Fundado en 2000. El medio social

Lunes 8 ABRIL DE 2013. AÑO XIV. NÚMERO 3016

CÓRDOBA

El precio en origen de los alimentos es 11 veces más barato que en los comercios de Andalucía. 4

Sorteos Nombre sorteo (día) Xxxx Nombre sorteo (día) Xxxx Nombre sorteo (día) Xxxx Nombre sorteo (día) Xxxx

El tiempo en Córdoba, hoy

MÁXIMA 20 | MÍNIMA 7 Almería 22/10. Cádiz 17/9. Granada 16/5. Huelva 19/8. Jaén 16/6. Málaga 23/10. Sevilla 20/7.

El banco suizo pidió a Bárcenas que impulsara «los principios éticos en economía y política». 10

Urdangarin podría trabajar en Catar con Valero Rivera en la selección de balonmano árabe. 6

Portugal anuncia fuertes recortes en educación, sanidad y seguridad social 8

Sorteos

ONCE (domingo 7) 58020 (serie 001) El Gordo (domingo 7) 5-14-26-29-30 (clave 3) ONCE (sábado 6) 73193 (serie 040) Primitiva (sábado 6) 1-16-20-30-38-43 (C28 R9) joker 3553532 ONCE (cuponazo viernes 5) 1er premio: 67646 (serie 004). Resto premios: 07794 (106), 18261 (022), 38836 (057), 41546 (017), 42405 (030), 76484 (030), 89850 (042), 96414 (029), 98666 (106)

Córdoba no amplía su red de carriles-bici desde 2010LA CIUDAD CUENTA SOLO CON LA MITAD DE LOS VIARIOS previstos en el Plan Di-rector de la Bicicleta. Los usuarios se quejan de que el estado de conservación es deficiente, lo que incrementa la sensación de peligro entre los ciclistas. El carril a Rabanales queda en suspensión tras varios años de espera. 2

ÉXITO TOTAL DE LOS PILOTOS ESPAÑOLES

Lorenzo venció ayer en Catar a un

resucitado Rossi y a un brillante Marc Márquez. Espargaró venció en Moto2 y Salom en Moto3. 12

EL ASCENSO SE ALEJA TRAS LA DERROTA DEL CÓRDOBA (3-1) 14 EF

E

Corrupción, despilfarro y paro golpean la marca España La imputación de la infanta debi-lita aún más la imagen exterior. 6

El ministro del Interior, la monja, el velo y el DNI 8

DE VENDEDOR DE PAÑUELOS EN LA CALLE A ASPIRANTE A JUEZ El liberiano Howard Jackson, que vende kleenex desde hace una década en Sevilla disfrazado de Caperucita Roja (foto), torero o Cleopatra, cumple ahora

su sueño... estudiar Derecho en la Universidad para llegar a ser juez. Es uno de los 12 millones de apátridas (sin nacionalidad) que hay en el mundo. 10

PAC

O P

UEN

TES

«NO NOS VAMOS, NOS ECHAN» Centenares de jóvenes se manifestaron ayer en diferentes capitales europeas contra la falta de futuro en España. En la foto, la protesta de París. 10

JUV

ENTU

D S

IN F

UTU

RO

Lr.HOLLYWOOD SE VUELCA CON EL CINE ESPACIAL 16

2 CÓRDOBA LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

La red de carriles-bici no se amplía desde hace 3 añosPABLO CRUZ pcruz@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La red de carriles-bici de Cór-doba mantiene una foto fija desde hace casi tres años. Y es que desde septiembre de 2010 no se ha realizado nin-guna actuación para ampliar el recorrido para los vehícu-los de dos ruedas sin motor, según denunció a 20minutos el coordinador de la Platafor-ma del Carril-Bici de Córdo-ba, Julián Blanco.

La última obra que se lle-vó a cabo en este sentido fue en el entorno del Hospital Reina Sofía. Se hicieron dos tramos, uno que conectaba las avenidas de Vallellano y los Custodios, mientras que el otro unía la avenida del Linneo con los Colegios Ma-yores de la Asunción.

Hace falta más cultura Blanco lamentó que en el presupuesto del Ayunta-miento para este año no se recoja ningún proyecto nue-vo. Según la plataforma, la red actual tiene una longitud de 35 kilómetros, la mitad de lo que preveía para estas fe-chas el Plan Director de la Bi-cicleta aprobado por el Con-sistorio.

Desde este grupo se consi-dera que uno de los proyectos más interesantes de cara al futuro sería comunicar a tra-vés de carril-bici el yacimien-to arqueológico de Medina Azahara. De esta manera, se podrían incrementar el nú-mero de visitas.

El representante de este colectivo fue más allá y se-ñaló: «Podemos decir que únicamente hay 20 kilóme-tros de carril-bici que son úti-les y de calidad».

El resto tienen diversas de-ficiencias, sobre todo deri-vadas de la falta de manteni-miento. La plataforma indicó que en muchos tramos tie-nen baches y alcantarillas,

que suponen «un peligro» pa-ra el ciclista. Blanco también apuntó que muchos viarios están «invadidos» por los co-ches o por veladores de bares y restaurantes.

A su juicio, «es necesaria una mayor cultura entre la sociedad a la hora de respetar los carriles-bici que ya existen en Córdoba».

Dinos... si los carriles-bici están bien conservados Escríbenos a zona20@20minutos.es o entra en 20minutos.es

La ciudad solo cuenta con la mitad de los viarios que había previstos en el Plan Director de la Bicicleta. Los ciclistas denuncian la falta de mantenimiento

� GASTRONOMÍA Tesoros gallegos para el paladar. El Vial Norte aco-ge una vez más la Feria del Marisco Gallego, donde los cordobeses pueden degus-tar algunos de los mejores productos gastronómicos de Galicia. Vial Norte, junto a

la estación de tren. De 19.30 a

00.00 h.

� EXPOSICIÓN Fotografías llegadas de Estados Unidos. Robert Mapplethorpe expone al-gunas de sus mejores obras en Córdoba –foto– en

el marco de la Bienal de Fo-tografía. La organización de esta cita considera que en las imágenes de este norteamericano se puede ver una estética que re-cuerda a los años setenta. Sus obras se encuentran en algunos de los museos más

importantes del mundo. Sa-

la Vimcorsa: C/ Ángel de Sa-

avedra, 9. De 10.00 a 14.00 h y

de 18.00 a 21.00 h. Gratis.

� PINTURA Certamen en la Axer-quía. El Palacio de Orive al-berga la exposición del XIV

Concurso de Pintura Axer-quía, en la que están las 25 obras presentadas en esta edición, incluidas las cin-co que han obtenido un ga-lardón. Palacio de Orive: pla-

za de Orive, 2. De 10.00 a 14.00

h y de 18.00 h a 21.00 h. Entra-

da gratuita.Sa

lirH

OY

No fue interrogado en su día. La jueza que investiga la muer-te de Soledad Donoso, la joven cordobesa de 18 años desapa-recida en septiembre de 1992 y cuyo cadáver fue hallado en octubre de ese año por la Po-

licía en el río Guadalquivir a su paso por la capital, tomará de-claración este viernes a un amigo de la víctima, al que le imputa la supuesta comisión de un delito de homicidio. Es-te no fue interrogado en su día

ni por la Policía Nacional ni por el juzgado, aunque también pertenecía al entorno de ami-gos de la víctima y mantuvo una relación con ella, según han precisado algunos testigos y la familia.

Los allegados de la joven han pedido la colaboración ciudadana para localizar al pro-pietario de un coche rojo, mar-ca Volkswagen, modelo Golf GTI, del año 1991, con matrícu-la de Córdoba terminada en las letras AB, puesto que con dicho coche se «aclararía» el crimen. Ya está confirmado que Sole-dad falleció de un golpe mortal en la cabeza.

El hombre imputado por la muerte en 1992 de Soledad Donoso declara este viernes

La Policía Nacional ha desarticulado un entramado empresarial presuntamente dedicado a la fabricación y venta de falsificaciones de artículos de joyería y bisu-tería de «marcas de reconocido prestigio», que tenía su principal centro de producción en Córdoba y que se ha saldado con la intervención de 150.000 piezas y la deten-ción e imputación de 98 personas en España, 35 de ellas en Córdoba. La mayoría de los artículos se elaboraban en Córdoba, donde se han registrado 14 talleres de orfe-brería. Confeccionaban las copias con materiales de pri-mera clase –oro o plata o diamantes– y las distribuían por todo el país, incluso a través de una cadena de joyerías. La investigación se inició en septiembre de 2012 y se falsificaban marcas como Tous, Bulgari o de clubes de fút-bol como el Real Madrid y el FC Barcelona.

Cae una red que vendía por toda España joyas de marca falsificadas

Roba dos broches de oro de una Virgen La Guardia Civil ha dete-nido en Priego de Córdo-ba a un vecino de 33 años por robar presuntamente dos broches de oro de la imagen de una Virgen en la iglesia de San Francis-co. Las joyas ya han sido recuperadas y devueltas.

Promoción de la ciudad en carretera El Consorcio de Turismo de Córdoba ha alcanzado un acuerdo con Socibus para la promoción de la ciudad en su servicio de transporte por carretera, que el pasado año utiliza-ron más de 700.000 per-sonas.

Beatificación del padre Cristóbal Más de 5.000 personas asistieron ayer en la ca-tedral de Córdoba a la mi-sa de beatificación del pa-dre Cristóbal de Santa Ca-talina, presidida por el cardenal Angelo Amaro en representación del pa-pa Francisco. Posterior-mente se celebró la pro-cesión de Jesús Nazareno.

Reinserción de personas excluidas El Ayuntamiento de Cór-doba ha firmado un acuerdo con la ONG Ba-tá para fomentar el em-pleo y la reinserción labo-

ral de personas en riesgo de exclusión social.

Recorridos temáticos en Medina Azahara La nueva dirección del Conjunto Arqueológico de Medina Azahara ha propuesto mejorar las vi-sitas a la antigua ciudade-la califal mediante «reco-rridos temáticos» que in-cluyan espacios como el Patio de los Pilares.

Mató a un anciano para robarle La Guardia Civil detuvo el sábado a un vecino de Puente Genil de 46 años acusado de matar pre-suntamente a un hombre de 76 años mediante la in-gesta de sedantes para ro-barle. Su compañera tam-bién ha sido imputada.

Accidente mortal en Montoro Un hombre de 70 años y su mujer, de 69, fallecie-ron el sábado al salirse su coche de la carretera en el kilómetro 353 de la A-4, en el municipio de Montoro.

Desalojo tras el derrumbe del techo Tres familiasfueron de-salojadas este fin de se-mana de sus viviendas en Lucena tras derrum-barse parcialmente el te-cho de su piso.

SEGUNDOS

El proyecto de carril-bici al Campus de Rabanales parece maldi-to. La Gerencia de Urbanismo adjudicó las obras en julio de 2011. Sin embargo, a finales del pasado año el Ayuntamiento decidió anular el contrato, lo que obligó a devolverle a la Junta más de 600.000 euros de una subvención que el Gobierno andaluz había aportado al Consistorio para esta infraestructura. Urbanismo tomó esta decisión ante el retraso que acumulaba el inicio de las obras por parte de las empresas adjudicatarias.

El carril-bici del paseo de la Ribera, una parte de la red de 35 kilómetros que tiene de la capital. ROLDÁN SERRANO

Rabanales se queda sin proyecto

PUBLICIDAD 3 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

4 ANDALUCÍA LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

JAVIER LUQUE jluque@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

En diciembre los andaluces pagaron 1,56 euros de media por un kilo de naranjas. Sin embargo, el precio de origen de este producto no superó los 0,15 euros. Es decir, costó 11 veces más caro, un 1.000% más. Pero es que en febrero su-cedió algo parecido con la le-chuga: a los productores se les pagó 0,12 euros por kilo y a las familias andaluzas llegó a 0,96 euros, ocho veces más (700% de diferencia). Con el aceite ocurrió lo mismo.

Ejemplos así se repiten mes a mes, según el Índice de Precios en Origen y Destino de los Alimentos (IPOD) que pu-blican mensualmente la Coor-dinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Coag), la Confederación Espa-ñola de Organizaciones de

Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (Ceaccu) y la Unión de Consumidores (UCE).

Los sindicatos CC OO y UGT denuncian que «la espe-culación que se vivió hace unos años en el sector de la construcción» se ha asentado

en la alimentación. Coag y la Unión de Pequeños Agriculto-res y Ganaderos (UPA) añaden que las diferencias entre los precios de origen y de desti-no han ido creciendo duran-te los últimos 10 o 15 años.

Distribución ¿El culpable? El sistema de distribución y los intermedia-rios entre el campo y el des-tino final, que «controlan la demanda», según los produc-tores. Asimismo, apuntan que las grandes superficies son las que, sobre todo, registran los precios más altos de los pro-ductos. «El consumidor de-be ser consciente», añaden.

¿La solución? Agricultores, ganaderos y sindicatos lo tie-nen muy claro: una ley que regule el mercado e impida que los precios finales puedan superar al de origen en un 30% como máximo.

Los productores piden una ley que regule el precio de origen y destino. Los sindicatos hablan de «especulación» en el sector

CC OO afirma que actualmente «ni trabajadores ni agricultores pueden vivir del campo», dada la situación que atraviesa. UGT agrega: el sector ganadero se encuentra «prácticamente en la ruina» debido a las «prácticas» que se han «asentado». En es-te sentido, CC OO asegura que en el 90% del campo sevillano, por ejemplo, se «incumplen» los convenios colectivos y se regis-tra hasta un «70% de fraude a la Seguridad Social».

Ni agricultores ni trabajadores

Los alimentos valen en la tienda hasta 11 veces más que en el campo

Evita pronunciarse sobre las declaraciones de la consejera de Hacienda. El presidente de la Junta, José Antonio Griñán, reconoce que «se podía haber hecho más» para atajar el ca-so de los ERE falsos, aunque añadió: «No puede decirse que se nos alertó del fraude». Se-gún ha explicado Griñán en una entrevista a El País, «la In-tervención no alertó del pro-

cedimiento, sino que manifes-tó discrepancias contables», algo que ocurre «decenas y centenas» de veces. El presi-dente andaluz considera que debe haber responsabilidades, pero «no se pueden pedir en función de intereses partida-rios». Aunque asevera que «si hay algún alto cargo que ha cobrado comisiones, que las devuelva y se le enjuicie». En

cuanto a las declaraciones que la semana pasada realizó la consejera de Hacienda, Car-men Martínez Aguayo, que apuntó a las responsabilida-des políticas de los exconse-jeros de Empleo José Antonio Viera y Antonio Fernández, Griñán ha indicado que siem-pre está de acuerdo con ella como consejera, pero en sus opiniones como persona pue-de «estar de acuerdo o no».

Por otro lado, la jueza Mer-cedes Alaya ha confirmado la fianza de más de 7,2 millones de euros al ex director gene-ral de Trabajo Daniel Alber-to Rivera. R. A.

José A. Griñán: «No puede decirse que se nos alertó del fraude de los ERE»

La Audiencia Provincial de Almería acoge desde hoy el macrojuicio contra 26 personas, entre ellas tres agen-tes de la Guardia Civil, acusados de formar parte de una banda organizada que introducía grandes cantida-des de hachís por la costa almeriense procedentes de Marruecos. Los tres guardias civiles están acusados de prestar «cobertura de seguridad» a los alijos facili-tando datos sobre los medios personales y técnicos del Instituto Armado. La Fiscalía pide un total de 170 años de prisión para todos los imputados y multas que rondan los 222 millones de euros.

Macrojuicio contra el narcotráfico en Almería

Operativo suspendido Salvamento Marítimo y Guardia Civil suspendie-ron ayer el operativo de búsqueda que trataba de localizar a dos desapare-cidos en el Estrecho tras sa-lir en una embarcación desde Estepona (Málaga) hace un día y medio.

Matalascañas ya permite el baño El Ayuntamiento de Al-monte (Huelva) ha decidi-do retirar la prohibición de baño en Matalascañas tras permanecer cinco días con la bandera roja por medu-sas tóxicas. En Cádiz y Ma-zagón continúa el veto.

Evaluación del sistema educativo La Asociación de Inspecto-

res de Educación (Adide) en Andalucía pedirá a la Junta una reunión tras el debate que hoy se celebra sobre el decreto que esta-blece el marco general pa-ra la evaluación del siste-ma educativo andaluz.

CUENTA ATRÁS PARA LA CENA DEL PESCAÍTO Sevilla ha dicho adiós a la Semana Santa y ya solo piensa en albero, manzanilla y bailes por sevillanas. La cuenta atrás para la cena del pescaíto ya ha comenzado y los trabajos en el Real pisan el acelerador para que todo esté listo el lunes 15. : PACO PUENTES

SEGUNDOS

Funeral en Andújar Andújar (Jaén) acogió ayer el funeral de la niña de 14 años que falleció el sába-do por inhalación de mo-nóxido de carbono proce-dente de la combustión de un brasero de picón.

PUBLICIDAD 5 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

6 ACTUALIDAD LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � EMPLEO EN LAS GRANDES EMPRESAS � UN PERSONAJE

Vladimir Putin, PRESIDENTE DE RUSIA. Varias ONG pro derechos humanos se concentraron ayer ante la Feria de Hannover durante su visita a Alemania en protesta por la ley contra las ONG extranjeras que ha aprobado en Rusia.

� DICHO SOBRE... LA PAZ EN ORIENTE MEDIO

CAÍDA [3,5%] El empleo en las grandes empresas cayó el 3,5% en febrero respecto al mismo mes de 2012, según la Agencia Tributaria.

CONSTRUCCIÓN [12,4%] El mayor descenso de ocupación se registró en el sector de la construcción, según el informe.

Turquía puede ser clave en

la resolución del conflicto en Siria y para avanzar en el proceso de paz con Israel» J. KERRY, sec. Estado EE UU

Ankara ya no podrá mediar

entre palestinos e israelíes, porque la confianza se ha erosionado» C. YIRIK, experto turco en Relaciones Internacionales

SEGUNDOS

Iñaki Urdangarin ha-bría recibido una ofer-ta de trabajo como ayudante del nuevo seleccionador de ba-lonmano de Catar, Va-lero Rivera, según in-formó ayer la Cadena COPE. Valero Rivera, hasta ahora seleccio-nador nacional de Es-paña, tendrá un sala-rio inicial de 800.000 euros, según detalló ayer el periodista Pa-co González. Urdan-garin, quien se en-cuentra imputado en el caso Nóos por los delitos de prevarica-ción, malversación de fondos, fraude a la Ad-ministración Pública y evasión fiscal, tuvo a Valero Rivera como entrenador tanto en la selección española como en el Fútbol Club Barcelona en sus épocas de jugador.

Ofrecen a Urdangarin un puesto en Catar

Rubalcaba propone un fondo de emergencia El secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, propuso ayer a las fuerzas polí-ticas, instituciones y agentes sociales un «gran compromiso» para «vencer a la pobre-za», en torno a la crea-ción de un fondo de emergencia de 1.000 millones para 2013.

El bipartidismo sigue cayendo El PP seguiría siento el partido más votado, con un respaldo del 24,5%, 1,5 puntos más que el PSOE, mientras que la suma de ambas fuerzas políticas que-daría por debajo del 50%, según un sondeo publicado ayer por El País. Tanto IU como UPyD se beneficiarían de esta caída.

La imagen exterior de España, golpeada por las malas noticiasTras los casos de corrupción, la crisis y los escándalos de la familia real, corresponsales extranjeros y servicios de estudio constatan un deterioro progresivo de la marca EspañaNICOLÁS SARRIES nmenendez@20minutos.es / twitter: @nicolasmsarries

20 minutos

Niveles de desempleo del 26%, desahucios, protestas multitudinarias en las calles, casos de corrupción con im-plicaciones en esferas cada vez más influyentes... La cri-sis que vive España no solo preocupa por el deterioro en la visión que la propia ciuda-danía tiene del país, sino también por el de su imagen hacia el exterior. Los últimos informes elaborados al res-pecto, sin ser alarmantes re-flejan que la imagen exterior está tocada.

El estudio La reputación de España 2012, publicado en marzo por el Reputation Ins-titute (RI), una de las corpora-

ciones internacionales líderes en consultoría sobre gestión de imagen, constata que, pe-se a haberse atenuado con respecto a los desplomes re-gistrados entre 2008 y 2010, la reputación externa de Espa-ña sigue instalada en una «tendencia negativa». «Espa-ña es percibida como un buen país para vivir o visitar, pero no ocurre lo mismo en cuan-to a la preferencia para inver-tir o comprar nuestros pro-ductos y servicios», indica el Reputation Institute.

Suben los tópicos Según los datos recabados por esta institución, España sigue por encima de la media de la reputación de los países más desarrollados, si bien ca-da vez pesan más atributos como la amabilidad y la sim-patía de sus gentes, frente al debilitamiento de valores co-mo la tecnología o el recono-cimiento de sus empresas. En

resumen, el RI expone como un hecho probado que la cri-sis y los escándalos están «agudizando el estereotipo», asociado con la playa, las va-caciones y el modo de vida mediterráneo.

Menos optimista es la opi-nión de los corresponsales extranjeros en España y de los periodistas nacionales envia-dos al extranjero consultados por 20minutos. Estos han constatado que la marca del país hacia el exterior está ex-perimentando un severo de-terioro en los últimos meses, y especialmente desde la im-putación de la infanta Cris-tina como colaboradora ne-cesaria en el caso Nóos.

«República bananera» Porque la posible implica-ción de la hija del rey ha si-do un tema muy comenta-do fuera de nuestras fronte-ras. Lo demuestra esta anécdota de un periodista francés que trabaja como co-rresponsal de una importan-te agencia de noticias en Es-paña: «Cuando enviamos la nota informando del recurso de la Fiscalía a la imputación, a nuestros editores les pare-cía tan inconcebible que un fiscal pudiera decidir en con-tra de un juez que nos pidie-ron nuevas notas informati-vas explicando en detalle a nuestros suscriptores el fun-cionamiento del sistema ju-dicial español para aclarar las dudas. Este tipo de hechos dan imagen de una repúbli-ca bananera», explica.

Este periodista ha visto cómo desde su propia agen-cia el foco de atención ha ido girando de la economía ha-cia los escándalos de corrup-ción. También lo corrobora el corresponsal en Bruselas de uno de los diarios espa-ñoles de referencia. «Actual-mente nuestra imagen no es la mejor; de hecho, puede que sea la peor desde que sa-lí de España», opina. «Hubo años en los que se vivió un enamoramiento mutuo en-

tre España y Europa. Tanto que se hablaba de la Alema-nia del sur», recuerda este periodista especializado en información procedente de

instituciones europeas, que ahora opina que el péndulo está en el otro lado y hay «unas críticas salvajes hacia España».

¿CASA IRREAL Y PRESCINDIBLE?

Una semana después de que El Mundo revelara

que el rey y sus hermanas heredaron de su padre una fortuna en una cuenta en Suiza, Zarzuela sigue callada. «Hay dos hipótesis –me comenta un exministro–. O el dinero sigue allí sin tributar, o se ha regularizado y traído a España con la amnistía fiscal. No sé cuál de las dos es peor, más escandalosa». Silencio

en lo de Corinna y las cuentas, y casi silencio tras la imputación de la infanta Cristina. Sabemos oficial-mente que a la Casa Real le ha causado «sorpresa» la decisión del juez y que le han puesto a la infanta al abogado Miguel Roca, uno de los padres de la Constitución. ¿Para sugerirle al juez que se está metiendo indebidamen-te en un jardín secreto, y que entre en razón con la razón de Estado? Si haces como si un problema no existe, a lo mejor desaparece, deben de estar diciéndose en Zarzuela. Y también: si les funciona a Rajoy y al PP, ¿por qué no a nosotros, que no tenemos exámenes oficiales, ni siquiera oficiosos del CIS? Casa Ciega ante las andanzas de Urdangarin, Casa Sorda ante la opinión de los ciudadanos, Casa Muda ahora cuando algunos cadáveres salen con estrépito del armario, la Casa Real lleva camino de convertirse en una Casa Irreal, Virtual, Diferida, Simulada… ¿No ven que así acabará siendo también Casa Prescindible?

LOS BLOGS DE 20minutos.es

¡Que paren las máquinas!

Arsenio Escolar Director de 20 minutos

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

DESEMPLEO � El prestigioso diario The New York Times publicó un reportaje en septiembre con el título «España, austeridad y hambre» en el que se veía a gente buscando comida en la basura.

CORRUPCIÓN � Escándalos como el de Bárcenas llegaron también a la prensa extranje-ra, cuestionando a Mariano Rajoy.

HUELGAS � España está viviendo una época de fuertes protestas sociales, y algunas de ellas han terminado en enfrentamientos con la Policía.

BANCA � La Comisión Europea ha prestado 100.000 millones a España para que reestructure su sistema bancario tras la quiebra de varios bancos y cajas de ahorro.

MONARQUÍA � La imputación de la infanta Cristina y su esposo, la herencia millona-ria en Suiza del rey Juan Carlos o su caza de elefantes en Botsuana han hundido la imagen de la Corona.

CONFLICTO TERRITORIAL � El Gobierno central y el catalán están teniendo un fuerte enfrentamiento que cuestiona la unidad del país.

LO QUE LLEGA AL EXTRANJERO

6,5 sobre 10

es la puntuación que España obtiene en el extranjero

según una encuesta realizada por el Real Instituto Elcano

PUBLICIDAD 7 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

8 ACTUALIDAD LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

‘PRESTA TU PIERNA’. Fue el lema de una carrera solidaria en Bogotá (Colombia) para concienciar sobre la necesidad de eliminar las minas antipersona.

EL VISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

COUSO EN LA MEMORIA. Ayer se rindió homenaje al cámara José Couso, fallecido hace diez años en Bagdad (Irak) por disparos del Ejército de EE UU.

TOMA DE POSESIÓN. En una jornada ventosa, el papa Francisco tomó posesión ayer de la cátedra de obispo de Roma en la basílica de San Juan de Letrán. FOTOS: EFE

HUELGA. Trabajadores portuarios pararon en Hong Kong por undécimo día.

Durante la renovación del DNI. A mediados de febrero, desde el gabinete del ministro del Interior se pusieron en con-tacto con el responsable de la comisaría de Pozuelo de Alar-cón (Madrid) para interesarse

por un peculiar asunto. ¿Obli-garon los agentes a una mon-ja a quitarse el velo para identi-ficarla mejor?

Según fuentes policiales, la religiosa fue a la comisaría pa-ra renovarse el DNI. Adjunta-

ba una foto con la cabeza des-cubierta, pero apareció con su hábito. Los agentes le indica-ron que se lo retirara para co-rroborar si coincidía con la fo-to. «Como marcan las nor-mas», explican las fuentes.

La conducta de la religiosa fue «correcta y educada», pe-ro debió contar su ‘aventura’ a sus superiores. Si no no se explica que el tema llegara a oídos del Arzobispado de Ma-drid, que se puso en contacto con el Ministerio del Interior. De todos es conocida la reli-giosidad del ministro Jorge Fernández Díaz, muy vincu-lado al Opus Dei. D. F.

El ministro pide explicaciones a la Policía por pedir a una monja que se quitara el velo

Los Mossos d’Esquadra detuvieron anoche en Barcelo-na a una mujer como presunta autora de la muerte de sus dos hijos, de 9 y 11 años, a los que, según algunas fuen-tes, había ahogado en la bañera después de llamar a su marido y padre de los menores para avisarle de que iba a matarlos. La arrestada es Rina M., de nacionalidad bo-liviana y 35 años, y el crimen ocurrió en su domicilio del barrio del Carmel. Algunos vecinos aseguraron haber vis-to a la detenida hacia las 20.00 h diciendo muy alterada por la calle que había matado a sus hijos. Los mossos investigan la implicación del padre, que acudió al piso y que, según los primeros indicios, no tendría relación di-recta con el crimen. Al parecer, los servicios sociales ha-bían hecho un seguimiento de esta familia por problemas de desestructuración y dificultades económicas.

Detenida en Barcelona acusada de matar a sus hijos de 9 y 11 años

Maduro dice que respetará el resultado electoral El gobernante encargado de Venezuela y candidato a la presidencia, Nicolás Maduro, juró ayer con la Constitución en la mano que respetará los resultados electorales del domingo y la decisión del pueblo «sea la que sea».

Acusados de colaborar con un ‘cracker’ norcoreano La fiscalía de Seúl ha acusa-do a tres ciudadanos surco-reanos de trabajar con un pirata informático de Corea del Norte, al sospechar que habrían comerciado con datos de millones de usua-rios de Internet.

Jordania permite la salida de refugiados Jordania ha permitido en los últimos tres días la sali-da de 3.900 refugiados sirios hacia su país, tras las últi-mas protestas contra las malas condiciones del cam-pamento de Zaatari.

Confusión electoral en Montenegro Los dos candidatos a las elecciones presidenciales en Montenegro, el actual gobernante Filip Vujano-vic y el opositor Miodrag Lekic, se proclamaron ga-nadores anoche tras «el es-crutinio completo» y a fal-ta de datos oficiales. Ambos celebraron sus ‘victorias’.

Enfrentamientos en Egipto entre coptos y musulmanes Al menos una persona mu-rió ayer y 35 resultaron he-ridas en disturbios en la ca-tedral de Abasiya, en El Cai-ro, tras el funeral por cuatro cristianos fallecidos la vís-pera en un nuevo caso de violencia confesional.

Un bombardeo de la OTAN mata a diez niños en Afganistán Un bombardeo de la OTAN causó la muerte de 10 niños y una mujer en Afganistán, un suceso que puede com-plicar las relaciones entre la Alianza y el país asiático.

SEGUNDOSPortugal anuncia recortes en sanidad y educaciónPara evitar otro rescate tras el fallo judicial que tumbó parte de sus medidas, según el primer ministro, Passos Coelho, que añadió que no subirán los impuestosR. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El primer ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, anunció ayer que efectuará más recor-tes de gastos y hará «todo lo po-sible» para evitar un segundo rescate del país. Los nuevos ti-jeretazos apuntan a Sanidad, Educación y Seguridad Social. Según Passos, no subirán los impuestos.

El líder conservador luso compareció ayer por la tarde después de que el pasado vier-nes el Tribunal Constitucional portugués declarase ilegales varias de las medidas de ajus-te incluidas este año en los pre-supuestos, considerados los más duros de su historia, para cumplir las exigencias del res-cate financiero del país. En concreto, el Alto Tribunal luso consideró inconstitucionales y discriminatorios la suspensión de una de las dos pagas extras anuales a funcionarios y pen-sionistas y el recorte de subsi-dios de desempleo, y declaró ilegal el nuevo impuesto sobre el seguro de salud y desempleo.

En su discurso, Passos Coelho –que el pasado sábado recibió la confianza del jefe de

Estado, Aníbal Cavaco Silva, para concluir la legislatura– responsabilizó al Tribunal Constitucional portugués de poner en riesgo la recupera-ción financiera del país y las negociaciones para alargar los plazos de devolución del res-cate que pidió en 2011.

El fallo del Constitucional crea un agujero presupuestario superior a los 1.000 millones de euros en Portugal, el que Passos espera compensar con reduc-ciones de gastos en diversos ministerios, aunque él mismo constató que esto supone una contrariedad para cumplir las metas de déficit del país.

Sin 2.000 millones Además, según el primer mi-nistro luso, la decisión de la máxima instancia judicial im-plicará que Portugal no reci-ba el desembolso (de unos 2.000 millones de euros) co-rrespondiente al séptimo tra-mo trimestral de su rescate, porque la evaluación realizada el mes pasado no «está termi-nada» y habrá que «hablar» con la troika (Comisión Euro-pea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacio-nal). El líder conservador por-

tugués recordó que su Gobier-no cuenta con mayoría abso-luta parlamentaria.

En su intervención, de casi media hora, Passos Coelho in-sistió en que el país no puede quedarse «de brazos cruzados» o en espera de que Europa le solucione sus problemas, al considerar que eso agravaría aún mas la situación y limitaría su capacidad de elección.

En su discurso contó que cree que habrá quienes vuel-van a la «demagogia» y acusen al Gobierno de desmontar el Estado social, y advirtió que el país «no dispone de financia-ción y no es capaz de afrontar parte de sus gastos».

Passos Coelho, que superó el pasado miércoles una mo-ción de censura, volvió a ser blanco de peticiones de renun-cia el jueves y viernes a raíz del fallo del Constitucional y de la dimisión de uno de sus minis-tros, en medio del escándalo por su presunta titulación uni-versitaria fraudulenta. Ayer, precisamente, portavoces de la oposición de izquierdas insis-tieron en pedir su renuncia y re-chazaron unánimemente que exija ahora nuevos sacrificios a los portugueses.

Este último fallo del Alto Tri-bunal luso es el segundo que descalifica las medidas de aho-rro del Ejecutivo conservador. El pasado julio los magistrados ya consideraron discriminato-ria la suspensión de las pagas extras a funcionarios y pensio-nistas y no al sector privado, aunque no impidieron que la medida se aplicara ese año por la situación financiera del país.

Segunda derrota judicial

Passos Coelho, ayer, durante su discurso a la nación. EFE

PUBLICIDAD 9 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

10 ACTUALIDAD LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

MARTA CONDE mconde@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Hoy va vestido de Caperucita Roja. Es Howard Jackson, el africano que lleva 10 años ven-diendo pañuelos en el semáfo-ro de Plaza de Armas de Sevilla, frente a la estación de autobu-ses. Haga frío o calor, no falla. Su lema siempre es el mismo: arrancar una sonrisa a la gente, la misma que él brinda cada mañana. Para ello, se disfraza cada día.

En su casa de la localidad de Camas, donde vive como oku-pa desde hace 8 años, tiene has-ta 200 trajes: pantera, Caperu-cita Roja, monja, faraona, prin-cesa, vaca, tigresa, centurión romano, bebé y torero, aunque su favorito es «el de Cleopatra», cuenta con una amplia sonrisa a 20minutos.

Una historia de novela Con tan solo 16 años, Jackson huyó de la guerra de su país: Li-beria. Perdió a su familia y so-brevivió como pudo. Pasó mu-cho hasta llegar a España. La suya es una historia de auténti-ca superación que un día le gus-taría publicar.

Hoy, orgulloso y feliz, expli-ca que está cumpliendo uno de sus grandes sueños: estudiar Derecho, como quería su pa-dre. Lo hace en la Universidad Nacional de Educación a Dis-tancia (UNED). «Siempre he querido ser juez», dice.

Para conseguirlo, todas las tardes se sienta delante de los libros. «Este año solo me he matriculado de dos asignatu-ras porque no tengo más di-nero. Estoy esperando la nota de mi primer examen», co-menta.

Howard también sueña con que pronto le concedan el per-miso de residencia, ya que «no queda probada su ciudadanía liberiana», según consta en el documento que tiene en su po-der, emitido en abril de 2006 por el Consulado de la Repúbli-ca de Liberia. Y en esta situa-ción, «no puede ser inscrito en el registro consular, extender certificado a su nombre, ni ad-mitir su solicitud para la obten-ción del pasaporte».

Necesita ayuda Su otra ilusión es que alguien generoso lo ayude a pagarse la carrera o los libros. Mientras lle-ga su samaritano, Howard no pierde la esperanza. Hace años, un anónimo llegó de noche a su semáforo. Depositó en su ca-nasta de pañuelos un sobre con 1.000 euros y se marchó: «Tardé días en abrirlo. Me dio miedo. Cuando lo hice, lloré de la ale-gría. ¡Ojalá se repitiera!»

Jackson, en una de sus clases (izda.), y vendiendo pañuelos en Sevilla. P. PUENTES

El liberiano Howard Jackson, afincado en Sevilla desde hace 10 años, cumple su sueño: estudia Derecho en la UNED para ser juez

De mañana vende kleenex y de tarde, a la facultad

Jackson es apátrida, es decir, ca-rece de nacionalidad. Según la Agencia de la ONU para los Refu-giados (Acnur), se trata de un problema que afecta a unos 12 millones de personas en todo el mundo y «tiene un impacto terri-ble en las vidas de las personas». El Ministerio de Justicia espa-ñol asegura a través de su web (www.mjusticia.gob.es) que existen diferentes instrumentos internacionales que establecen normas mínimas a las que los apátridas pueden acogerse.

Hay 12 millones de apátridas

«La gente ladra, pero acabará mordiendo» Jorge Verstrynge El exsecretario general de AP acudió al escrache ante la casa de Sáenz de Santamaría

¿Por qué fue el viernes al es-crache en la casa de la vice-presidenta? Fui solo a mirar, mientras acompañaba a mi mujer y a un sobrino. Ya he ido a tres escraches, después de que mis compañeros en las tertu-lias dijesen que era un acoso, y que se quería influir en los diputados. Esto no es cierto, ya que los diputados votan según lo que diga el partido. ¿Lo ocurrido fue un «acoso ciu-dadano» como se llegó a decir? Eso es una chorrada. Todo fue bastante tranquilo. La Policía se portó correcta-mente, hasta que vi que se pusieron el casco y empeza-ron a empujar a la gente. Es-tuve hablando con ellos, y al principio defienden el dis-curso oficial, pero cuando rascas un poco te dicen que comprenden la situación.

¿Aprueba este tipo de protes-tas o lo haría de otra manera? Los argumentos en contra de los escraches dicen que esto no puede ser porque ocurren en las viviendas pri-vadas. Bueno, los desahu-cios también ocurren en las viviendas privadas, y allí van a desahuciarlos. La gente es-tá indignada, solo ladran, so-lo quieren que se les escu-che, y los políticos por lo me-nos podrían hacerlo. Pero si no lo hacen, si tratas a la gente como a perros, al final pueden acabar mordiendo. ¿Qué opina de que se llame «fascistas» o «proetarras» a personas vinculadas a la PAH, tal y como hizo el portavoz del Gobierno de La Rioja, Emi-lio del Río, con Ada Colau? Ese señor es un perfecto imbécil. Ada Colau es una gran mujer, con un gran valor, y ojalá los políticos le llegasen solo a la panto-rrilla. J. TRAVIESO

BIONació en Tánger en 1948. Ha tran-

sitado por todo tipo de op-ciones políticas. Actual-mente imparte clases en la Universidad Complutense.

EFE

El Dresdner Bank de Ginebra (Suiza), en el que el exte-sorero del PP Luis Bárcenas llegó a acumular 22 mi-llones de euros, escribió al exdirigente popular una car-ta para felicitarle el año nuevo de 2004 en la que desli-zaba la siguiente afirmación: «Habrá que impulsar el anclaje de principios éticos en la economía y en la polí-tica para que siga aumentando la confianza en los mer-cados». La misiva hacía esa mención en referencia a la re-percusión que la invasión de Irak y la situación en Orien-te Medio podía tener en la evolución de los mercados y de las carteras de inversiones de los clientes de la entidad. El banco aprovechó que en 2004 iban a celebrarse los Jue-gos Olímpicos de Atenas y la Eurocopa de Portugal para pedir a Bárcenas y el resto de clientes que no perdieran «la fe en una marcha positiva de la Bolsa».

El banco suizo pidió a Bárcenas «impulsar la ética en la política»

Refuerzo de control en las carreteras convencionales La DGT pone en marcha a partir de hoy y durante toda la semana una nue-va campaña especial de control sobre el exceso de velocidad, especialmente en las carreteras conven-cionales donde se produ-cen el 78% de los acciden-tes con víctimas mortales.

«Los de siempre» usan los desahucios contra el PP El vicesecretario general de Estudios del PP, Esteban González Pons, tildó ayer de «injusto» que «muchos –los mismos de siempre– utilicen la causa de los de-sahucios para hacer pro-testas contra el PP por cualquier causa». Pons añadió: «Somos los únicos que trabajamos en solu-ciones».

Muere de hipotermia al ponerse en la piel de los sintecho El periodista británico Lee Halpin trabajaba en un do-cumental sobre personas sin hogar en Newcastle y, decidido a ponerse en la piel de los protagonistas, pasó la noche al raso: mu-rió por hipotermia. De 26 años, su cuerpo fue encon-trado sin vida el pasado 3 de abril en la localidad in-glesa, según el Daily Mail.

Iberia carga contra los pilotos de la línea Iberia calificó ayer de «irres-ponsable y desleal» el re-

chazo expresado por los pilotos de la aerolínea, re-presentados por el Sepla, al acuerdo de mediación so-bre el ERE, y criticó la fal-ta de solidaridad de este colectivo con el resto de la plantilla, que apoyó mayo-ritariamente esta opción.

Un 14% de la población ignora que padece hipertensión Casi 14 millones de per-sonas en España pade-cen hipertensión arterial, protagonista ayer del Día Mundial de la Salud. La Sociedad Española de Hi-pertensión-Liga Españo-la para la Lucha contra la Hipertensión Arterial cal-cula que un 14% de los hipertensos ignoran que lo son.

La familia de ‘Thierry’ habla de un «asesinato político» La familia del exdirigente de ETA Francisco Javier Ló-pez Peña Thierry, falleci-do el pasado 30 de marzo en un hospital de París, ca-lificó su muerte como un «asesinato político» y de-nunció el trato «de perros» recibido por parte de las autoridades francesas.

España y Chipre, los únicos en recesión en 2014 España y Chipre serán los únicos países de la eurozo-na que seguirán en rece-sión en el año 2014, según las últimas proyecciones realizadas por el banco bri-tánico HSBC.

SEGUNDOS

13 fallecidos y cuatro heridos graves se produjeron en las carreteras desde el pasado viernes (15.00 h) hasta ayer (20.00 h)

Protestas en muchas ciuda-des europeas. El colectivo Ju-ventud Sin Futuro convocó para ayer manifestaciones en varias ciudades de España y

Europa para denunciar «el exilio forzoso de miles de jó-venes», en referencia a los que han tenido que emigrar a otro país, con el lema No nos va-

mos, nos echan. Centenares de jóvenes se concentraron en las marchas de Madrid, Barce-lona, Zaragoza y Palma. Por su parte, en Bruselas, unos 200 jóvenes españoles secunda-ron la convocatoria, que se re-pitió en París, Ámsterdam, Berlín, Londres, Roma y otras ciudades francesas. A. C.

Jóvenes denuncian que no tienen futuro en España

Unos 200 jóvenes españoles ayer en la Place d’Espagne de Bruselas. EFE

ZONA 20 11 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013 11 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20cordoba@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

«Las cigüeñas ya han llegado a la orilla del río en Aranjuez», Rafael Almena Cuevas.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES Envíanos tus fotografías a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Primavera. Ya está aquí, y con las lluvias pasadas y algunos días de sol se muestra exuberante y llena de color. Mándanos tus imágenes más floridas.

«En el parque del Templo de Debod, en Madrid», José Castelao González.

«Algunas de las primeras flores que llegan en primavera», Julio Sánchez.

... UN RELATO CORTO. Si tu imaginación y tu pluma te proporcionan grandes historias, este es tu espacio. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es y podrás verlos publicados aquí.

Cuando Iris piensa en mí � Albert Xurigué.

Cuando era jovencito, hacía teatro amateur en el centro cívico de mi barrio. Nos dirigía un hombre entendido en el tema,

que había hecho teatro y era representante de artistas. Ensayá-bamos los martes y jueves al atardecer unas obras que represen-tábamos tres veces al año. La asistencia, muy variable, en un viejo edificio que nos dejaba la asociación de vecinos. Eran tiempos felices. Uno de esos atardeceres, el director se acercó a mí y, alegre, me dijo: «Represento a Iris, una actriz americana que ha estado en España rodando una película. La pobre se ha

pasado tres meses rodando en el campo y no ha podido ver nada. Pasado mañana vuelve a Los Ángeles y me ha pedido que la lleve a ver la basílica. Tú que estudias inglés, ¿me podrías acompañar y así entendernos mejor?». Respondí entusiasmado: «Claro que sí». Compré una de esas guías de ciudades para extranjeros para aprenderme palabras técnicas en inglés. Sería mi primer contacto con Hollywood y no podía desaprovecharlo. Estudié palabras como cúpula, nave y vértice, que me esforcé en

pronunciar correctamente. El día fijado, mi amigo y yo, arreglados para la ocasión, fuimos a recoger a Iris. Vestida completamente de blanco, con una falda que casi le llegaba a los pies, un collar azul y una cámara. La viva representación de una estrella. Fue un día inolvidable que terminó en el aeropuerto. «Cada vez que vea la basílica y tu ciudad en la televisión, pensaré en ti», se despidió, mientras me daba dos besos. Años después, se convirtió en una superestrella, al protagonizar la película que todos conocemos. Desde ese día muchos me han preguntado si tengo una foto con ella. No, pero ella sí y, además, cuando ve nuestra ciudad en la tele, piensa en mí.

Tú que estudias inglés, ¿me podrías acompañar y así entendernos mejor?

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

David Paquet. Conciencia.

Marca España

Para Margallo, se deteriora la marca España por la imputa-ción de la infanta, es decir, por ejercitar la justicia equitativa. Margallo, qué alejado está de la voz popular. Todos aquellos que por la ineficacia institucio-nal y corrupción política se ven abocados a emigrar a países de Centroeuropa son los que lle-van el estigma de ciudadanos españoles, que es como situar-nos en segunda categoría euro-pea. La bífida lengua de Marga-llo no pronunciaría palabra si la Justicia ya hubiera actuado sobre la corrupción política del PP, estaría fuera del Gobierno y posiblemente su voz se limi-taría a tertulianos de su casta, porque el resultado de las ur-nas que deseamos gobierne es-te país no puede encubrir a co-rruptos que quieren tapar la boca al principio básico de la democracia. Nadie debería es-tar por encima de la ley... Ale-jandro Ruiz Cuadrado.

LOS ORACULARES MONTORO Y RAJOY Hace dos días, el ministro Mon-toro y ahora Rajoy aseguran con rotundidad que 2013 pondrá fin a nuestra gran crisis económica. Dicen, sin rubor, que 2014 será un año de recuperación a tra-vés del crecimiento del consumo privado, la exportación, los bie-nes de equipo y, de nuevo, la construcción. Se olvidan de de-cir con qué mecanismos tauma-túrgicos se va a materializar esa recuperación que apunta en el horizonte más cercano. Estamos hartos de que nos traten como a niños pequeños o analfabetos. Hay que hacer ver a los políti-cos que no somos un pueblo gre-gario en eterna minoría de edad y sin discernimiento. Sus enga-ños maquillan, o al menos lo in-tentan, su caradura ante una realidad que lo anega todo con su crudeza y dramatismo. El pueblo llano y las clases medias trabajadoras engordamos su pa-

tética opulencia y les seguimos votando como corderitos. ¿Has-ta cuándo? Agustín Arroyo.

La infanta y el fiscal

Los ciudadanos de a pie, que no entendemos de le-yes, aunque seamos los úni-cos obligados a cumplirlas, nos hemos quedado estupe-factos ante la actuación del fiscal anticorrupción en el caso de la imputación de la infanta. Se supone que di-cho fiscal está para perse-guir posibles casos de co-rrupción, no para proteger-los. En este estado predemocrático y corrup-cional al que nos ha lleva-do el PP, tienen cabida to-do tipo de actuaciones: la Fiscalía Anticorrupción en-torpece la labor judicial; la gente honrada es persegui-da; los ladrones son indem-nizados, y los corruptos, aplaudidos. J. V. S. P.

12 MINUTO 20 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

minuto Los lunes, todo el deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 8 FÚTBOL. Liga. 30ª jor-nada. Sevilla-Athletic (22.00 h). Martes 9 FÚTBOL. Champions League. Vuelta de los cuartos de final. Galata-

saray-Real Madrid (20.45 h) y B. Dort-mund-Málaga (20.45 h). BALONCESTO. Euroli-ga. Eliminatorias 1/4 de final, 1.eer partido. Barcelona-Panathi-naikos (20.00 h).

Miércoles 10 FÚTBOL. Champions League. Vuelta. 1/4. Barça-PSG (20.45 h) y Juventus-Bayern Mú-nich (20.45 h). BALONCESTO. Euroli-ga. Eliminatorias 1/4

de final, 1.er partido. CSKA-Caja Laboral (18.00 h), Real Madrid-Maccabi Tel Aviv (20.45 h). Jueves 11 BALONCESTO. Euroli-ga. 1/4 final, 2º parti-

do. Barcelona-Pa-nathinaikos (20.45 h). Viernes 12 F1. Entrenamientos li-bres del GP de China. FÚTBOL. Liga. 31ª jor-nada. Betis-Sevilla (22.00 h).

SEGUNDOS

El Bayern Múnich, que el sábado se ase-guró su título núme-ro 23 de campeón de liga en Alemania, a seis semanas del fin de la temporada, «se-rá aún mejor con la llegada de Pep Guar-diola» como entrena-dor, apuntó ayer el exinternacional y exmadridista Günter Netzer. «La evolución de este equipo no se ha cerrado, a lo que se suma que, para la próxima temporada, renuncia a un buen técnico y contrata, con Pep Guardiola, al mejor entrenador del mundo. Hace que con él se juegue el mejor fútbol, lo que, unido a las capacida-des del Bayern, indica que, tarde o tempra-no, habrá una mejo-ra», añadió Netzer.

«Con Pep, el Bayern será aún mejor»

Oro en Lisboa El equipo español de gimnasia rítmica, for-mado por Lourdes Mohedano, Alejandra Quereda, Artemi Ga-vezou, Marina Fer-nández, Lidia Redon-do y Sandra Aguilar, ganó ayer el oro en la Copa del Mundo, que se ha celebrado en Lisboa (Portugal).

Hamilton duerme en el coche El piloto inglés de F1 Lewis Hamilton aprovecha cualquier momento para des-cansar, aunque sea con el casco puesto y en el interior de su monoplaza Merce-des: «Es muy fácil quedarse dormido en el coche cuando es-tás en el garaje. Gene-ralmente, entre las sesiones de califica-ción lo hago».

Gana a Macedonia 29-17. La selección española de balon-mano cumplió con los pronós-ticos y selló su clasificación pa-

ra el Campeonato de Europa de Dinamarca 2014, tras impo-nerse ayer en Guadalajara por un contundente 29-17 a Mace-

donia, en un encuentro en el que España desarboló por completo al conjunto balcáni-co en la segunda mitad.

Y eso que el conjunto es-pañol, al menos en el primer periodo, no pudo repetir la lección defensiva que ofreció el pasado miércoles en Skopje, donde los balcánicos tuvieron que esperar 11 mi-nutos para estrenar su casille-ro en el marcador.

El máximo goleador espa-ñol fue el extremo Víctor To-más, protagonista en casi to-dos los contragolpes de los Hispanos. También destacó la actuación del guardameta Jo-sé Manuel Sierra y de Jorge Maqueda, la solución a los problemas con el tiro exterior.

España sella su clasificación para el Campeonato de Europa de Balonmano

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El campeón del mundo Jor-ge Lorenzo sigue en forma y lo demostró ayer al ganar sin oposición la primera prueba del Mundial de MotoGP, en el circuito de Losail. La batalla estuvo detrás, donde Valen-tino Rossi regresó a la prime-ra línea de batalla para hacer-se con el segundo puesto por delante de un prometedor Marc Márquez, que comple-tó el podio de Catar en su pri-mera carrera en la categoría reina del motociclismo.

No hubo sorpresas en la salida. Lorenzo defendió su pole con garantías y desde el principio imprimió un fuer-te ritmo que le permitió abrir un ligero hueco respecto a Pe-drosa, que se esforzó por no desengancharse de su rebufo, pero poco a poco fue per-diendo terreno. Jorge se esca-pó en solitario y ya nadie pu-do disputarle la victoria.

Por detrás de Pedrosa lle-gó Marc Márquez dispuesto a todo. El debutante, que no había salido bien, pronto em-pezó a meterle la rueda a su nuevo compañero de Honda y, a seis vueltas del final, le arrebató la segunda plaza. El drama para Pedrosa no ter-minó ahí porque faltaba por llegar Valentino. El italiano re-cuperó su mejor versión a los mandos de su nueva Yamaha y consiguió adelantar a Pe-drosa con facilidad y poste-riormente a Márquez, con al-go más de dificultad, para fir-mar el primer doblete del curso de la marca japonesa.

«Debutar en MotoGP con un podio no es fácil y estoy muy contento. He disfruta-do muchísimo luchando en la pista con un piloto como Va-lentino, pero él tiene mucha

experiencia y me ha ganado. Espero seguir aprendiendo para ganar la próxima vez», dijo un emocionado Márquez en su primer podio entre los grandes del motociclismo.

«Al principio me costó marcharme de Pedrosa y lue-go fue complicado mantener la concentración hasta el fi-nal. No ha sido fácil», aseguró el ganador Lorenzo.

Victorias de Pol y Salom En la categoría de Moto2, Pol Espargaró doblegó en una úl-tima vuelta espectacular al británico Scott Redding para conseguir su primera victoria de la temporada. Redding, que mandó en la carrera du-rante algunas vueltas, lo in-tentó hasta el último momen-

to, pero no pudo con la efi-cacia y aplomo de Espargaró a la hora de cerrarle todos los huecos. El piloto catalán, má-ximo favorito al título en la ca-tegoría, dejó claro que no es-tá dispuesto a permitir sor-presas. El podio lo completó el japonés Takaaki Nakagami.

También hubo victoria es-pañola en Moto3, donde Luis Salom comenzó la tempora-da ganando el primer asalto a su máximo rival en la lucha por el título, su compatriota Maverick Viñales, quien se tu-vo que conformar con la se-gunda posición. Álex Rins se apuntó la tercera posición y completó un podio español en Losail. La próxima cita del Mundial: dentro de dos se-manas en Austin (Texas).

Lorenzo sigue siendo el JEFE Ganó sin oposición en Catar y Márquez debutó en MotoGP con podio

Jorge Lorenzo, escoltado en el podio de Catar por Rossi (izquierda) y Márquez (derecha). EFE

17º triplete español Jorge Lorenzo, Pol Espargaró y Luis Salom sumaron para Espa-ña en el circuito de Losail el decimoséptimo triplete de victo-rias de pilotos españoles, un hito logrado por última vez el pa-sado año en el Gran Premio de Aragón, con Dani Pedrosa, Pol Espargaró y Luis Salom. El primer triplete de victorias español se produjo en el año 2003, cuando en el Gran Premio de Francia Sete Gibernau se impuso en MotoGP; Toni Elías, en 250 cc; y Da-ni Pedrosa, en el octavo de litro.

Gran Premio de Catar - MotoGP 11. Jorge Lorenzo (Esp/Yamaha) 42:39.802 2. Valentino Rossi (Ita/Yamaha) a 5.990’’ 3. Marc Márquez (Esp/Honda) a 6.201’’

Gran Premio de Catar - Moto2 1. Pol Espargaró (Esp/Kalex) 40:31.782 2. Scott Redding (R.U./Kalex) a 0.844’’ 3. Takaaki Nakagami (Jap/Kalex) a 12.098’’

Gran Premio de Catar - Moto3 1. Luis Salom (Esp/KTM) 38:26.859 2. Maverick Viñales (Esp/KTM) a 0.417’’ 3. Álex Rins (Esp/KTM) a 0.423’’

Así empieza el Mundial de MotoGP 11. Jorge Lorenzo (Esp/Yamaha) 25 2. Valentino Rossi (Ita/Yamaha) 20 3. Marc Márquez (Esp/Honda) 16

Así empieza el Mundial de Moto2 1. Pol Espargaró (Esp/Kalex) 25 2. Scott Redding (R.U./Kalex) 20 3. Takaaki Nakagami (Jap/Kalex) 16

Así empieza el Mundial de Moto3 1. Luis Salom (Esp/KTM) 25 2. Maverick Viñales (Esp/KTM) 20 3. Álex Rins (Esp/KTM) 16

MINUTO 20 13 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

SEGUNDOS

RICKY VENCE A CALDERÓN Los Timberwolves de Ricky Rubio superaron a los Pistons de José Calderón en la NBA por 107-101. Ricky también se llevó el duelo de bases españoles al firmar 10 puntos y 6 asistencias por 6 y 4 del extremeño. FOTO: EFE

Nani Roma, segundo en los Emiratos El piloto catalán Nani Roma finalizó segundo la prime-ra etapa del Rally de Abu Dabi, primera prueba del Campeonato del Mundo To-doterreno, por detrás del ar-gentino Lucio Álvarez, líder de la general. Las motos no pudieron competir por una tormenta de arena.

Toni Bou afianza su liderato en La Rioja Toni Bou reforzó su liderato en el Campeonato de Espa-ña de Trial tras ganar ayer la segunda prueba puntuable, disputada en Arnedillo (La Rioja) y en la que estrenó el nuevo motor de cuatro tiem-pos de su Montesa. Bou (40 puntos) lidera la general por delante de Adam Raga (34).

El Euskaltel aparta a un ciclista por dopaje El ciclista ruso del Euskal-tel Alexander Serebryakov dio positivo en un control antidopaje y fue apartado de la disciplina del equipo. El corredor asumió su culpa en el asunto y eximió de res-ponsabilidad a su escuadra.

VALENCIA BASKET 88 REAL MADRID 79

La Fonteta: 9.000 espectadores.

VALENCIA BASKET (22+30+22+14) Markovic (4), Rafa Martínez (7), Kelati (21), Doellman (8), Dubljevic (16) –cinco titular–; Ribas (12), Hanley (8), Hrycaniuk (2) y San Miguel (10). REAL MADRID (19+19+21+20) Llull (21), Fernández (7), Suárez (-), Mirotic (6), Begic (5) –cinco titular–; Draper (4), Reyes (6), Hettsheimer (11), Rodríguez (8), Carroll (9) y Darden (2). ÁRBITROS Bertrán, Bultó y Soto. Eliminaron por personales a Hrycaniuk (m. 36).

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Valencia Basket se impuso ayer al Real Madrid en un cho-que en el que el equipo valen-ciano dominó a un rival per-dido. Con tres de sus cinco pí-vots lesionados, el Valencia abrumó al Real Madrid con una defensa intensa y con su acierto desde la línea de tres. Un duelo de triples entre Ke-lati y Sergio Llull abrió un en-

cuentro al que poco a poco se sumaron los interiores. Prime-ro, los visitantes, de la mano de Begic; pero cuando lo hizo Dubljevic, el Valencia tomó el mando (22-19).

‘Bombardeo’ taronja Con una defensa rocosa, el equipo de Perasovic neutra-lizó a un Madrid bombardeado a triples por Kelati, San Miguel y Hanley. Al descanso, el líder de la ACB perdía 52-38. El pa-so por vestuarios empeoró el panorama tras una antidepor-tiva y una técnica al banquillo (60-40). Solo Llull sostuvo a los visitantes, con siete puntos se-guidos. Dos triples de Hettshe-imer hicieron creer de nuevo al Madrid en la remontada, pero el Valencia no perdió la calma y cogió aire con un par de accio-nes de Doellman. El Valencia supo gestionar hasta el final su cansancio y no dio alas a un Madrid que apenas puso en más aprietos a los locales.

Solo Llull sostuvo por momentos al equipo blanco, impotente ante la intensidad defensiva valenciana

El Madrid, ANULADO por el Valencia Basket

El entrenador del Valencia Basket, Velimir Perasovic, opi-nó tras la victoria ante el Ma-drid que su equipo hizo «un jue-go brillante». «Nuestro equipo ha puesto más intensidad y, en todos los aspectos del juego en el que tiene que ver la intensi-dad, hemos ganado», añadió.

«Hicimos un juego brillante»

Rudy intenta superar a Dubljevic. EFE

14 MINUTO 20 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

VICTORIA DE RUI COSTA. El ciclista portugués ganó ayer al sprint la clásica de Amorebieta, en la que Alberto Contador cruzó la meta en tercer lugar.

EL VISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más, en las fotogalerías de 20minutos.es

UN MOSAICO DE KARATECAS. Los participantes se saludan antes de comenzar el Trofeo Villa de Madrid de Kárate, celebrado ayer en el Palacio de Vistalegre.

KIRILENKO PROTESTA. La tenista rusa se enfadó con el árbitro en el Abierto de Monterrey, donde perdió ante Kerber (6-4, 2-6 y 6-2) y protestó varias jugadas. FOTOS: EFE

DISFRAZADO de Torre Eiffel corrió ayer un atleta el Maratón de París.

El Madrid juega mañana con-tra el Galatasaray. Ricardo Ka-ká, centrocampista del Real Madrid, acabó con molestias el duelo de Liga ante el Levan-te y es la ausencia más llama-tiva de la lista de 21 futbolistas

del equipo blanco, incluidos cuatro porteros, para el parti-do de mañana (20.45 h) en Es-tambul contra el Galatasaray.

Con el equipo viajaron ayer Diego López, Iker Casillas, An-tonio Adán y Jesús Fernández.

«La eliminatoria no está definida, porque sabemos có-mo es el fútbol y vamos a un campo difícil por el ambien-te», comentó ayer el guarda-meta titular en estos momen-tos, Diego López.

«Un gol dejaría definido, prácticamente, el pase. Nues-tra mentalidad tiene que ser ir allí a hacer gol y no refugiar-nos en el 3-0, porque sería un error», agregó.

El portero avisó de el peli-gro de los jugadores del Gala-tasaray, «que contragolpea muy bien con jugadores muy rápidos que buscan mucho la profundidad».

Mourinho convoca a cuatro porteros para el partido de vuelta de Champions

GETAFE 0 ATLÉTICO 0

Coliseum Alfonso Pérez: 10.000 espectadores.

GETAFE Codina; Valera, Fede, Lopo, Ale-xis; Borja, Xavi Torres (Paco Alcácer, min 75); Pedro León (Lafita, min 17), Abdel Barrada, Diego Castro; y Colunga (Álva-ro, min 85). ATLÉTICO Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe; Mario, Gabi; Diego Costa (Raúl García, min 77), Koke (Oliver, min 62), Adrián (Cebolla Rodríguez, min 74); y Falcao. ÁRBITRO Delgado Ferreiro (Comité Vas-co). Mostró cartulina amarilla a Alexis (min 9) y a Valera (min 87) por parte del Geta-fe. Expulsó por doble amonestación a Gabi (min 67 y 74) y Godín (min 70 y 90), del Atlético.

R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Getafe y Atlético de Madrid firmaron un empate sin go-les inútil para los intereses de ambos equipos, que op-tan, respectivamente, a se-guir en la lucha por los pues-tos europeos y a continuar la estela del Real Madrid para arrebatarle la segunda po-sición en la Liga.

En el primer tiempo, los colchoneros disfrutaron, sin éxito, de un par de ocasiones, las dos con Falcao como pro-tagonista. En la primera, re-mató fuera desde dentro del área pequeña un balón servi-do por Diego Costa y, en la

segunda, cabeceó a bocaja-rro un balón que le detuvo Jordi Codina.

El Getafe estuvo desdibuja-do y con una defensa de cir-cunstancias en la que Alexis Ruano actuó de lateral izquier-do por la lesión de Sergio Escu-dero. El choque se le compli-có más cuando Pedro León tu-vo que abandonar el campo en el minuto 17 con un pincha-zo en el muslo derecho.

En los cuatro primeros mi-nutos de la reanudación pu-

dieron marcar Abdel Barrada y Filipe Luis, preludio de otra ocasión de Falcao, que se re-volvió en el área para sentar a Alexis y fallar en el último momento.

Los azulones se lanzaron al ataque y, entonces, se en-contraron con las acertadas intervenciones del francés Courtois. El portero roji-blanco sostuvo a su equipo, que acabó con nueve juga-dores por las expulsiones de Gabi y Godín.

Courtois salva un PUNTO Destacada actuación del portero en el empate en Getafe, en un partido que el Atlético acabó con nueve jugadores

El delantero Radamel Falcao intenta una chilena en el encuentro contra el Getafe. EFE

«No estamos como antes»

El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, admitió ayer, tras el empate sin goles frente al Ge-tafe en el Coliseum, que su equipo no está «tan claro» co-mo «en anteriores momen-tos» de esta campaña, pero valoró el «gran esfuerzo y la temporada impresionante» de sus jugadores.

El Guadalajara apaga la ilusión del Córdoba de luchar por subir

RESTO DE LA JORNADA

GUADALAJARA 3 CÓRDOBA 1

Susto de Renella. El Guadalajara ganó ayer a un Córdoba que dedicó el primer periodo a especular y que reaccionó demasiado tarde. Los verdiblancos ven así frenadas sus aspiracio-nes de entrar en la fase de ascenso. El conjunto alcarreño se adelantó en el minuto 45, con un remate de cabeza de Álex García. En la primera jugada de la segunda mitad, César

marcó el segundo, al rematar un córner en el primer palo. Juanjo, con un disparo raso junto al poste izquierdo, sentenció con el tercero. Rennella dio el susto al caer desmayado en la frontal del área alcarreña cuando Barral despejó un balón a su lado. El futbolista del Córdoba perdió el conocimiento durante algo más de un minuto. Poco después, marcó el conjunto de Berges el 3-1, en un golpe franco lanzado magistralmente por Abel.

OSASUNA 0 ESPANYOL 2

Casi salvado. El Espanyol acaricia la permanencia con la victoria conseguida en el Reyno de Navarra ante Osasuna gracias a un gol de cabeza en un saque de esquina del mexicano Héctor Moreno, a los seis minutos de la segunda parte, y a la puntilla dada por Wakaso en el tiempo añadido.

CELTA 0 RAYO 2

Europa, más cerca. El Rayo Vallecano alimentó ayer sus opciones de clasificarse para jugar la próxima temporada en Europa después de derrotar con comodidad al Celta, con goles de Piti y Delibasic. «Quedan ocho partidos y no nos podemos rendir, si nos rendimos, no hay nada que hacer», comentó el entrenador celeste, Abel Resino, a la conclusión del choque.

VALENCIA 2 VALLADOLID 1

Gol en el descuento. Un cabezazo de Jonas en el tercer minuto de prolongación dio la victoria al Valencia ante el Valladolid en un partido de dominio local en el primer periodo y superioridad visitante en el segundo y en el que el equipo castellanoleonés no mereció perder. Soldado falló un penalti cuando el resultado era 1-0, jugada que dio lugar a la expulsión de Sereno.

MINUTO 20 15 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

CANCELLARA SE IMPONE EN ‘EL INFIERNO DEL NORTE’ El suizo Fabian Cancellara batió ayer al sprint a su compañero de fuga, el belga Sep Vanmarcke, para coronarse por tercera vez ganador de la París-Rou-baix, la gran clásica del pavés, también conocida como ‘el infierno del norte’. Cancellara hizo buenos los pronósticos tras imponerse hace una semana en el Tour de Flandes. EFE

EL BAYERN ACABA CON EL DOMINIO DEL DORTMUND El Bayern Múnich, tras su victoria por 0-1 ante el Eintracht de Frankfurt, se aseguró su vigésimo tercer título de la Bundesliga, el más deseado por el equipo bávaro en los últimos tiempos después de dos temporadas de ayuno en las que su hegemonía estuvo amenazada por el Borussia Dortmund. EFE

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

Celta 0 - 2 R. Vallecano Barcelona 5 - 0 Mallorca Deportivo 3 - 2 Zaragoza R. Madrid 5 - 1 Levante Sevilla - Athletic (hoy) Granada 1 - 5 Betis Getafe 0 - 0 At. Madrid Valencia 2 - 1 Valladolid Osasuna 0 - 2 Espanyol R. Sociedad 4 - 2 Málaga

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 Barcelona 78 15 14 1 0 15 11 2 2 30 25 3 2 95 33 2 R. Madrid 65 15 13 2 0 15 7 3 5 30 20 5 5 77 29 3 At. Madrid 62 15 13 1 1 15 6 4 5 30 19 5 6 51 25 4 R. Sociedad 51 16 9 5 2 14 5 4 5 30 14 9 7 55 39 5 Valencia 49 16 10 3 3 14 4 4 6 30 14 7 9 44 42 6 Málaga 47 15 7 4 4 15 6 4 5 30 13 8 9 43 32 7 Betis 47 15 7 3 5 15 7 2 6 30 14 5 11 44 43 8 Getafe 44 15 8 4 3 15 4 4 7 30 12 8 10 38 44 9 R. Vallecano 44 15 9 1 5 15 5 1 9 30 14 2 14 40 49 10 Levante 40 14 8 2 4 16 3 5 8 30 11 7 12 35 46 11 Espanyol 39 15 6 5 4 15 4 4 7 30 10 9 11 37 39 12 Sevilla 38 14 10 1 3 15 1 4 10 29 11 5 13 43 41 13 Athletic 35 15 7 2 6 14 3 3 8 29 10 5 14 33 51 14 Valladolid 35 15 5 5 5 15 4 3 8 30 9 8 13 38 43 15 Osasuna 31 16 5 4 7 14 3 3 8 30 8 7 15 26 35 16 Granada 28 15 3 5 7 15 4 2 9 30 7 7 16 27 45 17 Zaragoza 27 14 3 4 7 16 4 2 10 30 7 6 17 28 46 18 Deportivo 26 15 5 3 7 15 1 5 9 30 6 8 16 38 63 19 Celta 24 15 5 5 5 15 1 1 13 30 6 6 18 29 45 20 Mallorca 24 14 4 3 7 16 2 3 11 30 6 6 18 32 63

1. R. Sociedad - Málaga 1 2. Osasuna - Espanyol 2 3. Valencia - Valladolid 1 4. Getafe - Atlético X 5. R. Madrid - Levante 1 6. Barcelona - Mallorca 1 7. Celta - Rayo 2 8. Ponferradina - Las Palmas 2 9. Guadalajara - Córdoba 1 10. Sabadell - Sporting 1 11. Almería - Recreativo 1 12. Villarreal - Numancia 1 13. Girona - Murcia 1 14. Alcorcón - Racing 2 15. Deportivo - Zaragoza 1

PICHICHI

JORNADA 42 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA 6 - 13 - 17 - 20 - 25 - 27 CABALLO GANADOR 4ª CARRERA: 2 REINTEGRO: 0

QUÍNTUPLE PLUS

1ª CARRERA 3 2ª CARRERA 9 3ª CARRERA 2 4ª CARRERA 2 5ª CARRERA

Primer caballo 5 Segundo caballo 3

CONCURSO 07/04/2013

Messi 43 (BARCELONA)

29 Cristiano Ronaldo (Real Madrid). 22 Falcao (Atlético). 15 Rubén Cas-tro (Betis) y Negredo (Se-villa). 14 Soldado (Valen-cia). 13 Carlos Vela (Re-al Sociedad), Aduriz (Athletic) y Piti (Rayo).

� � � �

�

�

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

Mallorca - Celta Zaragoza - Barcelona Levante - Deportivo Athletic - R. Madrid Betis - Sevilla At. Madrid - Granada Valladolid - Getafe Espanyol - Valencia Málaga - Osasuna R. Vallecano - R. Sociedad �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Elche 0 - 0 Lugo Alcorcón 0 - 1 Racing Girona 5 - 2 Real Murcia Villarreal 6 - 1 Numancia Barcelona B 1 - 1 Mirandés Almería 2 - 1 Recreativo R. M. Castilla 5 - 1 Huesca Sabadell 4 - 3 Sporting Guadalajara 3 - 1 Córdoba Ponferradina 0 - 1 Las Palmas Xerez 0 - 0 Hércules

Elche - Xerez Lugo - Alcorcón Racing - Girona Real Murcia - Villarreal Numancia - Barcelona B Mirandés - Almería Recreativo - R. M. Castilla Huesca - Sabadell Sporting - Guadalajara Córdoba - Ponferradina Las Palmas - Hércules

EQUIPOS TOTAL GOLES PTOS. PT J G E P F C 1 Elche 69 33 20 9 4 43 18 2 Almería 58 33 17 7 9 57 40 3 Villarreal 57 33 15 12 6 50 30 4 Girona 57 33 17 6 10 60 43 5 Alcorcón 56 33 17 5 11 45 40 6 Las Palmas 54 33 15 9 9 53 44 7 Ponferradina 49 33 15 4 14 46 44 8 Barcelona B 47 33 13 8 12 67 59 9 Córdoba 47 33 13 8 12 43 41 10 Lugo 47 33 13 8 12 35 37 11 Sabadell 46 33 13 7 13 47 52 12 Sporting 46 33 12 10 11 48 43 13 Numancia 45 33 11 12 10 40 41 14 Recreativo 44 33 13 5 15 41 49 15 R. M. Castilla 41 33 12 5 16 57 53 16 Guadalajara 41 33 10 11 12 38 41 17 Racing 35 33 9 8 16 28 43 18 Real Murcia 35 33 9 8 16 35 46 19 Mirandés 35 33 8 11 14 25 41 20 Hércules 34 33 8 10 15 34 44 21 Huesca 32 33 8 8 17 33 47 22 Xerez 24 33 5 9 19 25 54

RESULTADOS

� PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA EQUIPOS PT J 1 Man. United 77 30 2 Man. City 62 30 3 Chelsea 58 31 4 Tottenham 58 32 5 Arsenal 56 31 6 Everton 52 31 7 Liverpool 49 32 8 West Bromwich 44 32 9 Swansea 41 32 10 Fulham 39 31 11 Southampton 37 32 12 West Ham 37 31 13 Newcastle 36 32 14 Norwich 35 32 15 Stoke City 34 32 16 Aston Villa 33 32 17 Sunderland 31 32 18 Wigan Athletic 31 31 19 QPR 24 32 20 Reading 23 32Liverpool, 0 - West Ham, 0. Tottenham, 2 - Everton, 2. Chelsea, 2 - Sunderland, 1. Newcastle, 1 - Fulham, 0. QPR, 1 - Wigan, 1. Reading, 0 - Southampton, 2. Norwich, 2 - Swansea, 2. Stoke City, 1 - Aston Villa, 3. West Bromwich, 1 - Arsenal, 2. Manches-ter United - Manchester City (hoy).

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO � LIGUILLA DE ASCENSO � DESCENSO

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 Tenerife 62 32 2 Leganés 56 32 3 Oviedo 55 32 4 Caudal 50 32 5 Real Madrid C 48 32 6 Salamanca 47 32 7 Fuenlabrada 47 32 8 At. de Madrid B 44 32 9 Getafe B 44 32 10 Coruxo 44 32 11 Sporting B 42 32 12 Avilés 41 32 13 Marino de Luanco 40 32 14 Ourense 39 32 15 Guijuelo 39 32 16 S.S. Reyes 37 32 17 Zamora 34 32 18 Rayo B 33 32 19 Alcalá 31 32 20 Marino 26 32

RESULTADOSRayo B, 1 - Avilés, 1. Marino, 1 - Ourense, 0. Salamanca, 2 - Caudal, 0. Alcalá, 1 - Le-ganés, 0. S.S. Reyes , 0 - Zamora, 0. Fuen-labrada, 0 - Real Madrid C, 2. Oviedo, 2 - At. de Madrid B, 0. Sporting B, 0 - Guijue-lo, 0. Marino de Luanco, 1 - Tenerife, 1. Coruxo, 1 - Getafe B, 2.

EQUIPOS PT JGRUPO II

Valencia Mestalla, 1 - Olimpic, 1. Binissa-lem, 0 - Yeclano, 2. Espanyol B, 1 -Cons-tancia, 0. L’Hospitalet, 2 - Prat, 1. Mallor-ca B, 4 - Levante B, 1. At. Baleares, 1 - Vi-llarreal B, 2. Alcoyano, 1 - Huracán, 4. Gimnástic, 2 - Sant Andreu, 0. Badalona, 2 - Reus, 1. Orihuela, 0 - Ontinyent, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Alavés 67 32 2 Bilbao Ath. B 64 32 3 Eibar 62 32 4 Lleida 55 32 5 Barakaldo 53 32 6 Amorebieta 53 32 7 CD Tudelano 48 32 8 Real Unión 47 32 9 Noja 43 32 10 UD Logroñés 40 32 11 SD Logroñés 37 32 12 Sestao 37 32 13 Zaragoza B 35 32 14 R. Sociedad B 35 32 15 Gimnàstica 34 32 16 Teruel 33 32 17 Peña Sport 32 32 18 Izarra 31 32 19 Osasuna B 31 32 20 Racing B 28 32

RESULTADOSBilbao Ath. B, 5 - SD Logroñés, 0. Zarago-za B, 1 - CD Tudelano, 3. Racing B, 1 - Iza-rra, 3. Gimnàstica, 0 - Barakaldo, 2. Llei-da, 2 - Alavés, 1. Amorebieta, 2 - Real Unión, 2. Sestao, 1 - Teruel, 0. UD Logro-ñés, 0 - Noja, 0. Peña Sport, 0 - Eibar, 1. Osasuna B, 0 - R. Sociedad B, 2.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Cartagena F.C. 58 32 2 Jaén 57 32 3 Lucena 53 32 4 Almeria B 51 32 5 Albacete 50 32 6 San Fernando 50 32 7 Linense 47 32 8 Melilla 45 32 9 Écija 44 32 10 Cacereño 44 32 11 La Roda 42 32 12 At. Sanluqueño 41 32 13 Cádiz 41 32 14 Sev. Atlet. 39 32 15 Arroyo 38 32 16 Villanovense 37 32 17 Loja 35 32 18 San Roque 34 32 19 UCAM Murcia 30 32 20 Betis B 24 32

RESULTADOSLa Roda, 0 - Cádiz, 0. Arroyo, 2 - Melilla, 0. Cartagena F.C., 2 - Jaén, 0. Sev. Atlet., 0 - Almeria B, 0. San Roque, 1 - San Fernan-do, 1. Linense, 0 - Villanovense, 0. Loja, 2 - Betis B, 1. At. Sanluqueño, 2 - UCAM Murcia, 2. Lucena, 1 - Cacereño, 0. Écija, 0 - Albacete, 0.

RESULTADOS

TORRES, DECISIVO El español fue clave en la victoria (2-1) del Chelsea ante el Sun-derland. Su entrada en la 2ª parte revolucionó al equipo londinense, que perdía 1-0. EFE

BALONCESTO LIGA ACB EQUIPOS PG PP PC PF

1 R. Madrid 25 3 2147 2492 2 Caja Laboral 21 7 2183 2287 3 F.C. Barcelona 19 9 2021 2258 4 Uxue Bilbao 17 11 2167 2271 5 Valencia Basket 17 11 2155 2251 6 CAI Zaragoza 16 12 2013 2138 7 G. Canaria 16 12 1985 2046 8 Blusens Monbus 14 14 2070 2099 9 Unicaja 14 14 2066 2071 10 Estudiantes 13 15 2182 2236 11 Joventut 13 15 2238 2165 12 CB Canarias 12 16 2267 2169 13 Valladolid 11 17 2299 2167 14 CB Murcia 11 17 2298 2139 15 Cajasol 10 18 2138 2005 16 Fuenlabrada 10 18 2227 2090 17 Lagun Aro GBC 8 20 2247 2064 18 Manresa 5 23 2363 2118

RESULTADOS

LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PE PP PT

RESULTADOSFuenlabrada, 73 - Manresa, 51. CB Murcia, 77 - Uxue Bilbao, 80. Caja Laboral, 84 - Valladolid, 80. CB Canarias, 97 - Unicaja, 92. CAI Zaragoza, 86 - Lagun Aro GBC, 74. Cajasol, 87 - Joventut, 80. Valencia Basket, 88 - R. Madrid, 79. Blusens Monbus, 81 - F.C. Barcelona, 86. G. Canaria, 72 - Estudiantes, 64.

LA ÚLTIMA DE BALOTELLI El delantero del Milan fue sorprendido fu-mando en los baños de un tren durante el des-plazamiento del equipo a Florencia. EFE http://www.20minutos.es

EQUIPOS PT J 1 Juventus 71 31 2 SSC Napoli 62 31 3 Milan 58 31 4 Fiorentina 52 31 5 Internazionale 50 31 6 Lazio 50 30 7 Roma 47 30 8 Catania 46 31 9 Udinese 45 31 10 Parma 39 31 11 Atalanta 39 31 12 Cagliari Calcio 39 31 13 Bologna FC 37 31 14 Sampdoria 37 31 15 Torino 37 31 16 Chievo Verona 35 31 17 Siena 33 31 18 Palermo 27 31 19 Genoa CFC 27 31 20 Pescara Calcio 21 31Bologna FC, 2 - Torino, 2. Juventus, 2 - Pescara Calcio, 1. Siena, 0 - Parma, 0. Sampdoria, 1 - Palermo, 3. Fiorentina, 2 - Milan, 2. Roma, - Lazio, . SSC Napoli, 2 - Genoa CFC, 0. Udinese, 3 - Chievo Vero-na, 1. Catania, 0 - Cagliari Calcio, 0. FC In-ternazionale, 3 - Atalanta, 4.

EQUIPOS PT J 1 Bayern München 75 28 2 B. Dortmund 55 28 3 Bayer Leverkusen 49 28 4 Schalke 04 45 28 5 Eintr. Franckfurt 42 28 6 SC Freiburg 42 28 7 B. Mönchen. 41 28 8 Mainz 05 39 28 9 Hannover 96 38 28 10 FC Nürnberg 38 28 11 Hamburger SV 38 28 12 VFL Wolfsburg 33 28 13 Stuttgart 33 28 14 Werder Bremen 31 28 15 F. Düsseldorf 29 28 16 FC Augsburg 24 28 17 1899 Hoffenheim 23 28 18 Greuther Fürth 15 28

1899 Hoffenheim, 3 - Fortuna Düsseldorf, 0. B. Mönchengladbach, 1 - Greuther Fürth, 0. B. Dortmund, 4 - Augsburg, 2. Nürnberg, 2 - Mainz 05, 1. Hamburger, 0 - Freiburg, 1. Ba-yer 04 Leverkusen, 1 - Wolfsburg, 1. Hanno-ver 96, 0 - Stuttgart, 0. W. Bremen, 0 - Schalke 04, 2. E. Franckfurt, 0 - Bayern, 1.

MICHU SUMA YA 17 GOLES El delantero español del Swansea marcó en el empate (2-2) ante el Norwich. EFE

1 L’Hospitalet 69 34 2 Huracán 67 35 3 Olímpic 63 35 4 Levante B 59 34 5 Alcoyano 59 35 6 Gimnàstic 57 34 7 Sant Andreu 51 34 8 Villarreal B 49 34 9 Espanyol B 45 34 10 Valencia Mestalla 43 35 11 Badalona 43 34 12 Llagostera 42 34 13 At. Baleares 41 34 14 Reus 41 34 15 Ontinyent 41 35 16 AE Prat 40 34 17 Constància 36 35 18 Orihuela 35 34 19 Mallorca B 33 34 20 Yeclano 28 34 21 Binissalem 24 34

1 Barcelona 24 0 0 48 2 Atlético de Madrid 21 1 2 43 3 Ademar León 17 1 6 35 4 Naturhouse 16 2 6 34 5 BM Aragón 15 2 7 32 6 Granollers 11 3 10 25 7 Anaitasuna 10 4 10 24 8 BM Huesca 10 4 10 24 9 Ciudad Encantada 8 3 13 19 10 Villa de Aranda 7 4 13 18 11 Puerto Sagunto 7 2 15 16 12 Guadalajara 7 2 15 16 13 Academia Octavio 6 3 15 15 14 Cuatro Rayas 7 1 16 15 15 Cangas 6 1 17 13 16 Palma del Río 3 1 20 7

No hubo jornada de la Liga ASOBAL debido a que la selección española disputó la fase de clasificación para el Europeo de Di-namarca de 2014.

16 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

Larevista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr. / televisión Actualidad, estrenos y la programación a 3 días vista

Esta semana llega ‘Oblivion’, la primera de una tanda de películas de gran presupuesto, tecnología punta y reparto estelar que, en los próximos dos años, recuperarán a lo grande este género casi olvidado

HOLLYWOOD VUELVE AL ESPACIOARANCHA SERRANO aserrano@20minutos.es / twitter: @as_loren

20 minutos

Las pantallas de los cines se abren a un universo diferen-te. El género espacial, que en otros tiempos hizo furor con Star Wars, 2001: Odisea en el es-pacio o Alien, regresa con to-da la artillería: presupuestos astronómicos made in Holly-wood, fichajes estelares y tec-nología punta. Casi todas las películas estarán rodadas en digital con una resolución de 4K (máxima calidad) y algunas se podrán ver en salas IMAX. El 3D, presente en la mayoría, es-tá dando paso a una nueva téc-nica que modifica la profundi-dad de cada fotograma e inten-ta ir más allá.

1‘Oblivion’. Cinco años antes de que Joseph Kosinski diri-

giera su ópera prima, TRON: Legacy, escribió un relato de ciencia ficción ambientado en el año 2077, en una Tierra po-sapocalíptica, que ahora salta a la gran pantalla. Tom Cruise

se enfunda el mono del pro-tagonista en esta puesta en es-cena por todo lo alto.

2 ‘After Earth’. Will Smith y su hijo Jaden vuelven a ha-

cer un tándem, esta vez bajo las órdenes de M. Night Shya-malan (El sexto sentido). After Earth gira, igual que Oblivion, en torno a una trama posapo-calíptica: 1.000 años después de que una serie de cataclis-mos forzasen a la humanidad a abandonar la Tierra, el plane-ta Nova Prime se ha conver-tido en su nuevo hogar.

3 ‘Star Trek: En la oscuri-dad’. El díscolo capitán Kirk

y su tripulación vuelven a po-nerse a los mandos de la USS Enterprise. El universo parale-lo de la gran saga orquestada por J. J. Abrams vuelve a la car-ga con una secuela que conser-va el espíritu de su primera en-trega. En esta ocasión, un ata-que terrorista al corazón de la Federación de Planetas sumi-rá en una profunda crisis al universo civilizado.

4‘Elysium’. Neill Blomkamp, director de Distrito 9, viaja

al año 2159 para mostrarnos una humanidad cuyos privile-giados gozan de una vida aco-modada en una estación es-pacial, mientras que los de-más malviven en la Tierra. Un desconocido Matt Damon –calvo y con un look a medio camino entre marine y home-

less– se enfrentará a Jodie Fos-ter, una implacable secreta-ria del gobierno.

5 ‘El juego de Ender’. El clá-sico de Orson Scott Card

verá la luz de la mano del ac-tor y director Gavin Hood (X-Men: Orígenes), con Harrison Ford en el papel de un rígido coronel. El joven Asa Butter-field (La invención de Hugo) encarna al superdotado En-der, seleccionado para entre-narse en una estación espa-cial y formarse como futuro lí-der en la guerra que la Tierra mantiene contra una raza alienígena.

6 ‘Jupiter Ascending’. Este proyecto de los hermanos

Wachowski ya se encuentra en fase de rodaje. La película ver-sa sobre formas superiores de vida que controlan la Tierra desde otros planetas. La per-turbadora Mila Kunis (Cisne negro) encarna a Júpiter, una inmigrante rusa que posee la misma composición genética que la reina del universo.

7 ‘Gravity’. Quien se deleita-ra con George Clooney en-

fundado en su traje espacial en Solaris podrá recrearse de nuevo en esta apuesta por el género espacial del mexicano Alfonso Cuarón (Hijos de los hombres), que además de ci-neasta siempre quiso ser as-tronauta. Cuarón ha asegura-do que su película, que pro-tagonizarán George Clooney y Sandra Bullock, será «revolu-cionaria» en sus efectos espe-ciales. Se estrenará este octu-bre en EE UU.

8 ‘Interstellar’. Christopher Nolan (El caballero oscuro)

toma los mandos de una am-biciosa producción escrita por su hermano. Jonathan Nolan se ha basado en las teorías del experto en astrofísica y física gravitacional Kip Thorne, cole-ga de Stephen Hawking y Carl Sagan, para elaborar un guion que tratará sobre viajes en el tiempo y dimensiones alterna-tivas. Habrá que esperar a fina-les de 2014 para verla.

9 ‘Star Wars’. Aún se sabe poco sobre el esperado re-

greso de esta gran saga, previs-to para 2015. J. J. Abrams, que hará doblete galáctico (Star Trek y Star Wars), reconoció re-cientemente que aún no tie-ne ningún plan al respecto. Pa-rece confirmada la presencia de los protagonistas de la trilo-gía clásica: Harrison Ford, Ca-rrie Fisher y Mark Hamill. Ade-más, Disney ha confirmado que trabaja en unos spin-off centrados en otros persona-jes de la franquicia, cuyos es-trenos se intercalarán con la nueva trilogía.

El 3D está dando paso a una nueva técnica que modifica la profundidad de cada fotograma

El eterno atractivo cósmicoLa afición por las naves interestelares, astronautas y otros mun-dos nunca se ha apagado del todo: en la última década han desfi-lado títulos de presupuesto discreto como Solaris, Moon o Pan-dorum. En 2009 James Cameron puso toda la carne con Avatar, y el año pasado, Ridley Scott hizo lo propio con Prometheus. La es-pectacularidad de sus imágenes ha abierto las puertas a las produc-ciones espaciales que aterrizan ahora y también podría desem-polvar proyectos como Cita con Rama, Dune o Robopocalypse.

‘AFTER EARTH’ � 7 DE JUNIO

‘ELYSIUM’ � 16 DE AGOSTO

evista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓN /televisión

NIO

TO

‘OBLIVION’ � 12 ABRIL

‘STAR TREK’ � 5 DE JULIO

2‘EL JUEGO DE ENDER’ � 1 DE NOVIEMBRE

4

1

3

5

Larevista 17 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

LA IMAGINARIA

Nada más montar en mi taxi, el hombre se me quedó mirando:

«¿Víctor?, ¡la leche, Víctor! ¡Hicimos la mili juntos! ¿No te acuerdas? ¡Soy Fonseca!». Por supuesto que no soy Víctor y me libré del servicio militar por un error en mi informe psiquiátrico, pero le seguí la corriente. «¡Fonseca, qué sorpresa! ¿Qué tal?». Se pasó todo el trayecto contándo-me anécdotas de la mili, y yo asintiendo. Al llegar a su destino me pidió que subiera a saludar a su mujer: «¿Te acuerdas de Merche?». Tuve que decir que sí. Lo raro

es que al entrar en su casa, Merche también pareció recono-cerme «¿Víctor? ¡No me lo puedo creer!». Fonseca marchó un momento a la cocina y Merche se acercó a mí y me dijo al oído que nunca olvidaría lo que pasó aquella noche. Luego me metió su número de teléfono en el bolsillo. Era preciosa.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Ni libre ni ocupado

Daniel Díaz

HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA

Beyoncé y Jay Z UN VIAJE POLÉMICO

Dos congresistas republi-canos han señalado que, con su reciente viaje a Cu-ba, donde celebraron su quinto aniversario de bo-das, la conocida pareja de artistas podría haber vio-lado las restricciones de viaje de los estadouniden-ses a la isla.

Daniel Craig y Rachel Weisz PAREJA EN LA VIDA REAL... Y EN LA FICCIÓN Los actores, casados desde 2011 tras conocerse en una película, interpretan a un matrimonio en la obra de Broadway Betrayal, de Ha-rold Pinter, que ya estuvo presente en Nueva York en los años 1980 y 2000.

Gente

� ARIES Necesitas nuevas influencias. No te importará cambiar aquello que creías inamovible.

� TAURO Si recuerdas lo que has soñado esta noche, trata de anotarlo en un papel. Tus apuntes te orientarán sobre tus aspiraciones.

� GÉMINIS Tu situación laboral no es la idónea. Sé discreto en el trabajo, pero no te quedes parado.

� CÁNCER Asume que tu manera de hacer las cosas no tiene por qué gustarles a todos. Si vas demasiado a tu aire, podrías tener algún conflicto en el entorno familiar.

� LEO Si hay tirantez con alguien del trabajo, trata de mejorar el ambiente. Seguro que si habláis descubriréis que los conflictos no parten de vosotros.

� VIRGO Si necesitas ayuda, explica con claridad qué te sucede. Seguro que alguien puede echarte una mano.

� LIBRA Serás discreto con tus asuntos de pareja. Quizá sea más sano que te abras con alguien de tu confianza.

� ESCORPIO Algo que no depende de ti podría complicarse. No pierdas la paciencia y piensa en soluciones alternativas.

� SAGITARIO Podrían ofrecerte un ascenso profesional que implique cambios importantes como un traslado geográfico.

� CAPRICORNIO Los problemas económicos podrían traducirse en discusiones de pareja. No entres al trapo.

� ACUARIO Te sentirás atraído por las personas que te muestren otras formas de vida, otros valores, etc. Buen momento para viajar.

� PISCIS Te sorprenderá lo fácil que te resulta relacionar-te con personas con las que, a priori, no tienes nada que ver.

Javier Bardem «A BIGAS LE DEBO UNA MUJER QUE AMO» El actor dedicó unas pala-bras al fallecido director de cine Bigas Luna, quien le dio el papel protagonista de Ja-món, Jamón, en la que cono-ció a Penélope Cruz, hoy su mujer. «A Bigas le debo una mujer que amo», dijo.

Silvia de Suecia UNA REINA ‘GEEK’

Durante su visita de este fin de semana a varias localida-des suecas, la soberana no se separó de su teléfono mó-vil, que llevaba decorado con una elegante funda de estampado de serpiente.

Robert Pattinson vuelve a apoyarse en Stewart Después de regresar de Australia, donde Robert Pattin-son estuvo rodando su última película, el actor de la saga Crepúsculo ha estado dedicándose en su tiem-po libre a una de sus grandes pasiones: la música. Y ahora que vuelven a compartir piso en Los Ángeles, su novia y compañera de reparto en la gran pantalla, Kris-ten Stewart, ha vuelto a convertirse para él en su prin-cipal apoyo, animando a Pattinson a comenzar una ca-rrera musical ya sea escribiendo canciones o tocan-do el piano. Hace unos días, el actor disfrutó de una tarde llena de música con una de las amigas de la pa-reja, Florence Welch.

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20 minutos

Días después del golpe mili-tar de Pinochet, el poeta lati- noamericano moría en un hospital. Era el 23 de septiem-bre de 1973, hace 40 años.

La versión oficial fue que el fallecimiento de Pablo Neru-da (Parral, Santiago de Chile, 1904) provenía de su enferme-dad: cáncer de próstata. Pero hay otra: la posibilidad de que fuera asesinado por la dictadu-ra de Augusto Pinochet.

Segunda exhumación Fue el deseo del poeta que su cuerpo descansara en Isla Ne-gra, junto a los de su última es-posa, pero no se cumplió has-ta 1991, cuando tuvo lugar su primera exhumación. Tras su muerte, traicionando su últi-ma voluntad, lo habían llevado al Cementerio General. Es pues la segunda vez que su cuerpo sale a tierra. Solo que esta vez será por la orden de un juez: Mario Carroza.

Hoy volverán a sacar los res-tos del autor de su tumba pa-ra saber si murió envenena-do. Aunque su sobrino Bernar-do Reyes lo ha criticado. «La

dictadura no tuvo que ver. En-tre el 73 y el 76 no hubo un so-lo crimen mediante prácticas de inyecciones letales», dijo en una entrevista difundida ayer por CNN Chile.

La misteriosa muerte de Pablo NerudaHoy se exhumará el cadáver del poeta chileno para saber la causa real de su muerte: cáncer o envenenamiento

Una inyección letal por parte de agentes de la dictadura de Pi-nochet es la tesis que muchos barajan y que finalmente ha lle-vado al juez Carroza a tratar de esclarecer la verdad. El exchó-fer del poeta es uno de los que señaló la tesis del asesinato del Premio Nobel por el daño que podía causar a Pinochet. No es-tá claro ni quién fue realmen-te el último médico que lo vio.

¿Una inyección letal de Pinochet?

El poeta Pablo Neruda. GTRES

Katy Perry, solidaria EN MADAGASCAR La cantante estadounidense visitó una escuela infantil reconstruida por Unicef en la aldea de Ampihaonana, en Madagascar, una de las más afectadas por el ciclón que azotó la zona el pasado mes de febrero. FOTO: EFE

Sonia Rueda

PERSONAJES DE CALADO

Aunque aún resuenen los ecos de homenajes múltiples tras el bicente-nario de Dickens, háganle un favor a su bibliofilia y no dejen de leer Grandes esperanzas (Alba, 12 euros), porque es una gloriosa novela de aprendizaje cargada con una impagable galería de personajes que dibujan un acabado retrato de época, del que emana de una honda reflexión sobre las

vacilaciones y contradiccio-nes con las que abordamos los pequeños dramas del día a día. El realismo con el que disecciona la vida cotidiana en la

Inglaterra victoriana y la fantasía de un Dickens inmenso se funden, mostrándonos un mundo maravillosamente humano y detallista desde la óptica poliédrica de sus peculiares pobladores.

Si a un genio de la narrativa le da por destilar otra de sus pasiones, la Historia, a través de la reconstrucción de sus personajes más carismáti-cos, nos topamos como lectores con el relato biográfico que a todos nos gustaría leer. Y eso es lo que nos regaló Stefan Zweig en sus creaciones de no ficción. De entre esta última no se pierdan María Estuardo (El Acantilado, 26 euros), un glorioso perfil de una de las mujeres más enigmáti-cas su tiempo que, erigida reina de Escocia a los seis años, vivió en una perpetua tempestad y murió trágicamente en las entrañas de uno de los periodos más convulsos, turbios e intrigantes de la historia del mundo anglosajón.

LA ZONA CRÍTICA � Libros

* En www.casadellibro.com

LOS MÁS VENDIDOS* 1. ‘50 sombras de Grey’ (estuche) (E. L. James) � 2. ‘Pídeme lo que quieras...’ (M. Mawell) � 3. ‘La reina descalza’ (I. Falcones) � 4. ‘El quinto mundo’ (J. Sierra) � 5. ‘El poder del ahora’ (E. Tolle) � 6. ‘El éxtasis de Gabriel’ (S. Reynard) � 7. ‘50 sombras...’ (trilogía) (E. L. J.) � 8. ‘El cumpleaños secreto’ (K. Morton) � 9. ‘La enzima...’ (H. Sinya) � 10. ‘El maestro del Prado’ (J. Sierra)

Encuentros digitales, hoy en...

12.15 h LORI MEYERS El grupo responde en directo a las dudas y curiosidades de nuestros lectores.

20m.es/LoriMeyers

18 Larevista LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

Televisión‘Splash!’ � Hoy, a las 22.40. Antena 3

Con Daniela Blume, Miki Nadal, Darío Barrio, Canales Rivera, Nerea Garmendia, Jesulín, Blanca Fernández Ochoa y Manu Tenorio.

‘El don de Alba’ � Mañana, a las 22.30. Telecinco

La nueva serie de Telecinco cuenta las experiencias de Alba Arribas, una joven médium empeñada en ayudar a los muertos.

‘Master chef’ � Miércoles, a las 22.30. La 1

Quince aspirantes competi-rán para convertirse en el mejor chef del concurso y hacerse con un premio de 100.000 euros.

‘The Walking Dead’ � Jueves, a las 22.35. La Sexta

En El rey suicida, Rick trata de rescatar a Daryl mientras los nuevos huéspedes de la prisión causan preocupación en el grupo.

‘Increíbles’ � Viernes, a las 22.10. Antena 3

Carlos Sobera sigue buscando a la persona más inteligente. El viernes, siete nuevos concursantes aceptan el reto.

LA SEMANA, AL MANDO Lo mejor de la tele para los próximos siete días

FLASH Disney Channel se refuerza La cadena estrena hoy su nueva programación, con Floricienta, Sr. Young, Danville en peligro o MaXcotas.

Vuelve el MIP La feria más importante del mercado audiovisual, el MIP TV de Cannes, se inaugura hoy con más de 11.000 participantes, 1.600 compañías y 4.000 compradores de contenidos.

HBO prepara un telefilme sobre Mijaíl Gorbachov Las productoras de los actores Leonardo DiCaprio y Tom Hanks serán las encargadas de crear el nuevo telefilme que la cadena HBO prepara sobre la vida del último presidente de la URSS.

Olivia Molina La actriz compagina su reciente maternidad con su papel de secretaria judicial en ‘Luna, el misterio de Calenda’

PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm

20 minutos

La actriz, que ha sido madre recientemente de una niña, interpreta a Olivia, la secre-taria judicial de la jueza Sara

Cruz, papel encarnado por Belén Rueda, en la serie Luna, el misterio de Calenda (Ante-na 3). En absoluto agobiada por las apariencias, comenta lo poco que le importa la re-cuperación del físico tras dar a luz. Deja clara su prioridad: criar a su hija. ¿Cambió su opinión sobre el trabajo de una secretaria judi-cial? Es una labor muy desco-nocida para la mayoría... Personalmente, no, pero a la gente sí. Muchos me han co-mentado que les parece un trabajo muy interesante. No sabían que existía esa figura.

¿Cree usted en la leyenda de los hombres lobo, tan presen-te en Calenda? Soy escéptica, pero reconoz-co que me pone. Me da mor-bo escuchar esas historias de hombres lobo. Y me encan-tan las pelis de miedo. ¿Ha llegado a pasar miedo mientras grababa? Sí, alguna vez. Y eso que mi personaje es muy terrenal. ¿Cómo vive la crisis en la tele? Se nota mucho. Ahora, en lu-gar de trece capítulos, hay que rodar ocho, y con menos di-nero. Hay menos para todos. Y se trabaja más también.

«No me considero tan importante como para hacer denuncia social»

BIOLa mayor de cinco hermanos, Olivia

(1980) es hija de la actriz Ángela Molina y nieta del cantante Antonio Molina.

¿Qué denuncia social haría a través de la serie? No me considero tan impor-tante como para hacer una denuncia social. Pero perso-nalmente lo que me encanta-ría sería defender nuestros derechos. ¿Cómo lleva lo de compaginar la maternidad y el trabajo? Es muy difícil y muy bonito a la vez. Aprovecho cada segundo y me centro en el presente. Eso sí: la prioridad es mi hija. Me cuesta tener que dejarla para ir a trabajar, pero a su vez tengo la suerte de tener trabajo. ¿Tiene mucha presión en cuan-to al físico tras dar a luz? A mí me da igual, pero es ver-dad que al haber cierta expo-sición puede que haya quien lo sienta. A mí realmente lo que me importa es sentirme cómoda conmigo misma. Lo que piensen los demás me da lo mismo. Y lo que ahora es re-levante para mí es que estoy criando a mi bebé... y no se puede forzar la máquina.

«Lo relevante hoy para mí es criar a mi bebé... y no se puede forzar la máquina»

Larevista 19 LUNES 8 DE ABRIL DE 2013

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es /television

‘EL PRIMER DÍA DEL RESTO DE TU VIDA’ LA 2. 22.00 H (+ 13)

Un hijo se marcha del hogar familiar y una adolescente está a punto de perder la virginidad. A su vez, un padre ta-xista ya no le dirige la palabra a uno de sus hijos, mientras que el otro vive inmerso en sus fantasías amorosas. Dir.:

Rémi Bezançon. � Reparto: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François.

EL CINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA � HORRIBLE

‘HOLLYWOODLAND’ PARAMOUNT CHANNEL. 00.10 H (+ 13)

Un detective investiga la muerte de George Ree-ves, protagonista de la serie Superman, en el Ho-llywood de los cincuenta. El hombre había deja-do a su novia para casarse con una joven actriz. Dir.: Allan Coulter. � Reparto: Adrien Brody, Ben Affleck, Diane Lane.

Series, películas, documentales, rodajes... Toda la actualidad de gente y televisión, al minuto

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

de TVE Presenta María Casado

10:05 La mañana de La 1 Con Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Elena Sánchez

15:00 Telediario 1 Ana Blanco y Sergio Sauca

16:00 Informativo territorial

16:15 El tiempo 16:30 Desaparecida 17:40 Amores verdaderos 18:00 Tenemos que hablar

Ana García Lozano 19:00 + Gente 21:00 Telediario 2

Marta Jaumandreu y Marcos López

22:15 El tiempo

00:00 Cine Confianza fatal

01:25 La noche en 24H 03:00 TVE es música 05:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:55 Biodiario 09:00 El escarabajo verde 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura

del saber 11:00 Documental 12:00 Para todos La 2 13:40 Creadores 13:55 Documental 14:45 Al filo

de lo imposible 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes docum.

Las grandes migraciones

18:55 Biodiario 19:00 Bubbles 19:30 Para todos La 2 20:00 Anillos de oro 21:00 Docufilia 22:00 Cinefilia

El primer día del resto de tu vida

23:50 La 2 Noticias 00:20 El cine de La 2

Brother 02:10 Conciertos Radio 3 02:40 España

en comunidad 03:10 El escarabajo verde

06:15 Las noticias de la mañana

08:55 Espejo público Susanna Griso

12:00 Arguiñano en tu cocina

12:30 La ruleta de la suerte Jorge Fernández

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 Tu tiempo 16:30 Amar es

para siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias

Matías Prats 21:30 Deportes 21:40 El tiempo

22:40 Splash!, famosos al agua

00:45 Territorio TV 01:45 Campeonato Euroeo

de Póker 02:30 Ganing Casino 05:00 Minutos musicales

07:00 El zapping de surferos

08:30 Lo sabe, no lo sabe 09:45 Caso abierto

Una preciosa ingenua

12:30 Las mañanas de Cuatro Marta Fernández

14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro

17:40 Money Time 18:30 Te vas a enterar

Jesús Gallego y Álvaro de la Lama

20:00 Noticias Cuatro Roberto Arce y Mónica Sanz

21:00 La noche del fútbol 22:00 Fútbol Liga 2013

Sevilla - Athlétic Club Bilbao

00:00 Mentes criminales Sin dolor, Desde la infancia, Epílogo

02:15 Ciudades del pecado

03:00 La línea de la vida

04:00 Shopping 05:15 Puro cuatro

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Ramón Fuentes

12:45 Mujeres y hombres, y viceversa Emma García

14:30 De buena ley Presenta Sandra Barneda

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero

16:00 Sálvame diario Jorge Javier Vázquez

20:15 Pasapalabra Con Christian Gálvez

21:05 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J. J. Santos

22:15 Gran hermano 14 Asómate

22:30 Gran hermano 14 01:45 Gran hermano 14

La casa en directo

02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora

06:00 laSexta en concierto 07:45 Al rojo vivo (R) 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Crímenes

imperfectos Ricos y famosos

11:30 Informe criminal 12:30 Al rojo vivo

Debate y entrevistas

14:00 laSexta Noticias 1 Con Helena Resano

15:00 Jugones Espacio deportivo

15:25 laSexta Meteo 15:30 Así nos va

Con Florentino Fernández y Anna Simón

16:30 Bones 17:45 Más vale tarde

Mamen Mendizábal 20:00 laSexta Noticias 2

Cristina Saavedra 20:55 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 El intermedio

Con el Gran Wyoming y Cía.

02:20 Astro TV

22:30 h.

Gran reserva Los Cortázar viven el día más complicado de su historia. El secuestro de la pequeña María por la cada vez más peligrosa Paula los ha puesto en jaque. Hasta Gustavo se ve implicado en la bús-queda de la niña.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 1.900.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), NOVIEMBRE 2012¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Jelly Jamm 009:15 Los Lun-nis 110:40 Peppa Pig 111:40 El pá-jaro loco 113:00 Scang2go 113:30 Pokemon 114:55 Bob Esponja 16:25 Zoobabu 118:35 Monsu-no 119:40 The Looney Tunes Show 220:25 Bob Esponja 222:00 Big Time Rush

TELEDEPORTE 16:15 Directo Fútbol Liga de Campeones. Rueda de prensa Real Madrid 119:00 Directo De-safío Champions 221:00 Direc-to Conexión Teledeporte 223:30 Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX 06:15 Noticias 007:45 Megatrix 12:00 Aquí no hay quien viva 14:30 Dos hombres y medio 16:05 Big Bang 117:45 Cómo co-nocí a vuestra madre 119:00 Dos hombres y medio 220:25 Ameri-can Dad 222:00 Me llamo Earl

ANTENA 3 NOVA 09:35 Flor salvaje 111:10 Amor en custodia 112:30 Gavilanes 14:35 Arguiñano 115:05 Rubí 16:40 Rafaela 119:25 Fuego en la sangre 221:00 Mañana es para siempre 222:45 Cine: Dream Ho-tel Maldivas 00:25 Cine: Donde habita el amor

FDF 07:45 I Love TV 008:15 Lo que me gusta de ti 009:00 Castle 110:35 Escenas de matrimonio 111:50 Los Serrano 115:05 La que se avecina 118:20 Camera Café 20:00 Aída 222:10 Hoy se nos avecina 222:35 La que se aveci-na 02:00 Colgados en Filadelfia

LA SIETE 06:30 Malas pulgas 008:15 El cu-bo 009:05 I Love TV 110:00 Agi-tación + IVA 112:00 Sálvame 13:15 Hospital Central 116:30 Mujeres y hombres 118:20 Su-pernanny 220:25 Gran herma-no 221:30 Hermano mayor 223:30 ¿Qué hago yo aquí?

DISNEY CHANNEL 08:00 Jake y los piratas 009:20 Los padrinos mágicos 110:50 Casper 112:10 Art Attack 113:05 Patoaventuras 114:30 Sr. Young 18:25 Winx Club 119:20 Shake

OTRAS

18:00 h.

Docufilia El enigma de Shakes-peare. Historiadores y expertos dudan de la autoría de las obras del dramaturgo debido a que su pobre formación no se corresponde con el conocimiento plas-mado en ellas.

21:45 h.

El hormiguero Anna Tarrés y José Ma-ría Gutiérrez Guti, miembros del jurado de Splash!, famosos al agua, visitan el progra-ma de Pablo Motos pa-ra charlar sobre su fun-ción en el concurso de saltos de trampolín.

15:45 h.

Castle El ojo que todo lo ve. Castle y Beckett inves-tigan un asesinato que guarda relación con el robo de una escultura. Una investigadora que guarda un secreto muy importante los ayuda-rá en este caso.

08:55 h.

El programa de Ana Rosa

Magacín presentado por Ana Rosa Quinta-na, Màxim Huerta y Joaquín Prat que inclu-ye entrevistas, reporta-jes, debate, sucesos, co-razón y un repaso a los realities de la cadena.

22:30 h.

El mentalista Esmalte de uñas rojo charol. Patrick Jane y Theresa Lisbon investi-gan el asesinato de una anciana millonaria, Eli-se Vogelso, cuyos restos son encontrados en el salón de su fantasma-górica mansión.

07:00 Noticias Primera hora

08:00 Buenos días, Andalucía Inv.: Paula Farias, Médicos sin fronteras

10:30 Tiene arreglo 13:55 Canal Sur Noticias 1

Marta Paneque y Juan Carlos Roldán

15:30 Más que noticias Fernando Díaz

16:00 La tarde, aquí y ahora Juan y Medio

18:30 Andalucía directo 19:55 Cómetelo

Enrique Sánchez 20:25 Canal Sur Noticias

01:30 La noche al día Pilar Abelló

01:45 Breaking Bad 03:15 Pobladores

del planeta 03:45 Variedades 04:15 Clásicos 04:45 Variedades 05:30 Andalucía directo 06:30 Parlamento

CANAL SUR

22:00 h.

Tiene arreglo Toñi Moreno presen-ta esta ventana abier-ta a los andaluces que pueden pedir el con-sejo de los expertos sobre los asuntos que les interesan o les preocupan, sobre to-do, relacionados con el consumo.

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Lunes 8 de abril de 2013

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Sverre Munck. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Antonio Verdera (Director General), J.M. Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Juan Antonio Roncero. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Córdoba: Telf. 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20cordoba@20minutos.es Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Granada, Zaragoza, Málaga, Valencia, Sevilla. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La Cranford Collection, una de las colecciones privadas más importantes de arte con-temporáneo, sale por prime-ra vez del Reino Unido y se ex-pone en la Ciudad Financiera de Boadilla del Monte (Ma-drid). Con el título de Out of the House, la muestra está for-mada por cerca de un cente-nar de obras creadas por al-gunos de los mejores artistas de la actualidad: Damien Hirst, Rebecca Warren, Franz West, Paul Noble, Spartacus Chetwynd y Albert Oehlen, entre otros.

La mayoría de las obras se-leccionadas pertenecen a ar-tistas británicos y alemanes que nacieron en la década de los años cincuenta y sesen-ta. Formaban una generación

que se apoyaba en los códigos tradicionales de la pintura y la escultura pero, a la vez, los al-teraba, además de jugar a in-vertir el lenguaje del arte.

La exposición puede visi-tarse hasta el 16 de junio. Es gratuita y ofrece también ta-lleres para familias.

La Colección Cranford sale de casaObras de Damien Hirst, Paul Noble, Albert Oehlen y Martin Kippenberger se exponen por primera vez en España

Las obras que integran la muestra se encuentran habi-tualmente en la casa del matri-monio formado por Muriel y Freddy Salem, patronos de la Cranford Collection, integra-da actualmente por más de 700 pinturas, esculturas, fotogra-fías, instalaciones, vídeos y di-bujos. Su fundación se dedica desde sus inicios a apoyar a ar-tistas emergentes.

Matrimonio de mecenas

1. Perros esbozados, de Albert Oehlen, expuesto en un rincón de la casa. 2.

Madre joven e hijo, de Gary Hume. 3. Apartamento, de Franz West. 4. Dulce exorcista, de Jim Lambie. 5. Algo o nada, de Damien Hirst.

6. Fascia, de Rebecca Warren. 7. Empeine de

Martin Kippenberger, de M. Kippenberger. 8. No es momento de soñar, de Pierre Huyghe. 9. 616_29, de Albert Oehlen.

1 4

2 3

5

6

7 8

9