn non s 11.000 explotacins e 65.000 empregos senn a base

econmica do 50% dos concellos de Galicia e a xesn e ordeacin do 80% do territorio.

Tamn esiximos tanto as cadeas de distribucin como a Xunta e Ministerio, respon-

sabilidade e sensibilidade ante o alto risco de colapso de todo o sector lcteo galego, de

manterse as campaas que usan o leite como produto reclamo. A estas alturas xa indu-

bidable que o tan trado e levado Cdigo de boas prccas de Arias Caete asinado polas

rmas distribuidoras de alimentos, conste un gran exercicio de cinismo vendo que os

prezos do leite seguen en cada libre nos lineais dos supermercados galegos nunha por-

centaxe moi superior ao que ocorre no resto do Estado. A ulizacin do leite como pro -

duto reclamo unha prcca ilegal que estafa ao consumidor e violenta a cadea de va -

lor do leite na que os produtores levan a peor parte.

Desde o pasado 5 de xuo no que o presidente da Xunta se comprometeu co sector

en procurar solucins ao colapso econmico das comarcas leiteiras, non se aportaron

mis que boas palabras e unha lei que como a da cadea alimentaria consagra e bendi o

dereito de pernada das industrias e distribucin sobre os gandeiros. Por iso os gandeiros

e gandeiras de Galicia han seguir en loita pola defensa do seu modo de vida e dos seus

postos de traballo, polo que as accins reivindicavas van a ir gaando en contundenciaco horizonte posto na folga de entregas que se inicia este 27 de novembro.

Roberto Garca, secretario xeral de Unins Agrarias

Unha mala lei e unha peor xestin

Con 37 anos, Vctor Bello levadesde os 20 fronte dunha explo-tacin familiar no concello de Trazo,que ampliou e modernizou con su-cesivos invesmentos que sumanun milln de euros. Se o sei nonme meto nesto e hoxe non lle reco-mendo a ningun que o faga, con-fesa, farto de que a pesar de tantosesforzos e de arriscar todo o patri-monio que me deixaron meus paisos baixos prezos do leite fagan que

levemos meses e meses sen saberse nos vai quedar para comer.Bello pensa secundar a folga de

entregas. Cre que polo menos tenque servir para que a sociedade com-prenda a situacin agnica na queestamos. Da administracin, dasindustrias e da distribucin xa nonagarda nada. Nada posivo.

Aos gobernos acsaos de nonexercer responsabilidades: estamostodos a punto de pechar e pareceque lles d igual que o rural desapa-reza. Advirte de que desmantelar osector deixara sen valor terreos, in-fraestruturas, invesmentos...

Sobre a industria, este profesionalcoida que non consciente de quesen gandeiros, tamn ter que pe-

char, porque a distribucin traer oleite de Francia xa envasado. Non ad-mite que empresarios como o donode Leite Ro lle reclamen ao sectorbaixar os custos de producin: es-tn xa ao mnimo, baixalos mis seraa costa da sanidade animal e da ca-lidade do produto. Engade que osgandeiros xemos os deberes, esta-mos na vangarda de Europa, pero aindustria non foi capaz de darlle va-lor engadido ao leite e envsao casetodo como marca branca. E chma-lle a atencin que haxa que rar unproduto de primeira necesidade, doque Espaa non se autoabastece.

Bello: hai granxas contra as cordas

Estamos todos a punto

de pechar e parece que

ao goberno dlle igual

Vctor Bello, gandeiro

Suso Garca est fronte dunhagranxa de Toques, cunhas cincuentavacas e arredor de 350.000 quilos de

cota. Asegura que unicamente se-cundar a folga se non me veenrecoller o leite desde a cooperavada que forma parte e a travs da quecomercializa a sa producin. Pensaque esta protesta ter pouca ou nin-gunha ulidade porque a calqueraindustria leiteira non lle importa quedeixemos de darlle o leite: vai a Fran-cia ou a Portugal, trae varios caminse anda por riba vndeo como se fosegalego.

Este profesional vai mis al e in-dica que anda que paremos dousou tres meses, a industria non vai pa-rar e non deixar de meter o leite no

mercado. Garca moi crco cossindicatos porque cada un dependedo seu pardo e hoxe protestancontra o goberno e ma estn co-mendo con el.

Culpa tamn a partes iguais industria, distribucin e adminis-tracin e considera que teen quesentar dunha vez e chegar a acor-dos, dado que todos temos que ga-nar algo, a industria e a distribucintamn, pero non pode ser que pal-

memos cartos sempre os mesmos.Este gandeiro de Toques, que co-brou a lma mensualidade entre30 e 31 cnmos de euro por litro easegura que a rendibidade nula,apreza que a mellor forma para re-baixar custos de producin au-mentar a base territorial para produ-cir mis alimento. Non obstante, in-dica que co terreo que hai en Galiciaparece incrible que non teas ondepoerte en terra e quixase de queestn dando subvencins para plan-tar eucaliptos e pieiros e vez apr-tannos para que produzamos leitemis barato.

Garca: perdemos sempre os mesmos

A industria non vai

parar anda que non lle

entreguemos o leite

Suso Garca, gandeiro


4/24

4

ACTuALIDADE


O presidente da Deputacin, JosRamn Gmez Besteiro, reclamouque a Xunta tome cartas no asuntona crise da empresa de base coope-rava Alimentos Lcteos, con amplapresenza na Terra Ch. O dirixenteprovincial pediu do tular auton-mico, Alberto Nez Feijo, respos-tas claras e inmediatas que eviten opeche e desmantelamento desta ini-

ciava e mis da madeireira Tablicia,esmando que destas das empresasdependen 2.000 familias lucenses.

Pertencen a Alimentos Lcteos ascooperavas chairegas Codegui (Gui-riz), Tierra Llana (Castro de Rei), eGancobre (A Pastoriza), ademais deArzuana (Arza), Indega (Silleda), Co-deira (Narn), Perpetuo Socorro (Ar-za), O Pereiro (Meira), Agraria Co-marcal (Ordes) e Fenaval (Arza).

Besteiro di que na Deputacinpodemos dicir aquelo de que xa ovamos vir, recordando que en 2010a Deputacin tomou un posiciona-mento polco, sen o apoio do PP,apostando por aquel gran proxecto

para reacvar a planta de Pascual enOuteiro de Rei, unha iniciava quereuna a 24 cooperavas en torno aunha fbrica que poda producir 500millns de litros de leite ano, dn-dolle polo tanto mxima ulidades instalacins e xuntndose ademaisa gran masa cooperava de Galicia. AXunta optou por outro proxecto, quenon chegaba nin con moito capaci-dade media da fbrica, e agora esta-mos vendo que corre o risco de des-aparecer.

UnidAdEGmez Besteiro insisu en avo-

gar pola unidade polca e instu-

cional para solucionar os problemasda economa lucense, pero con ca-beza, porque para Alimentos Lcteospxose dieiro pblico, de maneiradirecta ou indirecta, e cando eu plan-texaba o proxecto do centro de re-cra, resulta que non interesaba. Ofracaso desta iniciava empresarial, por tanto, responsabilidade do Go-berno de Feijo, dixo, aqu xa nonhai culpas que botarlle s anteriores;esta foi unha decisin que tomou haitres anos este Execuvo galego. Po-dendo aproveitar o impulso de sumara moitas cooperavas, a Xunta de Fei-

jo optou por moi poucas coopera-vas e por un proxecto que estaba cha-

mado a non ter futuro. Que podepensar a xente cando algns dos so-cios cooperavistas non entregano leite seu proxecto?, pois que vaimal, engadiu.

O presidente provincial consideracrca a situacin da empresa: Pre-ocpanos moito. O Goberno provin-cial levar ao Pleno deste mes, o 27de novembro, unha mocin na queinsta a Feijo a explicar cales son osseus plans para reotala. Besteirocalcula que un milleiro de familias lu-censes dependen de Alimentos Lc-teos.

Outra das empresas polas que aDeputacin teme Tablicia. Para G-mez Besteiro, neste caso necesariaunha forte implicacin da Xunta antea importancia da

decisin dos traballadores demanter e reotar a empresa poendoen marcha unha cooperava, algo in-frecuente fronte que estamos a vernestes tempos, nos que, se as em-presas se exnguen, os traballadoresvanse ra e o que lles queda bus-car outro traballo. Estes empregadosqueren facerse cargo da empresa, re-otala e poela en valor, e cren ade-

mais que ten futuro, polo que todosos debemos apoiar. Gmez Besteirolembrou que da acvidade de Tabli-cia dependen tamn mil familias, en-tre os empregos directos, os indirec-

tos, e aqueles profesionais que faci-litan a materia prima planta da f-brica en Nadela.

Est ben que Feijoo busque no-vas expectavas de negocio fradesta comunidade, deste pas, ondesexa, ata na Conchinchina, pero o quenon pode ser que, mentres o bus-que fra, perdamos o de dentro,dixo, hai que botarlle unha man ao

naval e Citren, pero en Lugo estpasando algo que parece como senon preocupase. Temos que poertodos remedio, como no caso de Al-coa, temos que axudar todos.

COMARCA Das cooperativas dependen un milleiro de familias

Besteiro pide Xunta que reaccioneante a crise de Alimentos Lcteos

Besteiro pdelle a Feijo respostas claras e inmediatas que eviten o peche de Alimentos Lcteos e de Tablicia

O BNG tamn demanda a viabilidadeda planta de Outeiro de Rei

O BNG presentar mocins entodos os concellos da Terra Ch,afectados pola mala situacin queatravesa a cooperava AlimentosLcteos, para que reclamen Xuntaas actuacins precisas para consoli-dar o proxecto de base cooperavana factora de Outeiro de Rei. Os na-cionalistas consideran crca a si-tuacin da cooperava.

O BNG pide Xunta as actua-cins precisas para consolidar o

proxecto de base cooperava nafactora de Outeiro de Rei, favore-cendo a recuperacin da acvidadeempresarial e comercial necesariapara facer viable a capacidade pro-

duva da factora, garanr o mante-mento e defensa dos postos de tra-ballo na mesma e asegurar a trans-formacin e comercializacin daproducin de leite. A mocin xa foipresentada no concello de Outeiro.

SiTUACin CRTiCAOs nacionalistas consideran no-

torio o esmorecemento do proxectode base cooperava, pois moitasdas cooperavas non estn a ache-

gar o seu leite, tanto polos impagosda materia prima, como polas con-nuas desavinzas co modelo de re-presentacin polo que optou Ali-mentos Lcteos e que vo o bene-

plcito do Goberno da Xunta. Do-utra banda un profundo cambio nosistema de xesn e de crditos su-cedidos no derradeiro ano, polocal non se est a inverter en mate-ria prima, chegando a darse a situa-cin crca que non ter capacidadede abastecer demanda das mar-cas propias, que, ate o de agora, fo-ron o seu maior valor engadido. Es-tes dous lmos anos supuxeronun resultado econmico negavo

no 2010 de 3,5 millns de euros deperdas e no 2011 de 4,6 millns deperdas, cunha expectava poucoposiva para corrixir esta tendenciadurante o 2012.


5/24

ACTuALIDADE


Novembro comezou para os cida-dns do entorno de Lugo coa posibi-lidade de programar dun xeito miscmodo as sas viaxes capital pro-vincial. A Xunta anunciou que desdeo da 5 posible adquirir e ulizar atarxeta do Plan de Transporte Me-tropolitano, que o Goberno auton-mico calcula que dar servizo a msde 120.000 habitantes do entorno da

urbe amurallada. Entre os municipiosbeneciados estn os chairegos Cas-tro de Rei, Friol, Outeiro de Rei e R-bade.

Para adquirir a tarxeta metropo-litana fai falta achegarse a unha o-cina das nove ocinas habilitadas atal efecto por Novagalicia Banco, en-dade que as expide. Trtase dunhatarjeta sen contactos (azul) que xaest implantada noutras reas de Ga-licia, como Sanago de Compostela, ACorua e Ferrol.

O custe da tarxeta de catro4euros, pero o usuario s deber abo-nar o 50% do custe, xa que a Conse-llera de Medio Ambiente, Territorio

e Infraestruturas subvenciona a parterestante. O cartn pode emprearsenas reas de transporte metropoli-tano que xa estn en marcha sen fa-cer ningn po de cambio ou porta-bilidade dos sistemas e mantendo osbenecios.

PiOnEiROSCoa posta en marcha do Plan de

Transporte Metropolitano de Galiciaen Lugo, esta rea convrtese na pri-meira de Galicia na que se incorporao novo Plan de Transporte Metropo-litano sen parr dun plan anterior,como foi o caso das reas de Ferrol,A Corua e Sanago. Isto complicou

a posta en marcha do sistema, queconta con disntos incenvos para osusuarios.

Como exemplo, a Xunta esma unaforro medio anual para un usuariofrecuente do transporte pblico deentre 300 e 850 euros, dependendodo orixe e desno dos seus despra-zamentos: A modo de exemplo, ex-plica o Goberno mediante nota deprensa, un vecio de Friol que des-exe viaxar ata Lugo, pasar de pagarao redor de 2,50 euros (prezo mediodo billete sinxelo nas paradas do Con-cello) a abonar 0,79 euros, o que im-plica un aforro de 1,71 euros, dicirun 68,4%. Unha persoa que realice a

ruta Rbade - Lugo e unha vez na ci-dade tome un autobs urbano paraacercarse ata Universidade deberpagar 0,79 euros, no canto de 1,40, oque supn un aforro dun 43,6%.

Con esta iniciava a Xunta esperaincrementar o nmero de usuarios dotransporte pblico e pasar de 2,4 mi-llns a 3,7 millns de viaxes previstas

para 2015 en transporte pblico. Istosignicara un incremento do 51% nouso do transporte pblico.

Un dato signicavo e que de-mostra a necesidade de impulsar esta

iniciava, arman desde a Xunta deGalicia, o feito de que na rea deLugo preto dun 95% dos despraza-mentos motorizados se realizan en

vehculo privado, fronte ao 5% queacostuma empregar o servizo p-blico. Esmase que deixarn de cir-cular mis de cincocentos vehculosdiarios na cidade de Lugo e no seu

contorno, o que se traduce en dimi-nur as emisins de CO2 atmosferaen preto de oito toneladas ao mes.En deniva, fomentarase a mobi-lidade cun menor uso dos vehcu-los privados, ou que permir unhamaior uidez do transporte pblicocolecvo, as como doutros sistemasde transporte pblico, como o taxi, eunha maior seguridade viaria para oscidadns que deciden empregar a bi-cicleta e mesmo a marcha a p paramoverse pola cidade.

A Xunta de Galicia inviste neste

plan mis dun milln de euros, ache-gados nun 78% pola propia Adminis-tracin Autonmica mentres que o22% restante aportado polos conce-llos parcipantes.

COMARCA Benecia a Castro de Rei, Rbade, Friol e Outeiro de Rei

A Xunta de Galicia pon en marcha o Plande Transporte Metropolitano

Dende o 5 de novembro posible comprar e usar a tarxeta do Transporte Metropolitano, que dar servizo a 120.000 persoas

Nmero de ocina Enderezo Localidade

163 Lugo- Montevideo R/ Montevideo, 6 Lugo

101- Lugo Santo Domingo Praza Santo Domingo, 16 Lugo

5152- Lugo- Progreso R/ Progreso, 20 Lugo

112- Castroverde R/ Rosala de Castro, 59 Castroverde

156- O Corgo R/ Nacional VI, Km. 487,8 O Corgo

123- Gunn R/ Ourense s/n Gunn

120- Friol Avda. La Corua, 1 Friol

111- Castro Ribeiras de Lea R/ Garca Abad, 6 Castro Ribeiras Lea

139- Rbade R/ Gabriela Nieto Chan, 1 Rbade

Ocinas nas que pode retirar a tarxeta do Transporte Metropolitano

N Saltos Billete sinxelo Tarxeta TMG Tarxeta TMG

Ata 40 viaxes + 40 viaxes

0 1,45 0,79 0,67

1 1,45 0,79 0,67

2 2,10 1,21 1,03

Prezos con e sen tarxeta


6/24

6

ACTuALIDADE


O Consello de Administracin daSociedade Urbansca Provincial (SU-PLUSA) aprobou o seu Orzamentopara 2013, que ascende s 6 millnsde euros e mantense con respecto exercicio anterior. A esta nova can-dade hai que engadir os 15 millns deeuros dos que xa dispn a instucinpara a construcin e posta en mar-cha de residencias con centros de da

na provincia. Polo tanto, con 21 mi-llns de euros, a rede de centros paramaiores centra o Orzamento de Su-plusa co n de ofrecer novos servizospblicos, crear emprego e combatero despoboamento demogrco enLugo, ante os recortes doutras admi-nistracins nesta materia.

Logo de culminar o centro paramaiores de Monterroso e arrancaras obras da residencia con centro deda da Fonsagrada traballos en plenaexecucin-, a instucin provincialsegue espera de que a Xunta con-ceda as licencias imprescindibles parapoder iniciar tamn os traballos dasde Castroverde, Pol, Pedrata do Ce-

breiro, Ribas do Sil e Trabada logo deenviarlle, ata en tres ocasins, a docu-mentacin requirida para comezar asobras destas dotacins sociais.

A cronoloxa dos feitos, que funda-mentan o freo que a Xunta de Galiciaest a interpor a construcin destescentros para a terceira idade na pro-vincia, a seguinte: a Deputacin re-miu Execuvo autonmico estesproxectos a comezos de 2012 para,tal e como recolle a Lei, a sa apro-bacin por parte da principal adminis-tracin galega. A nais de maio, o Go-berno de Feijo denegou estes permi-sos, alegando que SUPLUSA non po-da xesonar estas iniciavas sociais

porque non forma parte do RexistroOcial de Servizos Sociais.

Ante esta situacin, o organismoprovincial enviou de novo os proxec-tos, gurando como endade pe-cionaria a Deputacin que si guraen dita listaxe- e non a Sociedade Ur-bansca Provincial. Malia e todo, aconstrucin destas 5 residencias concentros de da voltou a sufrir un novocontratempo porque a Xunta tam-pouco nesta ocasin outorgou as li-cencias, senn que obrigou instu-cin provincial a facer modicacintcnicas. Feitos os cambios, a ins-tucin luguesa remiu, por 3 vez,os proxectos, que levan semanas en

mans da Xunta.

PRAzAS E EMPREgOOs centros para maiores da Fon-

sagrada, Monterroso, Castroverde,

Pol, Pedrata do Cebreiro, Ribas do Sile Trabada ofrecern 180 prazas resi-dencias e unhas 123 nas instalacinsde da. Tendo en conta o dcit desteservizo social na Montaa luguesa e atendencia de que os maiores preranser atendidos durante o da e durmirnas sa casas, a Fonsagrada contarcon 24 prazas residencias e 48 nas docentro de da.

As restantes dotacins tern, cadaunha, 26 prazas residencias e 15 nas

instalacin de da (a excepcin deMonterroso, que non incle centrode da porque este municipio xa tenun carn, precisamente, da nova re-sidencia). A posta en marcha destescentros para a terceira idade supora creacin duns 100 postos de traba-llo na provincia xa que, segundo as di-rectrices da Lei de Servizos Sociais deGalicia, obrigatorio contratar a unmnimo de coidadores por nmerode prazas, as como mdicos, ATS. Amaiores, tamn se necesitarn ad-ministravos, persoal de cocia, lim-peza...

MiS dE 8 MillnS

A Deputacin Provincial de Lugoinviste s na construcin dos centrospara maiores da Fonsagrada, Castro-verde, Pol, Pedrata do Cebreiro, Ri-bas do Sil e Trabada 8 millns de

euros, candade que se engaden os200.000 que achegou para culminaras obras das de Monterroso, as comopara adquirir o equipamento necesa-rio para esta dotacin.

O organismo provincial ter queachegar anda mis presuposto, pro-cedentes dos 15 millns de euros queconta para a rede de residencias naprovincia, co n de poer en marchaestas instalacins porque a Xunta, ad-ministracin galega con plenas com-

petencias en benestar social, negousea ofrecer prazas concertadas nestasinstalacins.

O Goberno galego considera queas residencias e os centros de da enLugo non son necesarios, nin unhaprioridade, a pesares de que estaprovincia, xunto con Ourense, amais envellecida de Galicia e a quemenos centros para a terceira idadeten. Segundo o INE, o 40% dos lucen-ses teen mis de 60 anos. O Manualde Traballo, Informacin e Asesora-mento en Servizos Sociais (MATIASS)do propio Goberno galego recolle quea provincia luguesa conta con 49 re-sidencias mentres Ourense ten 97, A

Corua 82 e Pontevedra 67.A negava do Execuvo galego

obrigou Deputacin de Lugo a re-programar a rede de residencias pre-vista. Por este movo, xunto repen-

na negava de Alcaldes como o deGuiriz, o organismo provincial man-tn en estudo os proxectos acordadosnun principio xa que ten que axustaro presuposto do que dispn -15 mi-llns de euros- para estas dotacinssociais.

OUTRAS PARTidASOs case 6 millns de euros que

se incorporan Orzamento de Su-plusa este ano, distribense da se-

guinte maneira: 720.000 euros sonpara actuacins de mellora no pa-seo do Ro Rato; 740.000 euros parao mantemento das reas verdes quexesona a instucin na provincia, eque suman 1.200.000 metros cadra-dos; outros 600.000 euros para o ini-cio das obras de transformacin doTaller Mayo de Begonte nun centroeducavo de Formacin Profesionalsobre os sectores da canteira, rehabi-litacin e construcin, as como en lo-cais onde os emprendedores poidandesenvolver a sa acvidade.

A candade restante ser, prin-cipalmente, para a amorzacin deprstamos concedidos para a cons-

trucin dos polgonos de Begonte,Chantada, Castroverde, Paradela, Ba-leira, Ourol e Friol, que posibilitarono asentamento dunha corentena deempresas.

COMARCA Crearanse 100 empregos, 180 prazas de residencia e outras 120 nas instalacins de da

A construcin de residencias con centros deda centran as contas de Suplusa para 2013

A Deputacin inviste 8 millns de euros na construccin de varios centros para maiores na provincia


7/24

ACTuALIDADE


Polgono Industrial Camba,parcela 56-5727870 - XOVE (Lugo)

Telf.: 982 562 954Fax: 982 572 382

mail: [email protected]

OBRA CIVIL FABRICACIN TRANSPORTE RECICLADO

EMPRESA INTEGRANTE DE LA UTE ADJUDICATARIADEL PLAN DE CONSERVACIN ZONA 1 DECARRETERAS DE LA DIPUTACIN DE LUGO

A Deputacin Provincial vn de ac-var un Plan Invernal para mellorar oestado das estradas luguesas de cara chegada dos fros. A reparacin desilos de sal e outras instalacins e orebacheo de varios viais son as ac-tuacins fundamentais do programa,que afecta a varios concellos da TerraCh.

O persoal e os medios tcnicos de-

dicados conservacin das estradasatpanse xa distribudos nas 8 zonasnas que a Deputacin dividiu a rede.O obxecvo actuar coa mxima axi-lidade en caso de temporais ou suce-sos puntuais, ademais de manter asestradas en bo estado.

TERRA ChA Terra Ch inclese en das reas:

na zona 3, con 668 quilmetros, quecomprenden Meira, Pol, Castro deRei, Cospeito, Outeiro de Rei, Rbade,Lugo, Castroverde, Baleira, O Corgo,Lncara e Baralla, e que ten 8 traba-lladores e 4 mquinas; e na zona 4,con 680 quilmetros en Guiriz, Be-

gonte, Friol, Gunn, Palas de Rei, An-tas de Ulla, Monterroso, Portomarn,O Pramo, Sarria e Paradela, na quehai 8 operarios e 4 vehculos.

A maiores, o organismo conta con12 saleiros, situados noutros tantosmunicipios. Concretamente, en Cer-vantes, Becerre, O Courel, Ribas do

Sil, A Fonsagrada, Navia de Suarna,Riotorto, O Incio, Ourol, O Valadouro,Pedrata do Cebreiro e Lugo. Na ac-tualidade, estn cheos con 360 to-neladas, 30 toneladas en cada silo.Ademais, temos vixente un contratoduns 20.000 euros para a adquisicindoutras 250 toneladas de sal en caso

de necesidade, indicou o Deputadode Xesn Territorial, Manuel Mar-nez. Contamos cun amplo dispo-sivo, composto por 102 operarios e54 vehculos, despregados por toda arede viaria provincial, a mis extensade Espaa, superando os 4.000 quil-metros, subliou.

A Deputacin pon cen operarios a coidardas estradas durante o inverno

COMARCA Repara varios viais e ten en alerta os equipos para o mal tempo

A Deputacin de Lugo pon en marcha un plan para mellorar o trnsito polas estradas


8/24

8

ACTuALIDADE


O gasto social o captulo no quemis medran os orzamentos da De-putacin de Lugo para o ano 2013,presentados nos lmos das. O or-ganismo contar con 89,4 millns deeuros para gastar no prximo exerci-cio, un 4,73% menos que no actual.

Con todo, a Deputacin decidiu in-cidir en dous aspectos especialmentesensibles no actual panorama de

crise: o empego e os servizos sociais.Ante o drama do paro, os orzamentoscontempla unha gran suba do que sedesna a fomento do emprego, quepasa do actual milln e medio aos ca-tro millns e medio. A parda medraen mis do cen por cento.

Para o presidente, Jos Ramn G-mez Besteiro, xerando emprego xe-ramos riqueza na provincia e xamospoboacin. Ao seu xuzo, problemasurxentes como o aumento do paro un 32% nos lmos tres anos en Lugo-e a cada demogrca de 14.300 ha-bitantes nos lmos 10 anos e coa es-macin de que baixen outros 25.400na prxima dcada- necesitan solu-

cins urxentes e ecaces. O dir ixenteexplicou que a Deputacin est hoxeen disposicin de invesr 7,5 millnsde euros en emprego, entre os 4 mi-llns para accins de fomento do em-prego -un 63% mis que en 2013- eos 3,5 correspondentes Pacto Pro-vincial polo Emprego, o proxecto queacadou mis inanciamento en Galiciado Fondo Social Europeo.

Os fondos europeos serviranlle instucin para explorar os xace-mentos de emprego que detecta naprovincia, centrados na de econo-ma medioambiental -a travs do pro-grama Lug02, cunha parda que en2013 ascende a 2,3 millns de euros,

achegados nun 70% pola UE-; e as no-

vas tecnoloxas -a travs do programaInnova-TE, cunha achega qde 5,3 mi-llns de euros, nanciados igual-

mente nun 70% pola Unin Europea.No que toca aos servizos sociais, a

Deputacin pasar de gastar 1,9 mi-llns de euros no 2012 a 2,2 no anoprximo. Besteiro ironizou: O Pre-sidente da Xunta se levantou un dapola ma e, sen mis, decidiu quenon poa mis cartos para o Servizode Axuda no Fogar, e que o an pa-gar as deputacins, poendo en riscoa atencin a 3.000 lucenses e 2.000empregos. Para palialo, o organismolugus aportou un milln de eurosadicional este ano, e no 2013 au-mentar os porque unha preocupa-cin, unha necesidade e un obxecvopolco.

Besteiro queixouse tamn da

baixada do orzamento da Deputa-cin, que se debe, ao seu xuzo a quePorque o Estado privou provincia

de case 3 millns de euros do Plande Obras e Servizos (POS) para 2013,obras que benecian a todos os Con-cellos da provincia, e distribucinanual dos fondos europeos que tenxada a Deputacin.

dbEdA finAnCEiRAA Deputacin anunciou tamn

que a sa dbeda nanceira pasoude 51 a 41 millns no lmo ano. Arebaixa de 10 millns de euros misconleva, dixo Besteiro, unha situa-cin saneada, algo moi importanteneste tempo de crise. Entre os in-vesmentos destacados, apuntou aocentro de recra pblico, ao que se

achegan en 2013 1.350.0000 euros ;

a cooperacin cos Concellos con mispersoal e recursos econmicos, aoque se desnan 5,6 millns de euros

a travs do Plan de Obras e Servi-zos, e o Plan de Comunidades Veci-ais; o Consorcio Provincial de Bom-beiros; e a rede provincial de residen-cias, para a que a Deputacin por 15millns para a execucin de centrosda terceira idade e de da. A falta decompromiso da Xunta pode ralenzaro proxecto, pero seguimos adiantecon esta iniciava vital para o futurode Lugo, sinalou Gmez Besteiro. Opresidente lanzou outro dardo ao -tular da Xunta, Alberto Nez Feijo:Fronte sa actude austrica, quenos est levando por un camio sensada, ns somos capaces de xerarunha alternava polca e ideolxica

en defensa do pblico.

COMARCA Emprego e servizos, as partidas que mis medran nunhas contas que alcanzan os 89,4 millns

A Deputacin centra os seus orzamentospara 2013 no gasto social

Jos Ramn Gmez Besteiro, na presentacin dos orzamentos da Deputacin para o ano 2013

Actualizacin do catastro na provinciaA Deputacin realizar nos 32

Concellos da provincia traballos deactualizacin do Catastro, dentro dalia de cooperacin municipal. O de-putado socialista Manuel Marnezexplica que se tratan dunhas actua-cins que os Concellos estn obriga-

dos a realizar por lei, segundo o RealDecreto Lexislavo 1/2004 do 5 demarzo, para as que non teen ninpersoal especializado, nin recursoseconmicos para acometelas.

A Deputacin asume a achega200.000 euros. Esta candade permi-r que unha empresa, sempre en co-laboracin cos Concellos, dea de altano rexistro do Catastro as novas cons-trucins, ou actualice o valor das xaexistentes tras as reformas ou amplia-

cins realizadas.O voceiro da Deputacin apunta

que, nesta actuacin, o organismo unicamente xestor dos traballos queos concellos lle delegaron. A instu-

cin reduce s municipios a carga ad-ministrava, que lles supoen estestraballos. Ademais, o organismo pro-vincial ingresa mes a mes o ancipodos impostos -de facelo por contapropia non teran estes cartos ata -nal de ano-, ao tempo que reduce do

6% 3% a porcentaxe que os Conce-llos teen que aboar por este servizo,dixo, ns s asumimos un labor queos Concellos teen que facer por lei epara o que non teen medios nin car-

tos, arma o deputado Manuel Mar-nez. Os Concellos adheridos son:Abadn, Alfoz, Antas de Ulla, Baralla,Becerre, Begonte, Bveda, Castro deRei, Cervantes, Gunn, Meira, Mon-doedo, Navia de Suarna, Pantn, OPramo, A Pastoriza, Pedrata do Ce-

breiro, Pol, A Pobra do Brolln, A Pon-tenova, Portomarn, Rbade, Rio-torto, Samos, O Saviao, Sober, Tra-bada, Triacastela, O Vicedo, Xermadee Xove.

COMARCAA Deputacin asume a achega de 200.000 euros dentro da lia de cooperacin municipal


9/24

ACTuALIDADE


Os vecios e vecias valoran po-sivamente a remodelacin da reada Magdalena, unha obra realizadapola empresa Canalugo SL e na que aDeputacin Provincial lucense inves-u 386.991. Os traballos realizadosconsisron na adecuacin da estradaprovincial LU-P-6515 ao seu paso polarea recreava uvial da Magdalena.Dende Crnicas da Comarca quixe-

mos escoitar as valoracins dalgnsvecios e vecias que se achegaronata a zona.

Manuel Cabarcos MiragayaVecioEstou moi sasfeito. Esta unha

zona moi transitada, quedou moiben, e a empresa foi moi ecaz e r-pida. de agradecer que falase cosvecios: non houbo que ir detrs de-les e o resultado foi magnco: beira-rras moi amplas, as canalizacins...Cumprronse os prazos marcados. Oque queda agora poer a ilumina-cin, que depende do Concello. Asd a sensacin de que non somos de

segunda.

Carmia Pereira TenienteVeciaPor aqu veo pasear coa mia

cadela, e mia forma de ver, que-dou moi ben. Os aparcamentos xanon teen eses charcos de auga queas antes, as beirarras son amplase grandes e dse camiado sen pro-blema. A empresa foi rpida e rema-tou moi pronto. Quedou unha obramoi xeitosia, xeron moito e bendesde o meu punto de vista.

Ramiro Novo PicoVecioA estrada quedou moi ben, e as

beirarras moito mellor que antes.Notouse a actuacin, que foi moi xil.A obra vai ben e as canalizacins fun-cionan. Habera que ampliala ata ocampo de ftbol. Agradceo moito axente que vn pasear, da mis a voltapor riba, si que se nota e co tempohase ver mis xente camiando polopaseo. Gstame como quedou azona

AndresEmpresa ChampiriA intervencin quedou ben, moi

guapa, vese que est ben. A zonaquedou ordenada para pens e co-ches. Os accesos can moi mellora-dos, antes non os haba e agora estnpara todos. Notouse a obra.

Os vecios valorana remodelacin darea da Magdalena


10/24

10

ACTuALIDADE


Vecios dos lugares de Cezar, OPazo, Escdebas e Senande enviaronun escrito ao alcalde de Guiriz, XosMara Teixido, pedndolle que non seedique na sa zona un punto limpo.A carta leva copia para a Comunidadede Montes de Lagostelle.

No escrito, que os autores asegu-ran asinaron case todas as familias dazona, armase que os vecios xa in-sisron no tema en reunins previas:Pedimos que se busque outro lugarpara facelo e non nos casguen estra-gando unha zona bonita pola que pa-seamos e da que disfrutamos. Tamncren que os cidadns que acoden aopantano de San Xon senrn pertur-

bada a sa visita coa visin da instala-cin, situada onde agora hai montecon rbores.

PETiCinQueremos pedir Comunidade

de Montes que traballe polos vecios

todos, proseguen, e non casgue aalgns como neste caso a ns. Teenmoitas cousas que facer boas, que sedeixen de tonteras. Tamn lle pedi-mos que mantean limpa a rea re-creava da zona porque a meirandeparte do ano non se pode nin entrarnela, non serve para nada porque ateen abandonada. Pola informa-cin que nos deron doutros concellos

sabemos que os Puntos Limpos sonmoi caros e despois custa moito man-

telos, polo que moitas veces quedanabandonados e sen servizo. Non que-remos que pase iso aqu, nestes tem-pos tan duros que estamos vivindo.

lUgAR AbAndOnAdOOs vecios asinantes do escrito

aseguran temer que o Punto Limpose converta tamn noutro lugar aban-donado coma a rea, e non sexa nada

mis ca un gasto de cartos sen bene-cios para ningun. Para os impulso-

res do manifesto, o ideal sera que oConcello de Guiriz busque outro lu-gar onde non haxa vivendas nin pa-sen estradas importantes cerca.Por iso pdenlle tamn ao consisto-rio que enve copia da acta da asem-blea onde se aprobou a cesin dos te-rreos e anuncian que, de non verenaceptadas as sas pecins, seguirnloitando.

gUiTiRiz Temen que sexa unha instalacin infrautilizada

Vecios de Lagostelleopense instalacindun punto limpo

Vista panormica das instalacins dun punto limpo

620 28 49 59


11/24

ACTuALIDADE


O calendario laboral aprobadopola Administracin contempla docexornadas de festa comns a toda Ga-licia. Veen ademis de aprobarse osfesvos para cada un dos concellos,entre eles os da Terra Ch.

Como das comns para toda aprovincia establcense as habituaisdoce xornadas seguintes: 1 de xa-neiro (Aninovo), 28 de marzo (XovesSanto), 29 de marzo (Venres Santo),

1 de maio (Festa do Traballo), 17 demaio (Da das Letras Galegas), 24 dexuo (Da de San Xon), 25 de xu-llo (Da Nacional de Galicia), 15 deagosto (Asuncin), 12 de outubro (Dada Hispanidade), 1 de novembro (To-dos os Santos), 6 de decembro (Dada Constucin) e 25 de decembro(Nadal).

fESTivOS lOCAiSCon respecto aos dous fesvos

que ten dereito a escoller cada con-cello, para o caso da Terra Ch son osseguintes: En Abadn sern fesvos o12 de febreiro (Martes de Entroido) eo 9 de setembro (Santa Mara, festa

local); en Begonte, o 12 de febreiro(Martes de Entroido) e o 28 de xuo,San Pedro; en Castro de Rei, o 12 defebreiro (Martes de Entroido) e o 12de agosto, San Roque; en Cospeito, o

12 de febreiro (Martes de Entroido)eo 9 de setembro, Virxe do Monte; enFriol, o 12 de febreiro (Martes de En-troido) e o 15 de xuo, Santa Isabel;

en Guiriz, o 12 de febreiro (Martesde Entroido) e o 8 de xuo, festas pa-tronais; en Outeiro de Rei, o 12 de fe-breiro (Martes de Entroido) e o 8 dexullo, Santa Isabel; na Pastoriza, o 12

de febreiro (Martes de Entroido) e o18 de outubro, San Lucas; en Rbade,o 12 de febreiro (Martes de Entroido)e o 16 de agosto, pola Asuncin; en

Vilalba, o 12 de febreiro (Martes deEntroido) e o 31 de agosto (San Ra-mn); e, nalmente, en Xermade, o12 de febreiro (Martes de Entroido) eo 12 de agosto, Santa Mara.

A Terra Ch foi un paseo para o PPnas eleccins autonmicas

En ningn concello da comarcaobvo o PP menos da metade dos su-fraxios nas pasadas eleccins auto-nmicas, celebradas o 21 de outubropasado. En moitos dos municipios,o paseo militar dos populares foi talque lograron case tres de cada catrovotos emidos.

ABADNOs populares barreron no conce-

llo, con mis do 70% dos sufraxios. OPSdeG logrou o 12%, o BNG o 8% eAGE o 5%.

BEGONTEArrasou o PP no municipio, con

mis do 70% das papeletas. O PSdeGquedou no 15%, e BNG e AGE no 5%.

CASTRO DE REIO Pardo Popular superou ampla-

mente a metade dos sufraxios: sacoucerca do 58%. O PSdeG aproximouseao 18%, mentres que AGE, cun 9%, foi

a terceira forza, con once votos misque o Bloque.

COSPEITOO PP quedou cerca do 61%. O PS-

deG non chegou ao 20%, AGE conse-guiu case o 8% e o Bloque pouco misdo 6%.

FRIOLO PP a primeira forza co 65,55%

dos votos. Sguea o PSdeG, con cercado 20%, e quedan moi lonxe o BNG, o6% e AGE, co 4,60%.

GUITIRIZOs populares superaron a me-

tade dos votos na vila. O PSdG levouun cuarto dos sufraxios, quedando oBNG con case o 11% e AGE co 9%.

OUTEIRO DE REIMentes que PSdeG levaba o 14%

dos votos e BNG o 10%, o PP quedabacun cmodo 61%.

A PASTORIZAO Pardo Popular superou ampla-

mente a metade dos votos (54%). PS-deG, co 18%, BNG, co 13% e AGE, concerca do 8%, segurono de moi lonxe.

RBADEO PP levou o 52% das papeletas,

polo 22% do PSdeG. AGE foi terceiraforza, co 11, e o Bloque vo un 7% derespaldo.

VILALBAUn 59% dos votos respaldan o

proxecto popular na vila. O PSdeGconseguiu cerca do 20%, e AGE foiterceira forza con mis do 9%. O BNGquedou por debaixo do 7%.

XERMADEGaou o PP cun 58% dos apoios.

O PSdeG obvo cerca dun 20%, men-tres que AGE e o BNG quedaron ron-dando o 8%, con cinco papeletas devantaxe para os primeiros.

COMARCA Os populares lograron case tres de cada catro votos emitidos

Aprobados os festivos para 2013COMARCA Doce celebracins autonmicas e das para cada concello

Os foristas comezan a

surir a alza do IVE

Ademais da crise que se en-saa con todos os sectores, os co-merciantes de ores comezan asufrir a alza do IVE, que entrou envigor nos lmos meses. Os oris-tas da Terra Ch experimentaron

unha baixa das vendas sensible,especialmente nos lmos das deoutubro, previos xornada de De-funtos (1 de novembro), unha dasdatas nas que mis plantas se ven-den para adornar os cemiterios.

Desde a orera vilalbesa Li-lium, por exemplo, apuntan queas vendas baixaron con respectoa outros anos. No noso sector oIVE pasou dun 8% a un 21%, miso recargo de equivalencia, que pa-sou do 1% ao 5,20%. especial-mente duro nun sector perece-deiro coma este.

COMARCA

Prosegue o proceso

xudicial contra os dous

detidos polo crime de

Xermade

Os dous dedos polo dobrecrime de Xermade someteransea un careo, en data anda por de-terminar, para aclarar as contra-dicins que hai nas sas declara-cins. Juan Jos Calaza El Pibe eBrais Lozano son os presuntos au-tores da morte a coiteladas en Bur-

gs de Vctor Hermida Purrios, de74 anos, e o seu llo Eulogio Her-mida, de 51, o pasado 22 de fe-breiro.

Os feitos veron lugar na casafamiliar dos falecidos, na zona deCasas Novas, onde tamn apare-ceu ferida de gravidade a mullerde Vctor Hermida, Domila Ro-drguez Souto. A muller declarouque os atacaran uns encarapucha-dos e que o mbil fora o roubo,anda que os invesgadores deixa-ron ben cedo en corentena esta hi-ptese, dado o ensaamento dosasaltantes, que mesmo mataron ocan da familia.

A detencin e declaracin dosseus presuntos autores e a apari-cin posterior dunha das invesga-doras do caso ferida de bala con-moveron a comarca.

XERMAdE


12/24

12

ACTuALIDADE


O portavoz do PSdeG en Vilalba,Eduardo Vidal, asegura que o soterra-mento da anga depuradora do Ra-ego se xo sen autorizacin e coe-cemento dos responsables ambien-tais nin informes tcnicos. Vidal en-gade que o alcalde menu en sesinplenaria ao asegurar que tales infor-mens e autorizacins existen.

O voceiro socialista apunta ennota de prensa que a depuradora foi

soterrada en zona de Rede Natura edominio pblico hidrulico, e con elatodo po de residuos. A pesar dasarmacins do alcalde tras a mocinpresentada en xullo polo grupo socia-lista, agora, unha vez revisado o expe-diente en cuesn, ponse de mani-festo que non existen nin os informestcnicos, nin as autorizacins s quexo mencin o seor Criado en sesinplenaria, e tampouco o oportuno ex-pediente do cese da acvidade.

Vidal arma ter comprobado isto

a travs do dosier que o propio al-calde puxo a disposicin do grupo doPSdeG. Tendo en conta que no hist-rico deste caso, na relacin de bens

inventariados de propiedade munici-pal, existe anda hoxe a depuradorade augas residuais do Raego, e quetal infraestrutura hai anos que foi so-terrada coa aprobacin do gobernomunicipal Vilalbs, e tamn que seaproveitou tal circunstancia para so-terrar, con ela, residuos de todo po,arma.

O PSOE presentara en xullo unhamocin, que foi rexeitada, na que que

se peda ao Concello que xese unhaprospeccin do lugar para vericar asactuacins, e, en caso necesario, serepuxese o estado natural dos terreose se abrise unha invesgacin. Vidal dique agora, ante estes feitos consta-tados, os socialistas vilalbeses esxen-lle Alcalda que acte, ou do contra-rio, poeremos ocialmente en coe-cemento da Confederacin Hidrogr-ca, da Fiscala de Medio Ambiente edo organismo competente da Xuntaos feitos denunciados.

vilAlbA Os socialistas din que se fixo sen ningn tipo de informe tcnico

Denuncian que non hai licenza parasoterrar a depuradora do Raego

Eduardo Vidal, voceiro socialista

Os mellores

especialistasclausuran o Pactopolo Emprego daDeputacin

A Deputacin de Lugo cele-brar este xoves unha xornada quepoer o punto nal ao Pacto Pro-vincial polo Emprego, un programapara impulsar o fomento da inser-cin laboral dos desempregadosda provincia lucense, e que puso sa disposicin formacin tericae prcca. O 80% da iniciava est

nanciada por fondos da UE.A modo de clausura, o Saln deActos do Pazo de San Marcos aco-ller tres ponencias, que tern lu-gar a parres das 10:00 horas, enas que reputados profesionais ex-porn os seus coecementos enfo-cados busca de traballo. Un deles Alfonso Alcntara, consideradoun autnco gur do coaching-disciplina nacida co obxecvo deincrementar o rendemento en di-ferentes mbitos, tantos profesio-nais coma persoais-, en Espaa.Alcntara abordar temas coma amovacin na busca de empregoou as posibles oportunidades de

traballo e negocio que ofrecen In-ternet a as redes sociais.

Ademais deste experto, tamnparcipan na xornada outros pro-fesionais do mbito das polcasde emprego e da busca de traba-llo. Especialistas en empregos ver-des e os responsables tcnicos daxesn de fondos comunicaos enEspaa comparrn cos asistentesos seus coecementos acerca dasaxudas europeas do Fondo Socialou sobre as oportunidades labo-rais que ofrecen os chamados ni-chos de empregoos empregosverdes, neste caso-.

OUTRAS XORnAdASA programacin para o peche

do Pacto Provincial polo Empregocompletarase a semana que vncon outras tres xornadas previstaspara o luns, o martes e o mrcores.O luns o saln de actos lucenseacoller outras ponencias progra-madas e o acto de entrega dos di-plomas aos parcipantes na pri-meira edicin do Pacto. Oo martese o mrcores a cita ser en Mon-forte e Viveiro.

Os interesados en tomar partenesta xornada tan s deberncumprimentar o formulario quepodern atopar na web www.de-

putacionlugo.org. A Diputacinconcedeu a 350 vecios e veciasda provincia a oportunidade decoecer un total de 22 accins for-mavas.

COMARCA

O Concello organiza a

sexta Gala do Deporte

O Concello de Guiriz orga-niza para o prximo da 14 de dec-embro de 2012 a sexta edicin daGala do Deporte local. O eventoter lugar no Restaurante La Casillas 21:30 horas. Para abrir boca, an-tes da cea xogarase un pardo deftbol sala feminino s 19:00 horasno Pavilln Municipal. Poden com-prarse entradas ata o da 10 naCasa Consistorial, ata esgotar exis-tencias. A cea de homenaxe aos

deporstas locais custa 15 euros.

gUiTiRiz

A ITV Mbil volve a

Guitiriz en decembro

A unidade mbil da InspeccinTcnica de Vehculos (ITV) volve aGuiriz en decembro e nesta oca-sin non revisar autobuses, porter unha anchura superior a 2 me-tros. A inspeccin levarase a cabono polgono industrial guiricenseos das 4, 5 e 10 de decembro, en

horario de 9:00 a 13:30 horas e de15:30 a 18:00 horas, a excepcindo da 10, que s ter horario dema. Para solicitar cita previa haique chamar ao 881 920 976.

gUiTiRiz

O Concello de Outeiro de Rei orga-niza para o mrcores 28 de novembrounha xornada de promocin do coo-peravismo. A cita, de caracter gra-tuito, comeza s 10:30 horas.

ChARlA gRATUiTAA acvidade consiste nunha

charla coa que se pretende achegarinformacin sobre o funcionamento

das cooperavas, os requisitos paraa sa constucin, as vantaxes e in-convenientes desta forma xurdicade empresa, as axudas existentes as

como dar a coecer novas experien-cias cooperavas.

Ademais, durante a xornada visi-taranse das cooperavas de traba-llo asociado: Moega S.Coop. Galega ,cooperava de servizos sociais Avega,S. Coop. Galega, cooperava de pro-dutos ecolxicos que comercializaovos, queixos e pensos.

Para mis informacin pdese

acudira ao Servizo de emprego e des-envolvemento local de Outeiro de Reiou ben chamar ao telfono 982 393382.

OUTEiRO dE REi

O Concello organiza unha xornada

de promocin do cooperativismo

A Biblioteca Municipal de Vilalba,convoca, como tradicional nes-tas datas, a fase local do Certame de

Poesa Infanl Nadal 2012. O con-curso consta de tres categoras quevan desde os 8 ata os 16 anos inclu-sive, tendo de prazo para a inscricinata o 14 de decembro e para a en-

trega de traballos ata o 24 de decem-bro, na propia biblioteca municipal deVilalba.

Pdense obter as bases e a fo-lla de inscricin na web do Concello(www.vilalba.org) ou recollelas na bi-blioteca, en horario de 10 a 13 horase de 16.30 a 20.30 horas.

vilAlbA

Convocado o certame de poesa

infantil de Nadal


13/24

ACTuALIDADE


Ramn Blanco

CARP

inTER

AdE

AlUM

iniOYP

vC

Tfno: 686 45 40 44

Tfno/Fax: 981 505 418

Mvil: 609 372 174

[email protected]

Ctra. de Lugo - Madanela

15800 MElidE (A Corua)

O presidente da Deputacin, JosRamn Gmez Besteiro, acompa-ado polo alcalde da Pastoriza, Primi-vo Iglesias, anunciou que a instu-cin provincial executar obras na LU-0102 de Fontevella Carrizal, mello-rando as conexins dende a Terra Chacoa A-8 mediante o Plan de Obrase Servizos 2012. Trtase do proxectoque tentou eliminar o Goberno Cen-

tral, suprimindo a cero a achega es-tatal a esta iniciava por primeira vezna historia da democracia, subliouGmez Besteiro, pero que manvo aDeputacin, tendo en conta o rexei-tamento de todos os municipios lu-gueses decisin de Rajoy,. Para elo,o organismo provincial vo que in-crementar o seu invesmento a esteproxecto en 400.000 euros con res-pecto ano pasado, acadando os 2,1millns de euros.

O tular provincial denunciou,ademais, que o PP se manveseaparte dun proxecto vertebrador que,en moito casos, se converte na nicaobra ou servizo que se executa

longo do ano nos Concellos. Por estemovo, o Presidente anunciou que aDeputacin manter tamn en 2013o POS, adiantando que o Orzamentoda instucin para o vindeiro ano eque aprobar ma mesmo o Plenoxa contempla a parda correspondepara esta iniciava. Pola sa banda,

Primivo Iglesias subliou que nestetempo de crise, no que estamos a su-frir recortes por todos os lados, fun-damental para os municipios que aDeputacin mantea o POS, algo doque deberan aprender outras admi-nistracins como a Xunta porque po-tenciar este po de actuacins e o

nico xeito de dinamizar a economa,crear emprego e combater a lacra de-mogrca que padecemos no rural.

hiSTRiCA dEMAndAAs obras na LU-0102 son moi de-

mandadas polos vecios dende haianos, ao tratarse dun vial moi transi-tado por ser o principal nexo de uninentre A Pastoriza e Moncelos. O ante-

rior Goberno provincial do PP prome-tera melloras en dita estrada, enmar-cndoas no coecido como o Plan dos50 millns de euros que o PP nuncaexecutou porque non contaba nin costerreos nin co presuposto necesario.En contraposicin, o actual Execuvolugus xa expropiou os 43.930 metroscadrados imprescindibles para a reali-zacin destas obras, achegando paraelo 183.229 euros. Agora, xa ten asa plena disposicin outros 943.389euros necesarios para executar mello-ras dende o punto quilomtrico 4,058 8,058. Isto supn, que o presupostototal que inviste a Deputacin en ditaestrada de case 1.130.000 euros.

A Deputacin mellorar a comunicacin daTerra Ch coa A-8 pese aos recortes de Rajoy

COMARCA Besteiro critica que o PP suprimise por primeira vez na democracia a achega estatal ao POS

Gmez Besteiro, acompaado polo alcalde de A Pastoriza, Primitivo Iglesias


14/24

14

XENTE DAqu


O Fesval Independente de Vi-lalba comezou xa a desvelar parte do

seu cartel par ao ano que vn. E isoque anda quedan meses por diantepara anar a programacin: a cita mu-sical, que xa un clsico no calenda-rio indie galego, celebrarase na capi-tal chairega os das 22 e 23 de marzo.

Polo momento hai media ducia degrupos conrmados e varios disc joc-keys. O nome mis destacado ata ode agora o de The Whip. O ltego unha banda de pop electrnico bai-lable procedente de Manchester, for-mada polo baixista Nathan Sudderse a batera Fiona Daniel. Os eu de-but, X Marks Desnaon (2008) su-puxo o seu despeguen o ambiente in-die britnico. A este traballo seguiuno

Wired Toghether (2011). O baile e afesta estn garanzados en Vilalba coneste vibrante do encadrado no es-lo dance-punk.

Outro dos nomes fortes para a edi-cin do 2013 do FIV La Casa Azul, abanda detrs da que se atopa ao com-positor e produtor Guille Milkyway.Coecido tamn polo seu gusto polopop meldico e bailable, con regustode ABBA, os grupos de disco dos se-tenta ou da movida madrilea comoLos Pegamoides, Milkyway gaou res-pecto con lbumes da talla de La re-volucin sexual (2007).

SUPERSUbMARinA

Mis al da festa bailable, o FIVaposta nesta edicin polo son ator-mentado e elaborado dos andalucesSupersubmarina, formados en 2005.Cun disco longo (Electroviral, 2010)e un EP (Realimentacin, 2011) aolombo, son un dos grupos que misquilmetros percorreu nos lmostempos no panorama pop espaol,facendo parte do cartel de varios dosfesvais mis importantes do pas.

Mis roqueira a aposta de Idea-lipscks, de Guadalajara, acreedo-

res dun aclamado debut e de can-cins que beben do garage dos se-senta, dos Kinks ao Sonics. Comple-tan o cartel coecido ata o momentoVarry Brava, de Murcia; Cyan, de Bar-celona; e os vilalbeses Postergel.

Nos prximos meses haber mis

conrmacins no cartel do FIV. Polomomento sbese que o abono paraos dous das custar 15 euros (vende-ranse cincocentos), e que se poderncomprar en Halcn Viajes, CarrefourViajes, FNAC, Gong Discos, TiendasTipo e os caixeiros de La Caixa.

O FIV comeza a desvelar as sas bazasvilAlbA The Whip, Supersubmarina e La Casa Azul encabezan o cartel

CrnicasdaComarcaCrnicas da Comarca.

Depsito Legal: C 3875 - 2010Director: Antonio Vzquez Fernndez. Telf: 679 21 21 40

Redaccin: [email protected]

Imprime: Publicaciones Tameiga SL

Todo listo para a Feira

do Capn de Vilalba

A tradicional Feira do Capn deVilalba xa ten programa. O eventolevarase a cabo o da 22 de decem-bro, coa tradicional mostra e con-curso dos mellores especimes doano. O programa arrinca antes dasnove da ma, hora na que se pe-cha a entrada dos capns no re-cindo feiral. s dez abre a Feira aopblico.

s doce e media entregaranseos premios aos mellores criadores.Mentres, nos locais de hostelerada vila poderase degustar gastro-

noma relacionada co capn, ade-mais de adquirir produtos picosdo municipio como o queixo deSan Simn da Costa, roscn, ros-cas e outros produtos artesanaisno propio recindo feiral. Este es-tar situado na Praza da Constu-cin, baixo carpa.

vilAlbA

Exposicin do Obradoiro

Plstico Tartares no

auditorio

O auditorio Carmen Estvez deVilalba acolle, desde o pasado da9, unha exposicin do ObradoiroPlsco Tartares, baixo o tulo Ociclo da auga. Expoen MalenaCarballo, Laura Cartamil, Pilar Car-telle, Romn Cuadrado, Xulia Mar-quez, Maricarmen Sendn e JuanSobrino. A exposicin est com-posta por cadros de leos, acrlicose tcnicas mxtas (txles e outroselementos innovadores nunca u-lizados no campo da pintura), epermanecer aberta o pblico atao venres 30 de novembro, en hora-rio de 11 a 14 h. e de 17 a 22 horas.

vilAlbA

Un choque en Xermade

sldase cun erido leveUn home de 60 anos quedou fe-

rido o pasado 2 de novembro nunchoque entre tres coches, sendoA.F.L. o peor parado, con feridasgraves. O home viaxaba nunha fur-goneta acompaado dunha mu-ller, que quedou con danos leves.

XERMAdE


15/24

XENTE DAqu


As nenas e nenos do CEIP de Mui-menta visitaron recentemente o mu-seo pedagxico da escola do vellocampo da Igrexa en Muimenta. Tantoa directora como o profesorado e osalumnos e alumnas do centro queda-

ron moi contentos coa visita guiadapor Manuel Vila.

XOgOS TRAdiCiOnAiSAdemais, o colecvo de Xotramu

aproveitou a ocasin para facer unha

demostracin de xogos tradicionais,permindo as nenas e nenos xogardo mesmo xeito qoe o facan os seusavs e avoas.

A xornada, ademais de diverda,resultou moi didcca, permindo

acercar das epocas e dous contex-tos histricos. Calquera colexio, aso-ciacin, etc que desexe realizar unhavisita semellante pode contactar conXotramu no telfono 606 009 902 (deluns a vernes, de 9 a 13 horas).

Nenos e nenas do CEIP de Muimentavisitan o museo do vello campo da Igrexa

COSPEiTO a primeira visita de alumnos e alumnas da escola ao museo pedagxico

C/ Jos Mara Chao, n 2127800 VILALBA (Lugo)

Telf.: 982 510 211 / 982 510 290Fax: 982 511 705mail: [email protected]

EMPRESA INTEGRANTE DE LA UTE ADJUDICATARIA DEL PLAN DE CONSERVACINZONA 1 DE CARRETERAS DE LA DIPUTACIN DE LUGO

OBRA CIVIL

EDIFICACIN

REHABILITACIN

EXTRACCIN DE RIDOS


16/24

16

XENTE DAqu


A delegacin luguesa da agru-pacin ecoloxista Adega presentouo seu ciclo de roteiros para o curso2012-2013. Entre as propostas, cen-tradas nas lendas autctonas, hai unaque levar aos excursionistas a Gui-riz o da 16 de decembro. A programa-cin, aseguraron os seus promotores,estar dedicada de novo a descubrirlugares mxicos, encantados ou mar-

cados por algunha lenda ou tradicinoral. Medio milleiro de persoas par-ciparon na primeira edicin do pro-grama A Galiza Mxica. Un pas delendas, o que decidiu a ADEGA-Lugoa dar connuidade a esta temcacomo eixo.

Os roteiros de ADEGA Lugo estnconcibidos como unha acvidade deocio e divermento, pero tamn dedivulgacin e reivindicacin ambien-tal. A travs deste ciclo de roteiros de-dicados Galiza Mxica, ADEGA mos-trar aos viandantes diferentes ele-mentos naturais e paisaxscos queforman parte non s do espazo sico,senn do imaxinario popular, no que

anda viven e se desenvolven seres

mcos e fantscos que chegaronaos nosos das a travs das lendas. AGaliza Encantada o legado das cren-zas e costumes dos nosos devancei-ros e a travs dela aprendemos a con-vivir coa natureza e a respectar o te-rritorio no que vivimos.

Desde a perspecva reivindicava,

os roteiros de ADEGA Lugo servirnpara reclamar mis atencin das au-toridades preservacin destes ele-mentos patrimoniais non materiais,a travs da promocin literaria, dainvesgacin, da posta en valor e daconservacin dos smbolos naturais

e do espazo sico que os sustenta. A

destrucin do territorio sico tamnleva consigo a desaparicin de moitoslugares mcos ou smbolos da Galizamxica que estn a esmorecer.

ADEGA-Lugo quere contribur deforma acva a que os galegos e ga-legas coezan estes elementos na-turais e mxicos presentes anda nanosa xeograa e na nosa memoria co-lecva como testemuas dunha vi-

sin parcular do mundo. Duranteos prximos oito meses a programa-cin levar aos interesados na buscada Porta do Aln en Guiriz, da trabed eouro no Incio, dos encantamentosdo Sil en Doade, do Santo Grial no Ce-breiro, dos tesouros de Feranzos naMaria e dos misterios de Santa Ma-ria de Augas Santas en Allariz e doPico Sacro en Compostela.

Para a realizacin destas camia-das, ADEGA contar coa colaboracinde diversas endades culturais e so-ciais e de persoas vinculadas estrei-tamente coa cultura galega. O pro-grama de roteiros de ADEGA Lugo po-der consultarse na web de ADEGA

(ww.adega.info).

A Agrupacin Socialista Vilalbesacelebrou o pasado 11 de de outubroo Da Internacional das Mulleres doMedio Rural cunha mesa redonda naparroquia de Santaballa. No evento,

mulleres de disntas idades, profe-sins e traxectorias, pero todas rela-cionadas co rural, deron a sa opininsobre os problemas que as afectan.

Exerceu de moderadora a socia-lista vilalbesa Elba Veleiro, que con-siderou fundamental comparr asexperiencias e as vivencias persoaispara o desenvolvemento persoal eprofesional no eido rural. Veleiro xosas as palabras do Secretario Xeraldas Nacins Unidas, Ban Ki-moon,quen pide o recoecemento expresodas nacins a este colecvo de mu-lleres, por que contriben decidida-mente co seu traballo diario e incan-sable ao desenvolvemento e ao pro-

greso social. Tamn manifestou Ve-leiro o oportuno desta celebracinpara reivindicar as polcas de igual-dade aos efectos de reccar actu-des que anda hoxe en da, relegan s

mulleres a un segundo plano no nivelde consideracin social e profesional

MESA REdOndAA mesa redonda esvo composta

por Marta Rouco Seoane, Licenciadaen Ciencias Polcas e vecia da pa-rroquia de Goiriz; Ana Canto Rodr-guez, gandeira e vecia do concello deCastro de Rei; Luz Divina Castelo Rey,empresaria e integrante do departa-mento comercial da empresa Cham-pivil, da parroquia de Mourence; eOrcesina Prieto Fraga, xubilada de 73anos da parroquia de Santaballa.

A dirixente socialista considerouque esta reunin nos locais da LigaSantaballesa foi unha boa oportuni-dade para pulsar tanto o senr dasmulleres como dos homes que dunxeito ou doutro se comprometen daa da co desenvolvemento do medio

rural. A suma dos disntos parece-res e experiencias, coecemento, daaprendizaxe e das posibles solucinsaos momentos diciles fundamen-tal.

Adega organiza un roteiro mxico nabusca da Porta do Aln de Guitiriz

Presentacin do ciclo de roteiros de Adega para o curso 2012-2013

vilAlbA

Celebran en Santaballa o Da

das Mulleres do Medio Rural

gUiTiRiz A excursin ter lugar o domingo 16 de decembro

vilAlbA

A Banda de Vilalba celebrou

Santa Ica con msica galega

A Banda de Msica de Vilalba estivo acompaada por Rosana Domnguez

A banda de msica de Vilalbacelebrou o da da sa patroa, SantaIca, con msica galega. Acompa-ados dunha voz feminina, outramasculina e mesmo dunha gaita,

os msicos interpretaron un re-pertorio con obras emblemcascomo Negra sombra, de PascualVeiga e coa voz de Rosana Domn-

guez, ou Mi erra gallega, de LosTamara coa voz de Baruk Domn-guez.

A gaita soou da man do mes-tre Jos Ramn Saborido Roca, un

dos fundadores da banda e cunhalonga traxectoria profesional namsica. Interpretou Alborada ga-llega e Lenda de Montelongo.


17/24

XENTE DAqu


O castro de Viladonga sitase notermo municipal de Castro de Rei, auns vinte e tres quilmetros da ci-

dade de Lugo. Dende al contempla-mos unha ampla panormica da TerraCh e vemos as serras de Monciro ePradairo ademais da serra de Meira.

As escavacins deste xacementocomezaron no ano 1971, promovidaspor Ramn Falcn e dirixidas por Ma-nuel Chamoso Lamas. Esta primeirafase durou ata o 1978, deixando aodescuberto case todo o recinto inte-rior e numerosas construcins comomurallas, escaleiras e pavimentos en-lousados. Tras un intervalo de variosanos, Felipe Arias Vilas asume a di-reccin no 1982 iniciando unha se-gunda etapa na que o proxecto secentra no entendemento e conserva-

cin do escavado e na xesn do mu-seo. no 1983 cando o Ministerio deCultura crea o Museo do Castro de Vi-ladonga, abrindo ao pblico no 1986e pasando a mans da Xunta de Galizanos anos 90.

O castro de Viladonga conste unverdadeiro modelo formal de castro

galaico-romano do noroeste peninsu-lar. Consta de varios recintos de mu-rallas e foxos, con dous antecastros

ou reas de expansin parcialmenteescavados e unha gran croa centralou acrpole na que se atopan a maio-ra das construcins descubertas atao de agora. Estas dispense arredorde das vas ou camios de paso, quecruzan o poboado de Norte a Sur e deLeste a Oeste, e dunha rolda interiorparalela muralla principal.

En COnXUnTOSAs construcins achadas art-

llanse en conxuntos con paos inte-riores ou en grupos de das ou tresvivendas con dependencias anexasa xeito de almacns, obradoiros, cu-rrais ou simplemente espazos de uso

comunitario e social. Estas edica-cins constrense en pedra de lousacon cachotes de seixo branco nos n-gulos e esquinais. As de planta circu-lar e muros curvos cbrense con teitode palla ou colmo e as cuadrangula-res de muro recto con tellas de barro,xa de tradicin romana.

No antecastro que se sita es-querda do camio de entrada ato-pamos unha cova que posiblemente

fose acufero ou mina do asenta-mento.

Ademais dos achados estruturais,defensivos e habitacionais do castro,debemos destacar os moi variadosobxectos que foron sacados luz aolongo dos anos, tales coma torquesde ouro e bronce, arracadas, numero-sas moedas de ouro, prata e bronce,armas, ferramentas de pedra, broncee ferro, adornos para as cabaleras, vi-dros, muos de man, taboleiros dexogo con chas e sobre todo cer-mica, tanto castrexa coma romana.

O traballo de escavacin e inter-pretacin dos achados lvanos a con-clur que este castro foi un ncleo po-

boacional de longa proxeccin notempo, importante sobre todo dendenais do sculo II ata mediados doV d.C., autnco modelo de castro ecultura galaico-romana.

Luca SurezHistoriadora da arte

Vestixios do pasado castrexo

San Paio de Narla

acoller actividadesdidcticas paraescolares

Os escolares da provincia deLugo contarn este ano con acvi-dades didccas nos diversos mu-seos da zona. A Deputacin pre-sentou, a travs do seu responsa-ble de Cultura, Mario Outeiro, unun programa que pretende ache-gar os museos aos rapaces e ra-pazas de xeito didcco e ameno.Outeiro presentou esta iniciavaacompaado pola xerente da Rede

Musesca, Encarna Lago; a direc-tora do Museo de Lugo, AureliaBalseiro, e o grupo de persoal daRede Musesca que se encargoudo deseo das unidades e todo omaterial didcco que ser em-pregado ao longo do curso.

Mario Outeiro sinalou que asacvidades didccas se des-envolven en todos os museos daRede, sendo un autnco xitopolo seu carcter pioneiro. Esteano estn organizadas arredor de3 bloques temcos: Crea o teumuseo, incidindo sobre o que edebe ser un museo e como fun-ciona, orientado a nenos e nenas

desde infanl ao 1 ciclo de ESO;Escoita: os Museos tamn contanhistorias, para reexionar sobre oque nos din os museos e os seuscondos, orientado aos ciclos deESO e BAC; No Retrovisor: o s-culo XV ten historia, que propnun tema para en cada museo afon-dar sobre a sa historia: Os francis-canos (Museo de Lugo), Os irman-dios (museo etnogrco San Paiode Narla), Pardo de Cela e o seutempo (Museo do Mar), Os Lemos(Pazo de Tor).

nOvO E RUPTURiSTAEncarna Lago destacou que

un programa de acvidades total-mente novo e rupturista, que nonse semella a ningn anterior, froitoda reexin e das experiencias deanos anteriores, xa que os museosmis ca obxectos atesouran expe-riencias, historias, creavidade,modelos..., campos nos que osmozos e mozas das escolas podenprecisar un implemento na saformacin regrada. Por iso, o lemaescollido para esta nova etapa Aver se te ves! Mranos! reclamaesa atencin bidireccional entreos dous mundos. Os museos pre-cisan que se vexan e a escola debeentender que toda a bagaxe cultu-

ral que herdamos un tesouro re-lavamente doado de atopar e deconseguir: abonda entrar nos mu-seos e dispoer pedagoxicamentedos seus fondos.

COMARCA

PATRiMOniO O castro de Viladonga

As escavacins deste xacemento en Castro de Rei comezaron no ano 1971, promovidas por Ramn Falcn


18/24

18

DEPORTES


fTbOl Superado o primeiro terzo da competicin

Os tcnicos analizan como vai a TerceiraCon informacin de Antn Baldo-

mir para axogada.com. Transcurridaa primeira ducia de xornadas da Ligade Terceira Divisin, a web axogada.com xo un balance cos adestrado-res dos conxuntos que compiten nacategora. Acoplados os planteis, es-tas primeiras xornadas aclararon xaen boa parte a que xoga cada esca-dra. Salvo Fredi, que acaba de facersecargo da SD Compostela, o resto dosadestradores valoran aqu o arranqueda campaa ata a dcima xornada.

RACing dE fERROlTempada 2011-12: 12 puntos; posto9.Tempada 2012-13: 24 puntos; posto1.O mellor: A regularidade que esta-mos tendo, salpicadas por algns tro-pezos, e que somos un equipo com-pleto e compevo en todas as lias.O peor: As lesins que sufrimos nes-tes dez pardos.

CElTA bTempada 2011-12: Militaba en Se-gunda Divisin B.Tempada 2012-13: 20 puntos; posto2.

O mellor: O grao de implicacin detodosO peor: Que se no estamos aomximo do noso potencial somos unmis.

SOMOzASTempada 2011-12: 9 puntos; posto16.Tempada 2012-13: 19 puntos 19;posto 3.O mellor: A resposta do plantel anteas baixas que vemosO peor: O gran nmero de lesinsque nos ha afectou no que vai de Liga.

POnTEvEdRA

Tempada 2011-2012: 22 puntos;posto 2.Tempada 2012-13: 17 puntos; posto4.O mellor: Que pese a que no nesta-mos teniendo a regularidade que megustara, estamos entre os catro pri-meiros.O peor: Estnos faltando ter mis re-gularidade. Ademais, non estuvemosben no pardo co Narn nin co Barba-ds e a onde se marcan diferenzas.

CERCEdATempada 2011-12: 20 puntos; posto5.Tempada 2012-12; 17 puntos; posto

5.O mellor: Estamos compendo ben esumando puntosO peor: Temos que mellorar o nosoxogo.

RACing vilAlbSTempada 2011-12: 24 puntos; posto1.Tempada 2012-13: 16 puntos; posto6.O mellor: O nivel do equipo comolocal e a aportacin de todo o plan-tel.O peor: A irregularidade fra e a la-cra de lesins e sancins.

AS POnTESTempada 2011-12: 11 puntos; posto12.

Tempada 2012-13: 16 puntos; posto7.O mellor: Que parece que alcanza-mos a solidez defensiva nas lmascinco xornadas, nas que encaixamos4 goles.O peor: As primeiras cinco xornadas,nas que encaixamos 12 goles.

AlOndRASTempada 2011-2012: 20 puntos;posto 3.Tempada 2012-13: 16 puntos; posto8.O mellor: O equipo, pouco a pouco,vai aprendendo dos erros e vai cre-cendo.

O peor: Erros moi puntuais en mo-mentos concretos dalgns pardos(Pontevedra e Celta B).

RPidO dE bOUzASTempada 2011-2012: 13 puntos;posto 9.Tempada 2012-13: 15 puntos; posto9.O mellor: O crecemento progresivodo equipo tanto a nivel individualcomo colecvo, principalmente noscasos dos xogadores mis novos.O peor: Os erros comedos no tramonal dalgns pardos.

COMPOSTElA

Tempada 2011-12: Militaba en Prefe-rente Autonmica.Tempada 2012-13: 14 puntos; posto10.Fredi acaba de facerse cargo doequipo e declina avaliar.

fAbRilTempada 2011-2012: 20 puntos;posto 4.Tempada 2012-13: 14 puntos; posto11.O mellor: As ganas de mellorar eaprender dos xogadores e a sa evo-lucin.O peor: Os resultados non acompa-an o traballo que estamos facendo.

ORdESTempada 2011-2012: 12 puntos;posto 11.Tempada 2012-13: 14 puntos; posto

12.O mellor: Pouco a pouco vamos co-llendo ritmo. Agora estou moi con-tento co nivel compevo do equipo.O peor: As das primeiras xornadas.Faltronnos moitas cousas no iniciode Liga. Ademais, debemos mellorarfra da casa.

bARbAdSTempada 2011-2012: Militaba en laPreferente Sur.Tempada 2012-2013: 14 puntos;posto 13.

O mellor: A actude compeva doequipo.O peor: As lesins, que nos estnmermando.

vilAlOngATempada 2011-12: 13 puntos; posto10.Tempada 2012-13: 14 puntos; posto14.O mellor: A nosa progresin en cadapardo. Tivemos unha gran regula-ridade, con independencia do resul-tado.O peor: A falta de ecacia de gol anteas moitas ocasins xeradas.

nEgREiRATempada 2011-12: 10 puntos; posto14.Tempada 2012-2013: 14 puntos;posto 15.O mellor: O grupo co que traballo e oque rodea a endade. Estamos com-pendo ben.O peor: O tramo nal dalgns par-dos coma ante o Celta B e o Vilalbs,nos que deixamos de comper candoencaixamos algn gol.

bETAnzOSTempada 2011-12: 8 puntos; posto17.Tempada 2012-13: 11 puntos 16.

O mellor: A implicacin no traballosemanal e a compevidade e asimi-lacin do modelo de xogo na maiorados pardos.O peor: Os infortunios en forma delesiones que nos mermaron e nos im-pediron gozar de regularidade.

ClTigATempada 2011-12: Militaba en Prefe-rente sur,Tempada 2012-13: 10 puntos; posto17.O mellor: Que o equipo soubo asu-mir o reto de comper en Terceira Di-visin pese a que case 15 integrantesdo plantel non coecan a categora.

O peor: O pardo de Pasarn xo-nos moito dano. Despois desa de-rrota perdimos a solidez e o espritode equipo que amos e que debe-mos recuperar.

bERgAnTiOSTempada 2011-12: 14 puntos; posto8.Tempada 2012-13: 6 puntos; posto18.O mellor: O grupo humano que ato-pei tanto de futbolistas como de di-recvos.O peor: Non poder transformar enpuntos todo o esforzo e ilusin quedemostrou o grupo.

nARnTempada 2011-2012: Militaba en Pre-

ferente Norte.Tempada 2012-2013: 5 puntos; posto19.O mellor: Manter o nivel compevoque estamos tendo.O peor: A racha resultados negavosque creo que non est sendo xusta coque facemos.

dORnEdATempada 2011-2012: 11 puntos;posto 13.Tempada 2012-13: 4 puntos; posto20.O mellor: O traballo e as ganas queestn mostrando todos os xogadores.O peor: Os poucos puntos que leva-

mos.

Curso de rbitros

e cronometradores

en Guitiriz

O Concello de Guiriz cola-bora coa Federacin Galega deFtbol Sala na organizacin duncurso bsico de rbitros de cro-nometradores desta disciplinadeporva. As clases daranse no

prximo mes de decembro. Ocurso imparrase os mrcores5,12, e 19 e os venres 14 e 21 dedecembro, en horario de sete aoito da tarde. O lugar no que sedarn as aulas ser o Telecentro,situado na ra do Concello, 42.

O curso ter unha duracinde 5 horas tericas e 10 prc-cas. Para celebralo precsase unmnimo de 8 alumnos. As inscri-cins poden facerse no Concellode Guiriz, en horario de 8:00 a15:00 horas , de luns a venresata o 30 de novembro. O prezo de 30 euros en concepto degastos de profesorado. Para ins-

cribirse hai que cubrir unha fo-lla cos datos e levar das fotostamao carn, fotocopia do DNIe xuscante de pago das taxas.

fTbOl SAlA


19/24

DEPORTES


- Como valora o inicio de tempo-rada do Vilalba FS?

- En xeral o inicio foi bastante bo.Cstanos aclimatarnos categora,

pero o equipo vaise asentando.- Este o primeiro ano do plantelen Terceira Divisin. Que diferenzasatopan esta temporada coas outrascategoras?

- As categoras estn para algo.Est claro que o nivel que atopamosnesta superior ao das anteriores,sobre todo na calidade individual dosxogadores, e na colecva dos equi-pos. Taccamente a diferenza tamn importante.

- Como ve o que queda de tem-porada?

- Con ilusin, esperando recupe-rar efecvos pouco a pouco. Quere-mos adestrar o mellor posible parapoder disputar todos os encontrosao mximo. O equipo ten que seguirmedrando en experiencia, en seguri-dade, e en conanza.

- E cal o reto para este ano?- O reto asentar ao equipo na

Terceira Divisin, e unha vez conse-

guido mellorar a clasicacin.- Est respondendo a afeccin en

Vilalba?- impresionante. O clube conta

na actualidade con mis de trescentossocios, e cada da no pavilln hai misseareiros. Gozan e animan ao equipo.Mencin especial para o Frente Smo-king, un grupo de rapaces que nonpara de animar en todo o pardo concncos, e dando unha cor especialas gradas, coas bandeiras, bombos...Non creo que haxa unha afeccin pa-recida nosa en toda a categora. Oequipo e o clube estn orgullososdesta afeccin. Creo que algo quenos diferencia dos demais equipos.

- Por lmo, considera que dif-cil poder manter un equipo modesto

nunha situacin econmica como aactual?

- Supoo que a esta pregunta po-deran respostar mellor os direc-vos. De todos os xeitos, creo quedoado non . Hai moito que traballare moito sacricio que facer, sabendocomo est o tema econmico actual.Hai que ter moita iniciava e imaxina-cin para suplir a falta de medios eco-nmicos, pero cnstame de que estadirecva ten todo iso e moito mis

Non creo que haxa afeccin como a nosaen toda a Categora

fTbOl SAlA Alfonso Gonzlez Rodrguez Belga, adestrador do Vilalba FS

Alfonso Gonzlez Rodrguez, Belga, o encargado deconducir esta temporada ao Vilalba FS no seu primei-ro ano na Terceira Divisin. Anda co natural perodode adaptacin que require un cambio de categora, o

conxunto vilalbs est, ao seu xuzo, respondendo namedida do esixido. A bancada, asegura, impresionan-te e tira do plantel nos partidos cando os xogadoresmis o necesitan.

Alfonso Gonzlez Rodrguez Belga considera que o inicio de campaa foi bo

Libre Expresin de Medios de Galicia SLPza Ramn Domnguez, 1 3D. 15702Santiago de CompostelaTELF. 620284959 FAX 981938428

L I E X G A m e d i a

asesora

creatividade

comunicacin publicidade

marketing poltico

imaxecampaas

estratexia posicionamento mediticoidentidade corporativa

marca

Hai moito que traballar emoito sacricio por facer,sabendo como est o tema

econmico actual. Hai que ter

moita iniciativa e imaxinacin,pero cnstame que esta direc-tiva ten todo isto e moito mis

O reto asentar ao equi-po na Terceira Divisin e,unha vez conseguido, me-

llorar a clasicacin

A afeccin impresionan-te. O clube conta con misde 300 socios e cada da

no pavilln hai mis seareiros.

Mencin especial para o FrenteSmoking, un grupo de rapacesque non paran de animar entodo o partido


20/24

20

COLABORACIN


O CiClO dE invERnOOs nosos avs os Celtas, herdaron

dos seus avs neolcos, o costumede dividir o ano nunha estacin clara,o vern, e unha estacin obscura, oinverno.

Segundo Frazer, a razn das fes-tas dos Maios e das festas de Defun-tos, na mis pura tradicin celta, res-ponde a que a divisin celeste doano dos solscios e dos equinociosvia precedida no Atlnco, pola di-

visin terrestre, a percepcin hu-mana do vern o 1 de Maio, e a per-cepcin do inverno o 1 de Novem-bro, claros momentos de viraxe clim-ca no Atlnco, anunciando Maio arica vexetacin esval, a chegada dacalor e das ores coas promesas dosvindeiros froitos, mentres que Nov-embro agoira, se non o trae posto, ofro e a oscuridade invernal.

Do 1 de Novembro ata o 1 deFebreiro, noventa das representano soo ou a morte da Terra, a disolu-cin das fronteiras entre este mundoe o Aln, sinalando Miranda Greenque en Samhan (pronnciase en ir-lands como sau-n) n do vern,

novembro; desde Novembro come-zaba unha poca de loito pola mortedo vern. En Escocia chambaselle ao1 de Novembro Halloween apcopede All Hallows Eve, Vspera de To-dos os Santos, este un momentode grande perigo, un limite no que otempo e o espazo quedaban conxela-dos e as leis suspendidas.

A noite do 31 de Outubro come-zaba o Ano Novo Celta, celebrndose,como se celebra na Illa de Man, amorte da terra, un espazo de grande

perigo con tres meses: Novembro,Decembro e Xaneiro fora do tempo.Era cando o *corio, banda armada

de mozos solteiros da tribo, celebrabaas suas mascaradas, e disfarzados osmozos como unha mesnada fan-tasmal

crónicas da comarca novembro (nº 7)

Documents