N XII Ao 2012

ENCUENTROS Publicacin Digital

Colegio Internacional Parque de Espaa

NDICE

PRLOGO................................................................................................................................................................... - 1 - LA METAMORFOSIS FRANZ KAFKA................................................................................................................ - 2 -

OLIMPADAS NACIONALES DE FILOSOFA ...................................................................................................... - 3 -

EL TEATRO DEL ABSURDO ................................................................................................................................... - 4 -

RESEA LITERARIA: LA CANTANTE CALVA ................................................................................................ - 5 -

ARGENTINA OLMPICA ........................................................................................................................................... - 6 -

CRTICA DE CINE: EL ELEFANTE BLANCO................................................................................................... - 7 -

CRTICA DE CINE: BATMAN: THE DARK NIGHT RISES ............................................................................. - 8 -

ENTREVISTA: THE SPOOKS .............................................................................................................................. - 9 -

ENTREVISTA: THE ROFLES..............................................................................................................................- 11 -

RELATO SOBRE LA OBRA INFANTIL DE INGLS.......................................................................................... - 16 -

ENTREVISTA: CONCEPCIN BERTONE .......................................................................................................... - 17 - PRODUCCIN: INCERTIDUMBRE .................................................................................................................. - 19 - PRODUCCIN: LA REVOLUCIN DE LOS PINGINOS............................................................................ - 20 - CMO LEER CORRECTAMENTE CMIC JAPONS O MANGA ................................................................. - 22 - FLORES DE CEREZO EN UNA PRIMAVERA ESCOLAR................................................................................ - 23 -

- 1 -

PRLOGO

Como alumnos de 5to ao Humanstico del Colegio Internacional Parque de Espaa, en sta instancia de nuestra escolaridad, somos responsables de la publicacin de la revista digital Encuentros de la institucin. A travs de la revista pretendemos abarcar distintas

secciones tales como cultura, espectculos, literatura, entrevistas, etc. en las que tenemos la libertad de ser nosotros mismos los autores de nuestras opiniones y nuestras producciones. Con la intencin de que los temas tratados sean de inters general y que la

fcil comprensin de los artculos motive a los alumnos y a la comunidad educativa a leerla.

Uno de los objetivos es informar a los lectores sobre las actividades que se llevan a cabo en el colegio para promover su realizacin en aos siguientes. Por otro lado, tambin buscamos expresar una opinin general sobre los temas elegidos con los lectores.

Gracias al formato de nuestra primera publicacin, estamos muy contentos de poder compartir no slo con los miembros de nuestra institucin y de nuestra ciudad, sino tambin, sta revista cruza fronteras, permitiendo as que llegue a pases tales como Espaa.

5to Humanstico 2012

SECCIN: CULTURA

- 2 -

LA METAMORFOSIS FRANZ KAFKA

La metamorfosis, es una obra de F. Kafka infinitamente humana. Ms all de que Gregorio se encontrara de pronto una maana, transformado en un escarabajo conserva sus sentimientos y pensamientos. Detrs de esa imagen de insecto se encuentra la realidad de Gregorio Samsa, atrapado y despreciado, maltratado y abandonado una vez que, debido a su condicin, ya no es til para servir a su familia.

Refleja el propio sufrimiento del autor que padeci en su infancia las tiranas de su padre y que tuvo una profesin que no le resultaba satisfactoria.

Se trata de una metamorfosis no slo a nivel fsico, sino tambin en cuanto a las actitudes, de la familia respecto a Gregorio y de l mismo con la vida. Privado de su libertad, confinado a su pequea habitacin que representa su existencia humana, privado de cualquier tipo de intercambio y contacto. La esperanza no tarda en desvanecerse bajo el sof, oculta tras una sbana de vergenza.

Es despojado de su pasado, del nico recuerdo concreto al que poda aferrarse, quitndole poco a poco los vestigios de su esencia.

Herido, se sume en su angustia. Gregorio Samsa era ese insecto abandonado mucho antes de convertirse en escarabajo.

Bof, Georgina - 5to Humanstico

SECCIN: CULTURA

- 3 -

OLIMPADAS NACIONALES DE FILOSOFA

Durante el mes de Agosto, estudiantes de 5to ao participaron de las Olimpadas Nacionales de Filosofa. Organizadas por la Universidad Nacional de Tucumn, en la misma particip el alumno Lucio Buzzano de la modalidad de Humanstica.

Su ensayo trat sobre la relacin existente entre el poder y el progreso tecnolgico, destacando el importante papel que las potencias mundiales cumplen en el control del desarrollo de un pas determinado.

En la primera instancia se invit a todos los alumnos de 5to ao para que participasen del certamen, donde cinco alumnos entregaron sus trabajos bajo seudnimos: Beln Zaukas (Azul), Ligia Tantucci (La cabra), Tobas Traglia (Digenes), Martn Bettati (Giuseppe) y Lucio Buzzano (Churchill).

La presentacin de sus ensayos se llev a cabo en la Biblioteca Vicente Rodrguez Martnez perteneciente al colegio, en una jornada que dur ms de dos horas y en la que los participantes debieron exponer sus escritos a sus compaeros de clase y profesores, as como tambin a un jurado integrado por el Director de la institucin y dos profesores docentes de la ctedra. Los tres trabajos seleccionados tras las deliberaciones del jurado, fueron los de Churchill, Digenes y Giuseppe.

Churchill confiesa que no haba preparado una exposicin, ya que desconoca (junto a otro participante) que los ensayos deban ser presentados ese da en la biblioteca escolar.

No obstante, a pesar de reconocer que el tiempo del que dispusieron para escribir sus trabajos fue muy breve, la experiencia abri las puertas al debate sobre temas de actualidad, lo que result altamente gratificante y enriquecedor a la hora de discutir sus ideas con sus compaeros.

Buzzano, Lucio y Chiarito, Augusto - 5to Humanstico

SECCIN: CULTURA

- 4 -

EL TEATRO DEL ABSURDO

El teatro del absurdo surge hacia la dcada de 1950 y es iniciada por autores de origen principalmente francs, cuyo trabajo es considerado una reaccin contra los conceptos tradicionales del teatro occidental. Dichos autores quieren mostrar la realidad oculta y amarga que se esconde tras la fachada de felicidad y bienestar de las clases burguesas.

Las obras absurdas son un cuestionamiento del hombre y la sociedad en la que vive que se expresa con la incoherencia, el disparate y lo ilgico que marcan la obra en toda su extensin. Las preocupaciones de los autores hacen su aparicin en las obras en la forma de caos y confusin, que marca el clima en donde viven los personajes. El sentimiento de insatisfaccin constante, la soledad humana, la insignificancia de la adoracin a dolos vacos, el pesimismo, las situaciones montonas, cclicas que generan asfixia y ahogo, elementos que dejan un tinte existencialista en todas las obras de este periodo.

Este tipo de teatro, apartndose notablemente de los cnones del teatro comn, presenta una realidad grotesca y toma como punto de partida lo absurdo de la vida para elaborar una crtica, que deja a libre interpretacin del espectador.

Mei, Avelina; Recalde, Candelaria y Yaber, Florencia - 5to Humanstico

SECCIN: CULTURA

- 5 -

RESEA LITERARIA: LA CANTANTE CALVA

La cantante calva supone una crtica de la vida cotidiana en la que los personajes son incapaces de comunicarse entre s. Un divertido poema fontico que juega con la ilusin de la comunicacin e intenta traspasar los lmites de la realidad para plantear inquietantes preguntas al espectador.

En una vivienda muy aburguesada y muy inglesa unos muy tpicos marido y mujer, los Smith, tienen una divertida y disparatada conversacin. La criada les anuncia la llegada del matrimonio Martin. Mientras esperan, el seor Martin habla con la seora Martin como si sta fuera una desconocida y ambos se asombran de las coincidencias que arrastran: han venido en el mismo tren, tienen los mismos hijos, viven en la misma calle y la misma casa, incluso en la misma cama... pero no se recuerdan.

En su reunin, los dos matrimonios tienen una conversacin tan delirante como las anteriores. En cierto momento se asombran de haber visto por la calle a gente "extravagante" haciendo cosas tan "extraas" como atarse el cordn del zapato o leer el peridico. Entonces llaman a la puerta y resulta ser un bombero quien les pregunta confidencialmente si no tendrn fuego en casa. Como le dicen que no y que le llamarn si lo tienen, se marcha, aunque antes todos empiezan a contar por turno unos chistes tontos que llaman ancdotas. Al despedirse, el bombero pregunta "A propsito, y la cantante calva?", y mientras todos quedan en silencio, como en una situacin incmoda, la seora Smith responde: "Sigue peinndose de la misma manera".

Cuando vuelven a quedarse solos los dos matrimonios, la conversacin contina, pero las frases van siendo ms breves e incoherentes, todo toma un ritmo ms acelerado y acaban gritando y haciendo gesticulaciones exageradas. Finalmente, el matrimonio Martin ocupa el lugar que los Smith haban ocupado al principio de la obra y empiezan a decir los mismos dilogos con que sta se inici.

La obra se nos hizo muy llevadera y entretenida ya que al leerla en grupo pudimos hacer distintas interpretaciones de los diversos personajes. Si bien nos dejamos llevar por los disparates y las conversaciones ilgicas, pudimos descifrar el mensaje entre lneas que el autor nos ha dejado: la incomunicacin humana en un mundo incomprensible.

Mei, Avelina; Recalde, Candelaria y Yaber, Florencia - 5to Humanstico

SECCIN: DEPORTES

- 6 -

ARGENTINA OLMPICA

En el transcurso de los Juegos Olmpicos de Londres 2012, Argentina tuvo una nueva oportunidad de participar con una delegacin de 137 atletas, siendo la abanderada de sta, la capitana de la seleccin de hockey femenino Las Leonas, Luciana Aymar.

Nuestro pas logr clasificar en las disciplinas de atletismo, bsquetbol con la presencia de nuestro seleccionado, en el que se destacaron Manuel Ginbili y Lus Scola, a su vez tambin sobresalieron los siguientes deportes: boxeo, canotaje, ciclismo, equitacin, gimnasia artstica, handball, hockey con la participacin de la seleccin de hockey masculino y Las Leonas, judo, lucha, natacin, remo, taekwondo, tenis con las figuras pertenecientes al top ten del ranking del ATP como Juan Martn del Potro (8) y Juan Mnaco (10), tenis de mesa con la brillante participacin de Liu Song, un participante de origen chino nacionalizado en Argentina; tiro, triatln, voleibol, voleibol de playa siendo la primera vez que Argentina logra clasificar con la pareja femenina de Ana Gallay y Virginia Zonta, y por ltimo Yachting o deporte de competicin con embarcaciones de vela.

Argentina tiene el orgullo desde el momento en el que se destac con la primera medalla ganada en tenis por Juan Martn del Potro, quien se disput el bronce frente a Novak Djokovic, nmero dos del mundo, logrando una gran victoria y alegra para los argentinos. Por otro lado, Las Leonas buscaron el triunfo sobre Australia para pasar a instancias decisivas; en voleibol Argentina se enfrent con Gran Bretaa y clasific en cuartos de final.

Por otro lado, no teniendo posibilidades de seguir avanzando en estos Juegos Olmpicos; en handball han sido derrotados frente a Tnez 25-23, quedando afuera de cuartos de final; el representante de lanzamiento de disco, Germn Lauro fue finalista en lanzamiento de bala pero no tuvo la misma suerte en lanzamiento de disco donde fue eliminado en la primera ronda; la dupla rosarina conformada por Sofa y ter Snchez en nado sincronizado no lograron continuar en estos juegos; y por ltimo la seleccin de hockey masculino fue derrotada 3-1 frente a Espaa.

A pesar de los diferentes rendimientos y resultados en los que continan los Juegos Olmpicos Londres 2012, todos los atletas fueron apoyados por millones de argentinos, que mostraron su inters, unin y pasin por el deporte a travs de redes sociales tales como Twitter o Facebook, dedicando palabras de aliento y orgullo hacia quienes nos representan con esfuerzo y responsabilidad en un momento tan importante e histrico como es este encuentro de todas las naciones del mundo.

Cada vez falta menos para que finalicen los Juegos Olmpicos de este ao y volvamos a esperar otros cuatro aos para volver a sentir la emocin, la pasin y esa unin que se logra a travs de este encuentro deportivo y cultural.

Ahora ms que nunca, en las ltimas instancias los argentinos estamos orgullosos, pendientes de los resultados de nuestro pas, de nuestra Argentina Olmpica.

Yutebi, Paula - 5to Humanstico

SECCIN: ESPECTCULOS

- 7 -

CRTICA DE CINE: EL ELEFANTE BLANCO

DIRECCIN: Pablo Trapero

GNERO: drama

CONDUCCIN: Argentina, Espaa y Francia

DURACIN: 110 minutos

En este drama argentino dos curas tercermundistas Julin (Ricardo Darn) y Nicols (Jrmie Renier) trabajan junto a Luciana (Martina Gusmn), una asistente social; en una villa de Buenos Aires. La accin se lleva a cabo en un proyecto de un hospital que nunca se concret y ahora se encuentra ocupado por habitantes de la villa. Juntos luchan para resolver los problemas sociales del barrio. En esta ardua tarea se enfrentarn tanto a la curia eclesistica y al gobierno como a los agentes del narcotrfico y a las fuerzas policiales.

Durante la pelcula predomina un clima de tensin generado por las imgenes cruentas y

acciones violentas que son el reflejo de la cotidianeidad de la sociedad argentina.

Mei, Avelina; Recalde, Candelaria y Yaber, Florencia - 5to Humanstico

SECCIN: ESPECTCULOS

- 8 -

CRTICA DE CINE: BATMAN: THE DARK NIGHT RISES

DIRECTOR: Christopher Nolan

GNERO: Accin

CONDUCCIN: Estados Unidos

DURACIN: 164 minutos

En esta ltima parte de la triloga del Caballero de la noche producida por Christopher Nolan, se ve reflejado a un Bruce Wayne ms viejo y herido sentimentalmente, pasados ocho aos del trgico suceso de la muerte de su amor Rachel (Maggie Gyllenhaal).

Ahora el comisionado Gordon, fiel amigo de Batman (Bob Hastings), est encerrando a los delincuentes bajo

una ley propuesta en honor del difunto Harvy Dent (Aaron Eckhart), quien fue considerado un hroe a travs del apoyo popular de los habitantes de Ciudad Gtica, pese a que en la pelcula anterior se convierte en El villano de dos caras.

En esta entrega Batman se enfrenta a un nuevo villano, Bane (Tom Hardy), un poderoso enemigo con fuerza sobrehumana e invulnerabilidad al dolor, debido a una fuerte droga.

Tambin, los efectos especiales estuvieron al mismo nivel de sta produccin, los productores continan demostrando que pueden agregar una dosis de accin sin exagerar.

La duracin de sta pelcula es de aproximadamente tres horas. Sin embargo, la excitante trama hace desear que la pelcula dure ms tiempo.

lvarez, Facundo; Bonetto, Alejandro y Guglielmetti, Luciano - 5to Humanstico

SECCIN: ESPECTCULOS

- 9 -

ENTREVISTA: THE SPOOKS

The Spooks es una banda musical conformada en su mayora por estudiantes de nuestro colegio. El estilo que nuestros compaeros desarrollan es el rock, y luego de la grabacin de su primer demo, nos cuentan un poco sobre ellos y su experiencia como banda.

Integrantes:

Santiago Aira (trompeta) Santiago Bcares (bajo) Nicols Brizuela (voz) Francisco De La Rosa (saxo) Nicols Mastroberardino (trombn) Francisco Munini (guitarra) Lucio Mura (teclado) Tobas Traglia (baterista) Joaquin Velasco (guitarra)

Cmo surgi la idea de formar una banda?

-Tobas: como cada uno tocaba un instrumento diferente, nos juntbamos a tocar bastante seguido para pasar el tiempo, y no pas mucho hasta que se nos ocurri formar una banda y empezar a tocar en serio. Ah arrancamos los covers y ms tarde empezamos a componer.

-Lucio: en un principio ramos siete, algunos se fueron y ms tarde se integraron La Bomba (Nicols. M), Pancho (Francisco. M) y Bcares (Santiago. B). As quedo conformada la banda.

Por qu decidieron llamarse Spooks?

-Nicols: lo elegimos porque una vez en un ensayo, se escuch un ruido medio raro en un parlante y dijimos que era un fantasma a modo de broma (risas).

-Santiago: lo buscamos en otros idiomas y en holands se deca spooks. As que decidimos ponerle ese nombre porque nos gust a todos.

Tienen algn modelo a seguir?

-Joaquin: bueno, al comienzo empezamos haciendo covers de Los Pericos y nos tiramos ms al reggae. Pero ahora que componemos nuestras canciones, nos gust ms el estilo del rock espaol como por ejemplo el de No Te Va A Gustar.

SECCIN: ESPECTCULOS

- 10 -

Cul fue el primer lugar donde tocaron?

-Francisco: la primera vez fue en el cumpleaos de la mam de Toba en un saln de fiestas, donde tocamos los primeros covers que tenamos. Despus tocamos en un bar llamado The Wall donde fueron varios de nuestros familiares y amigos.

-Nicols: adems, tocamos en cumpleaos de nuestros amigos y ahora nos estamos preparando para tocar en septiembre y a fin de ao tambin en nuestra graduacin.

Tienen alguna composicin discogrfica?

-Santiago: hace muy poco terminamos de grabar lo que sera nuestro primer demo y ahora lo est editando un amigo de la banda. Pronto va a salir y se los vamos a repartir a todos para ver qu pasa... Esperemos que a la gente le guste.

El hacer msica para ustedes, es un hobbie o tienen alguna proyeccin a futuro?

-Lucio: por ahora lo tomamos como un pasatiempo, obvio que nos gustara vivir de esto, pero lo vemos medio difcil (risas). Vamos a esperar a ver la repercusin del demo, pero inicialmente s, fue slo un hobbie

________________________________________________________________________

Les agradecemos a la banda Spooks por el tiempo y la buena onda que nos dedicaron.

Esperamos con ansias escuchar el demo.

Bianchi, Carmela y Lovell, Agustina - 5to Humanstico

SECCIN: ESPECTCULOS

- 11 -

ENTREVISTA: THE ROFLES

Integrantes:

Manuel Ayala (guitarrista principal) Lucio Buzzano (bajo y voz) Martn Buzzano (teclado y voz) Augusto Chiarito (batera) Toms Gagliardo (guitarra y voz)

Cul es la razn por la cual decidieron formar una banda?

-Augusto: El gusto por la msica, por ah

-Lucio: Si, yo en un principio haba empezado a tocar con el Colo (Augusto Chiarito), cuando no tenamos la mnima idea de lo que era tocar un instrumento, pero al final no seguimos tocando juntos. Yo me met en otra cosa. Despus lo conoc a Tom (Toms Gagliardo) y lo llamamos al Colo porque necesitbamos un batero, va yo lo conoca y saba que estaba tocando la batera mas o menos bien

-Augusto: Si, yo estaba tocando con Beta, rock, metal y ese estilo de msica, tirando a hard rock.

-Lucio: pero antes lo habamos metido a Manu (Manuel Ayala), y nos metimos en la banda porque si, porque mas o menos a todos nos gustaba el mismo tipo de msica.

Cul es el significado del nombre?

-Augusto: que pregunta mas compleja. Es difcil hacer que le gente entienda.

-Lucio: El nombre viene de ROFL, que significa rolling on the floor laughing.

-Augusto: Traduccin: partindose de risa.

-Lucio: Se nos ocurri cuando un da habamos salido a comer. Estbamos haciendo bromas y en vez de rernos decamos ROFL.

-Augusto: Y nos tentamos mucho porque fue un momento de risa inevitable e incontenible, decidimos que como estbamos pasando un buen momento le tenamos que poner The Rofles.

-Lucio: igual tardamos como dos meses en cambiar el nombre.

-Augusto: porque el nombre de antes era medio triste y repetitivo, muy poco original: The Royals.

SECCIN: ESPECTCULOS

- 12 -

Qu estilo de msica tocan?

-Lucio: Tocamos Rock, de la onda de los Beatles, Rolling Stones, Pink Floyd ahora estamos tocando mas rock nacional Fito Pez, Charly Garca,

-Augusto: The Eagles, queremos tocar Birds, practicar coros.

Se podra decir que esas son sus influencias musicales?

-Lucio: Si, en realidad cada uno tiene su influencia.

-Augusto: como yo toco la batera tengo incorporado un estilo por ah mas heavy, a lo guns and roses

-Lucio: yo tengo ms como influencia los Beatles sobre todo, los Rollings Stones, Eric Clapton, Elvis Presley

-Augusto: Manu y Tom tienen ms influencia nacional que nosotros, yo la verdad que ignoro bastante de nacional, pero seguimos en la bsqueda de un estilo propio.

Desde un principio pensaron en ser una banda de covers o escribir sus propios temas?

-Lucio: No, desde un principio tenamos muy en claro que tenamos que escribir nuestros temas.

-Augusto: Aunque vos tens esta teora de que para hacerte conocer tens que tocar algunos temas conocidos que le gusten a la gente, cosa que yo no s.

-Lucio: porque si tocs canciones que nadie conoce, puede estar bueno pero no se van a acordar de eso.

-Augusto: yo pienso que si es propio, la gente te va a escuchar o va a estar interesada en algo que nunca escucharon antes y es de ac.

Hay algn lder en el grupo?

-Lucio: esa es compleja.

-Augusto: no.

-Lucio: no s si no hay.

-Augusto: no nos gusta la idea de que haya un lder en el grupo.

-Lucio: pero es como que te das cuenta de las actitudes que tiene cada uno.

SECCIN: ESPECTCULOS

- 13 -

Pero hay alguno que pone ms orden?

-Lucio: Como poner orden, yo creo que el que nos ordena o el que nos dice muchas veces qu hacer, y no se si vas a coincidir es Tincho (Martn Buzzano)

-Augusto: no. Pero no s si se puede hablar de Tincho como lder, el es el que nos ordena y todo.

-Augusto: yo no estoy de acuerdo porque no veo a la banda como una institucin en donde hay alguien que la organice.

-Lucio: no, pero surge un lder.

Toman las decisiones de forma colectiva?

-Augusto: Las tomamos entre todos, aunque a veces todos se dejan llevar por lo que dice uno, a veces hay quejas, pero como en todo grupo.

Cmo hacen para ponerse de acuerdo cuando tienen diferentes ideas?

-Lucio: Discutiendo, hasta que alguna la elige la mayora, hacindole entender a los otros que es lo mejor para la banda.

-Augusto: Si, sino muchas veces lamentablemente queda en nada, como ha pasado con varios temas.

Piensan tocar o escribir temas en espaol alguna vez?

-Lucio: Si.

-Augusto: Tom est haciendo un tema en espaol, y yo tambin si en algn momento me surge, escribir en espaol. Tratamos de hacer un poco de ambas.

-Lucio: Yo intent muchas veces escribir en espaol, pero no me gustan los resultados y termino escribiendo en ingls.

Piensan hacer covers de bandas nacionales?

-Lucio: Si vamos a hacer, vamos a tocar de Fito Pez, Ser Girn, de Soda Estreo tambin tenamos pensado, es todo un proyecto nuevo el de ir integrando temas nacionales, veremos si funciona.

Cmo fue la primera experiencia de tocar en vivo?

-Lucio: Fue un desastre, fue en el cumpleaos de la ta de Tom.

SECCIN: ESPECTCULOS

- 14 -

-Augusto: Yo me divert, pero como banda fue un pequeo desastre, un par de temas que salieron mal

-Lucio: El tema Devils in disguise de Elvis Presley lo tocamos en otro acorde, unos tocaron en Do mayor y otros en Re mayor, nos tenamos que juntar a ensayar y surgi un problema, por lo que Tom no pudo ir, entonces con Manu pensamos que la cancin estaba en Re, entonces Manu y yo tocamos el bajo en Re y la guitarra tambin, pero como Tom no haba ido al ensayo y saba el tono, el toc en Do y las voces tambin estaban en Do mayor, tuvimos que para el tema en el medio y volvimos a empezar igual de mal.

-Augusto: Lo tocamos entero y la gente pocas veces entiende, y no se da cuenta.

-Lucio: Cuando estas tocando, la gente se da cuenta de que te equivocas si haces caras o miras para todos lados, si segus sonriendo y bailando, la gente no se da cuenta.

Qu piensan de incorporar a alguna mujer en la banda?

-Lucio: Las minas siempre son para problemas.

-Augusto: Digamos que si es nada mas en lo profesional, estara bueno. Estara bueno tener alguna invitada, una voz femenina en algn tema, pero por ahora no conocemos ninguna.

Entonces Cmo invitada para un show aceptaran a una mujer?

-Lucio: Obvio.

-Augusto: Si mas vale.

Cul es su inspiracin a la hora de componer?

-Lucio: Es muy particular.

-Augusto: Depende, cuando surge, surge, yo tengo mi propio cuaderno que siempre llevo a todos lados , lo tengo ac incluso, y siempre que se me ocurre algo lo escribo ah y la inspiracin viene en los lugares mas raros, cuando te agarran esos pensamientos locos o te sale una rima o cosas as, para no olvidrmelas las escribo. Generalmente a la noche, cuando estoy solo en mi pieza.

-Lucio: En mi caso, generalmente es la primer cosa que se me viene a la cabeza, por ejemplo agarro la guitarra y empiezo a tocar cualquier cosa, empiezo a tocar acordes y si me gustan como quedan un par, tiro una meloda que empieza siendo cualquiera y despus lo intento mezclar con una letra y lo que primero me llega a la cabeza lo pongo. Pero como inspiracin, es un momento de lucidez.

SECCIN: ESPECTCULOS

- 15 -

Cundo es su prxima presentacin en vivo?

-Lucio: Ninguno sabe, todos sabemos que es en Septiembre pero ninguno de la banda sabe cuando es exactamente.

-Augusto: El prximo mes hay una fecha, en un cumpleaos pero es cerrado, la prxima fecha en un bar creo que vendr a finales de Octubre o al rededor de Noviembre. Creo que sera una buena fecha.

Bof, Georgina; Kinen, Glenda y Yutebi, Paula - 5to Humanstico

SECCIN: ESPECTCULOS

- 16 -

RELATO SOBRE LA OBRA INFANTIL DE INGLS

El mircoles 13 de junio de 2012 en la biblioteca del colegio tuvo lugar una pequea obra de teatro en ingls realizado por alumnos de 5to ao y dirigida a los alumnos de preescolar del Colegio Espaol. El tema fue la granja de Mr. Mc Donald.

El encuentro comenz con dos granjeras que recibieron a los chicos muy alegremente y los introdujeron en la granja. Presentaron a distintos animales utilizando el pizarrn digital, en donde los chicos fueron imagen y escucharon los sonidos hechos por cada animal y entre todos cantaron la cancin Old Mc Donald had a farm mientras que en el pizarrn se mostraba un video de todos los personajes cantando y bailando. Los chicos armaron rompecabezas en el pizarrn digital y pintaron dibujos, ambos con las imgenes de los animales.

En general la respuesta fue muy buena y los nios se mostraron entusiastas por aplicar sus conocimientos en ingls y participar de las actividades. Es muy importante que este tipo de encuentros entre alumnos de diferentes niveles en torno a la feria del libro, y en este caso, en torno a la asignatura ingls, se continen realizando ya que es una enriquecedora experiencia y contribuye a la integracin de toda la comunidad estudiantil.

Margaritis, Mariana - 5to Humanstico

SECCIN: LITERARIA

- 17 -

ENTREVISTA: CONCEPCIN BERTONE

Concepcin Bertone es una reconocida poeta rosarina. Tambin se dedica a transmitir sus conocimientos como profesora de un taller de poesa al que asisto, por lo que me he acercado a ella para realizar la siguiente entrevista.

Siempre quisiste escribir poesa?

-S, es una vocacin que descubrieron y alentaron mis maestras de la escuela primaria. Mi manera de mirar el mundo, de decirlo comprometidamente, y sentir que desde muy nia haba encontrado en la palabra potica una puerta de libertad interior y de infinita dicha.

Ves una evolucin desde tu primer libro hasta la actualidad?

-Mi primer librito no fue escrito con la intencin de convertirse en libro, pero fue el comienzo de un largo camino abierto al deseo de encontrar en la lectura de los grandes poetas, narradores y filsofos, mi propia bsqueda en la palabra potica. Escribir poesa es una destinacin y se evoluciona sabiendo que ya todo est escrito y que debemos arrancarle a una lengua preexistente y gastada una palabra otra, como dice Roland Barthes: Escribir es ofrecer desde el primer momento la ltima palabra a otro. Quiz se escribe, ms que para materializar una idea, para agotar una tarea que lleva en s su propia felicidad

Quines son tu fuente de inspiracin a la hora de escribir ? (tanto desde la poesa como desde la prosa)

-Me inspiraron desde muy joven los poetas varones, no me gustaba la poesa dolorida de las mujeres, su desencanto amoroso, sus cuitas siempre alrededor de ese tema personal o quizs porque era tambin el de mi madre: ms se quiere retener un amor, ms se lo pierde Borges traz mi camino de lectura y de eleccin de una mtrica como el endecaslabo. Despus lleg Eugenio Montale y su hermetismo con un cable a tierra el que me permiti encontrar una voz propia y diferente. Desde la prosa Albert Camus, J. P. Sartre, Simone de Beauvoir, y muchos otros y otras pensadoras como ellos. Amaba ms la lectura que ninguna otra forma de dicha juvenil, y tambin la msica orquestada que me dio el sentido del ritmo en la escritura potica y la prosa.

Cul diras que es tu libro de cabecera?

-Mis libros de cabecera son dos: Los cuadernos filosficos de Lnin y El tratado Teolgico-Poltico de Baruj Spinoza, porque me ensearon a pensar filosficamente la problemtica poltica y humanista del hombre, pero sobre todo a pensar libremente. Nunca me canso de releerlos. Como tambin a Andr Gide, a Henri Michaux , a Simone Weil, y a Emmanuel Levins. El tema de la alteridad me apasiona.

SECCIN: LITERARIA

- 18 -

Sents que la poesa es una forma de transmitir un mensaje?

-No, un mensaje nunca. La poesa es una forma de dicha indecible que me permite arrancarle una palabra otra a las palabras que el mundo me ha dado, ese desafo del espritu y el arte de variar lo trivial y gastado, eso que me hace decirle a mis alumnos: Un poeta es su voz nica e irrepetible. Un mensaje se escribe literalmente. La poesa es un misterio, me tiene que sorprender. Si no me pregunto emocionada cmo pude escribir esos versos, no confo en ese poema. El poema me tiene que sorprender, como si me fuese dado por los hados, aunque no sea as. Las ms o menos veces lo es: y esos son los momentos en los que creo en la Gracia que me ha visitado, sin que ni remotamente la esperara.

Penss que existe una gran difusin de la poesa hoy en da?

-Nunca hubo tanta difusin de la poesa como en estos tiempos de virtualidad, de blogs y de acceso virtual a los libros, y a las lecturas colectivas. Eso genera una gran confusin en los no avisados sobre lo qu es y no es poesa. Y una gran alegra entre los que sabemos esa diferencia. Lo importante es que se escriba buena poesa, despus el tiempo se ocupa de poner las cosas en su lugar, siempre. Los poetas verdaderos siempre salen a la luz. Aunque los verdaderos poetas no estn muy interesados en eso. La poesa no se vende, / porque la poesa no se vende / porque la poesa no se vende. Este breve poema del poeta argentino Guillermo Boido, fue y es el lema de nuestra juventud, y lo seguir siendo siempre

Bof, Georgina - 5to Humanstico

SECCIN: LITERARIA

- 19 -

PRODUCCIN: INCERTIDUMBRE

Oculto en un manto de sombras esper en silencio. Apenas una dbil luz plateada permita distinguir la forma de las cosas. El hambre y el horror lo haban paralizado.

Observ sus palmas teidas de carbn y suspir. Llegaran en cualquier momento y an se encontraba analizando las posibilidades. Una suave brisa de verano sacudi las cortinas y un grillo cantaba a lo lejos. La buena suerte. Su padre, que siempre haba sido supersticioso, no le haba permitido jams matar a aquellos insectos. Qu irnico que resultaba ahora ese recuerdo y qu determinante poda ser en su decisin final. Qu desilusin se llevara aquel sabio hambre que sonrea en sus memorias si lo viese.

Sinti una presin en el pecho y la inmediata necesidad de correr, de huir lo ms pronto posible. Ese, agazapado esperando para dar el golpe, completamente sumido en la desesperacin, ese no era l. Las luces se encendieron en la gran mansin y los pasos se oan con claridad en el pasillo. Era demasiado tarde para recuperar su esencia.

Georgina Bof - 5to Humanstico

SECCIN: LITERARIA

- 20 -

PRODUCCIN: LA REVOLUCIN DE LOS PINGINOS

En una tierra muy muy lejana, llamada Antrtida, habitaba una poblacin de pinginos en un trozo de hielo bastante grande. Nunca ninguno de ellos se haba preguntado, que haba ms all de su superficie. Se vean a lo lejos enormes desiertos de nieve y focas jugar, pero nunca se preguntaron ni pudieron saber como acercarse. Un da, el pingino azul que era el integrante ms pequeo de toda la familia, imagin durante un da entero aquellos sucesos que podran ocurrir en ese paisaje lejano, su imaginacin lo remont mucho ms all del trozo de iceberg donde viva y donde toda la Familia de pinginos siempre permaneca. Atormentado por sus dudas y con un poco de miedo, decide preguntarle al pingino emperador (dirigente de la Familia), si era aconsejable el hecho de atravesar nadando el cauce de agua que divida el iceberg del desierto nevado. El pingino emperador respondi algo irritado: No quiero que ningn integrante de mi Familia se atreva a cruzar los lmites de este iceberg. Afuera est lleno de peligros y de bestias voraces que es mejor no conocer. Qudate aqu, que es donde perteneces. El pingino azul algo desilusionado, continu intrigado e imaginando qu habra en ese gran desierto y fueron tantas sus dudas, que hasta tena sueos en los que conoca esa tierra tan misteriosa para l. Su inters en ese desierto, creca da tras da.

Una maana, se encontraban todos los miembros de su familia recolectando los pescados necesarios para las comidas del da como era casual, pero esa maana el pingino azul despert sabiendo que esa misma maana iba a ser diferente a todas las dems. Pas tiempo planeando ste da, y saba que si la cobarda lo invada, nunca saciara esas dudas tormentosas. Decidido y arriesgndose, zambull en el agua su cuerpo entero y ayudndose con sus aletas de forma veloz, nad de forma incansable para llegar a esa tierra con la que tanto haba soado. Cuando los miembros de su Familia notaron su ausencia, el pingino emperador imaginaba y daba por hechas dichas causas, pero no dijo nada a sus integrantes y orden furioso: Lo mejor que podemos hacer es permanecer aqu unidos y enlazando nuestras fuerzas mediante nuestros cantos invernales, de sta forma, nuestro querido pingino azul regresar hacia nosotros. Afortunadamente, un pingino de penacho amarillo muy inteligente y de amplio pensamiento, piensa para s mismo: Ser sta una solucin?. Los das transcurran y no haba ninguna noticia sobre l, pero los rituales del canto continuaban firmes y hasta las horas de canto se haban duplicado tras un pedido del pingino emperador porque las ondas que el canto transmitan no eran suficientes para su retorno.

Cierto da, el pingino de penacho amarillo, harto y cansado de permanecer de brazos cruzados decide hablar con el dirigente de la Familia, comenzando por stas frases: Creo que ya ha sido suficiente, hace ms de sesenta das que un integrante de nuestra familia ha desaparecido y no hemos hecho otra cosa que cantar. Ni siquiera exploramos el desierto, que es parte de nuestros alrededores ms cercanos.

El resto de la Familia, qued perplejo al escuchar las palabras de ste pingino algo atrevido y curioso, pero con un razonamiento bastante lgico. El pingino emperador se enfureci decidi no ser ms el dirigente de la Familia tras haberse sentido ofendido y frustrado por otra mente osada y peligrosa.

Gracias al apoyo de todos los integrantes de la Familia, el pingino de penacho amarillo logr convertirse en un gran lder familiar y desarroll una intensa bsqueda organizada.

SECCIN: LITERARIA

- 21 -

Dividi a los integrantes en iguales cantidades para que se dirigieran a los cuatro puntos cardinales, y el ira acompaado de algunos hacia el este, donde casualmente se encontraba este famoso desierto. Tras das de bsqueda implacable, lograron encontrar al pequeo tal y como se imaginaba el pingino de penacho amarillo, quien entabla una conversacin con l:

-Por qu has huido?

-Cmo me has encontrado? Si el pingino emperador jams nos ha dejado salir de nuestro territorio...

-Ah, (reflexion el pingino de penacho amarillo). Sin decir una palabra, se dio cuenta que no era el nico que posea una mente exploratoria.

Al regresar al iceberg nuevamente, la Familia realiz un gran festejo en celebracin por la vuelta del integrante ms pequeo de toda la comunidad y se estableci que todos podran explorar y visitar cuanto espacio quisieran sin impedimento, con la nica condicin de tener mucho cuidado.

Moraleja: Quedarse con lo conocido por miedo a lo desconocido, es mantenerse vivo pero no vivir.

Liza Feldman 5to Humanstico

SECCIN: ENTRETENIMIENTO

- 22 -

CMO LEER CORRECTAMENTE CMIC JAPONS O MANGA

Giuliana Bisciglia - 5to Humanstico

SECCIN: ENTRETENIMIENTO

- 23 -

FLORES DE CEREZO EN UNA PRIMAVERA ESCOLAR

Giuliana Bisciglia - 5to Humanstico

HASTA LA PRXIMA

5TO HUMANSTICO 2012