CO

YM

AU

nid

ad

070

1

[ ]coymaLíneas completas para farmacia, cosmética y alimentación

Soluciones completas

C A T Á L O G OF A R M A

w w w . c o y m a . c o m

PRESENTACIÓNPR

ESEN

TAC

IÓN

Co

yma

· U

nid

ad

070

1

COYMA · Unidad 0701

Coyma · C/ Nord 84 · 08950 · Esplugues de Llobregat · BCN

1[ ]

Desde hace más de 30 años, COYMA está al ser-vicio de las empresas españolas para ayudar a mejorar sus sistemas de automatización de pro-cesos y envasado.

Líneas completas para farmacia, cosmética y alimentaciónUnidad 0701

ASISTENCIA TÉCNICA

Ofrecemos soluciones a proble-mas concretos, ayudamos a co-ordinar líneas completas de enva-sado llaves en mano y apoyamos al cliente en la problemática diaria.

En nuestro afán de facilitar al cliente la labor de compra de una máquina, y hacer accesible la rea-lización de pruebas con producto, hemos abierto nuestro SHOW-ROOM. En él disponemos de di-ferentes modelos de maquinaria y equipos periféricos, disponi-bles también para la venta, con mejores condiciones, y plazos de entrega inmediatos.

Con el soporte UNIDAD 0701, la empresa que hemos creado para la asistencia técnica ofrecemos nuestra experiencia para la pues-ta en marcha de nuestros equipos, asistencia técnica y fabricación de formatos.

Suministramos líneas bajo una responsabilidad centralizada, ofreciendo soluciones completas a nuestros clientes.

Nuestra ventaja competitiva es la suma del conocimiento de nues-tras representadas que coordina-das, nos permiten ofrecer líneas integradas de gran valor tecno-lógico con una relación calidad precio inmejorable.

Cada una de las fábricas que completa nuestra oferta está cen-trada y especializada en sus res-pectivos productos. Esta espe-cialización garantiza soluciones personalizadas, gran flexibilidad, adaptación a la problemática ha-bitual en el trabajo, rápida actua-ción y precios competitivos.

MÁ

QU

INA

S D

E P

RO

CES

OM

ovi

me

nta

ció

n d

e p

olv

o

MÁQUINAS DE PROCESO

Movimentación de polvo

2[ ]

COS.MEC

BIN con ruedasLecho de fluido

Desde 1992 nuestra firma cola-bora y entrega equipos y siste-mas de nuestro diseño y realiza-ción exclusivos a las empresas químico-farmacéuticas, además ofrece un servicio de manuten-ción, puesta al día de los siste-mas existentes y sustitución de los obsoletos. Con seriedad, pro-fesionalidad y eficiencia.

COS.MEC no se limita simple-mente a un producto. Supervisa los sistemas antes de su instala-ción, controla la completa integri-dad de los materiales y asegura un servicio continuo de “asisten-cia a la producción”.

No vendemos máquinas. Vende-mos capacidad y productividad. Los sistemas destinados a desa-rrollar una específica función no son todos iguales. Alcanzando el mismo objetivo, las filosofías de diseños y las técnicas de fabrica-ción pueden ser muy diferentes.

El plus que la firma COS.MEC ofrece es la atención a las direc-

trices del cliente tanto bajo el as-pecto funcional del sistema como en el económico.

Nuestros productos se caracteri-zan por la total reproducción de las funciones desarrolladas, los bajos costes operativos y de ma-nutención, la gran versatilidad de uso, la rapidez de la recuperación de la inversión inferior a la de la competencia.

Los clientes siempre han reco-nocido la capacidad de ofrecer soluciones técnicas válidas, en línea con las directrices cGMP, validables FDA. Ofrecemos el traslado de polvos, sistemas de carga y descarga, transportes neumáticos, conte-nedores, elevadores, columnas...

Para la manipulación y fabrica-ción de mezclas y granulados dis-ponemos de mezcladoras, granu-ladoras, sistemas de lecho fluido y sus equipos de limpieza.

LÍNEAS DE SÓLIDOS

Cápsulas, comprimidos, recubrimiento

LÍN

EAS

DE

SÓLI

DO

SC

áp

sula

s, c

om

prim

ido

s, re

cu

brim

ien

to

[ ]3

Máquina de comprimir HRC Máquina de encapsular SF 150

Bombo de recubrimientopara galénica

COYMA y SEJONG se han uni-do estrechamente para acercar la tecnología a la industria far-macéutica y con este objetivo, hemos invertido en el acondicio-namiento de unas instalaciones donde disponemos de máquinas de mezclado, compresión, encap-sulado y film coating, que pone-mos a disposición de nuestros clientes para la realización de pruebas de funcionamiento y de desarrollo de producto.

En estas instalaciones, donde se realizan también trabajos de mantenimiento y acondiciona-miento de máquinas, disponemos de stock de componentes de re-cambio y equipos periféricos de entrega inmediata.

SEJONG y COYMA colaboran para que este punto de POS-TVENTA represente una referen-cia de Sejong a nivel Europeo.

Más de 40 máquinas de SEJONG vendidas en España en 4 años nos posicionan como una gran alternativa en el sector farmacéu-tico para máquinas de proceso.

CÁPSULAS:La experiencia de SEJONG Phar-matech en la fabricación de má-quinas para el llenado de cápsu-las de gelatina dura se remonta al

año 1988, y disponen de certifica-ción CE desde 1999.

Las encapsuladoras son equipos robustos basados en la transmi-sión alternada de los movimien-tos y con la posibilidad de llenar las cápsulas con polvo, pellet y comprimidos. La dosificación de polvo y pellet se realiza a través de discos.

Estas máquinas se caracterizan por su facilidad de operación y con la posibilidad de usar inter-faces que cumplen la normativa CFR part 11 de la FDA.

COMPRIMIDOS:SEJONG puede ofrecer una gran variedad de modelos de compri-midoras, desde pequeñas a altas producciones. También produce equipos para doble capa, y siste-mas para facilitar la producción de comprimidos efervescentes.

En la mayoría de los modelos es posible la sustitución de la torre central para agilizar los cambios de formato o para el cambio de herramientas.

Adaptadas para trabajar en los formatos estándares EU-D y EU-B, están equipadas para poderse autorregular dependiendo del peso obtenido.

LÍNEAS DE BLÍSTER

Comprimidos, cápsulas y líquidos

LÍN

EAS

DE

BLÍ

STER

Co

mp

rimid

os,

cá

psu

las

y líq

uid

os

4[ ]

Blíster monodosis

15 m

l

15 m

l

15 m

l

15 m

l

15 m

l

Línea de blíster MB960 + MP 160

La experiencia de MONOLAB aúna los conocimientos adqui-ridos por sus diseñadores en el campo del blíster y de las mo-nodosis. Ello ha permitido el de-sarrollo de equipos muy versátiles con cambios de formato rápido, para la fabricación de blísteres y sistemas de alimentación para cápsulas, comprimidos, jeringas, utilizando materiales como el PVC, PVDC, PP, ALU-ALU, etc.

El diseño exclusivo de las máqui-nas MONOLAB permite que se puedan realizar alvéolos de hasta 25mm de profundidad, por lo que podemos ofrecer equipos para la formación de bandejas para jerin-gas, monodosis de líquidos, etc.

Igualmente, la construcción total-mente abalconada en plano de la máquina, permite también la reali-zación de blísteres que no se pue-den realizar con otras máquinas de similares características y con producciones que van desde 60 hasta 350 blisters/minuto.

Los diferentes modelos de máqui-nas se complementan con las es-tuchadoras alternadas de gran fle-xibilidad y simplicidad operativa.

Suministramos líneas completas de blíster, integrando sistemas de control de peso dinámico, agrupa-doras enfajadoras y/o encelofana-doras, encajadoras y paletizado.

Lavado y esterilización de vialesy frascos

LÍN

EAS

DE

LAV

AD

O Y

EST

ERIL

ZAD

OLa

vad

o y

est

eril

iza

ció

n d

e v

iale

s y

fra

sco

s

5[ ]

Línea compacta de lavado y esterilización RA-V2 + STC20,

LÍNEAS DE LAVADOY ESTERILZADO

STERILINE nace hace 20 años de la experiencia acumulada de sus fundadores como responsa-bles de las zonas de envasado en estéril en una gran compañía farmacéutica.

Actualmente el rango de produc-ción se centra principalmente en maquinaria para el lavado y este-rilizado de los envases que entran en la zona estéril, así como en la fabricación de isolators y RABS (sistemas barrera de acceso restringido) para elaboración en aséptico.

Los sistemas de lavado y de es-terilización están diseñados para

su versatilidad y, sobre todo, para cumplir los estrictos requerimien-tos de la industria farmacéutica para este tipo de equipos. Con sistemas de control que aseguran la limpieza y despirogenización de todos los envases.

STERILINE también ofrece ase-soramiento para la validación de los equipos y los procesos rea-lizados con sus equipos, con-trolando todas las zonas críticas para asegurar una correcta des-pirogenización y evitar cualquier tipo de contamimación.

LÍN

EAS

DE

DO

SIFI

CA

DO

Y C

ERR

AD

OD

osi

fica

ció

n d

e lí

qu

ido

s, c

rem

as

y p

olv

o

Línea de llenado y cerrado

Monobloc doble paso

Minibloc

6[ ]

LÍNEAS DEDOSIFICADODosificación de líquidos,

cremas y polvo

Con más de 6.000 m2 de insta-laciones, OMAS es uno de los fabricantes más importantes de maquinaria para la dosificación de todo tipo de productos farma-céuticos y cosméticos.

Gracias a su capacidad para di-señar, fabricar y montar todas las piezas que forman la maquinaria, podemos ofrecer la mayor cali-dad posible y dar cabida a todas las necesidades de diseño que normalmente necesita el sector farmacéutico y cosmético.

OMAS diseña todo tipo de dosifi-cadores, desde el llenado manual hasta líneas completas para gran-des producciones. Equipos en lí-nea y en monobloc para el dosifi-

cado y tapado que solucionan el envasado de todo tipo de produc-tos en las mejores condiciones.

La amplia experiencia en el sec-tor cosmético nos permite realizar todo tipo de formatos y con todo tipo de productos; polvos, semi-densos, líquidos y sistemas de dosificación en caliente.

OMAS es un proveedor de grupos de dosificación en acero inoxida-ble 316l para otros constructores de máquinas del sector, es por este motivo que disponemos de un gran stock de piezas de re-cambio, una gran flexibilidad en el diseño de los equipos, una gran autonomía y costes contenidos.

LÍNEAS DE SOBRESLÍ

NEA

S D

E SO

BR

ESFo

rma

do

ras

y lle

na

do

ras

Formadoras y llenadoras

7[ ]

CS Stick-Pack multipista

Línea de sobres nº2 CS Stick-Pack multipista+ estuchadora V2.

Desde hace 40 años, OMAG se ha posicionado dentro del mer-cado alimentario, farmacéutico y cosmético con una gama de má-quinas para la producción y llena-do de sobres.

El equipo de diseño técnico tra-baja con software de diseño tridi-mensional y sistemas de trabaja-do mecánico altamente precisas para la fabricación de cada pieza, asegurando una gran calidad del producto acabado.

La gama de producción se centra en los modelos C2, para el enva-sado de líquidos, cremas o polvos en sobres de formación vertical de cuatro soldaduras, y los mo-delos C3 para la fabricación de stick-pack.

Ofrecemos líneas completas de llenado, cerrado, agrupado y es-tuchado de los sobres.

LINEAS DE TUBOS

Plástico, metal, polilaminado

Máquina de dosificar y sellar tubosTGM S420

Línea de tubos T150 + BOX 200

LIN

EAS

DE

TUBO

SP

lást

ico

, me

tal,

po

lila

min

ad

o

8[ ]

En el campo cosmético y farma-céutico, el envasado en tubos con sellado de alta calidad es impres-cindible para posicionarse bien en el mercado. TGM, con una experiencia de más de 25 años en el sector, ofrece soluciones para conseguir la mejor calidad en todo tipo de tubos.

Con modelos para fabricar desde 1.500 a 27.000 tubos por hora y con soluciones para llenar tubos con dos y tres productos diferen-tes, TGM se sitúa en el mercado como uno de los líderes en la pro-ducción de maquinaria de enva-sado en este campo.

La experiencia acumulada duran-te todos estos años, nos permite personalizar nuestras máquinas para poder realizar sellados de los tubos con formas diferencia-das o con troquelados para la ex-posición en el punto de venta.

La línea se completa con la má-quina estuchadora, con modelos de movimiento alternado para producciones medias y en conti-nuo para grandes producciones.

La integración de las líneas bajo un único proveedor y responsa-bilidad centralizada, nos permi-te ofrecer desde la fabricación del producto (turboemulsores y reactores), hasta el final de línea y paletizado, pasando por el control de peso agrupado- encelofanado.

El gran número de máquinas de tubos vendidas en el mercado español durante los últimos 10 años y el grado de satisfacción de nuestros clientes, son nuestro mejo aval.

ENVASADOSECUNDARIO

ENV

ASA

DO

SEC

UN

DA

RIO

Estu

ch

ad

ora

s y

en

ce

lofa

na

do

ras

Estuchadoras y encelofanadoras

Estuchadora verticalVERTIPACK

Encelofanadora V120

9[ ]

engineeringV2

El estuchado de los productos permite que el cliente final acce-da a la imagen de la empresa y a la información básica del produc-to en una sola mirada. Por ello es tan importante elegir bien el estu-che y el equipo que permitirá su montaje y cerrado de forma auto-mática sin estropear ni el envase, ni la caja.

La alimentación en automático de los envases al estuche es tam-bién otro de los problemas más usuales, que V2 tiene completa-mente solucionado gracias a su extenso Know-how y a su equipo de ingenieros que estudiarán y propondrán la solución más ade-cuada al tipo de producto.

V2 Engineering S.r.l. proyecta y realiza máquinas de envase y em-balaje con el uso de cartón cui-dando todos estos detalles.

Formadoras y cerradoras de ca-jas, estuchadoras horizontales y verticales.

Para mejorar la estética del pro-ducto final o agrupados más eco-nómicos, podemos ofrecer tam-bién encelofanadoras y máquinas para envases termorretraíbles y finales de línea.

Otra de nuestras principales ca-racterísticas es la altísima versa-tilidad de nuestras máquinas de producción, con rápidos cambios de formato y con medidas com-pactas que permiten el uso de sa-las ajustadas y utilizar la máquina para una gran variedad de forma-tos diferentes.

SISTEMAS DECONTROL

SIST

EMA

S D

E C

ON

TRO

LPa

ra to

do

tip

o d

e e

nva

ses

9[ ]

Para todo tipo de envases

Máquina de control de integridad y visual 100% de la producción.

Máquina de controlde estanqueidad.

En la mayoría de productos se-llados, la estanqueidad y la inte-gridad del envase es de vital im-portancia para la conservación del producto y para asegurar que llega en las condiciones correctas al consumidor final.

Hasta ahora, la mayoría de técni-cas de control de estanqueidad del envase pasaban por destruir las muestras que se utilizaban para el control estadístico.

BONFIGLIOLI ENGINEERING ha desarrollado una técnica que evita una gran pérdida de dinero

al poder realizar este control sin la destrucción del producto, pudien-do así también realizar el control del total de la producción.

Además, los sistemas combi para productos líquidos, también per-miten utilizar el mismo equipo para realizar el control visual.

Cuando lo importante es asegu-rar que la dosificación haya sido la adecuada, ofrecemos pesado-ras en línea para realizar los con-troles de la producción, así como pesadoras 100% de cápsulas y comprimidos.

BFS

Snap-Cap

Vials with liquid

Blisters

Strips

Ampoules

Syringes

Lyophiled vials

Soluciones completas

Líneas completas para farmacia, cosmética y alimentación

Unidad 7/01ASISTENCIA TÉCNICA

C/ Nord 8408950 Esplugues de LlobregatBarcelona

C/ Ponent 78Nave C6Pol. Ind. Can Mascaró08756 La Palma de CervellóBarcelona

Tel. 93 470 09 10Fax 93 480 90 18

coyma@coyma.comwww.coyma.com

• Ingeniería, salas blancas,tratamiento de agua y aire.

• Equipos de proceso.Reactores, mezcladoras.

• Estuchadoras de todo tipo, (alternas, contínuas, peque-ños y grandes formatos y con sistemas automáticos de alimentación).

• Líneas “blister” para comprimidos, grageas, ampollas, viales, piezas, etc.

• Instalaciones completas para antibióticos.

• Lavadoras, autoclaves y túneles de esterilización por diversos sistemas.

• Llenado, taponado, capsulado, etiquetado de frascos, con productos en polvo, líquidos, granulados, pastosos, etc.

• Encajadoras automáticas, paletizadores de cajas y sacos.

• Bombos de grajeado para la industria farmacéutica y alimentaria.

• Balanzas para control por peso y con comando de los sistemas de dosificado.

• Máquinas envolvedoras de todo tipo.

• Líneas completas para fabricación de cápsulas blandas (soft gel).

• Máquinas envasadorashorizontales para sobres.

• Llenadoras de cápsulasde gelatina dura.

• Máquinas de comprimir.

• Llenadoras cerradoras de tubos para cremas, colas, etc.

• Llenadoras cerradoras para ampollas, controlado-ras ópticas, lavadoras.

• Máquinas de flow-pack, envasadoras verticales.

• Instalaciones especiales, acoplamientos con otros sistemas de producción.

• Máquinas para envasado de yogurt, postres cremo-sos, etc; en envases formados por la propia máquina.

• Remachadoras de latasde aluminio y cartón.

• Liofilizadoras

• Plantas para la fabricación de chocolate y líneas de fabricación de repostería.

Un

ida

d 0

701

CO

YM

A

[]

C A T Á L O G OF A R M A

w w w . c o y m a . c o m