La Junta propondrá el ComplejoKárstico de Ojo Guareña comoParque Nacional

MERINDAD DE SOTOSCUEVADel 15 al 30 de octubre, los coci-neros de las Jornadas Gastronómi-cas completarán su oferta culinariacon recetas y platos dedicados alos caldos, potajes y hongos.

VALLE DE MENA VILLARCAYO

Nº 65 - año VI - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

20% enREFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

Octubre 2011

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADESLlegamos al mes de octu-

bre y como todos los añoscomienzan las fiestas deMedina de Pomar en las quedel día 30 de septiembre al 4de octubre y del 7 al 12 deoctubre podrán disfrutar losvecinos y visitantes de unprograma de fiestas muyamplio y elaborado en el queno se nota en absoluto la cri-sis y en el que las peñas co-mo siembre, tienen un papelimprescindible, sin olvidar-nos también de los toros con

unos festejos taurinos de granimportancia.

Publicación micológica inédita financiadapor el CEDER Merindades.

MUEBLES DE COCINAVisite nuestra

exposición de baños

Fiestas de Nuestra Señora del Rosarioen Medina de Pomar

www.cronicadelasmerindades.com

Octubre 20112 OPINION Crónica de las Merindades

Exposición de Fotografía La asociación "Tesla Viva" de Nofuentesha organizado durante este verano un con-curso de Fotografía, que este año tenía co-mo tema "Rincones". Las fotografías hanestado expuestas en el Bar Nela de No-fuentes los participantes han concurridoen dos categorías infantiles y adultas. En lacategoría Infantil los ganadores han sido1º Izarbe Altuna Ruiz 2º Santi AltunaRuiz. En la categoría Adultos 1º Daniel Ia-rritu Andino 2º Vicente palomo 3º NereaBermúdez Marín.

Fería de Artesania Valle de Tobali-na y merienda popular, celebradas am-bas, el pasado 8 de septiembre comocolofón a las Fiestas de Nuestra SeñoraValle de Tobalina 2011

La feria de artesania, que dio comienzo alas 17.30 horas, estuvo formada por 34 ar-tesanos procedentes del Valle de Tobalinay alrededores, los que nos deleitaron consus artesanías elaboradas por ellos mis-mos, tales como tallas de madera de boj,queso ecológico, manualidades y produc-tos hortícolas. Los asistentes pudieron ad-mirar y comprar los productos que los ex-positores mostraban en sus stands. La jor-nada tuvo su punto de máximo auge a las 7horas de la tarde con la merienda popular,en la que se pudo degustar, como es tradi-cional, el chorizo y la morcilla producidaen el Valle de Tobalina.

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: cronicamer@terra.es - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

MEDINA DE POMAR

NOFUENTES

VALLE DE TOBALINA

CIGÜENZA OÑA

He de reconocer que nosno es de verbo extendido.Tengo claro, muy a mi pe-sar, que son más las vecesque me cuesta menos juntarpalabras sobre un papel queprocurar que las mismas sal-gan por su natural lugar conel mismo orden. Es por esoque en mi faltriquera nuncafaltan el papelin, la serville-ta o el trozo de cuartilla, conalgunas notas que luego mesirven para lanzarles estecorrido. ¡Y es que mira quees sabio el pueblo!. Aunquea muchos, ya se sabe, queno les gusta ese saber del lu-gareño, pero este que escri-be tiene la afición de escu-char, porque seguro siemprese aprende algo. Evidente-mente este deporte está con-traindicado para el vocerasque solo gusta de alegrarsesus oídos, aún a sabiendasde la maldita gracia que noshace a los demás su filosofíade sabelotodo y sus batalli-tas.

Al hilo de esto, escuchéuna vieja costumbre queexistía y aún existe. Se tratade colocar la escoba al revésdetrás de la puerta para ahu-yentar al pesado o para apre-miarle a que coja las de Vi-lladiego. Y la verdad es queaparte del dicho anterior, noestaría demás llevar en ristreuna escoba para darle en lascostillas a más de uno, puesno será por que no lo mere-cen. Pero lo bueno sería quelos bedeles de los parlamen-

tos pusieran una detrás de lapuerta para que no entraransus señorías, porque ya lesvale. Vamos que ahora re-sulta que según Rajoy estePaís necesita una Ley detransparencia. Joeeeer, diríami sobrina, que menos malque aún no se entera, que sino agarraría la escoba la pri-mera. Es que hacen falta be-moles. ¿A ver si resulta queen España, en lugar de cam-biar a los políticos, hay quecambiar a los ciudadanos?.Vamos hombre. ¿Y este seráel próximo Presidente?.Ufff… que pereza.

Y ante esto que haces (laexpresión hacemos quedalejos del vocabulario y lasintenciones de la gran mayo-ría), pues fácil: perseguir yexigir a toda costa a los polí-ticos que escuchen a los ciu-dadanos, que al fin y al cabosomos quienes les subven-cionamos sus poltronas. Pe-ro es que parece que esta-mos volviendo al modelosocial del siglo XVI, pues seestán diluyendo las clasesmedias en beneficio de laaristocracia del pelotazo y elchanchullo y de una inmen-sa e hipotecada plebe urba-na, pues de la plebe rural po-co queda. Y todos sabemosquienes son los culpables:esos que sobrevaloraron lailusión vendiendola comoladrillo. ¡Como las coloca-ban!. ¡Que majos!. Lo nor-mal era escuchar: "no solome han dado dinero para la

casa, sino para el amueblarlay cambiar de coche". Eso si,pagabas los muebles a pre-cio de hipoteca. Buen nego-cio para el que de la noche ala mañana te deja sin lo pa-gado, sin casa y sin coche.Ahora de aprobar una Leyde dación en pago -que laentrega de la vivienda seasuficiente para cancelar elpréstamo-, ni hablar, que esobeneficia al pueblo, no a losmercados. Y así, en febrerode 2011, PSOE y PP recha-zaron tramitar una proposi-ción de Ley que reclamabacambiar la legislación hipo-tecaria para obligar a losbancos a aceptar la dacióncomo pago.

Está claro que ni uno niotro están por la labor, puestodo esta atado y bien atado.Las leyes a su acomodo ylos ciudadanos sumidos enuna especie de abducciónmental. No parece que que-ramos ver las cosas. Preferi-mos creer las promesas quenos vuelven a lanzar losmismos que no las han cum-plido y que han sido incapa-ces de ver la que se avecina-ba. Los mismos que ahí si-guen, que volverán amostrarnos su mejor sonrisaen un cartel a todo color a labúsqueda de perpetuarse enel cargo y en el sueldo, co-mo si muchos no supiéra-mos ya que todo es mentira.Creo que los españoles de-bemos salir a reclamar loque es nuestro y poder deci-

dir. Necesitamos buenos ad-ministradores, que los hay,que gestionen los bienes ylos intereses de nuestro Paíscon un contrato de despidolibre y si no lo hacen bien, ala calle y sin paro. Que be-ban de su medicina. No ne-cesitamos chupópteros niatontagallinas. Ya vale deprometer hasta meter y unavez metido se jodió lo pro-metido.

En noviembre tenemosocasión de empezar con esalucha y por ello me gustaríaacabar con un fragmento delencuentro de Don Quijotecon los cabreros, donde elo-gia tiempos pasados en losque la propiedad privada noenturbiaba las relaciones hu-manas y las preocupacioneseconómicas no embargabanal hombre: "¡Dichosa edad ysiglos dichosos aquellos aquien los antiguos pusierannombre de dorados; y noporque en ellos el oro, queen esta nuestra edad de hie-rro tanto se estima, sealcan-zase en aquella venturosasin fatiga alguna, sino por-que entonces los que en ellavivían ignoraban estas dospalabras de tuyo y mío!.Eran en aquella santa edadtodas las cosas comunes."(Cap. 11, Libro I). Salud.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N OT R O S O J O S

El pasado domingo 28 de agosto sedisputo a las 19:00 horas la final del cam-peonato de padel que se ha venido dispu-tando durante todo el fin de semana, enuna gran final con un altísimo nivel dejuego por parte de las dos parejas finalis-tas se impusieron Luis Gonzaga y BorjaOlea, sobre Iker y Txemi.

"La escoba al revés detrás de la puerta"

Campeonato de PADELen Medina de Pomar

Las amas decasa de Villar-cayo, contarancon la magia yel humor delmago Villarca-yés Moñiño,afincado enCuenca, en lasobremesa desu comida dehermandad, que se celebrara en el restau-rante "La Tabla" de ciguenza.El mago Moñiño, que debera desplazarsedesde Cuenca, para la ocasion, traera unpequeño numero cargado de magia y hu-mor, para entretener en la sobremesa dela comida, a las amas de casa y dar a co-nocer su magia.Tambien nos adelanta, que si todo vabien, estara actuando las proximas navi-dades en un pub de Villarcayo. Noticiaque ya se confirmaremos mas adelante.

MOÑIÑO EL MAGO EN CIGÜENZA

Diferentes momentos de los actoscelebrados durante la la celebracióndel Centenario del Casino "El progre-so tobalinés", como la charanga ani-mando a la gente a bailar, asi como ellunch que preparon para conmemorarel citado centenario.

Durante todo el día los socios y nosocios pudieron disfrutar de una jorna-da que seguramente no olvidarán. Se-gún los datos recogidos durante todoel día alrededor de unas 350 personasasistieron a todos los actos convoca-dos por la organización del evento.

Como colofón a esta celebración 15personas, socios del Casino, elabora-ron y sirvieron el lunch preparado conesmero, en el que hubo una gran varie-dad de pinchos, todos ellos exquisitos.

Sobró mucha comida, asi que, paraque los abuelos de la Residencia de la3ª Edad sita en Quintana Martín Galín-dez y las monjas del Convento de SanMartín de Don, pudieran conmemorareste día tan especial, les hicieron lle-gar una gran variedad de pinchos, loscuales fueron recibidos con gran emo-cion.

Celebración del Centenario del Casino "El progreso tobalinés"

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 BREVES 3www.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es

A SOLASAngel, Llanes, Amigo.

Llega en silencio, silencio frío, silencio distante una voz perezosa que no me despierta ni tampoco me im-porta. Me inquieta, es verdad, el no saber el cómo ni el cuando me ató a su sombra. Tenaz en su empeño me persigue a todas horas. Mientras leo, medito o descanso, Quizá remordimientos, pesares de última hora. Se escapa con el tiempo y regresa a deshora para agobiar mis sueños livianos de por sí, cortos porque sí. ¡Qué tendrán los sueños, que nos despiertan a cada hora!! i Qué tendrán los recuerdos para aplastar y dejar nuestra alma en tan profunda modorra! La quietud del silencio agranda sus fantasmas llenando de temblor las horas, las ganas, las esperanzas de buscar razones para espantarlas.

Luis de los bueis ortega. Septiembre 2011

-Que no le engañen superamoscualquier oferta que le hagan-Cambie sus viejas joyas,rotas,olvi-dadas en su joyero por EUROS almomento-Pagos al contado en el momentoMÁXIMA DISCRECCIÓN-Nos encargamos de sus papeletasde empeño

Hace ya más de 10 años que este grupo de artesanosdecidió reunirse y crear un espacio común desde el quemostrar y comercializar de forma conjunta sus trabajosy sus propuestas en Las Merindades.

A través de diferentes ferias de artesanía que organi-zan han dado a conocer parte de sus productos, Y a tra-vés de las exposiciones muestran su parte más creativae innovadora.

Ahora, y eligiendo como hilo conductor Los Bosques,en el año que les conmemora, nos invitan a visitar unanueva muestra expositiva donde se podrán disfrutar lostrabajos más recientes de estos autores que nos presen-tan a través de diferentes disciplinas artísticas su parti-cular visión de esos espacios únicos absolutamente im-prescindibles como son los bosques, así, con mayúscu-las, para no perderlos de vista, para no perder ladimensión del conjunto ante la presencia de lo unitario.

La exposición se realizará en el centro cultural de Ca-ja Burgos, del 1 a 16 de octubre, con visitas de martesa sábado de 19 a 21 h. y festivos de 12 a 14 h.

El año de Los Bosques

Exposición de ArtesanosMerindades

VILLARCAYO

Crónica de las Merindades Octubre 2011BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

Aunque todavía se recoge-rán lechugas hasta mediadosde octubre desde la Asocia-ción Hortícola Merindadesse hace una valoración mo-deradamente positiva de estasegunda campaña de comer-cialización. Así, aunque losprecios no han repuntadoporque la demanda se en-cuentra estancada y no se es-tán cumpliendo las expecta-tivas de ventas que se teníana principios de campaña, seaprecia que la marca de cali-dad ayuda a posicionarse enunos mercados cada vez másexigentes en cuanto a cali-dad, certificación y trazabili-dad de las producciones.

Exigentes controlesDel millón y medio de lechu-gas comercializadas por losenvasadores autorizados hansido por tanto un tercio lasetiquetadas con la marca decalidad avalada por la Juntade Castilla y León. Estas le-chugas controladas tanto encampo como en almacén porlos técnicos de la marca handado en las analíticas fisico-químicas y en las catas reali-zadas en el Instituto Tecno-lógico Agrario (ITACYL)unos valores que permitencalificar la cosecha comobuena en cuanto a calidad.Además se han sometido aestas pruebas las variedades"hoja de roble" y "lollo ros-so" para que en un futurocercano puedan incorporarsea la misma y atender así lasdemandas de distintos mer-cados.

Los parámetros fisico-quí-micos analizados y que de-ben cumplir lo reflejado enel Reglamento de Uso de lamarca son: peso, contenidoen humedad y nitratos. Encuanto a la cata resalta la alta

uniformidad de color conse-guida, la buena compacta-ción, la alta crocancia y ju-gosidad y la buena acepta-ción global.

Mercados y promociónBajo el lema "Marca de Cali-dad Lechuga de Medina. Elsabor de las Merindades", laasociación trata de dar a co-nocer las bondades de esteproducto a lo largo de la zo-na de comercialización queabarca principalmente la zo-na centro y norte de España.

Así han sido Burgos y Bil-bao los mercados donde porel momento se ha desarrolla-do la campaña a la espera deobtener financiación paraextenderla por más lugares.

En octubre y bajo el ampa-ro de la Junta de Castilla yLeón "Lechuga de Medina"estará presente en la feriaFruit Attraction buscandouna mayor proyección na-cional. Para entonces se pre-tende preparar nuevo mate-rial promocional, estrenandouna imagen más modernaque pronto provocará tam-bién una renovación de lapágina web.

Nuevos proyectosGracias a la colaboración delInstituto Tecnológico Agra-rio de la Junta de Castilla yLeón se pondrá en marcha enbreve un sistema de informa-ción geográfica (SIG) quecomplementará la aplicaciónweb con la que cuentan losmiembros de la marca parael control de la trazabilidad.Este trabajo abre otras posi-bilidades para la incorpora-ción posterior de analíticasde suelos, caracterización desuelos, etc.

Las analíticas realizadas destacan la gran calidad de la batavia de las Merindades

MEDINA DE POMAR

"Lechuga de Medina" supera las 500.000 unidades certificadas

El sábado, 3 de septiem-bre, se disputó en el com-plejo deportivo de Miñón elTorneo de Tenis de verano,en tres categorías: hasta10 años, de 11 a 15 y de16 en adelante.La numerosa participaciónhizo que desde las 10:00horas se jugasen partidosininterrumpidamente hastalas 16:30 horas.En la categoría infantil seinscribieron 13 niños, 18

de 11 a 15 años y 10 ma-yores, los cuales crearonun animado y disputadosábado deportivo en Medi-na de Pomar.

Los ganadores por catego-rías fueron:- Guillermo Martínez (hasta10 años)- Jorge González (de 11 a15 años)- Luis Bustamante (a partirde 16 años)

Resultados del Torneo de Tenis deverano en Miñón

MEDINA DE POMAR

Con el objetivo de difundir,apoyar y promocionar a losgrupos, dúos, solistas y can-tautores de la comarca de lasMerindades, interClub Cajade Burgos Grupo Banca Cívi-ca - Medina de Pomar convo-ca el I Concurso Comarcal"Pop&Rock LasMerindades".Las bases del concurso sepueden consultar en la oficina

de Caja Burgos en Me-dina de Pomar situadaen c/Juan de Medina,2.

Los conciertos se re-alizaran en el Salón deActos de Caja de Bur-gos de Medina de Po-mar los días 21, 22, 28y 29 de octubre y 4, 5,11 y 12 de noviembredando comienzo a las20:15 h.

El periodo de ins-cripción será hasta eldía 30 de septiembre.

El ganador del con-curso obtendrá comopremio un concierto enel Hangar de Burgossiendo telonero de un

grupo musical de la misma te-mática y económicamente se-rán recompensados con 300euros en concepto de despla-zamientos a la capital burga-lesa.

La organización dará a co-nocer el ganador del concursoen un acto de clausura que secelebrará el sábado 19 denviembre de 2011.

I CONCURSO COMARCALROCK & POP LAS MERINDADES

MEDINA DE POMAR

Estas lechugascontroladas tanto encampo como enalmacén por lostécnicos de la marcahan dado en lasanalíticas fisico-químicas y en lascatas realizadas en elInstituto TecnológicoAgrario (ITACYL) unosvalores que permitencalificar la cosechacomo buena encuanto a calidad

Crónica de las Merindades 5MEDINA DE POMAROctubre 2011www.cronicadelasmerindades.com

El domingo 30 de octubretendrá lugar la VIII ediciónde la feria Antico, rastro Co-marcal de Anticuarios y Ar-tesanos de las Merindades.Desde las 10 de la mañana yhasta las ocho de la tarde enla plaza mayor y la explana-da de las Torres de Medinade Pomar, organizado porAceyan, el museo históricode las Merindades y elAyuntamiento de Medina dePomar.

Los muebles antiguos, li-bros, herramientas, apara-tos, utensilios o piezas queusted está buscando estarána la vista para ser llevados asu casa.

25 artesanos que elaboranexcelentes trabajos en piel,madera (como las almadre-ñas), hilados de lana, ceste-ría, escriños, canteros y arte-sanos de la forja y otros ma-teriales, realizarandemostraciones a la vista del

público con el objetivo dedarse a conocer y enseñarcómo se elaboran este tipode productos.

Contará la feria con alre-dedor de 45 puestos de anti-cuarios procedentes de di-versos pueblos de Las Me-rindades y autonomíascercanas como Cantabria,La Rioja, País Vasco y Na-varra. Todos ellos entendi-dos en la materia, nos guia-ran por ese mundo apasio-nante de las antigüedades.

En esta feria de otoño tam-bién podremos comprar,vender, cambiar todo tipo deartículos como libros, obje-tos de decoración etc… enlos puestos que encontrare-mos del "rastro" propiamen-te dicho.

Acercarse merece la penaseguro que si busca encon-trará aquello que necesita ysi no pasara un agradablejornada.

El cocinero, Miguel Cobo(Santander, 1983) trabaja ac-tualmente en el restaurantedel Hotel El Vallés de Brivies-ca, donde entró en mayo de2008 como segundo de cocinapara pasar al cabo de tres me-ses al puesto de jefe de coci-na. Anteriormente trabajó endiversos restaurantes como ElPuerto, Hotel Coliseum, Ser-val, El Molino, Cenador deAmós y Santemar de Santan-der; y en el restaurante delHotel Zubialde, de Bilbao.

Cursó sus estudios de restau-ración entre 2002 y 2004 enSantander y participa cadaaño en la Cumbre Internacio-nal de Gastronomía de Ma-drid Fusión.

Presentó ante 15 socios delinterClub, los cuales han sidoinvitados por su interés y par-ticipación en anteriores cur-sos de cocina. Los informósobre los nuevos cursos pro-gramados para el próximo tri-mestre y realizó un par de pla-tos para degustar.

VIII edición de la Feria Antico

El pasado 22 de septiembre se realizó un taller de cocina de interClub Medina

El miércoles, 31 de agosto,se entregaron los premios delXVIII Concurso Nacional dePintura "Ciudad de Medinade Pomar" en el Museo Histó-

rico de las Merindades.En el certamen, organizado

por la Asociación Amigos deMedina de Pomar, se presen-taron a Concurso un total de

54 obras que se expusieron enel museo hasta el 31 de agos-to.

El ganador de la XVIII edi-ción fue José Miguel Arranz,de Erandio (Bizkaia) con unaobra que refleja una casa bla-sonada del S. XVII de la calleLaín Calvo.

El primer premio consistiócon 2.700 euros más un diplo-ma, el segundo con 1.500 eu-ros y diploma y el tercero con1.000 euros y diploma. Ade-más, hay siete menciones quetuvieron un obsequio y un di-ploma.

¿NECESITASDINERO?

Tfno: 695195735

Solucionamos problemas de dinero

Con garantia hipotecaria

Entrega de premios del Concurso Nacional de Pintura

Crónica de las Merindades Octubre 2011MEDINA DE POMAR6www.cronicadelasmerindades.com

SÁBADO, 24 DE SEPTIEMBRE17:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL.ALCÁZAR C.D. vs C. PVTO. SALAS.1º Provincial Juvenil. Lugar: CampoMunicipal Jesús María Pereda.

DOMINGO, 25 DE SEPTIEMBRE12:00 h. XXVII CONCURSO GAS-TRONÓMICO en la Plaza de Somovi-lla. Org.: Peña El Trompicón.

DEL 26 AL 30 DE SEPTIEMBREDe 10:00 a 13:30 h. y de 16:30 a 20:00h. EXPOSICIÓN de los carteles presen-tados a concurso para las fiestas deNtra. Sra. del Rosario 2011. Lugar: Ca-sa de Cultura.

JUEVES, 29 DE SEPTIEMBRE19:00 h. INAUGURACIÓN de la expo-sición del Milenario de la fundación delMonasterio de San Salvador de Oña(1011-2011).Lugar: Museo Históricode las Merindades.

VIERNES, 30 DE SEPTIEMBRETRADICIONAL FERIA DE SAN MI-GUEL DE GANADO Y EXPOSI-CIÓN, en la Avda. de la Ronda y Cam-po del Ferial.De 10:30 a 14:30 h. y de 16:00 a 20:00h. CAMPAÑA DE DONACIÓN DESANGRE. Los jóvenes medineses y pe-ñistas estrenarán las fiestas con una jor-nada de donación de sangre. Lugar:Unidad móvil. Plaza de Somovilla.Org.: Hermandad de Donantes de San-gre.00:00 h. CHUPINAZO DE LASPEÑAS con toro defuego a cargo de lapeña La Corba. Lugar: Plaza Mayor.Org.: Comisión de Peñas.

SÁBADO, 1 DE OCTUBRE10:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL.ALCÁZAR C.D. vs C.D. BURGOSUNIÓN DEPORTIVA "B". 1º Provin-cial Alevín "A". Lugar: Campo Munici-pal Jesús María Pereda.12:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL.ALCÁZAR C.D. vs C.D. LA CHAR-CA "B". 1º Provincial Juvenil. Lugar:Campo Municipal Jesús María Pereda.17:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL.ALCÁZAR C.D. vs JUVENTUD DELCÍRCULO. 1º Provincial Aficionado.Lugar: Campo Municipal Jesús MaríaPereda.17:30 h. TIRADAS DE CLASIFICA-CIÓN DEL CAMPEONATO INTER-NACIONAL DE BOLOS. Org.: ClubBolera El Pinar.18:00 h. SOLEMNES VÍSPERAS YOFRENDA FLORAL a Ntra. Sra. delRosario por las Damas de Honor, peñis-tas y asociaciones, con la asistencia delas Autoridades en el Santuario de Sta.María del Salcinal y del Rosario.20:00 h. RECIBIMIENTO DE LASAUTORIDADES Y DEL PREGONE-RO, José Antonio Martínez Bermejo,Director General de la Agencia de Inno-vación y Financiación Empresarial deCastilla y León, acompañados por elgrupo de danzas Raíces y dulzainerosLos Requiebros en la Plaza Mayor:

IZADO DE BANDERASHIMNO NACIONALPROCLAMACIÓN DE DAMASLECTURA DEL PREGÓNSALUDO DEL ALCALDE

HIMNO A MEDINA interpretado porla Banda Municipal de Música CarmeloAlonso Bernaola.20:30 h. CHUPINAZO ANUNCIA-DOR DEL COMIENZO DE LASFIESTAS DEL ROSARIO 2011 a car-go de la peña La Leña por su XV ani-

versario.Pasacalles con la Banda Municipal de laescuela de música Carmelo Alonso Ber-naola, grupo de danzas Raíces y dulzai-neros Los Requiebros.CABEZUDOS EN LA PLAZA MA-YOR por la peña La Corba.21:30 h. BAUTIZO DE NUEVOS YGRAN COHETADA. Lugar: Plaza Ma-yor. Org.: Peña Los Bufis.00:00 h. VERBENA POP-ROCK con laorquesta LA ÚLTIMA LEGIÓN en laPlaza del Alcázar. En el descanso de laverbena, GRAN BINGO con un premiode 1.000 euros. Org.: Peña Los Bufis.

DOMINGO, 2 DE OCTUBRE08:00 h. SUELTA DE VAQUILLAS enla plaza de toros.10:30 h. RECEPCIÓN DE AUTORI-DADES en la Plaza Mayor y PROCE-SIÓN al Santuario de Sta. María delSalcinal y del Rosario.11:00 h. MISA CONCELEBRADApresidida por D. Jose Manuel VillaránLópez-Quintana, administrador y for-mador del Seminario San José de Bur-gos.12:00 h. DESENJAULE DE LOS TO-ROS que se lidiarán por la tarde.13:00 h. RECEPCIÓN de Autoridadesen el Salón de Plenos del Ayuntamien-to. ENTREGA DE PREMIOS A LOSCARTELES ANUNCIADORES DELAS FIESTAS Y HOMENAJE a losservicios sanitarios: Centro de Salud,112, Ambulancias Rodrigo, Cruz Roja,a sus coordinadores y al matrimonio demayor edad de nuestro municipio. Se-guidamente, actuación del grupo dedanzas Raíces, dirigido por Mª JesúsLucio Ruiz-Andino, y concierto de laBanda Municipal de Música, dirigidopor Carlos Rasines Sedano, en la PlazaMayor. Para terminar se interpretará elHIMNO A MEDINA DE POMAR, or-gullo de nuestra ciudad.16:45 h. CONCENTRACIÓN DEPEÑAS en la Plaza Mayor y posteriordesfile a la plaza de toros.

17:30 h. MONUMENTAL CORRIDADE TOROS. En la que serán lidiados 6HERMOSOS TOROS de las ganaderíasde Antonio Pérez (Salamanca) y Anto-nio Bañuelos (Burgos) para los matado-res: IVÁN FANDIÑO - RAÚL ALON-SO CALITA. A la salida, DESFILE DEPEÑAS.17:30 h. FINAL DEL CAMPEONATODE BOLOS INTERPROVINCIALMASCULINO Y FEMENINO. Org.:Club Bolera el Pinar.20:15 h. COLOQUIO TAURINO conlos toreros de la tarde. Lugar: Peña Tau-rina 1908.21:00 h. BAILE a cargo de la orquestaANACONDA en la Plaza Mayor.00:00 h. FUEGOS ARTIFICIALES acargo de la pirotecnia FML (Álava).00:30 h. DESFILE NOCTURNO depeñas y GRAN VERBENA con la mis-ma orquesta de la tarde.

LUNES, 3 DE OCTUBRE10:00 h. SUELTA DE VAQUILLASen la plaza de toros. Seguidamente, EN-CIERRO INFANTIL. Org.: Peña LosChupetos.11:00 h. SANTA MISA por los medi-neses difuntos en la Parroquia de SantaCruz.11:00 h. XIV CONCURSO DE DIBU-

JO INFANTIL. Lugar: Plaza del Corral.Org.: Peña 2000 y Pico.12:00 h. DESENJAULE DE LOS NO-VILLOS que se lidiarán por la tarde.12:30 h. IV CAMPEONATO DEPLAY-STATION 3 en la Plaza de So-movilla. Menores de 15 años. Org.: Pe-ña La Leña.13:30 h. CONCIERTO de la BandaMunicipal de Música Carmelo AlonsoBernaola. Lugar: Plaza de Somovilla.16:45 h. CONCENTRACIÓN DEPEÑAS en la Plaza Mayor y posteriorDESFILE a la plaza de toros.17:30 h. GRANDIOSA NOVILLADA.6 Novillos Toros 6 de la ganadería deLos Chospes (Albacete) para los dies-tros: ALEJANDRO CHACÓN (Vene-zuela) y MILAGROS SÁNCHEZ (Pe-rú) - IVÁN CHÁVARRI "CHAVA"(Briviesca). Debut con caballos. Al ter-minar, DESFILE DE PEÑAS.17:30 h. CAMPEONATO SOCIAL DEBOLOS Ntra. Sra. del Rosario de 1ª, 2ªy Veteranos masculino. Org.: Bolera ElPinar.20:15 h. COLOQUIO TAURINO conlos toreros de la tarde. Lugar: Peña Tau-rina 1908. 21:00 h. BAILES PÚBLI-COS con la orquesta PIKANTE en laPlaza Mayor.00:00 h. 2ª SESIÓN DE FUEGOS AR-TIFICIALES a cargo de la pirotecniaFML (Álava).00:30 h. DESFILE NOCTURNO de laspeñas y a continuación VERBENA conla misma orquesta de la tarde.

MARTES, 4 DE OCTUBREDÍA DE LAS PEÑAS Y LOS CASA-DOS10:00 h. SUELTA DE VAQUILLASen la plaza de toros. Seguidamente EN-CIERRO INFANTIL. Org.: Peña LosChupetos. 11:00 h. SANTA MISA de Acción deGracias, en la Parroquia de Santa Cruz.11:00 h. VISITA A LA RESIDENCIADE ANCIANOS de Ntra. Sra. del Rosa-rio. Org.: Peña Dios Te Libre.11:00 h. I CONCURSO DE PAE-LLAS. Lugar: Plaza de Somovilla.Org.: Peña El Olvido12:00 h. DESENJAULE DE LOS BE-CERROS que se lidiarán por la tarde.13:00 h. Actuación de VOCES NAVA-RRAS. Lugar: Plaza de Somovilla.13:00 h. DESFILE DE PEÑAS con suscharangas.16:45 h. CONCENTRACIÓN DEPEÑAS en la plaza Mayor y traca de laPeña La Lata.17:30 h. SENSACIONAL BECERRA-DA de Jesús Estenada (Navarra) paralas peñas: DIOS TE LIBRE, LOS BU-FIS y LA LEÑA. Director de lidia: Mi-guel Ángel Sánchez.21:00 h. CONCURSO DE DISFRA-

CES. Con premios a las categorías deIndividual Infantil, Adulto; y tambiénpara las peñas. Ver cartel aparte. Lugar:Plaza del Corral. Org.: Peña La Corba.00:00 h. DESFILE NOCTURNO depeñas y a continuación espectacularVERBENA con la orquesta FUSSIONen la Plaza Mayor.

VIERNES, 7 DE OCTUBRE22:00 h. XXIII CONCURSO DEPLAY-BACK Y KARAOKE. Lugar:Plaza del Corral. Org.: Peña La Mosca.

SÁBADO, 8 DE OCTUBREDe 8:00 a 20:00 h. III FESTIVAL 4x4ZONA NORTE. Con Trial 4x4, Orien-tación y Rutas. Ver cartel aparte. Lugar:Circuito "Las Manzanillas". Org.: Thor4x4.11:00 a 14:00 h. RADIO ESPINOSAMERINDADES retransmitirá en direc-to su programa desde la Plaza de Somo-villa. Ven y vive la radio en directo.12:00 h. CONCURSO FOTOGRÁFI-CO. ¿Conoces Medina? Adivina quérincón de Medina se esconde tras la fo-to. Ver cartel aparte. Lugar: Plaza deSomovilla. Org.: Peña Las Charitos.12:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL.ALCÁZAR C.D. vs C.D. ARANDAC.F. 1º Provincial Infantil. Lugar: Cam-po Municipal Jesús María Pereda.17:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL.ALCÁZAR C.D. vs C.D. MONTIJA. 1ºProvincial Aficionado. Lugar: CampoMunicipal Jesús María Pereda.17:00 h. IX CONCURSO DE MUS YBRISCA RÁPIDO, en la Plaza de So-movilla. Org.: Peña Los Nocturnos.20:30 h. BATUCADA y malabares confuego a cargo del grupo Gurús. Desde laPlaza de Somovilla a la Plaza del Co-rral.21:30 h. BAILES PÚBLICOS ameni-zados por la orquesta MALASSIA en laPlaza del Alcázar.00:30 h. ESPECTACULAR VERBE-NA con la misma orquesta de la tarde.En el descanso de la verbena, GRANBINGO con un premio de 1.000 euros.Org.: Peña Los Bufis.

DOMINGO, 9 DE OCTUBRE8:00 h. SUELTA DE VAQUILLAS enla plaza de toros.De 8:00 a 12:00 h. III FESTIVAL 4x4ZONA NORTE. Con Trial 4x4, Orien-tación y Rutas. Ver cartel aparte. Lugar:Circuito "Las Manzanillas". Org.: Thor4x4.10:00 h. Campeonato de TIRO ALPLATO. Lugar: Campo de Tiro "LosCarriscos". Org.: Club Deportivo deCazadores.12:00 h. EXHIBICIÓN DE DEPORTERURAL a cargo del record-man mun-dial Ernesto Ezpeleta "Bihurri", además

FIESTAS DE NTRA. SRA. DEL ROSARIOM E D I N A D E P O M A R

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 MEDINA DE POMAR 7www.cronicadelasmerindades.com

de distintas actividades entre peñas y asisten-tes. Ver cartel aparte. Lugar: Plaza de Somo-villa. Org.: Peña Dios Te Libre.12:00 h. DESENJAULE DE LOS TOROSque se lidiarán por la tarde.13:00 h. DESFILE DE PEÑAS con sus cha-rangas.13:00 h. AUTODESTRUCCIÓN. Entradagratuita. Lugar: Circuito "Las Manzanillas".Org.: Thor 4x4.16:45 h. CONCENTRACIÓN DE PEÑASEN LA PLAZA MAYOR y posterior desfilehasta la plaza de toros.17:30 h. EXTRAORDINARIA CORRIDADE REJONES de la ganadería de AntonioBañuelos (Burgos) para los rejoneadores:HÉCTOR BARCENILLA y ÓSCAR BOR-JA A la salida DESFILE DE PEÑAS.21:00h. BAILES PÚBLICOS con la orques-ta LA HUELLA en la Plaza Mayor.00:00 h. DESFILE NOCTURNO DEPEÑAS. Salida de la Plaza Mayor y desfilehasta la Plaza Somovilla.00:30 h. QUEMA DE PAÑUELOS con TO-RO DE FUEGO en la Plaza de Somovilla.TRACA FIN DE FIESTAS a cargo de la Pe-ña Los Bufis.00:30 h. VERBENA con la misma orquestade la tarde.

MARTES, 11 DE OCTUBRE21:00 h. Actuación mágico-cómica para to-dos los públicos con el mago "PATXI". Lu-gar: Plaza del Corral.00:00 h. VERBENA con la orquesta COLI-SEUM. Lugar: Plaza Mayor. Org.: Comisiónde Peñas y Ayuntamiento de Medina de Po-mar.

MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBREFESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEL PI-LAR12:00h. SOLEMNE MISA, en la Parroquiade Santa Cruz, en honor a la Virgen del Pilar.De 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.PARQUE INFANTIL. Hinchables, toboga-nes, karts y para finalizar, chocolatadaa las 20:00 h. Lugar: Plaza de Somovilla.Org.: Peña La Lata.17:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL. ALCÁ-ZAR C.D. vs VADILLOS C.F. 1º ProvincialJuvenil. Lugar: Campo Municipal Jesús Ma-ría Pereda.17:00 h. II CARRERA POPULAR CIU-DAD DE MEDINA DE POMAR. 10 Km decasco urbano. Lugar: Plaza de Somovilla.

SÁBADO, 15 Y DOMINGO,16 DE OCTUBRERUTA CARLOS V. (Ver programa aparte).13:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL. ALCÁ-ZAR C.D. vs GROGGY´S GAMONAL "B".1º Provincial Alevines "A". Lugar: CampoMunicipal Jesús María Pereda.

SÁBADO, 22 DE OCTUBREVIII CICLOCROSS INTERNACIONALCIUDAD DE MEDINA DE POMAR. Vercartel aparte. Org.: Peña Los Bufis Y BTTBurgos Norte. 12:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL. ALCÁ-ZAR C.D. vs C.F. BRIVIESCA "B". 1º Pro-vincial Infantil. Lugar: Campo Municipal Je-sús María Pereda.17:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL. ALCÁ-ZAR C.D. vs C.D. SAN FELICES. 1º Pro-vincial Aficionado.Lugar: Campo Municipal Jesús María Pere-da.

DOMINGO, 23 DE OCTUBRE17:00 h. PARTIDO DE FÚTBOL. ALCÁ-ZAR C.D. vs GROGGY´S GAMONAL. 1ºProvincial Juvenil. Lugar: Campo MunicipalJesús María Pereda.

DOMINGO, 30 DE OCTUBREANTICO. VIII RASTRO DE ANTICUA-RIOS Y ARTESANOS DE LAS MERIN-DADES, en la Plaza Mayor y el Alcázar delos Condestables. Horario: de 10:00 a 20:00h. Org.: ACEYAM (Asociación Cultural Et-nográfica y Artesanal Merindades), IlustreAyuntamiento de Medina de Pomar y MuseoHistórico de las Merindades.

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades8 MEDINA DE POMAR Octubre 2011

Cuando llegan los primerosdías de septiembre el alcaldede Medina de Pomar, JoséAntonio López Marañón, seconvierte en dos personas. Laprimera es la que se acerca através de las Fiestas del Ro-sario al pueblo. La otra facetadel alcalde es la de su propiafunción, es decir, la de mane-jar el Ayuntamiento.

Así, el alcalde habla de lasFiestas del Rosario "con lamisma ilusión que las ante-riores y la misma cautela yplanificación", apuntandoque preparan un plan en elque no falte de nada y conuna gran consideración res-pecto a lo habitual de otrosaños.

Hablamos con el alcaldesobre temas económicos y enespecial de temas localesdonde la agricultura y la ga-nadería son base fundamentalen la comarca. Para el alcaldeeste colectivo requiere unaatención especial en razón ala labor de lo que han hechodurante muchos años. "Estoha cambiado mucho, las per-sonas que se dedican a ellotienen que tener una dedica-ción plena y además una granvalentía a la hora de entrar engrandes inversiones ya que elganadero y el agricultor queno invierte lo tiene bastantecomplicado".

En este espacio llega el Po-lígono Industrial donde se hapuesto en marcha una amplia-ción que ya se esta conclu-

yendo. El proyecto consis-te en disponer nuevas

parcelas, con una su-perficie de 27.000

metros cuadra-dos, que

gestionadas por el Ayunta-miento permitan que los posi-bles interesados puedan ad-quirir suelo.

El alcalde apunta que loocurrido en anteriores ocasio-nes no volverá a ocurrir y aeste fin, desde el Ayunta-miento se esta desarrollandoun pliego de condiciones quesatisfaga "a todo el mundo" yque desde el cual se den faci-lidades a todos los emprende-dores que se acerquen a Me-dina, sin dejar de pensar enlos locales.

Por otro lado el alcalde hasacado a la luz la iniciativade un industrial de troqueleríaVasca que se pudiera acercara Medina de Pomar. Desde elAyuntamiento se está traba-jando en este sentido paraproporcionarle todas las ayu-das y facilidades posibles pa-ra que ese proyecto que tie-nen no se vea truncado porfalta de medios, administra-ción u otro tipo de cuestionesque tengan que hacer frente.El proyecto maneja una plan-tilla de 50 personas.

En cuanto a la planta deMoneo, el alcalde insiste queel asunto está en los tribuna-les, el Ayuntamiento en estosmomentos no tiene absoluta-mente nada que decir "y esta-mos pendientes de que se dic-te una sentencia que acatare-

mos con todo rigor, como nopuede ser de otra manera, yharemos lo que se dicte enella. No cabe más que esperary ya veremos cuando llegueel momento en que se pro-nuncie la justicia.

Hablando de obras, LópezMarañón se refiere a un pro-yecto que está en fase de pre-sentación a las comisiones yal Pleno para sacar a concur-so un aparcamiento de ca-miones vigilados totalmentey cerrado en su perímetro.Todos los camioneros podránoptar al uso de las instalacio-nes a un coste mínimo y cadausuario contará con una tarje-ta magnética, iluminaciónespecial y cámaras de seguri-dad.

Por otra parte se ha iniciadola explanación de un edificiode servicios del Ayuntamien-to con instalaciones que cum-plan todos los requisitos desalud e higiene en el trabajo yal mismo tiempo van a con-tar con un espacio muy im-

portante, circundante de estanave, para que puedan teneraquí todo el material que enestos momentos están disper-sos en otos lugares de propie-dad municipal pero que pre-ferimos que esté todo juntopara que pueda haber un in-ventario entre otras cosas pa-ra controlar el gasto corrien-te.

En el principio del texto deMedina y su alcalde se hablade su personalidad medinesay la referencia suya hacia laVirgen del Rosario, donde, uncorto espacio es lo suficientecomo para situarse en lo quees Medina de Pomar en fies-tas, La Virgen, los medinesesy las fiestas. En la otra facetase ha mostrado en su línea alhablar sobre lo que ha expli-cado.

Al cierre del trabajo saludaa los medineses y a los que seacercan a las fiestas de Rosa-rio, Les saluda el alcalde, Jo-sé Antonio López Marañón ysu Corporación.

“La agricultura y la ganadería son elmotor de la comarca”

Entrevista al Alcalde deMedina de Pomar JoséAntonio López Marañón

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 BREVES 9www.cronicadelasmerindades.com

HORARIO DE TARDE-1. AEROBIC-STEP -MARTES Y JUEVES DE19.15 A 20.15. 130 €ANUALES. 9 MESES DECURSO. AULA NUEVACOLEGIO VIEJO.-2 AEROBIC-STEP -MARTES Y JUEVES DE20.15 A 21.15. 130 €ANUALES. 9 MESES DECURSO. AULA NUEVACOLEGIO VIEJO.-3. PILATES - MARTES YJUEVES DE 19.15 A 20.15.130 € ANUALES. 9 MESESDE CURSO. ÁTICO CASADE MÚSICA. -4. PILATES NIVEL 2 -MARTES Y JUEVES DE20.15 A 21.15 130 € ANUA-LES. 9 MESES DE CURSO.ÁTICO CASA DE MÚSI-CA.-5. FITNESS-MANTENI-MIENTO MARTES YJUEVES DE 21.15 A 22.15.130 € ANUALES. 9 MESESDE CURSO. AULA NUE-VA COLEGIO VIEJO.HORARIO DE MAÑANA-6. GIMNASIA DE MAN-TENIMIENT-FITNESS -LUNES, MIERCOLES Y

VIERNES DE 9.15 A 10.15.190 € ANUALES. AULANUEVA COLEGIO VIEJO.-7. GIMNASIA SALUD +55 - LUNES, MIERCOLESY VIERNES DE 10.15 A11.15. 190 € ANUALES.AULA NUEVACOLEGIOVIEJO.-8. PILATES - LUNES, MIERCOLES YVIERNES DE 11.15 A12.15. 190 € ANUALES. 9MESES. AULA NUEVACOLEGIO VIEJO.

Inscripciones: EN ELAYUNTAMIENTO. SEC-CIÓN DEPORTES. A PAR-TIR DEL DÍA 14 DE SEP-TIEMBRE MIERCOLES ALAS 10.00 HORAS. PORRIGUROSO ORDEN DELLEGADA DE INSCRIP-CIONES. INICIO DEL CURSO:JUEVES 13 DE OCTUBREFINAL DE CURSO: JUE-VES 30 DE JUNIO

Organiza:EXCMO. AYUNTA-MIENTO DE VILLARCAYOM.C.V. Concejalia de Deportes delAyto. De Villarcayo M.C.V.

Campaña de salud para la Villa2011-12

ENTRE RAILES surge enVillarcayo, a finales del 2007,cuando a raíz de la disoluciónde la banda Sin Un Duro(S.U.D), tres de los compo-nentes deciden seguir con elgrupo, adoptando el formatopower-trio, y quedando labanda compuesta por JuanManuel Riscado, Guitarra yCoros, Diego Varona Sainz,Bajo y Coros y Alvar Seda-no, Batería.

Toman el nombre de EN-TRE RAILES debido a queensayan en unos antiguosHangares de Renfe que se en-cuentran en la antigua esta-ción de ferrocarril de Horna.

De esta forma inician su an-dadura, y en los primeroscompases del 2008 sacan a laluz su primera maqueta "Tra-mo sin pintar", la cual fue gra-bada en su local de ensayo,con mas ganas que medios.

Desde aquella primera ma-queta muchas cosas han cam-biado, estilo, conocimientos,influencias, contundencia enel directo... Casi cuarentaconciertos durante estos años,por toda la provincia de Bur-

gos, Palencia y Vizcaya loatestiguan.

Durante este 2011 han gra-bado, también en su local deensayo, ellos mismos, y conpocos medios, la que será su2ª Maqueta "Abre tus Ojos",compuesta de 7 nuevos temas.En esta maqueta afianzan suestilo, con canciones más tra-bajadas dando gran importan-cia a las letras, alejándose delPunk y acercándose a estilos

más similares al Punk-Rock,Rock Urbano, o incluso Pop-Rock en ocasiones.

Durante este verano hanofrecido multitud de concier-tos por toda la provincia y al-rededores y ahora con la pre-sentación del nuevo disco ha-brá muchos más, así que yasabes si quieres un grupo jo-ven, contacta con ellos.660296323 y email diego_vi-llarcayo@hotmail.com

VILLARCAYOVILLARCAYO

El Grupo Villarcayés “Entre Railes” saca a laluz su segundo trabajo

Crónica de las Merindades Octubre 2011VALLE DE LOSA10www.cronicadelasmerindades.com

En la localidad de Lastrasde Teza “Sito” ha creado unasinstalaciones perfectas parael cuidado de los 22 jabaliesque tiene en la actualidad.Siempre ha sido un amante dela naturaleza, y esta aficiónpor los animales le llevó en elaño 2004 a comprar un ma-cho y dos hembras de jabalíesen un caserío de Vizcaya yaquí comenzó su aventuracon los jabalíes.

Preparó un recinto de unos350 m2 perfectamente cerra-do y acondicionado y poco apoco ha ido ampliando lasinstalaciones hasta hoy en díaque tiene 13 machos y 9 hem-bras. 12 de los machos tienenmás de 3 años y menos de100 kg de peso y un machotiene más de seis años y másde 100 kilos de peso.

“Sito” nos comenta que essólo una afición, le gusta pa-sar sus ratos libres en la gran-ja cuidando de sus animales,no cría con ellos ni los vendesólo los tiene como cualquierotro animal doméstico.

Para poder tener estos ani-males ha tenido que cumplirunos requisitos muy duros yno aconseja a nadie empezar

una aventura como esta porsu coste en trabajo y econó-mico. Hay que justificar suprocedencia, hay que solicitarpermisos en el Ayuntamiento,de la Unidad Veterinaria y enMedio Ambiente, se debenconocer las leyes de bienestaranimal, también hay que des-

parasitarlos cada 6 meses, va-cunarlos contra la enferme-dad de Aujeszky cada 4 me-ses, hay que hacerles análisisde sangre regulares y tambien

como cualquier animal degranja, ponerles un crotal yun microchip, todo esto conla dificultad añadida de quepara casi todas estas opera-ciones hay que anestesiarlospara evitar que se estresen oautolesionen.

Las InstalacionesLas instalaciones son perfec-tas para la vida de los jabalí-es, dispone de varios corralescubiertos donde duermen losmachos separados entre si,además tiene una zona deejercicio provista de bañerasy arrascaderos donde los ani-males salen a pasear y bañar-se, allí hemos comprobado

que los jabalíes son muy afi-cionados al baño. El recintodispone también de un enor-me terreno de 50.000 metroscuadados para pastos, perfec-tamente cerrado en el quepueden pastar a sus anchas yles permite vivir en un am-biente casi de libertad.

La alimentación es natural,al principio se les alimentabacon pienso compuesto pero seobservó que estaban más sa-ludables con los cereales. En-tonces se les comenzó a darcereales enteros, preferible-mente cebada además en in-vierno también les da manza-nas y alfalfa fresca en prima-vera que junto con los pastosde la granja se consigue unaalimentación casi como laque ellos encontrarían en elmonte.

Todos los animales son sor-prendentemente dóciles, lashembras se acercaron y cami-naron junto a nosotros indife-rentes durante el paseo quedimos por las instalaciones.Los machos se encuentran enrecintos individuales pues siestán juntos se pueden pelear.Luis Miguel sacó un ejemplarde más de 100 kilos de pesode su recinto y la verdad esque impresiona cuando un ja-balí de ese tamaño se acerca ati mansamente y se deja aca-riciar como cualquier animaldoméstico.

www.jabal ies losa.com

Los Jabalíes de LosaUn vecino del Valle de Losa tiene una granja donde cuida de más de una veintena de jabalíes

Impresiona cuando unjabalí de ese tamañose acerca a timansamente y se dejaacariciar comocualquier animaldoméstico

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 ESPINOSA DE LOS MONTEROS 11www.cronicadelasmerindades.com

El pasado sábado 27 deagosto se celebró en Espinosauna magnifica prueba de au-tomovilismo, concretamenteel 1º Autocross Villa de Espi-nosa de Los Monteros. El éxi-to de público fue total, ayuda-do por el buen tiempo y elatractivo de la carrera, la or-ganización calcula que vieronel evento unas 2300 personas,entre las que pagaron entraday las que lo vieron desde losalrededores del circuito.

La prueba estuvo organiza-da por el Ayuntamiento deEspinosa y el AutomóvilClub Mirandés con la inesti-mable ayuda y colaboraciónde tres pilotos de Las Merin-dades, se trata de Juan JoséAngulo que corre con un Peu-geot 206, Alan Santamaríaque corre con Opel Astra yLuis Fernando Eguiguren queparticipa en Car Cross. Estos

pilotos animaron al Ayunta-miento de Espinosa y al Au-tomóvil Club Mirandés a or-ganizar esta carrera y entretodos y la colaboración denumerosas empresas de la zo-na se pudo llevar a cabo. Des-pués del éxito de la prueba deeste año esperan que al añoque viene se vuelva a cele-brar, aunque comentan queconvendría arreglar un pocoel firme del circuito, sobre to-do retirar las piedras que sonbastante peligrosas para loscoches.

Ya en el plano deportivo,las verificaciones comenza-ron a las 9 de la mañana en laPlaza Sancho García, para se-guidamente dar lugar a losentrenamientos oficiales en elCircuito. Por la tarde, a las 4y media comenzaron las ca-rreras. Hubo 58 participantesrepartidos en 5 categorías,

destacando la actuación en laDivisión II de Juan José An-gulo y Alan Santamaría, se-gundo y cuarto respectiva-mente, siendo la mejor vueltapara Alan Santamaría. Encuanto a Luis Fernando Egui-

guren hizo un meritorio tercerpuesto en la categoría de CarCross, una de las más dispu-tadas.

Los vencedores fueron, enDivisión I, José Manuel Die-go Luengas, en la División II,

Alberto Enriquez Manzano,en la División IIA, Iván Posa-do temprano, en la DivisiónIII, Luis Angel Muñoz Calvoy en Car Cross José FranciscoGamayo Cruz.

Autocross en Espinosa de Los MonterosDespués de varios años secelebró una prueba en elcircuíto "El Bardal"

Alan Santamaría LlarenaJuan José Angulo Laso Luis Fernando Eguiguren

FOTO

S: R

UB

EN

PE

RE

Z LL

AR

EN

A

Ford Focus 1.6 TDCI 110 CV 247,42€ 399,17€Peugeot 307 2.0 HDI 136 cv 272,07 € 465,03 €Renault Gran Scenic Dynamic 1.6 150 cv 247,82 € 446,32 €Audi A4 2.0 TDI DPF 120 cv 272,07 € 535,50 €

Citroen C4 1.6 2X 3P 110 cv 247,82 € 440,66 €Mercedes Clase E 200 CDI Sport 136 cv 272,07 € 579,24 €Renault Megane Bose Edit 1.9 130 cv 272,07€ 464,86 €Volkswagen Touareg 3.0 Triptonic 225 cv 296,35 € 760,47 €Renault Kangoo Combi EX 1.6 105 cv 371,72 € 574,74 €Mercedes Vito 113 CDI 136 cv 379,47 € 697,93 €Peugeot Partner Tepee 1.6 HDI 314,73 € 499,57 €Ford Transit Connet 1.8 TDCI 321,72 € 531,55 €

3º+Lunas+asistencia

3º+Lunas+asistencia

Todo Riesgocon franquicia 300€

Todo Riesgocon franquicia 300€

C/ Calvo Sotelo, 11 - Bajo - Tfno.: 947 136 032 - Fax: 947 136 033 - 09550 Villarcayo

Crónica de las Merindades Octubre 2011OJO GUAREÑA12www.cronicadelasmerindades.com

El consejero de Fomento yMedio Ambiente de la Junta deCastilla y León, Antonio Silván,ha realizado una visita a la zonade Las Merindades. Silván hainiciado su visita en la carreteraautonómica BU-526, reciente-mente acondicionada, actuaciónque ha contribuido a mejorar lascomunicaciones viarias en LasMerindades. Posteriormente, havisitado la Cueva y Ermita deSan Bernabé, en el MonumentoNatural de Ojo Guareña. Final-mente, el consejero de Fomentoy Medio Ambiente ha inaugura-do el Museo Etnográfico de laMerindad de Sostoscueva, en laCasa del Valle o de las SieteJuntas.

Más de 11 millones de eu-ros de inversión en la moder-nización de la carretera au-tonómica BU-526 para lamejora de las comunicacio-nes en Las Merindades. Enesta vía de 37,7 kilómetros delongitud, se ha realizado un im-portante esfuerzo inversor, demás de 11 millones de euros,que ha permitido mejorar las co-municaciones en esta zona delnorte de Burgos, especialmente,entre las localidades de Bercedoy Soncillo.

Entre las principales actua-ciones realizadas en esta carre-tera autonómica cabe señalar losmás de 8 millones de euros -enconcreto, 8.035.349 euros- in-vertidos en la modernización deltramo entre Espinosa de losMonteros y Soncillo. Se ha pro-cedido al ensanche de la plata-forma hasta conseguir dos carri-les de 3 metros de ancho cadauno y arcenes de 0,50 metros.Además, en este tramo se hanacondicionado varias travesías.También cabe señalar la recons-trucción y consolidación de mu-ros de sostén de la travesía deEspinosa con una inversión de215.709 euros y la mejora delfirme entre Bercedo y Espinosade los Monteros con más de220.600 euros de inversión.

Una de las obras más destaca-

das en esta carretera, con una in-versión de 2.418.107 euros, es lasupresión del paso a nivel de lacarretera BU-526 con la línea deFEVE Valmaseda-Matallana, enla localidad de Bercedo. Paraeliminar el paso a nivel se haconstruido un paso elevado so-bre la vía férrea, colocando ade-más nueva señalización y unnuevo balizamiento. Además,en este eje de comunicación delnorte de Burgos, se ha acondi-cionado la intersección de acce-so al Centro de Interpretacióndel Parque de Ojo Guareña, conuna inversión de 154.637 euros.Para ello, se ha rediseñado la in-tersección existente mejorandolas condiciones de seguridadvial.

La Consejería de Fomento yMedio Ambiente propondrácomplejo kárstico de Ojo Gua-reña como Parque NacionalPosteriormente, Antonio Silvánha visitado la cueva y ermita deSan Bernabé en el MonumentoNatural de Ojo Guareña, el se-gundo sistema kárstico más lar-go de España y el más rico enbiodiversidad. Este enclave re-cibe unas 35.000 visitas al año yocupa 13.850 hectáreas pertene-cientes a 3 municipios y 23 loca-lidades. En concreto, el 80% co-rresponde al municipio de Me-rindad de Sotoscueva, el 13% aEspinosa de los Monteros y elresto a la Merindad de Montija.

Las 23 localidades pertenecien-tes al Monumento son: Barceni-llas de Cerezos, Bedón, Butrera,Cornejo, Cuestahedo, Cueva,Entrambosríos, El Rebollar,Hornillalastra, Hornillalatorre,Hornillayuso, La Parte, Para,Pereda, Quintanahedo, Quinta-nilla de Sotoscueva, Quintanilladel Rebollar, Quisicedo, Redon-do, Santa Olalla, Vallejo de So-toscueva, Villabáscones y Villa-martín. Además, la zona estáacreditada con la Q de CalidadTurística y la Carta Europea deTurismo Sostenible.

En su visita, Silván ha señala-do que la Consejería de Fomen-to y Medio Ambiente va a pro-poner al Ministerio de MedioAmbiente que el ComplejoKárstico de Ojo Guareña sea de-clarado Parque Nacional. Se tra-taría del primer Parque Nacionalsubterráneo de España.

En estos momentos no existeningún Parque Nacional en Es-paña que incluya ecosistemassubterráneos como éste y, sinembargo, la Ley de Parques Na-cionales los incluye entre losobjetivos que debe de cubrir laRed de Parques Nacionales.

Los diversos estudios aborda-dos en los últimos años median-te convenios entre la Junta deCastilla y León y el Centro Su-perior de Investigaciones Cien-tíficas han permitido hallar enlas cuevas de Ojo Guareña 195especies diferentes de fauna, delas que 34 son endémicas y 32son nuevas para la ciencia. Estopermite calificar este sistemacomo un auténtico "punto ca-liente de biodiversidad" ("hots-pot"), de importancia nacional einternacional. Se trata, por tan-to, del segundo sistema kársticomás largo de España, con 110kilómetros de galerías topogra-fiadas, y el más rico en biodiver-sidad.

La Consejería de Fomento yMedio Ambiente ha invertido enlos últimos años más de 7 millo-nes de euros en la conservación,uso público, mejora de los mu-nicipios y localidades de la Zo-

na de Influencia Socioeconómi-ca y equipamiento, entre otras.Este año, la Consejería conti-nuará en las mejora de los servi-cios de atención, información ycontrol de visitantes de la Casadel Parque, atención en la cuevay ermita y mantenimiento de laCasa del Parque, cueva y ermitade San Bernabé y Espacio Natu-ral con casi 265.000 euros. Lacueva y ermita de San Bernabécuenta en su interior con la Piladel Santo, la galería de Silos y laermita dedicada a San Tirso(aunque conocida como SanBernabé). Destacan las pinturasmurales anónimas datadas en1705 y 1877 que relatan losmartirios y milagros del Santo.

Avanzada la apertura de Cue-va Palomera al turismo cultu-ral y de naturaleza En el transcurso de la visita,Antonio Silván ha destacadoque la apertura al turismo denaturaleza y cultural de CuevaPalomera se encuentra en fasemuy avanzada.

El Monumento Natural deOjo Guareña cuenta con nume-rosas muestras de gran valorprehistorico, como las impron-tas de huellas humanas de laépoca del Paleolítico Superiorencontradas en la Galerías ySala de las Huellas, que mues-tran un recorrido de ida y vuel-

ta, único en España, así comolas abundantes muestras de Ar-te que desde esta época se de-sarrollan en el complejo. Unode los santuarios más significa-tivos es la Sala de las Pinturas,situada a unos 300 metros de laentrada de Cueva Palomera,caracterizada por presentar fi-gura zoomorfas y antropomor-fas

Por este motivo se plantea laapertura al público para uso tu-rístico regulado y organizadola Cueva Palomera. Este encla-ve cuenta con algunos de losprincipales valores naturales,geomorfológicos y arqueológi-cos del espacio, y constituyeuna auténtica "escuela viva"donde mostrar la historia evo-lutiva del complejo kárstico.Las visitas se desarrollarían só-lo en algún tramo y controlado,mediante grupos poco numero-sos guiados por personal espe-cializado, y con escrupulososrespeto a los yacimientosprehistóricos que alberga.

Inauguración del Museo Etno-gráfico de la Merindad de So-toscuevaFinalmente, el consejero deFomento y Medio Ambiente hainaugurado el Museo Etnográ-fico de la Merindad de Sotos-cueva en la Casa de las SieteJuntas o Casa del Valle.

La Junta propondrá el ComplejoKárstico de Ojo Guareña comoParque NacionalSe trataría del primer Parque Nacional subterráneo de España

Silván ha señalado quela Consejería deFomento y MedioAmbiente va aproponer al Ministeriode Medio Ambienteque el ComplejoKárstico de OjoGuareña sea declaradoParque Nacional. Setrataría del primerParque Nacionalsubterráneo de España

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

autocaresmc@autocaresmc.com

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 PUBLICIDAD 13www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades14 BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

En Taranco de Mena, en elmismo lugar dónde surgenlas raíces del nombre de Cas-tilla, se acaban de revitalizarlas razones de Burgos para eluso, sin paliativos, del nom-bre chacolí. Pablo ArribasBriones, en su conferencia"Historia del chacolí", llegóa la conclusión (que, anun-ció, había sometido al infor-me de la Consejería de Agri-cultura) de que, partiendo deuna interpretación sistemáti-ca y jerárquica de valoresprotegidos por la Unión Eu-ropea, el Derecho español yel comunitario castellano-le-onés de la normativa atañen-te al vino, hasta estamosobligados a poner bajo elnombre de "Vino de la Tie-rra" chacolí del Norte deBurgos, o de donde se acuer-de, al objeto de proteger y noconfundir a los consumido-res (lo de "Chacomena", delamigo Otaola, allí presente,lo estimó como un a modo declaudicación, en lo que coin-cidieron otros chacoliteros

del Valle de Mena y de Mi-randa).

La respuesta del conferen-ciante a ¿qué es el chacolí?:"La gracia femenina del cha-colí", con estudios que se en-comiendan a los catedráticosy miembros de la Asocia-ción, don Benito del Castilloy don Rafael Ocete Rubio,tratará de aclarar el porqué elchacolí no sienta mal ni dejaclavo. Los parentescos entreel champán, el cava y nuestrovino ligero, algo ácido, conrespe y frutal, y el más sabro-so de todos los blancos, con-

tra la actual monotonía de to-dos los tintos, fueron extre-mos debatidos en el colo-quio, en el que, con asisten-cia de lo más granado delmundo chacolitero burgalés,se convirtió el resto de la jor-nada de los Amigos de Ta-ranco de Mena.

El acto de Taranco terminórecordando la "insobornablelealtad a la verdad histórica",que recomendaba el que fuePresidente de la Diputaciónde Vizcaya, don Fernando deYbarra, y que facilitará queel vino, que durante siglos,hemos producido y consumi-do en paz vascos y castella-nos viejos, siga siendo moti-vo de alegre unión.

VALLE DE MENA

Jornada del Chacolí en TarancoDesde hace varios años el in-

cremento de población en al Vallede Mena y más concretamente ensu capital Villasana ha sido nota-ble. Dicha población desarrolla,en su gran mayoría, su actividadlaboral en la zona limítrofe indus-trial en Vizcaya, por lo que sedesplaza diariamente a dicha zo-na.

La entrada al C.E.I.P NuestraSeñora de la Altices a las 10 de lamañana genera que muchas de es-tas familias tengan un verdaderoproblema a la hora de que sus hi-jos/as sean atendidos desde la ho-ra de incorporación de los pa-dres/madres a su puesto de traba-jo, hasta el ingreso de lospequeños/as al centro.

Como consecuencia a este pro-blema muchas familias decidenllevar a sus hijos/as a colegioscercanos puesto que la hora deentrada es antes y los autobusesles recogen a las 8 de la mañana,otras familias tienen que renun-ciar a que uno de los dos miem-bros trabaje para el cuidado de losniños/as durante esas horas y co-mo última consecuencia hay fa-milias en las que, generalmente lamujer, renuncia a su vida laboralpara el cuidado de los más peque-ños/as.

La Junta de Castilla y Leónofrece un programa denominado"Madrugadores" en el cual seofrece este servicio desde las 7:30hasta las 10 de la mañana. Dichoprograma ha sido solicitado por elcolegio en los últimos años ysiempre denegado por la Juntapor diferentes motivos.

Tras las muchas negativas de laJunta, los padres, la Guardería

Arco Iris y el Ayuntamiento, pormedio de su concejala de Bienes-tar Social, la socialista LorenaTerreros Gordón, se han puestomanos a la obra para buscar unasolución a este vacío, y de mane-ra temporal, mientras la Junta deCastilla y León siga denegando elservicio a padres y madres, laGuardería abrirá sus puertas des-de la 7:30 de la mañana para to-das aquellas familias que lo dese-en.

Asimismo, desde el consistorioha solicitado a la Junta una para-da de autobús escolar en la mismaentrada de la Guardería para quelos niños/as que asistan a los"madrugadores en la guarde" se-an recogidos en la Guardería porel autobús y trasladados al cole-gio.

Este proyecto, aprobado en laComisión Informativa de Bienes-tar Social, ha sido aprobado conlos votos del PSOE y PP, tienevarios objetivos, como son "con-ciliar la vida familiar y laboral,atender una demanda de servicioseducativos, y también aprovechary facilitar que nos niños no ten-gan que matricularse en otroscentros" indica la concejala Lore-na Terreros Gordón, que recalcala "temporalidad mientras la Jun-ta no asuma sus competencias enel programa madrugadores". Asi-mismo, en este caso y de formatemporal, "únicamente se pide ala Junta de Castilla y León el ínfi-mo esfuerzo que supone la crea-ción de una única parada en Villa-sana de Mena, con el fin de trasla-dar los alumnos la distancia entrela guardería y el colegio".

VALLE DE MENA

EL Ayuntamiento menés promuevealternativas a la conciliación laboral y escolar

D.PABLO ARRIBAS BRIONES autor del libro "El chacolí". Historia del chacolí.

En Taranco de Mena,en el mismo lugardónde surgen lasraíces del nombre deCastilla, se acaban derevitalizar lasrazones de Burgospara el uso, sinpaliativos, delnombre chacolí.

La Junta de Gobierno Localha examinado los expedientesque suponen un ahorro de77.742,92 euros, lo que suponeun 22 % sobre este primer lotelicitado.

Los 84,14 kilómetros de víasmunicipales que sirven de cone-xión entre los diferentes núcleosde población meneses formanuna de las redes viales más im-portantes de la provincia. Enconjunto, el municipio del Vallede Mena cuenta con 178,64 ki-lómetros de carreteras, de losque 53,70 kilómetros correspon-den a la Red Autonómica, 40,80kilómetros a la Red Provincial y84,14 kilómetros a la Red Muni-cipal. En total, los kilómetrosque pertenecen a la Red Autonó-mica representan el 30,06% deltotal del municipio. Los de laRed Provincial, el 22,84% y, lospertenecientes a la Red Munici-pal son el 47,10% del total de lared de carreteras del Valle. Juntoa estas vías existen otros cami-nos locales de servicio a fincascon cientos de kilómetros.

El acondicionamiento de lostramos adjudicados hoy por laJunta de Gobierno era muy ne-cesario dado el pésimo estado deestas carreteras. Alguna de estascarreteras cuenta, incluso, condesvíos alternativos ante el dete-rioro del firme. Los tramos adju-dicados son, Villasana de Menaa Anzo, de 2,04 km. Villasanade Mena a La Mata de 1,09 km.y Concejero a Arceo de 1,9 km.

Desde el Consistorio destacanque ha presentado una media de10 empresas para cada una delas obras, todas de reconocidasolvencia, lo que ha favorecidoun ahorro sustancial para las ar-cas municipales. Desde el equi-po de Gobierno municipal, indi-can que "contamos con un muni-cipio especialmente complejo enmateria de carreteras, y estasinversiones, que cuentan con unelevado peso en el presupuestoanual del municipio, son im-prescindibles para garantizarlas comunicaciones, el trans-porte y el tráfico rodado. "

El Ayuntamiento adjudica el acondicionamiento detres carreteras del municipio por 264.320 euros

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 VALLE DE MENA 15www.cronicadelasmerindades.com

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

El evento contó con la par-ticipación de 18 concursan-tes que presentaron un totalde 31 muestras de tomate, 21en la modalidad de calibretradicional y 10 en la catego-ría de cherry.

Los tomates presentadosprocedían de huertas locali-zadas en diferentes pueblosdel valle como Villasuso, lo-calidad anfitriona del evento,Villasana, Anzo, Villanueva,Paradores, Entrambasaguas,Siones o El Berrón.

A las 18,30 h dio comienzola cata y valoración de lasmuestras presentadas a con-curso por parte del jurado.Los miembros del jurado pun-tuaron las muestras atendien-do a los siguientes criterios:

- con el fruto entero: co-lor, aroma, tamaño y con-sistencia- con el tomate partido:sabor, textura, jugosidad ydureza de la piel.Tras una hora larga anali-

zando todos estos aspectos,el jurado emitió su fallo conel consiguiente resultado:

- 1º Premio en la modali-dad de Tomate de CalibreTradicional: muestra nº 8perteneciente a Amaya Die-go, de Anzo, con un total de97 puntos.

- 2º Premio en la modali-dad de Tomate de CalibreTradicional: muestra nº 23de Javier Otaola, de El Be-rrón, con un total de 93 pun-

tos.-1º Premio en la modalidad

de Tomate Cherry: muestranº 14 perteneciente a NaniMontemayor, de Paradores,con un total de 105 puntos.

Los ganadores fueron ob-sequiados con una botella de1,5 l de vino de Rioja, genti-leza de la Cervecera de Vi-llasuso y Bodegas Juan .JoséEntrena, un delantal de lasJornadas Gastronómicas delValle de Mena y una comidao cena para dos personas enlos restaurantes de las Jorna-das: Urtegi, de Ribota, LaTaberna del Cuatro y Rte. LaPeña de Villasana.

El resto de concursantesrecibieron una botella de vi-no de Rioja por su participa-ción en el evento.

La Concejalía de Turismo

y Desarrollo Local junto conla Asoc. de Hosteleros LaRecocina, agradecieron lacolaboración prestada unaño más por la Cervecera deVillasuso y las Bodegas JuanJosé Entrena, y felicitaron atodos los participantes por lacalidad de los tomates pre-sentados.

Aunque el número demuestras presentadas fue in-ferior al registrado en la pa-sada edición, los organizado-res mostraron su satisfacciónpor el buen desarrollo de laactividad y por la gran cali-dad de los tomates expues-tos, motivos que justifican lacontinuidad de un sencilloevento que favorece la pro-moción y la recuperación delos productos agroalimenta-rios del Valle de Mena.

Resultado del VI Concurso deTomates del Valle de Mena

VALLE DE MENA

El Valle de Mena, pioneroen la provincia de Burgos enla recogida de residuos comoel aceite vegetal usado, conta-rá en las próximas semanascon el nuevo servicio de reco-gida, reciclaje y reutilizaciónde ropa usada. La propuestapresentada en la Comisión deMedio Ambiente presididapor el socialista Javier Mar-dones Gómez-Marañón, hasido aprobada por unanimi-dad por todos los grupos polí-ticos y permitirá el reciclaje,gestión y recuperación dehasta diez toneladas anualesde textil, según los estudiosprevios.

Objetivo social y ecológicoDesde el gobierno municipal,indican que: "La puesta enmarcha de este servicio partede una necesidad social trans-mitida por los ciudadanos enlos últimos años, y recogidaen el programa electoral delPSOE"

Voluntariado con Cáritasparroquial del Valle de Mena

El servicio además contarácon una parte importante devoluntariado de Cáritas parro-quial del Valle de Mena,quién se encargará de la reco-gida de ropa que esté fueradel contenedor y de divulgarel nuevo servicio entre la po-

blación del municipio. Estacolaboración es fruto delacuerdo al que se ha llegadocon el Ayuntamiento menés.

Servicio: Recuperación, re-ciclaje, y puesta en valor

Rezikleta, a través de Eko-rropa, se encarga de la recogi-da y valorización de la ropausada. Son entidades sin áni-mo de lucro que trabajan porla ecología y la inserción so-cial de personas con riesgo deexclusión. Trabaja actual-mente en Bizkaia, Araba yCantabria, y con la del Vallede Mena será su primera ex-periencia en Burgos, aprove-chando que es zona limítrofecon las tres anteriores.

El servicio constará de lainstalación de un contenedory su mantenimiento, que serácolocado en la Plaza San An-tonio de Villasana de Mena ysu recogida de forma quince-nal. El coste anual del servi-cio será de 2.662€.

Javier Mardones Gómez-Marañón, y Lorena TerrerosGordón Concejales de MedioAmbiente y Bienestar Social,respectivamente, concluyenque: " Para los meneses esuna nueva oportunidad de sersolidarios y disponer de unanueva forma de reciclaje, conun evidente y prioritario finsocial".

El Valle de Mena contará con unnuevo servicio de recogida deropa usada

VALLE DE MENA

El pasado 9 de septiembre se celebró en la Cervecera de Villasuso laVI edición del Concurso de Tomates del Valle de Mena.

La propuesta socialista, que es apoyada unánime-mente, y permitirá la reutilización y reciclaje de variastoneladas de ropa cada año y tiene un objeto emi-nentemente social.

947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 609 440 620

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Octubre 2011www.cronicadelasmerindades.com

Desde hace siete años, elmes de octubre en el Valle deMena se hace especialmenteatractivo para los sentidos; lavista se recrea con los tonosocres y granates de los espec-taculares bosques caducifo-lios que salpican el paisajemientras que el gusto se de-leita con las sugerencias culi-narias que los hosteleros delas Jornadas Gastronómicascomponen, en buena medida,con productos y materias pri-mas locales, como los exqui-sitos boletus edulis que ger-minan durante esta época enel valle.

Con este apetecible panora-ma, un año más, la Concejalíade Turismo y Desarrollo Lo-cal y los cocineros de las Jor-nadas Gastronómicas organi-zarán una quincena gastronó-mica que, a tenor de losresultados y los datos recaba-dos a lo largo de estos años,contribuye de forma notableal fortalecimiento de la ofertaturística local y a la dinami-zación económica del sectorhostelero en diferentes épo-cas del año.

En los fogones de los res-taurantes La Peña (Villasa-na), Taberna del Cuatro (Vi-llasana) y Urtegi (Ribota deMena), todo está a punto paraque el próximo día 15 de oc-tubre arranque una nueva en-trega de esta quincena dedi-cada a los caldos, potajes ysetas de temporada.

Para acompañar los platos,

los clientes de las jornadaspodrán elegir entre un ampliosurtido de vinos de Rioja, Ri-bera del Duero y Chacolí deMena que realzarán el saborde los menús elaborados parala ocasión.

Un año más, la quincenaculinaria se completará conactividades dirigidas a losmás pequeños y una nuevaedición del concurso dedica-do a las mieles, dulces, mer-meladas y licores caseros ela-

borados en el valle.Para la puesta en marcha de

las actividades infantiles, losorganizadores contarán con lacolaboración del CEIP Nues-tra Señora de Las Altices, deVillasana, cuyos alumnosparticiparán en los talleres decocina y de preparación de undesayuno mediterráneo quelos días 17 y 24 de octubre, y4 y 5 de noviembre, respecti-vamente, acogerán los restau-rantes La Peña y La Tabernadel Cuatro.

Por su parte, el Rte. Urtegiacogerá la quinta edición delconcurso de mieles, merme-ladas, dulces y licores caserosque se celebrará a las 19h delviernes 28 de octubre. Losorganizadores esperan supe-rar las cifras de participaciónregistradas en la pasada edi-ción, ahondando así en el pro-ceso de puesta en valor de losproductos locales.

La segunda quincena de oc-tubre se convierte, de estemodo, en una cita ineludiblepara los comensales que dis-fruten degustando los clási-cos y suculentos potajes o lossiempre exquisitos BoletusEdulis que germinan en el va-lle. Estos platos, junto con losdulces y licores que se elabo-ran en el municipio, compo-nen una atractiva programa-ción gastronómica que loshosteleros de las Jornadas yel área municipal de turismoofertan y promocionan hastael 31 de octubre.

Del 15 al 30 de octubre, los cocineros de las JornadasGastronómicas completarán su oferta culinaria con re-cetas y platos dedicados a los caldos, potajes y hongos

SABORES DE OTOÑO EN EL VALLE DE MENA

la Concejalía de Turismo y Desarrollo Localy los cocineros de las Jornadas Gastronó-micas organizarán una quincena gastronó-mica que, a tenor de los resultados y losdatos recabados a lo largo de estos años,contribuye de forma notable al fortaleci-miento de la oferta turística local y a la di-namización económica del sector hosteleroen diferentes épocas del año.

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 17ESPINOSA DE LOS MONTEROSwww.cronicadelasmerindades.com

Disponemos de una gran variedadde productos, tanto para el clienteprofesional como el particular. Enla sierra podemos hacer cualquiermedida en las diferentes especiesque se trabajan, pino insignis,silvestre, maritimo, roble y enmeno medida pino alerce y cipres.

Con estas maderas fabricamosmedidas estandares paraconstruccion y sobre todo para lafabricación de muebles, habiendointroducido en los ultimos años lafabricación e importación demadera para estructuras.

Madera para carpintería. Fabricación de Muebles. Madera para la construcción. Tarimas. Vigas macizas y laminadas. Madera para embalaje, incluído tratamiento fitosanitario. Madera para estructura.

SERVICIOSLa construcción con unaestructura de madera permite unahorro en el tiempo de ejecución,ya que por su ligereza yflexibilidad reduce considera-blemente la duración de lostrabajos de construcción. Por otrolado, se combina e integraperfectamente con otrosmateriales muy diferentes. Lasconstrucciones en madera son deuna calidad y elegancia naturalinterior que junto con las increíblespropiedades energéticas de lamadera transmiten una inimitablesensación de calidad de vida yconfort.

Madera laminada ( BSH y KVH ) Maderas mazizas en secciones

estandar y especiales Cepillado de maderas Canes Tarimas Tableros

MADERAS PARA ESTRUCTURAS

En Espinosa de Los Monte-ros se celebró el pasado 17 deseptiembre el primer concur-so de Pucheras organizadopor la Peña el Chiringuito.Los ingredientes obligatorioseran alubias, chorizo, morci-lla, costillas y tocino y con es-tos componentes BasilioMarlasca gano el primer pre-mio llevándose los 500 eurosy la caja de vino de premio.Hubo hasta 8 premiados entrelos 142 participantes que aba-rrotaron la plaza Sancho Gar-cía, lo que constituye un ro-tundo éxito de participación.

El origen de las pucherasferroviarias viene de cuandolos empleados de la FEVE,conductores y fogoneros, pa-saban casi todo el día en lamáquina y estaban obligadosa comer en marcha entonces"inventaron" este utensilio.

Había dos tipos de puche-ras, unas conectadas directa-

mente al vapor de la máquina,que se utilizó hasta los añossesenta cuando las locomoto-ras eran de vapor, y otras decarbón que comenzaron a uti-lizarse cuando las máquinaspasaron de vapor a gasoil oeléctricas, pudiéndose coci-nar ya en otros lugares del

tren no solo en la cabina.Según los conductores y fo-

goneros el propio movimien-to de las máquinas eran un ex-celente método para prepararlos cocidos.

Hay varias localidades don-de aún se fabrican estas ollas,como Mataporquera, Reino-sa, Cistierna o Balmaceda, enesta última todos los años secelebra un importante con-curso gastronómico con esteartefacto como protagonista.

En un principio las puche-ras eran rústicas y funciona-les, con recipiente y pucherade una sola pieza y una espe-cie de chimenea central, hoyen día son mucho más visto-sas, utilizando multitud demateriales dependiendo delartesano, unos utilizan chapa,estaño o acero inoxidable,destacando en casi todas sudecoración ferroviaria.

Rotundo éxito del concurso dePucheras Ferroviarias en Espinosade Los Monteros

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesBREVES18 Octubre 2011

TRESPADERNE

la presentación la llevaron acabo Carmen Allué Cama-cho, Jefa de servicio territo-rial de Medio ambiente deBurgos, Directora y Conser-vadora del parque natural"Montes Obarenes-San Za-dornil" junto a Manuel Mora-tinos y María Negredo auto-res de este estupendo libro.

Más de una década de tra-bajo en nuestra comarca co-mo arqueólogos les avalan,han dirigido excavaciones ar-queológicas y proyectos deinvestigación, restauración ypuesta en valor de numerososyacimientos. Tedeja, los por-tugueses, Iglesia rupestre deSan Pedro (Tartales), variosenclaves en el Valle de Toba-lina, Villabascones (Merin-dad de Sotoscueva), y otrosen el casco histórico de Medi-na de Pomar y del Valle deMena.

Agradecieron la colabora-ción a todos aquellos que deun modo u otro han participa-

do anónimamente en él du-rante años, desempolvando ypreservando el rico patrimo-nio de las distintas vecinda-des que componen este Ayun-tamiento.

Isabel Peña Alcaldesa deTrespaderne agradeció a laConsejería de Medio Am-biente de la Junta de Castillay León y en concreto a su Ser-

vicio Territorial, las ayudasestablecidas para la conserva-ción de los Montes Obarenes-San Zadornil, gracias a ellasha sido posible la realizaciónde este libro, que recibirán to-dos los ciudadanos de Trespa-derne gratuitamente. Duranteeste acto también se les hizoentrega a todos los presentesde un ejemplar.

El pasado 28 de agosto sedio por terminado el Cam-peonato de futbito Valle deTobalina.

En la primera foto apare-cen los jugadores del equipo"Los Montejos"pertenecien-tes a los pueblos de Montejode Cebas y Montejo de SanMiguel, los cuales han que-dado clasificados en el 2º lu-gar en la categoría infantil.

En la segunda foto apare-cen el Alcalde del Valle deTobalina D. Rafael Gonzá-lez Mediavilla y la Conceja-la de Cultura Raquel Gonzá-lez Gómez junto con los ju-gadores de los equipos "LosBenjamines" pertenecientesal pueblo de Frías y "KMGTobalina 2016" pertenecien-tes al pueblo de QuintanaMartín Galíndez.

El equipo de Los Benjami-nes han quedado clasifica-

dos con el primer puesto enla categoría de adultos yKMG Tobalina 2016 los se-gundos en la clasificación.

Los premios se hicieronefectivos el 3 de septiembrea las 13.30 horas en la PlazaMayor de Quintana MartínGalíndez, dentro de la pro-gramación de las Fiestas deNuestra Señora.

Este campeonato que co-menzó el pasado 6 de agostoen su XVI edición, ha conta-do este año con 5 equipos in-fantiles y 7 equipos de adul-tos.

La animación y la granasistencia de público a es-tos partidos han hecho, unaño más, que este campeo-nato tenga un gran éxito ysea ya un referente deunión entre todos los pue-blos del Valle de Tobalina yalrededores.

VALLE DE TOBALINA

Presentación del libro FIESTAS, ROMERIAS Y COSAS DE ANTAÑO

Este año se celebra la sextaedición de este certamen queen esta ocasión tiene lugar enla localidad burgalesa de Oña.

Con ello, desde la Conseje-ría de Cultura y Turismo sepretende, por un lado, contri-buir al progreso de los gruposaficionados de teatro que tie-nen su origen en nuestra Co-munidad Autónoma y porotro lado, valorar el esfuerzo

y premiar el trabajo de dichosgrupos.

El Certamen se desarrollaen dos fases: una previa, en laque en cada una de las provin-cias de la comunidad selec-ciona un grupo de entre loscandidatos presentados y unafase final de carácter regionalen la que participan nuevegrupos de teatro, representan-tes de cada una de las provin-cias seleccionados previa-mente.

Además, en esta ocasión lainauguración del certamencorrerá a cargo del grupo ElCronicón de Oña que repre-sentará la obra Sancho.

Durante el mes de septiem-bre han tenido lugar 5 repre-sentaciones y durante estemes de octubre se representa-rán otras seis que pasados a

enumerar a continuaciónDía 1 de noviembre, ATRABILIS, de la compañía LasBernardas de ValladolidDía 2, Que viene mi marido,de la Asociación Cultural ElRemonicio de SoriaDía 8, Farsa y Licencia de laReina castiza, de la compa-ñía Contra Tiempo Teatro, deZamoraDía 9, El Ricachón en laCorte, de la Compañía SanaLocura Teatro de LeónDía 15, Juegos de Invierno,de la Compañía Lagasca deÁvilaDía 16, Clausura con laCompañía Delfos Teatro,ganadora del Certamen delaño pasado.Hora de actuaciones: 20:00 h.Entrada libre hasta completarel aforo.

Campeonato de Futbito Valle deTobalina

OÑA

Certamen Regional de Grupos aficionados de Teatrode Castilla y León

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 19BREVESwww.cronicadelasmerindades.com

Esta línea había quetrabajarla con esfuer-zo y así Oscar se meteen la preparación detoros para los rejonea-dores

Paralelamente a estafaceta y sin dejarla dela mano Borjas montaun espectáculo de ca-ballos con el que harecorrido toda España.

Oscar Borjas tieneahora 32 años y al finha conseguido entrar,como profesional yjunto con sus caballosen el acontecimientoque ocurrirá el 9 de

octubre, a partir de lascinco y media de latarde, dentro de lasfiestas del Rosario enMedina de Pomar

El ganadero losino,Florencio Fernández(Curro), desde su fin-ca Novales en la loca-lidad de Villaño haapoyado en todos lossentidos la iniciativade Borjas.

El 9 de octubre elalero de Medina dePomar y los aficiona-dos presentes cumpli-rán los objetivos deOscar y Curro. Suerte.

Un joven burgalés que naciórejoneador toma la alternativaen Medina de Pomar

VALLE DE LOSA VILLARCAYO

Oscar Borjas es natural de Burgos ysu tendencia profesional se centra encorrer a los toros de lidia desde queera muy pequeño y concretamenteen la de rejoneador.

Este mes de septiembre fue pre-sentado en el salón de actos delCeder Merindades el libro "Guíamicológica de los Cortinarius delas Merindades" su autor ÁngelLópez Reguera, ha trabajado in-tensamente en la búsqueda, foto-grafía, recopilación y análisis deeste género para muchos desco-nocido, aunque no tanto visual-mente, dado que las 100 especiesaquí incluidas se han recogido ennuestra comarca, lo que hace difí-cil que quien pasea ocasional-mente por el campo no se las ha-ya encontrado.

Esa misma pasión fue la quetransmitió el Centro de Desarro-llo Rural para que se afrontase es-te trabajo, trabajo de años esfuer-zo y rigor y que se ha convertidoen la única publicación a nivelmundial escrita en castellano so-bre este género micológico. Asíel CEDER entendió este proyectocomo una oportunidad, puestoque todo aquel que desea acercar-se a este género micológico pormotivos técnicos o por afición lo

tendrá que hacer a través de estelibro, único en lengua castellana.

Por otro lado hay que decir queeste género Cortinarius es un re-clamo a los aficionados a la mico-logía como ciencia o curiosidadpues como valor gastronómico notiene muchas pretensiones, lo po-demos encontrar en innumerableshábitat de nuestra comarca, entrequejigos, rebollos, hayas, abedu-les, pinos rodenos, pinos albares

o pinos carrascos, en suelos en sumayoría calcáreos o silicios. Esdecir podemos convertir las setasen el reclamo promocional denuestros paisajes y parajes natu-rales.

En opinión de Juan EstebanRuiz Cuenca, presidente del CE-DER Merindades, "esta publica-ción nos ha permitido sumergi-mos en el ámbito micológico, unespacio que aún no habíamos to-cado, y nos permite hacerlo sinrecurrir a una guía micológica aluso, pues entendíamos que ya ha-bía suficientes guías genéricas deeste tipo en el mercado, por ellohemos visto en esta posibilidaduna oportunidad más que intere-sante al vincular las Merindades auna publicación inédita en caste-llano".

Este libro podremos encontrar-lo en los ayuntamientos, bibliote-cas, institutos, y colegios de lacomarca en las entidades sociasdel CEDER así como en las aso-ciaciones micológicas de Castillay León y resto de España. Que-dando algunos ejemplares de los500 publicados en el Ceder a dis-posición de quienes manifiestanun interés en los mismos.

Lo podemos encontraren innumerableshábitat de nuestracomarca, entrequejigos, rebollos,hayas, abedules, pinosrodenos, pinos albareso pinos carrascos

Publicación micológica inédita financiada por el CEDER MerindadesCien especies del género cortinarius se han recogido en esta comarca y aparecen recogidas en esta publicación

Crónica de las Merindades Octubre 2011MERINDADES20www.cronicadelasmerindades.com

Gerónimo Lozano Apolo Dr. Ingeniero y Arquitecto Técnico Catedrático de las universi-dades de Oviedo y de la Poli-técnico de MadridArtieta de Mena.

ORIGENES Como consecuencia del cultivodel maíz, que según el padre Car-vallo se generalizó durante el pri-mer tercio del siglo XVII, el hó-rreo alcanzó en Asturias y en Ga-licia su máximo esplendor.

Sin embargo en Cantabria, enNavarra, en el País Vasco y en elnorte de Castilla la misma cir-cunstancia produjo el efecto con-trario, es decir, el ocaso del hórreoy el esplendor de los caseríos y delas casonas. Efectivamente, segúnGonzález de Durana.

" ... la mayor productividad deesta gramínea con respecto a loscereales tradicionales, que ade-más exigían a la tierra otra tempo-rada de barbecho, trajo como con-secuencia la necesidad un mayorvolumen de almacenamiento … ".

Así la Iglesia, el mayor terrate-niente de Asturias, promovió laconstrucción de nuevos hórreos,ahora con corredor para aumentarla superficie de secado. Y no sola-mente en el Principado, sino tam-bién en determinadas regiones delas provincias de León y de Lugodependientes del Arzobispado deOviedo. Con el mismo fin apare-ció la panera, cuya capacidad dealmacenamiento podía adaptarsea las necesidades de cada explota-ción, al crecer longitudinalmente.

Otro tanto ocurrió en Galicia,donde la mayor parte de la tierraera propiedad de la Iglesia, de losmonasterios y de los pazos. Y asísurgieron los grandes hórreos pa-rroquiales de Araño, de Camota yde Lira, los monacales de SanJuan de Poio y de San Martiño deOzón y los pertenecientes a lospazos de Salceda y Aldán en Pon-tevedra, de Ponte do Porto y deArmuño en La Coruña, etc ... Altiempo que la propia configura-ción del modelo gallego facilitabael crecimiento longitudinal, hastaaproximarse a los 40 metros delongitud en el hórreo parroquialde Araño y a los 142 m2 de super-ficie en el monacal de San Juan dePoio.

Sin embargo en el País Vasco,según E. Nolte el aumento delgrano afecta al granero que se ha-ce pequeño. Igualmente el aumen-to de cabezas de ganado y el nú-mero de personas dependiente de-saconseja seguir viviendo en elcaserío más bien pequeño y demadera, por lo que se edifica unomayor donde entra la piedra en suconstrucción, con gran cuadra yamplio desván o gambara. Porello el hórreo entra en crisis, cum-pliendo esta función el desván delnuevo caserío.

El proceso se repitió en Las En-cartaciones, Navarra, Cantabria,Álava y el Valle de Mena con loscaseríos y las casonas, en cuyas so-lanas y desván se secaban las ma-zorcas y se almacenaba el grano.

En definitiva, el cultivo del ma-íz propició el esplendor del hórreoen Asturias y en Galicia, y el oca-so en el País Vasco, en Navarra y

en Cantabria. En efecto, la sumade los hórreos en estas tres Comu-nidades no supera la cifra de se-tenta. Otro ejemplo más, en Gui-púzcoa únicamente se mantiene elhórreo de Agarre, mientras quedesaparecieron en Palencia, Ála-va, La Rioja y Burgos, donde estádocumentado que existían desdeel año 800, como demostramos enel número anterior de Crónica delas Merindades.

LOS CASERIOS Y LAS CASONAS. Paralelamente a la desaparicióndel hórreo en las cuatro regionescitadas evolucionó el antiguo ca-serío al tiempo que surgieronotros nuevos, cuyas tipologías yubicación fueron las siguientes:

El caserío vasco, caracterizadopor su planta rectangular, fachadaprincipal en uno de los lados ma-yores y cubierta a dos aguas decumbrera paralela a los lados me-

nores. Había surgido dos siglosantes para albergar el lagar, comodemostró el profesor Santana enel caserío artubeitia de Ezquio-lt-saso. En la actualidad se extiendepor las provincias de Guipozcoa yde Vizcaya, a excepción de LasEncartaciones.

El caserío navarro, también deplanta rectangular, aunque con lafachada principal dispuesta enuno de los lados menores, y la cu-bierta a dos aguas de cumbreraparalela a los mayores. Se extien-de por el Norte de Navarra.

El caserío de las Encartaciones,similar al anterior en cuanto a laorganización en planta, cuya cu-bierta se caracteriza por disponerdel milabustan, un plano que trun-ca los faldones en su encuentrocon la fachada principal, y por laexistencia en ésta de balcones co-rridos y de la solana. Se extiendepor Las Encartaciones y por el Va-lle de Trucios, razón por la cual seconoce con los nombres de case-río cántabro y también trucense.

La casona cántabra, de plantaligeramente rectangular, bajo consoportal más o menos extenso, fa-chada con profusión de sillares enlos recercados de los huecos enlas impostas y en las esquinas,muros cortafuegos, balconaje dehierro forjado con amplia solana ycubierta a cuatro aguadas. Al sercaracteristica de La Montaña, sedenomina casa montañesa. Y aldisponer de un amplio escudo,también como casa hídalga.

El casona alavesa, en general deplanta cuadrada y cubierta de pa-bellón. Es característica de la Lla-nada, razón por lo que se conocetambién como caserío de la llana-da Alavesa.

LA CASONA DEL VALLEDE MENA. La ubicación de Mena, enclaveentre Cantabria y Alava, justificael que la casona menesa compartacaracteristicas con las de estas re-gione, y también que, a diferencia

de los tres primeros caseríos, decarácter popular y de labranza, setrate de una edificación de carác-ter más burgués, al igual que lacasona cántabra y el caserío ala-vés. Hasta tal punto que en algu-nos pequeños pueblos, cuando noexiste más que un ejemplar degrandes dimensiones y con abun-dante sillería, se le conozca comoel palacio.

Dado que, en ocasiones, los li-mites naturales no se correspon-den con los administrativos, elmodelo menés aparece tambiénen los valles vecinos de Ayala yde Tudela; e incluso en Las En-cartaciones.

Descripción. Tiene planta cuadrada o ligera-mente rectangular, como las caso-nas de la foto 3. En el primer casosu cobertura es de pabellón; es de-cir con cuatro faldones iguales. Yen el segundo, de cumbrera y cua-tro aguadas iguales dos a dos.

Al igual que la casona cántabray que el caserío alavés suele dis-poner de:

- Cuatro alturas destinadas res-pectivamente a cuadras, bodega yaperos agrícolas en el bajo; a vi-vienda principal y de servicio lasplantas primera y segunda, mien-tras que en el desván se almace-nan los productos de la cosechapara aislarlos de la humedad delsuelo.

- Varios huecos uniformementerepartidos en las cuatro fachadas.

- En su fachada principal sesuele disponer de un balcón y delescudo del solar de la familia.

En los de planta cuadrada esfrecuente la existencia de una edi-ficación auxiliar adosada de dosplantas, destinada al servicio, la-bores agrícolas e incluso capilla.Uno de los ejemplares más singu-lares se representa en la imagen 4,tomada de la publicación Arqui-tectura Popular de Burgos(4) delcatedrático García Grinda.

La estructura de las Casonasdel Valle de Mena

Caserío Menés en uno de los pueblos del Valle

Casonas de Mena de plantas cuadrada y rectangular

Caserío de Igartubitia en Ezqui-Itsao

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Tanto a nivel musical, or-ganizativo, como en lo que ala asistencia de público se re-fiere superándose las previ-siones más optimistas.

El festival lo abrieron losgallegos Allnight Workers,considerados por distintosmedios de comunicación co-mo la mejor banda deRhythm and Blues del país.Ofrecieron un concierto ma-gistral en el que además derepasar temas de su primer yaclamado disco "This OnlyHappens Once" presentaronvarios temas de lo que será sunuevo álbum.

A continuación salieron aescena los burgaleses LosBrebajes que sorprendieroncon su propuesta garajera delos 60´s aderezadas con me-lodías poperas interpretadaspor la personalísima voz desu cantante.

Tras ellos el plato fuerte dela velada: Dos Bandas y unDestino, la unión de Los Co-ronas y Arizona Baby repa-sando sus trayectorias profe-sionales, y versionando clási-cos del Rock N Roll. Salierona escena calentando motorescon Buenas Tardes Amigo yEverybody Knows this isNowhere de Neil Young paraposteriormente presentarnos2 temas de su nuevo álbumde canciones propias. LosCoronas especialmente entre-gados nos deleitaron con va-rios de sus temas más conoci-dos interpretados con unacontundencia y una energíaque entusiasmó a todos. Noera un concierto más, tal co-mo dijo Fernando Pardo(guitarrista de Los Coronas):"Esta noche es todo o todo", ya fe que lo fue.

La fiesta continuó con TheExcitements. Con una puestaen escena y una profesionali-dad propia de los grupos do-tados de una elegancia excep-cional comenzaron su con-cierto interpretando un temainstrumental, para a continua-ción salir a escena una de lasgrandes atracciones de la no-che, la cantante de origen mo-zambiqueño Koko Jean, cuyavoz nos conquistó.

Para finalizar el festivalThe Down Down Downs,banda madrileña con músicoscurtidos en mil batallas y consuficientes tablas como paratocar a las 3:15 de la madruga-da y conseguir que la audien-

cia disfrutase de un intenso ymagnifico concierto de Pub-Punk-Rock cerrando de estamanera una noche mágica enel Valle de Tobalina..

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 VALLE DE TOBALINA 21

V Edición del Festival del Valle de Tobalina www.cronicadelasmerindades.com

Finalizada la V edición del Festival del Vallede Tobalina puede concluirse, sin ningúngénero de duda, que se trata de la mejor delas celebradas hasta la fecha

Crónica de las Merindades Octubre 2011BREVES22www.cronicadelasmerindades.com

El pasado domingo 28de Agosto tuvo lugar laXV Travesía "Ribera delTrema" en la localidad deMozares, dentro de laMerindad de Castilla laVieja.

Como todos los años la orga-nización preparó a concien-cia un circuito de unos 6 ki-lómetros por las inmediacio-nes del pueblo, incluyendopasos por el río Trema, zo-nas por senderos, tramos conla bici al hombro y zonastécnicas. Es un recorridodonde los amantes de la bicide montaña pueden encon-trar un concentrado de lassensaciones que buscan ensus marchas habituales.

A las 10 de la mañana yaestaba prácticamente todomontado en la era de Moza-res y ya comenzaban a acer-carse los primeros partici-pantes a recoger sus dorsa-les. Debido a la altaparticipación, 295 personas ,la organización asignó dor-sales hasta el último momen-to. Los chicos y chicas de 7 a9 años, que fueron los prime-ros en participar. Con un po-co de retraso.

A las 11 la siguiente cate-goría (10 a 12 años) realizósu recorrido. Los jóvenesson los que corren con másilusión y tratan de superarseaño a año: esta zona sinechar el pie, esta subida conun piñón más pequeño… es-te año fueron 36 los que seanimaron a participar.

El turno de los más peque-

ños llegó después. La tempe-ratura no era demasiado ele-vada. Los niños y niñas de 0a 6 años dieron sus vueltas alpueblo correspondientes, al-gunos de ellos ayudados porsus padres debido a la faltade equilibrio sobre las dosruedas.

Y ya a las 12 de la mañanala categoría de las "prome-sas" (13 a 15 años) tomó po-siciones en la recta de salida.25 chavales preparados ensus monturas aguardaron pa-cientemente a que se cantarala salida y arrancaron a toda

velocidad para completarsus 2 vueltas al circuito.

Justo después se preparó lasalida de los ciclistas de másde 16 años. Este año se ba-tieron récords de participa-ción con 173 participantescon dorsal y unos 20 que sequedaron sin él pero que qui-sieron disfrutar del trazadode la Travesía. La imagen dela marabunta de corredorespasando por el arco de salidaera imponente. En la cabezade carrera se situaron rápida-mente, y como viene siendohabitual, José Antonio DíezArriola, Joseba León, ÁngelCastresana y los ciclistas lo-cales "Toti", Juan Luis Fuen-tes y David Sainz. Hubo al-gún que otro chapuzón en elrío, inesperados pinchazos yalguna caída.

Al terminar los corredoreslas 4 vueltas se procedió a laentrega de premios y al sor-teo del material deportivo ce-dido por los patrocinadores.

Mozares BTT Éxito de participación y público

Es un recorrido dondelos amantes de la bicide montaña puedenencontrar unconcentrado de lassensaciones quebuscan en sus marchashabituales

MOZARESMERINDAD DE SOTOSCUEVA

I Campeonato Infantil de Bolos Tres Tablones de la Merindad de Sotoscueva

VILLARCAYO

IX torneo de golf Afamer 2011 en beneficio de los enfermos de Alzheimer

El Campeonato, patrocina-do por el ayuntamiento de laMerindad, se celebró por ca-tegorías (infantil, alevín, ben-jamín y prebenjamín) el 21 deagosto de 2011 en el pueblode Quisicedo con el objetivode promocionar su prácticaentre los más jóvenes.

La modalidad de bolos trestablones es un deporte, natu-ral de las Merindades, que tie-ne su origen en un juego an-cestral que es preciso conser-var como patrimonioantropológico-cultural.

www.bolos3tablones.com

El 10 de septiembre de2011 en el Campo de Golf deVillarias, en Villarcayo, secelebró el IX Torneo de Golf"Amafer" en beneficio de losenfermos de Alzheimer y susfamiliares

Con 100 inscritos ganado-res fueron: El hoyo 9 el puttmas cercano: Maite Vicente elhoyo 10 el drive mas largoAlberto García, damas MaríaAretio, senior Pedro Bengoet-xe: Sagunda categoria 3º Mai-te Vicente, 2º Fernandino Sa-laza y1º Mikel Subinas

En la primera categoría fue-ron 3º Francisco Javier Ares-ti Pérez, 2º Juan José Charcan

y 1º Alberto MesanzaEn scrach el primero fue Jo-

sé María Fernández OrtizLos Responsables del even-

to dieron las gracias a todoslos que de una forma u otrahan participado y colaboradoy les animamos a que el añoque viene sigan igual.

MENU DEGUSTACIONEnsalada de hongos y bacalao con vinagreta de arándanos y nuecesRisotto de chorizo con salteado de vieiras y boletus edulisCrujiente de ciervo con compota de endibias al azafránPaté de liebre en sinfonía con mermelada de frutos del bosqueHamburguesa de jabalíPerdiz estofada al chocolate

POSTREPuding de castañas Helado de pacharán Cappuccino de trompeta de los muertos con espuma de boletus

Vino de Rioja " Ramón Bilbao " crianza. // Agua // Café

Crónica de las MerindadesOctubre 2011www.cronicadelasmerindades.com

23BREVES

El sábado 17 se disputó lamini maratón para niños y ni-ñas, con una participaciónque superó los 200 partici-pantes animados por sus pa-dres. La mini maratón estádestinada a los más pequeños,a los que se quiere infundir elespíritu y la fiesta del deportey donde pueden emular lashazañas de sus mayores. Losrecorridos y distancias sonsimbólicos y se desarrollan enel entorno del Polideportivo.

Ese mismo día por la nochela organización invitó a unacena a los participantes comotoma de contacto con la carre-ra. Se celebró en el Polidepor-tivo donde se repartieron dor-sales y se visionaron fotogra-fías y videos para que loscorredores conozcan un pocoel recorrido del día siguiente.Este año se acercaron más de500 participantes.

Ya el día 18 comienza la ca-rrera a las 8 de la mañana, to-maron la salida más de 1200participantes de los que unos1.100 terminaron la competi-ción. Se disputaron 25 cate-gorías, en un circuito de42,195 o 22,300 metros segúnmodalidades.

En cuanto a la participacióncada vez son más los corredo-res de las Merindades y alre-dedores que participan, sien-do este año más del 30% deinscritos de nuestra zona,también destaca la participa-

ción de atletas profesionalesque aprovechan la calidad dela MAME para preparar suspróximos compromisos, tantoen BTT como corriendo.

En cuanto a los corredores

de Las Merindades tenemosque destacar la victoria deRodrigo Alonso Presa, delequipo Medina Running, enla media maratón senior mas-culina, batiendo el record dela prueba.

Los organizadores de esteimportante evento deportivoson el Ayuntamiento de Me-dina de Pomar, el InstitutoProvincial para el Deporte yJuventud de la Diputación deBurgos y el Club DeportivoMAME, además unos 150voluntarios de las distintaslocalidades por donde pasa lacarrera encargados de la orga-nización y el control a lo lar-go de todo el recorrido.

Podemos consultar las cla-sificaciones en la webwww.maratonmame.es

MEDINA DE POMAR

La décimocuarta Maratón Alpina deMedina de Pomar repite triunfodeportivo y organizativo FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIA YNUTRICION

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

Se celebró durante los días 17 y 18 de septiembre

DESTINO

ROATAN (HONDURAS)

F. SALIDA

VIERNES HASTA 21/10

DEL 17NOVAL 30 DIC

DEL 2 AL27 NOV

1 AL 31 OCT

1 - 26 OCT

1 - 24 DE OCT

24/09 AL 07/01

DEL 14 AL21 OCT

DIAS

DESDE MADRID 7 NOCHES T.I HTL 4*TASAS Y TRASLADOS INCLUIDOS.

1 NOCHE HTL 4* CON DESAYUNO + ENTRADA NUEVO TEATRO AL-

CALA MUSICAL"CHICAGO"1 NOCHE HTL 4* CON DESAYUNO+ ENTRADA "LOS MORANCOS"APTO PRIMAVERA PARK.

MAX 3 PERSONAS 7 NOCHES S.ADESDE MADRID 7 NOCHES HTL3*SUP CON DESAYUNO ,TRAS-

LADOS ,TASAS Y SEGURO .DESDE MADRID 4N LIMA,3 N

CUZCO,AVION I/V+CIRCUITO+TASAS Y SEGURO.

RESERVAS HASTA EL 25/10EXCEPTO NAVIDAD Y FIN DE

AÑO.HTL EL PASO T.I.NIÑOS DE 2 A 12 AÑOS 50%

DESDE BILBAO 7 NOCHES HTL 3* A100MTS PLAYA MEDIA PENSION CON

TRASLADOS Y TASAS INC.

PVP PORPERSONA

1.170€

66€

66€

224€ APTO

685€

1.325€

56€NOCHE

504€

MADRID

MADRID

BENIDORM

MEXICO D.F

PERÚ"TIERRA DE INCAS"

PORTAVENTURA

GRANCANARIA MAYO-RES DE 55 AÑOS

Solicita nuestra VISAtodo son ventajas

Crónica de las Merindades24 Octubre 2011PUBLICIDADwww.cronicadelasmerindades.com

El edificio dispone de diferentes tipologías de viviendas y está situado en el centrode Villasana de Mena, un enclave excepcional del "Valle de Mena", a pocoskilómetros de la ciudad de Bilbao.

Un pueblo singular con todo tipo de servicios, guardería, colegio, supermercado,etc ... rodeado de naturaleza e historia.

Estas viviendas listas para entregar se ajustan tanto a las necesidades de laspersonas que los fines de semana buscan un lugar donde relajarse como aquellasque cada día, disfrutan al llegar a casa del silencio y la tranquilidad.

8 viviendas de 2 y 3 dormitorios con trasteros en Quincoces de YusoZona tranquila tanto para primera vivienda como paraveraneo y fines de semana.

Edificio equipado con ASCENSOR y con todas las como-didades a su alcante, en el mismo centro de Quincocesde Yuso.

Viviendas de 2 y 3 habitaciones, con baño y aseo.

Viviendas desde 75,76 m2 hasta 95,64 m2 y desde111.000 euros

Dentro de ellas, dos exclusivas viviendas con unas ma-ravillosas terrazas, una vivienda con una terraza de 32m2 y otra con una terraza de casi 37 m2

Todas ellas se complementan con amplios trasteros in-cluídos en el preco, trasteros desde 8 m2 hasta 23 m2

El grupo Garve, es un grupo de empresas que ha dedicado los últimos 50 años a la promoción y construcción de todo tipode edificaciones. Más de 3000 viviendas les avalan, aunque no hay mejor aval que la calidad y la confianza que sus clien-tes han depositado en este grupo a lo largo de este medio siglo de existencia.Hoy nos presentan dos construcciones una en Quincoces de Yuso y otra en Villasana de Mena, Burgos, ambas situadasen dos parajes maravillosos de la Comarca de Las Merindades.

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 PUBLICIDAD 25www.cronicadelasmerindades.com

Descripción: Planta perenne conraíces tuberosas largas en forma denabo, agrupadas en manojo abierto.Tallo erecto, de 30 a 150 cm, gene-ralmente simple. Hojas todas basa-les de hasta 60 por 3 cm, planas, só-lidas, aquilladas. Flores de 1,5 a 3cm en racimos densos, blancas o ro-sadas, 6 pétalos en estrella con unnervio medio pardo, brácteas pardooscuras. Fruto oval- globuloso de 8a 11 mm.Florece en primavera y principiosde verano.

Comestible-Los tubérculos del año se comencocidos, asados o tostados (en cru-do son tóxicos), son fuente de azú-car y fermentados producen alco-hol.-Los brotes tiernos se consumen co-cidos como los espárragos.-Las semillas se usan como condi-mento.

Etnobotánica-Los tubérculos son fuente de alco-hol de olor y sabor muy agradables,y directamente se usan como com-bustible.-Las cañas de los escapos (tallos)florales eran usadas a modo de an-torcha, pues prenden bien y se con-sumen lentamente, también paraencender los candiles o como alum-brado de emergencia. -El humo sirve para matar y ahu-yentar a los ratones-La infusión de la raíz dada a loscerdos, les preserva y cura de la le-pra, también en lavados.

-Las hojas y los tubérculos sirvende alimento para el ganado.

Cosmética-En tiempos de Quer (siglo XVIII)se trataba la alopecia con la cenizade sus raíces.

MedicinalLos tubérculos crudos se aplican enrodajas sobre los eczemas, el jugopara herpes y su decocción se tomacomo diurético.-Los antiguos lo usaban como con-traveneno, para limpiar úlceras an-tiguas y para mordeduras de ser-pientes en cataplasmas, también eninflamaciones de garganta y testí-culos.-Curbo (s. XVIII) recomienda, con-tra los dolores de gota, restregar suzumo en la parte doliente. -Vaciado y llenándole con aceite deoliva, es excelente para friccionarlos miembros paralizados.-Las flores en infusión actúan comocalmante y astringente.Precaución- La ingestión de tubér-culos crudos produce intoxicación.

Anotaciones-Los tubérculos se utilizaron enexorcismos y como antihechizos ensahumerio, eran ingrediente de fil-tros de amor y servían de amuleto.-Se plantaba el gamón alrededor delos sepulcros en la creencia de queabundaba en el tártaro o lugar mássubterráneo de los infiernos, y ser-vía como alimento a los manes odiosecillos infernales, y a las almasperdidas.

PPllaannttaass SSiillvveessttrreess CCoommeessttiibblleessIniciamos una serie de capítulos en forma de ficha de las plantas sil-vestres comestibles que encontramos en nuestra comarca, muchasde las cuales, hoy en día empiezan a encontrar cabida en la cocinamoderna, por la variedad de sabores que nos ofrecen.

Familia: LiliáceasNombre científico: Asphodelus albus MillerNombres vulgares: Gamón, asfodelo.Etimología: del griego "asphodelos"- hierro de pica, o lanza de hierro, porla forma de sus hojas

Augusto Krause Lameiras y Ana Mª González- Garzo Fe-rrero son dos expertos en botánica, autores de varios li-bros y profesores en multitud de cursos sobre plantas alo largo de todo Castilla y León. Además son responsa-bles de numerosas exposiciones y conferencias relacio-nados con plantas de todo tipo, de cultivo, silvestres,medicinales, setas, etc…Nosotros hemos tenido la suerte de poder contar conellos para dar a conocer las plantas de nuestra comarca através de estas fichas. Desde aquí queremos darles lasgracias por su colaboración.

GGGGaaaammmmóóóónnnn,,,, aaaassssffffooooddddeeeelllloooo

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

La Consejería de Fomento y MedioAmbiente de la Junta de Castilla y Le-ón procedió en la tarde de ayer, jueves,a la puesta en libertad de la osa que fueencontrada moribunda el pasado 8 dejulio en el término municipal de Cer-vera de Pisuerga, en la provincia dePalencia. La osa ha sido liberada en unárea de buen hábitat osero dentro delParque Natural de Fuentes Carrionas yFuente Cobre-Montaña Palentina, enel entorno de la zona en que había sidorecogida hace cerca de dos meses

En el operativo de liberación partici-paron técnicos, agentes medioambien-tales, celadores de Medio Ambiente yla Fundación Patrimonio Natural de laConsejería de Fomento y Medio Am-biente de la Junta de Castilla y León,así como otras administraciones auto-nómicas del área cantábrica (Conseje-ría de Agroganadería y Recursos Au-tóctonos del Principado de Asturias yConsejería de Ganadería, Pesca y De-sarrollo Rural del Gobierno de Canta-bria). También han participado en eloperativo otras entidades, como elParque de la Naturaleza de Cabárceno,la Universidad de León y SEPRONAde la Guardia Civil, en el marco de losconvenios de colaboración estableci-dos para estos casos.

Los antecedentesEl pasado 8 de julio, la hembra de osopardo fue capturada en vivo, utilizan-do un rifle anestésico, en el marco deun amplio operativo organizado por laConsejería de Fomento y Medio Am-biente de la Junta de Castilla y León,una vez localizada y tras el seguimien-to oportuno de la "Patrulla Oso" de laFundación Patrimonio Natural de estaConsejería.

El ejemplar pesaba en ese momento53 kg, un registro bajo teniendo encuenta que el peso medio de las hem-bras de la especie 85 Kg. Presentabasignos claros de deshidratación, inani-ción y debilidad extrema que podríaconducir a su fallecimiento en pocas ho-ras o días. La decisión de su captura setomó previendo la posibilidad de quepudiera tratarse de un ejemplar más jo-ven, afectado tal vez por alguna herida oproceso infeccioso o toxicológico.

Sin embargo, su examen detalladopermitió comprobar con posterioridadque no presentaba lesiones ni cuadroscompatibles con tales causas, sino queen esencia se trataba de una osa deedad muy avanzada (de entre 20 a 25años), que había perdido su capacidadreproductiva y a la que el acusado des-gaste de la dentadura y la pérdida devisión le había impedido alimentarsecon normalidad, siendo por tanto deorigen puramente natural las causasmás probables de su deterioro físico.

La hembra de oso pardo ha perma-necido desde su hallazgo en instala-

ciones veterinarias del Parque de laNaturaleza de Cabárceno, pertene-ciente a la Sociedad Regional Cánta-bra de Promoción Turística de la Con-sejería de Innovación, Industria, Tu-rismo y Comercio del Gobierno deCantabria, donde ha recibido atenciónveterinaria permanente y los cuidadosnecesarios hasta su completa recupe-ración.

Técnicos y veterinarios entiendenque se ya ha cumplido el objetivo de lacaptura, es decir, realizar un diagnósti-co completo del estado del ejemplar yrecuperarlo para permitir su vuelta a lalibertad. Los técnicos consideran quees el mejor momento para ser liberadaya que el monte ofrece en esta épocamúltiples recursos alimenticios (bayasy otros frutos carnosos, setas, bellotas,hayucos, entre otros) fáciles de conse-guir y que pueden dar al ejemplar unaopción de llegar al invierno con unacondición corporal mínima para afron-tar la hibernación.

Favorecer el "envejecimiento dignoy en libertad" de la hembra de osomás longeva de la Montaña Palentina

Es importante señalar que la avanza-da edad de la osa, a la que ya se cono-ce por el apelativo cariñoso de "LaGüela", no permite estimar expectati-vas de una vida larga. Lo más proba-ble, a juicio de los especialistas, es queno sobreviva a este invierno o al si-guiente verano. No obstante, se ha de-terminado que su liberación es la me-jor opción posible para posibilitar unamuerte digna en libertad, o mejorar lascondiciones de supervivencia en suhábitat de la hembra de oso pardo máslongeva de la Montaña Palentina, se-gún las estimaciones de los técnicos yespecialistas.

Por esa razón, la Consejería de Fo-mento y Medio Ambiente ha decididono intervenir de forma activa a partirde ahora en el futuro del ejemplar nien su destino final, pero sí va a moni-torizar todos sus movimientos para locual le ha colocado un collar emisorpor vía satélite que ofrecerá una valio-sa información sobre movimientos,desplazamientos, lugares de alimenta-ción, encame o hibernación. Además,mantener la osa localizada evitará lasposibles "falsas alarmas" que pudieransuscitarse ante observaciones de unoso "extremadamente débil".

La Consejería de Fomento y MedioAmbiente pone en libertad a la hembrade oso pardo "La Güela", la más longevade la Montaña Palentina

Crónica de las Merindades26 Octubre 2011NATURALEZAwww.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 BREVES 27

El pasado 21 de septiembrefuerzas de Seguridad Ciuda-dana del Puesto de Espinosade los Monteros, localizabanun invernadero dentro de unafinca particular cerrada ubica-da en un paraje aislado de unapedanía. Bajo la sospecha deque en su interior pudieraexistir un cultivo clandestinode marihuana, se organizó undispositivo de vigilancias dis-cretas al lugar, lo que permitiópercibir la existencia de va-rias plantas de esta droga,aparentemente bien acondi-cionadas por su titular. Unode estos seguimientos arroja-ba resultado positivo, al sor-prender a una persona dentrode la finca que resultó ser elpropietario. Una inspección alinvernadero de reducidas di-mensiones, 6x6 metros, de-mostró la existencia de 7plantas de marihuana, debida-mente tratadas, con gran can-tidad de cogollos, por lo quefue detenido.

El resultado final ha sido la

detención del autor un varónque responde a las iniciales deA.I.T. de 41 años de edad, co-mo autor de un delito contrala Salud Pública, por cultivode marihuana, y la aprehen-sión de 7 plantas vivas de ma-rihuana, en la variedad canna-bis sativa, con una altura cadauna superior a los 2 metros,sumando el total un peso enverde cercano a los 20 kilo-gramos y que han sido deposi-tadas en el Área Funcional deSanidad de la Subdelegaciónde Gobierno para su análisis.

Este curso de iniciación para el manejo de Kayak,de una duración de 3 horas, ha sido organizado por laConcejalía de Cultura del Ayuntamiento del Valle deTobalina, el cuál va dirigido a niños y niñas de eda-des comprendidas entre los 10 y 14 años. El curso hasido impartido por la empresa Hulu, Ocio Aventuray Naturaleza, S.L., actual gestora del Albergue Vallede Tobalina.

El kayak es una embarcación tipo piragüa cerradaen la que se puede montar una persona al que se de-nomina kayaquista.

Los niños, para poder realizar la actividad, tuvie-ron que ponerse unos trajes de neopreno encima delbañador, asi como el resto de la equipación comple-ta, consistente en: chaleco salvavidas, las palas pararemar, un cubrebañeras y, por supuesto, el kayak.

ANUNCIOS POR PALABRAS

Para poner tu anuncio llama al teléfono:

617 980 494

Alquilo Piso en Villar-cayo, céntrico a estrenar.Amueblado, soleado. 2 habi-taciones, salón, 2 baños... Es-pecial para profesorado o si-milar. Garaje opcional en elmismo edificio. Calefación deGas Ciudad. Mari Carmen.

696 057 684

SE VENDE CARNICERIA ENQUINCOCES DE YUSO. Por jubi-lación. Fábrica de Embutidos.

947 194 023 - 606 83 91 23

PARTICULAR VENDE PISO ENVILLARCAYO. 3hab, salon-co-medor, cocina, 2 baños, 2 te-rrazas, ascensor y camarote150m2. 626835657

PARTICULAR VENDE APAR-TAMENTO EN VILLARCAYO. 2h a b , s a l a , c o c i n a , b a ñ o .72.000 Euros. 626835657

SE VENDE CHALET ADOSA-DO EN ESPINOSA DE LOS MON-TEROS. NUEVO. 163 M2.140.000�. 667 469 960.

VENTA DE LOCAL COMER-CIAL. C/ El Carmen, 100 m2.Villarcayo, JOSE LUIS.

696.947.541

EN LAREDO, alquilo pisopara meses de verano porsemanas o quincenas. Y tam-bien todo el año.

699451677/679901928Llamar noches

Se vende: bicicleta detrial marca MONTY modelo x-hydra, frenos hidraúlicos,de-lantero de disco,rueda traseraancha 350� 654798350

www.cronicadelasmerindades.com

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

El pasado 11 de septiembre se cele-bró en la pedanía de San Martín deDon perteneciente al Valle de Tobali-na, su primer Rallye Turístico de co-ches clásicos.

En un pueblo pequeño con no más

de 100 habitantes contando los vera-neantes, todos pusieron de su parte ysalio un día digno de reconocimientopor los participantes, que disfrutaronde las carreteras, paisajes y gastrono-mía del lugar.Gracias a la Asociaciónde amigos de San Martin de Don,Ayuntamiento del Valle de Tobalina,Real Peña Motorista de Vizcaya y laFederación Vasca De Automovilismotodo fue de perla. Sin ningún inciden-te reseñable, mas que una rotura de ca-ja de cambios y algún coche averiadoque la asistencia consiguió solucionar,el día fue perfecto.

La prueba tuvo un recorrido de33Km y se hicieron dos mangas, conparada en Quintana Martín Galíndezpara el avituallamiento. Pilotaron ycopilotaron, desde pilotos profesiona-

les hasta pilotos amateurs, coches delo mas variados, desde un Citroen Me-hari hasta un AC Cobra con pedigrí.

Las cunetas se llenaron de aficiona-dos y curiosos, que animaron y disfru-taros de los coches durante todo el re-corrido.

Tras la finalización de la prueba, seagasajó a los participantes con unagran alubiada preparada por la asocia-ción de "Amigos de San Martín deDon", anfitriones del evento.

También tuvo gran éxito la concen-tración de coches de época que seacercaron a la localidad, gracias anuestros compañeros del club burgalesde vehículos históricos con 17 cochesque vinieron andando desde Burgoscon la complicación que esto repre-senta.

SAN MARTIN DE DON

I Rallye Turístico de San Martín de Don

Aprehendidas 7 plantas de marihuanaen un invernadero por la Guardia Civil

Curso de iniciación para el manejo de Kayak en Quintana Martín Galindez

SUCESOS VALLE DE TOBALINA

Crónica de las Merindades Octubre 2011BREVES28www.cronicadelasmerindades.com

Durante veintiún añosconsecutivos Criales de Lo-sa ha visto evolucionar suFeria de forma positiva y ca-da año se ha hecho más inte-resante incorporando nuevasactividades.

Los criadores de caballolosino de la provincia deBurgos empeñados en sacaradelante esta raza autóctonade la región, que nos haacompañado a lo largo de lahistoria en batallas épicas oen las gloriosas batallas deldía a día, nos hicieron dis-frutar con la exposición deestupendos ejemplares.

Aunque los recortes de laépoca que actualmente esta-mos viviendo, les siguenafectando como en todoslos ámbitos, los criadores deCaballo losino e hispanobretón podrán seguir con-tando con las ayudas quedesde la Diputación se po-drán solicitar a partir deSeptiembre hasta final deaño destinadas a las asocia-ciones sin ánimo de lucro,información que nos facilitoinsitu el diputado provincialD. José Antonio de los Mo-zos Balbas, responsable delárea de Agricultura, Gana-dería y Maquinaria.

El jurado estuvo compues-to por Jesús Mediavilla,Víctor González, Adolfo Es-tabilla

32 Boxes con caballos, es-taban colocados en el recin-to de la exposición (nº decriadores) participando enlas diferentes modalidades

del concurso:1º Grupo ganado equino deraza Losino, cuyos ganado-res fueronYeguas: Primer premio,Elena Oña Urgel y segundopremio Ayuntamiento dePancorboPotras de 2 años: Primerpremio, Ayuntamiento dePancorbo y segundo premio,Juan Antonio Montero Mén-dezSementales: Primer premio,Elena Oña Urgel y segundopremio, Julio Sáinz Alonso.

2º Grupo ganado equinoraza hispano- Bretón, cuyosganadores fueronYeguas sin cría: Primer pre-mio, Amaya del Vigo Rodrí-guez, segundo premio, Al-berto Iglesias Sáinz MazaPotras de 2 años: Primerpremio, Miguel Ángel TapiaUreta, segundo premio, Al-berto Iglesias Sáinz MazaSemental: Primer premio,

Amaya del Vigo Rodríguez,segundo premio, VadilloGonzálezYeguas con cría: primerpremio, Alberto IglesiasSáinz Maza, segundo pre-mio, Julián Vadillo Gonzá-lezLote de caballos: primerpremio, Amaya del VigoRodríguez, segundo premio,Julián Vadillo González.

MEDINA DE POMAR

XXI Concurso del Caballo Losino e Hispano Bretón de Criales de losa

MEDINA DE POMAR

Feria Taurina de Medina de Pomar

El centenario coso taurinode Medina de Pomar acogerásu feria tradicional anual losdías 2, 3, 4 y 9 de Octubre du-rante la celebración de las fies-tas patronales de Nuestra Se-ñora del Rosario.

El domingo día 2 los espa-das Iván Fandiño, Raúl Alon-so y Calita (figura del toreomexicano que debuta en Espa-ña), lidiaran toros en un "manoa mano" entre las ganaderíasde Antonio Bañuelos (Burgos)y Antonio Pérez (Salamanca).

La novillada será el día 3 yestará a cargo de AlejandroChacón (Venezuela), MilagrosSánchez (Perú) e Iván Cháva-rri "el Chava" (Briviesca) quedebutara con caballos en estaplaza. Con toros de la ganade-ría Los Chospes (Albacete).

Las peñas, Dios te libre, losBufis y la Leña se harán cargode la Becerrada que aportarael ganadero Jesús Estenada(Navarra) el día 4.

Cerraran la feria el día 9 los

rejoneadores Héctor Barceni-lla y Oscar Borja (al queacompaña "Curro "su apode-rado y ganadero de Los Noga-les en Villaño de Losa que li-diaran toros de la ganaderíade Antonio Bañuelos (Bur-gos).

En horario de 8 de la maña-na el día 2 y 10 de la mañanalos días 3 y 4. Se soltaran va-quillas.

El representante de la em-presa Eurotauro XXI S.L or-ganizadora de esta feria desta-có la novedad del mano a ma-no de las ganaderías y lasustancial rebaja del precio delas localidades en un 20% me-nos que otros años.

Por otra parte el alcalde me-dinés José Antonio López Ma-rañón agradeció el enorme es-fuerzo de ganaderos, empresa-rios diestros, etc….para podertraer este cartel y animó a losaficionados a acudir a la plaza,también deseo suerte a los to-reros en las faenas .

Ivan Chavarri “el Chava”, Calita ,Hector Barcenilla y Oscar Borja

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 BREVES 29www.cronicadelasmerindades.com

La localidad donde se sitúaeste nuevo crimen se encuen-tra en la comarca de la Bure-ba, pero muy cerca de LasMerindades, tal es así que lasinvestigaciones sobre estehorrible asesinato las realizócon gran eficacia la GuardiaCivil de Oña.

Se trata de uno de los crí-menes más horribles, un in-fanticidio. Una niña reciénnacida aparece muerta en lahuesera adosada a la iglesiaparroquial de Rucandio. In-mediatamente el juez de ins-trucción de Briviesca y el te-

niente de Oña se ponen a bus-car a la fiera que pudo come-ter el asesinato.

Nadie podía suponer en unprincipio que este terrible cri-men lo cometiera el propiopárroco de Rucandio, pero laspesquisas de la Guardia Civilde Oña y el empreño de unJuez, dieron como resultadoque los culpables fueron elcura y la madre de la niña, subella ama de 20 años de edad.Efectivamente, el horribleCrimen lo cometieron el Curapárroco de Rucandio Don Sil-verio Cuevas Lorente de 36

años de edad y natural deBurgos y su ama Benita SaizFernández, agraciada jovende tan solo 20 años y naturalde Bañuelos del Rudrón, delpartido de Sedano. La niñanació fruto de las relacionesentre ambos y para deshacer-se de las pruebas de esa rela-ción prohibida, la asesinarony la arrojaron a huesera de laparroquia, pero alguien la en-contró y lo denunció a laGuardia Civil.

La autopsia revela que lacriatura murió por estrangu-lación, cosa que ambos con-fiesan, pero cada cual echa laculpa al otro, con detalles delmás puro y repugnante realis-mo.

En la prensa de la épocadestacan que este crimen estáplenamente al descubiertodebido al incansable juez delpartido, Sr. Don Ciriaco Man-zanares que trabajó noche ydía para su esclarecimiento,este Juez fue ayudado por elpundonoroso teniente de laGuardia Civil del puesto deOña, entre ambos descubrie-ron a los criminales que in-gresaron en la carcel de Bri-viesca antes de ser llevadosante los tribunales.

Los cronistas de entoncesse preguntaban como se pue-den producir actos de este ti-po cometidos por clérigos, re-cordando el crimen ocurridoonce años antes en Zangan-dez. También se preguntancomo en el Congreso Católi-

co celebrado en Burgos pocosmeses antes nadie propuso laprohibición de que los sacer-dotes de menos de 60 años tu-vieran mujeres jóvenes a suservicio, y reflexionan sobreel celibato como culpable deeste tipo de crímenes.

SENTENCIAEl 21 de septiembre de 1900se vio en la Audiencia deBurgos, a puerta cerrada, lavista contra el cura Párrocode Rucandio y su ama. El ju-rado dicto veredicto de culpa-bilidad contra el sacerdote yde inculpabilidad para elama.

El Tribunal de derecho con-denó al cura a cadena perpe-tua y absolvió al ama.

Nosotros estuvimos en Ru-candio para obtener las fotosdel reportaje y pudimos con-templar el pequeño cemente-rio que hay anejo a la Iiglesiay donde presuntamente arro-jaron el cadáver de la niñadespués de asesinarla.

Las pesquisas de laGuardia Civil de Oña yel empreño de unJuez, dieron comoresultado que losculpables fueron elcura pàrroco deRucandio de 36 años yla madre de la niña, subella ama de 20 añosde edad

El Juez de instrucción Don CiriacoManzanares, tuvo noticia oficial eldía 13 de abril del año 1900 de queen la huesera adosada a la iglesiaparroquial del pueblo de Rucandiohabía aparecido el cadáver de unaniña recien nacida

En abril del año 1900, hace 111 años se produjo un crimen en una localidad muy cercana a Las Merindades, se trata del

Crimen de RucandioIglesia de Rucandio

Crónica de las Merindades Octubre 2011NOFUENTES30www.cronicadelasmerindades.com

Aún estaba la bonita expo-sición sobre trajes tradiciona-les en la Iglesia de Nofuentesy fue un verdadero placer vol-ver a tener allí con nosotros aAlfonso Diez Ausín para estavez asistir a una charla sobreMúsica Tradicional Castella-na.

Una sartén un dedal y unacuchara, como instrumentode percusión, si a eso le aña-dimos conocimiento, ritmo,la voz humana y una historiaque contar, tenemos un estu-pendo cóctel para deleitar lossentidos. Alfonso Diez Ausínlo hizo posible con el "expo-concierto" con el que nos sor-prendió a todos en la Iglesiade Nofuentes el pasado 3 deSeptiembre.

Nos paseo por la historia, latradición y la ubicación pro-vincial de los sencillos instru-mentos que utilizó paraacompañarse, nos enseño quehasta hace no muchos añosesta forma "peculiar musical"se ha seguido utilizando, porello no ha sido demasiado di-fícil recoger muchas de las

canciones y sonidos de nues-tra tierra. Castilla y león quees la Comunidad Autonómicamás extensa y una de las másricas en folclore de Europa.

Las seguidillas, los boleros,las jotas acompañadas del so-nido arcaico de la pandereta,el almirez, las castañuelas, elmortero, las vieiras, la zam-bomba, la botella de anís "lacastellana" que con otras nosuena igual, la gaita de fuelle"salabresa" con sonido espesoy grave, el pandero cuadradolleno de cuerdas, cascabeles ypiedritas, los pitos o flautascon tres agujeros, el rabel queen cuanto suena nos traslada a

la edad media o la zamfonaque hay que darle cuerda conuna mano mientras con laotra se ponen las notas.

Canciones que a algunos delos presentes les traslado a sumás tierna infancia, con lasque sus madres les entretení-

an al calor del fuego, y sobretodo alegría mucha alegría,buen humor y picaresca ensus letras, los pies se iban conlos sones, costó quedarsequieto y de buena gana mu-chos nos habríamos dejadollevar por las jotas.

Charla sobre Música TradicionalCastellana en NofuentesEl público asistente disfrutó del concierto de Alfonso Diez Ausín coninstrumentos tradicionales Castellanos

Alfonso cedió los trajes tradicionales y las joyas para le exposición en Nofuentes

Hasta hace no muchosaños se ha seguidoutilizando esta forma"peculiar musical"

Crónica de las MerindadesOctubre 2011 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303029

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306 - 947-191905Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Difícil

43

7 5 8 3 2

75

7 428

3 5 914 7

36

87

3 2

4 29 5

8

NUEVA Día 26 MENGUANTE Día 20 CRECIENTE Día 4LLENA Día 12

www.cronicadelasmerindades.com

OCTUBRE

Doctor, doctor, tengo complejo de fea.- De complejo nada, oiga.

¡Encontré un tipo formidable: tiene el en-canto de Sinatra y el genio de Einstein!.- ¿Y cómo se llama?. Pues Frankenstein.

¿Por qué la Navidad es como un día en laoficina?.Porque tú haces todo el trabajo y el gordo del

traje se lleva todo el mérito.

Le dice la madre a la hija:- Hija, dicen las vecinas que te estás acostando con tu no-vio.- !Ay, mami! la gente es mas chismosa: una se acuesta concualquiera y ya dicen que es el novio.

Una madre le pregunta a su hijo:- ¿Oye hijo mío, con qué estas jugando?.- Con lo que me sale de los huevos.Al oir esto la madre le arrea un bofetón al niñoy este le contesta:- Mamá, pues para eso no me compres máshuevos kinder.

Jo, tío he soñado que ganaba 200 millones como mi padre.- ¿Tu padre gana 200 millones?.- No, también lo sueña.

Uno que va al dentista y ...- A ver, abra la boca.- ¡AAAHHHHhh!.- Pero no la abra tanto...- ¿No me tiene que meter las pinzas?.- Sí, ¡¡pero yo me quedo fuera!!.

Chistes Cortos

MATEMATICAS

¡¡ Sabias que... !!El ordenador del Apollo 11 fue el en-

cargado de guiar por primera vez en lahistoria el hombre a la luna. El AGC, eralo más avanzado en su tiempo, tenía 1 KB dememoria RAM, 12 KB de memoria ROM, pro-cesaba tareas a una velocidad de 1 MHz y suprincipal programa se llamaba Colussus 249,un software encargado de realizar los cálculospara los detalles del vuelo.La tecnología ha avanzado a un ritmo frenético y elpoder de las máquinas se ha extendido a límites in-sospechados. Sin mucho esfuerzo, el ordenador de ca-sa sería capaz de volver a llevar a la mítica misión Apollo 11 a la luna, mientrasreproduce una película, y descarga algo de Internet.

El rascacielos más alto de la ciudad de Nueva York, el Empire StateBuilding, fue inaugurado en 1931 y designado Monumento Histórico Nacionalen 1986 cuenta con su propio código postal, el 10118.

La primera que se utilizó una aspiradora fue en 1869. Era una máqui-na de madera fabricada por la Compañía Americana Limpiadora de Alfombras.Mejoró ligeramente el resultado de los cepillos, pero la aspiradora era tan gran-

de como un carro.

La comisaría más alta de mundo. Con el finde combatir el aumento de delitos en la zona, so-bretodo de material deportivo, la policía china deci-dió abrir en 2008 una comisaría. Lo insólito es quela zona que quería "limpiar" de cacos era el Everest.

Y así fue, la policía china instaló en el campamentobase del Everest, a 5.200 metros de altura, la comi-saría más alta del mundo.Gran idea visto los resultados, con 20 guardiasfronterizos en los primeros días de funcionamiento -según informó la agencia Xinhua - se atendieron de-nuncias de unos 2.000 turistas en la cara norte delmonte.

LOS 7 ERRORES

LOS 7 ERRORES

Cuantos animales tengo en casa, sa-biendo que todos son perros menos

2, todos son gatos menos 2, y que to-dos son loros menos 2.

Existe una raza de gigantes muy espe-cial, da la casualidad que miden 10

metros más que la mitad de su altura.¿Cuanto miden estos gigantes

En una calle de 100 puertas quere-mos poner números a todas. ¿Cuan-

tos 9 necesitaremos?

¡¡ S

abia

s que... !!

un perro, un gato y un loro

veinte metros

veinte

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )

947 131 263