copia (9) de msds marzo - rímac lindley

Base lubricante.

Seccin 01: Identificacin y usos del producto

Seccin 02: Riesgos Potenciales

Seccin 03: Manipulacin y Almacenamiento

Seccin 04: Medidas contra Incendios

Seccin 05: Medidas contra Derrames y/o Fugas

Seccin 06: Equipos de Proteccin Personal

Seccin 07: Primeros Auxilios

Seccin 08: Disposicin de Residuos

Seccin 09: Otros

1

0

CARTILLA DE SEGURIDAD MAT PEL N

MOBIL GEAR 634

1MOBIL GEAR 634

Inhalacin, Ingestin y Piel: Txico al mnimo. Ojos: Puede causar molestia ligera de poca duracin.

Es estable bajo condiciones normales. Evitar calor excesivo y fuentes de ignicin. Materiales a evitar: Oxidantes fuertes. El material no se descompone a temperatura ambiente.

No se espera que sea nocivo para los organismos acuticos. Se espera que migre del agua a la tierra y se reparta de sedimento y a slidos del agua residual.

Cuando pueden ocurrir neblina/aerosoles, se recomienda: 5 mg/m3 - ACGIH TLV, 10 mg/m3 - ACGIH STEL, 5 mg/m3 - OSHA PEL. Ingestin y piel: (Rata y conejo resp.) LD50>5000mg/kg.

Riesgo a la Salud:

Riesgo de Incendio, Fuga, derrame o Explosin:

Riesgos Ambientales:

Riesgo Toxicolgicos

:

Evite pequeos derrames y fugas para evitar riesgos de resbalamiento. El material puede acumular cargas estticas que pueden causar una chispa elctrica. Use procedimientos de conexin a tierra. Los contenedores pueden afectar la acumulacin esttica y la disipacin. No almacene en recipientes abiertos sin identificar. Mantengase alejado de materiales incompatibles.

Medios de extincin: Niebla de agua, espuma, PQS o CO2. No usar agua directamente. Evacue el rea. Utilice EPP adecuados. Usar agua en roco para enfriar las superficies expuestas al fuego y para proteger al personal. Productos de combustin peligrosos: Humo, aldehdos, ox. De azufre, producots de combustin incompleta, ox. De carbn.

De ser necesario usar un respirador aprobado, para altas concentraciones en el aire usar un respirador con suministro de aire aprobado de presin positiva. Usar guantes de ser necesario y segn las condiciones de trabajo. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral. Usar ropa de trabajo adecuada.

Inhalacin: Retirar a lugar fresco. Dar RCP cuando sea necesario. Piel: Lavar con agua y jabn. Ojo: Enjuagar con agua. Ingestin: Si ocurre algn malestar buscar atencin mdica. En todos los casos prevenir solicitando atencin mdica.

Clasificar como residuo peligroso y disponer en el contenedor asignado para ello.

Observe siempre las buenas practicas de higiene personal, como lavarse despus de manejar el material y antes de comer, beber y/o fumar.

Si puede hacerlo sin riesgo detenga la fuga. Evitar la entrada a corrientes de agua. En tierra:Recuperar por bombeo.En agua: Usar barreras flotantes para contener la fuga. Remover de la superficie por desnatado o con absorbentes. Elegir la mejor opcin de acuerdo a la situacin.

0

CORPORACION JOSE R. LINDLEY SA. Fecha de Edicin: 13-11-2008

Aprobado por: Carlos Aguero/Rmac/CJRL

JR-SI-F-0182

Doc. Origen: JR-GA-P-0027 Pg 1 de 1 N Edicin: 0

350453

NU: No Determinado

Aceite para engranajes.









Seccin 09: Otros

1

0


MOBIL ATF 220

2MOBIL ATF 220

No es txico a la ingestin, ni por contacto drmico, sus vapores gases no representan un peligro significativo por su manipulacin uso. No es capaz de causar irritacin a la piel o al contacto con los ojos

Mantener los contenedores lejos de las fuentes de ignicin, pueden arder si se calientan hasta su temperatura de ignicin.

No es rpidamente biodegradable. Se espera que tenga un alto potencial de bioacumulacin. Contiene componentes considerados peligrosos para el medio ambiente.

S.I.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

No son necesarias condiciones especiales para su manipulacin, solo las precauciones generales y los lineamientos bsicos de orden e higiene. Se debe almacenar debidamente identificado y rotulado y lejos de materiales combustibles y oxidantes fuertes.

En caso de incendio usar dixido de carbono, espuma, polvo qumico seco roco de agua. Use el roco de agua para mantener fros los contenedores expuestos al calor. Utilizar agua para mantener fri los recipientes expuestos al fuego.

Proteccin respiratoria: En condiciones normales de uso y con ventilacin suficiente, no se exige ningn requisito especial. Proteccin ocular: Debern adoptarse las precauciones habituales de proteccin ocular. Proteccin de la piel: No se requieren equipos especiales. Sin embargo, conviene practicar siempre los buenos hbitos de higiene personal.

Contacto ocular: Lavar bien con agua. Si persiste la irritacin, llamar al mdico. Contacto drmico: Lavar las zonas de contacto con agua y jabn. Inhalacin: No se teme que constituya un problema. Ingestin: No se espera que sea un problema. Sin embargo, si la ingestin es de ms de medio litro, consiga asistencia mdica.


Este producto se considera biodegradable. No hay evidencia que muestre que el producto se acumula en el organismo.

Puede usarse agua pulverizada para arrastrar los derrames evitando su exposicin al fuego. Absorber en aserrn tratado con retardantes de llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos.

0



JR-SI-F-0182


UN: No Determinado

Como gas combustible.









Seccin 09: Otros

4

2


Narcileno, etino

3ACETILENO

Inhalacin: Asfixiante, podra causar la muerte. Ojos: El vapor y lquido puede causar irritacin, el lquido puede causar congelamiento. Ingestin: Puede causar congelamiento de labios y boca, cusar nauseas e irritacin de vas respiratorias.

Gas altamente inflamable (Inf.=2,5%-Sup.=100%) y explosivo. Incompatibilidad: Cu, Ag, Hg y sus mezclas; oxidantes, cidos, halgenos y humedad; CO y CO2.Evitar: Temperaturas elevadas y/o presencia de catalizador.

No es esperado ningn efecto.

Lmites de exposicin breve: DFM: 8 ppm Acetona: 780 ppm.Limite de tolerancia para humos de soldadura no clasificados: 0.5 mg/m3.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Proteja los cilindros de daos fsicos, no los arrastre, ruede o deje caer. Todos los sitemas de tuberas y equipos deben ser conectados aterrados. Los equipos electricos deben ser protegidos de chispas o sea a prueba de explosin. Use tuberas de acero inoxidable, NO de cobre. No abra la vlvula del cilindro ms de 1 1/2 vueltas. Nunca intente levantar un cilindro por la tapa.Nunca inserte objetos dentro del orificio de la vlvula. Use llave ajustable para remover tapas.

Gas inflamable bajo presin. Evacuar el rea. Enfrar cilindros con agua pulverizada a una distancia segura, teniendo cuidado de no extinguir las llamas, si esto sucede podra ocurrir una reignicin explosiva. Retire los cilindros si esto no ocasiona peligro sino dejar que las llamas quemen completamente el producto. Usar EPP adecuados y equipo de respiracin.

Usar guantes de cuero reforzado para manejo de cilindros. Para soldadura: Usar guantes de soldadura y corte. Usar lentes de seguridad con proteccin lateral, usar mscara de soldador de ser necesario. Usar proteccin respiratoria de ser necesario. De ser necesario usar proteccin de cabeza y cuerpo, ropa protectora, zapatos de seguridad.

Inhalacin: Lleve a la vcitma al aire fresco. Piel: Bae el rea quemada por congelamiento con agua tibia, no exceder 41C. Ingestin: No provoque vmitos. Ojos: Lave los ojos con agua corriente durante 15 min como mnimo, con los prpados abiertos y distantes del globo ocular. Nota para el mdico: Aspirar la acetona puede causar serios daos a los pulmones, en caso de ingesta se recomienda hacer lavado estomacal.

No intente deshacerse de los residuos o cantidades no utlizadas. Devuelva el cilindro a su proveedor.

Almacene en sitios ventilados, alejar de oxgeno y otros oxidantes a mn de 6.1 m. El almacenamiento por encima de 70.79 m3 esta prohibido en edificaciones donde hayan otros ocupantes. No debe existir fuentes de ignicin en el sitio.

El producto forma mezclas explosivas con el aire.Evacue el rea.Utilice equipo autonomo de respiracin. Remueva las fuentes de ignicin de no existir riesgo. Reduzca vapores aplicando agua pulverizada. Contenga la fuga si no hay riesgo, ventile el rea. Antes de entrar en las reas verifique la atmsfera con un equipo adecuado.

0



JR-SI-F-0182


350535

UN: 1001

Solvente para grasas, aceites, resinas, barnices, etc.









Seccin 09: Otros

3

0


2-PROPANONA

4ACETONA

Considerada de toxicidad aguda baja. A concentraciones mayores de 12,000 ppm es depresor del Sistema Nervioso Central. A concentraciones de 500 ppm produce irritacin de los ojos y vas respiratorias superiores. No es txica por ingestin. Una

Extremadamente inflamable. Sus vapores pueden recorrer considerables distancias y alcanzar fuentes de ignicin dando lugar a Flash Back.

La acetona es clasificada como una sustancia de riesgo ambiental bajo.

Lmites de exposicin: TLV-TWA (OSHA) = 1000 ppm (2400 mg/m3). OSHA: PEL-TWA = 750 ppm (1800 mg/m3); Para tiempos cortos de 15 min., TLV-STEL (NIOSH) = 750 ppm. TLV-TWA (NIOSH) = 250

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Almacenar en lugares con buena ventilacin. La acetona debe usarse en reas libres de fuentes de ignicin y agentes oxidantes. Se debe almacenar en tanques sellados de metal. (ver seccin 6)

Los incendios y/o explosiones pueden producirse por la reaccin de la acetona con agentes oxidantes fuertes como el trixido de cromo y bases muy fuertes como el t-butxido de potasio. Este producto tiene punto de ignicin muy bajo, el agua para combatir este fuego puede ser ineficaz, debe usarse Polvo Qumico Seco, CO2 espuma. Usar equipos de proteccin personal.

Debe usarse ropa de proteccin, guantes impermeables, anteojos o gafas contra salpicaduras para evitar contacto con la piel y los ojos. Para trabajos en espacio confinado, para la lucha contra incendios y control de fugas use equipo de aire autnomo a presin positiva (SCBA).

Si se inhalan grandes cantidades de acetona, sacar a la persona al aire fresco y conseguir atencin mdica. Suministre oxgeno o respiracin artificial en caso de ser necesario. Quitar la ropa contaminada, en caso de contacto con los ojos o la piel, lavar inmediatamente con agua durante 20 minutos como mnimo.

Debe ser tratado como residuo peligroso, colocarlo en el contenedor adecuado para ello.

La ropa de trabajo debe mantenerse limpia y adoptar las buenas prcticas de baarse y cambiar de ropa antes de salir del trabajo para no trasladar el contaminante al hogar o a la calle. Adoptar adems, todas las medidas de precaucin aplicables al manejo

Eliminar todas las fuentes de ignicin (cigarrillos, bengalas, chispas en la zona de peligro), prevenga la entrada hacia corrientes de aguan, alcantarillado, espacios confinados, etc., toda herramienta usada para combatir la emergencia no debe de producir chispas y de ser elctrica deber estar conectada elctricamente a tierra. Usar equipos de proteccin personal.

1



JR-SI-F-0182


UN: 1090

Como agente neutralizante.









Seccin 09: Otros

0

0


Acido Ortofosforico, Phosphoric acid.

5ACIDO FOSFORICO

Debido a la inhalacin (Evaporacin a 20 C, se alcanza slo muy lentamente), e Ingestin, sensacin de quemazn, tos, dificultad respiratoria, jadeo, dolor de garganta, prdida de conocimiento, edema pulmonar, calambres abdominales, debilidad.

No combustible. En caso de incendio desprende humos o gases txicos e irritantes. En contacto con metales produce gas de hidrgeno, el cual forma mezclas inflamables con el aire. La sustancia se descompone al contacto con metales, alcoholes,

Presenta alto riesgo para el ambiente; prestar atencin al agua y aire.

Lmites de Exposicin: TLV-TWA (OSHA) = 1mg/m3; TLV-STEL (OSHA) = 3mg/m3.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Evitar el contacto. Separar de alimentos, metales, lcalis, alcoholes, aldehdos, steres, fenoles, cetonas, sulfuros, cianuros, perxidos orgnicos, cianidas, mercaptanos. Incompatible con hierro, acero, aluminio y sus compuestos. Mantener en lugares frescos, secos y bien ventilados. NO verter NUNCA agua; para disolver o diluir. Aadir MUY LENTAMENTE el cido al agua mezclando continuamente, no a la inversa.

Estn permitidos todos los agentes extintores, excepto el agua. En caso de incendio mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando solo en este caso con agua.

Use guantes protectores, traje de proteccin apropiada, as como proteccin para evitar el contacto con la piel y los ojos combinados con la proteccin respiratoria. En casos de incendios o limpieza de derrames use equipos de aire con autocontenido y ropa protectora especial para este tipo de labores.

En caso de: Inhalacin: Mover a la victima al aire fresco, reposo, posicin de semiincorporado. Respiracin artificial si estuviera indicada. Ingestin: Enjuagar la boca, NO provocar el vmito, guardar reposo. Ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad). Piel: Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con abundante agua o ducharse. En todos los casos, buscar rpidamente la ayuda del mdico.


La sustancia es moderadamente cida. Ataca a los metales formando gas inflamable de hidrgeno.

Para grandes derrames absorber con material inerte (tierra o arena), barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, neutralizar y recoger cuidadosamente el residuo, trasladarlo a continuacin a un lugar seguro, para su posterior disposicin. (Ver seccin 6). Para derrames pequeos enjuagar con agua y eliminar al drenaje.

3



JR-SI-F-0182


351065

UN: 1805

Como agente acidificante y neutralizante.









Seccin 09: Otros

2

0


cido etanoico, cido metil carboxlico

6ACIDO ACTICO GLACIAL

Ojos: Puede causar dao severo. Piel: Extremadamente irritante. Produce ampollas si sus salpicaduras no son lavadas inmediatamente. Ingestin: Puede causar dao severo y muerte. Inhalacin: Produce daos en el aparato respiratorio.

Sustancias incompatibles: Oxidantes y bases fuertes. Corrosividad: En contacto con la mayora de metales (excepto aluminio) puede ocurrir y generar gas hidrgeno altamente inflamable. Libera calor y vapores txicos cuando se mezcla con agua.

Liberado en aire: Moderadamente degradado. Liberado en agua: Se espera se biodegrade prontamente. Liberado en suelo: Se espera pronta biodegradacin. Causa ligero efecto txico a los organismos acuticos.

LD50 en ratas por va oral: 3310 mg/kg. LD50 en conejos por contacto con la piel: 1.06 g/kg. LC50 en ratones por inhalacin: 5620 PPM/1HR. No es cancergeno.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

MANIPULACIN: Alejar del calor. Mantenga contenedores cerrados. Evite el contacto con los ojos, piel o ropa. Evite respirar vapores. Use solamente con una ventilacin adecuada la cual debe ser general y local. Evite la formacin de vapores cuando se vace, vierta, diluya o disuelva el producto. ALMACENAMIENTO: Almacenar en lugar fresco y ventilado. Use solo recipientes hechos de aluminio, polietileno o acero inoxidable. No utilizar envases de hierro. Alejar de oxidantes y bases fuertes.

Riesgo de incendio en presencia de: Oxidantes y bases fuertes. cidos crmico, ntrico y perclrico, etilenglicol, tricloruro fosfrico, perxido de sodio, carbonatos, hidrxidos, xidos y fosfatos. Usar agua en forma de niebla. Las mezclas aire-vapor son explosivas dentro de los lmites de inflamabilidad. Utilizar equipo de proteccin adecuado.

Uso de guantes de hule o neopreno, ropa impermeable, botas de seguridad, lentes de seguridad, respirador completo con cartucho para vapor orgnico. Los respiradores purificadores de aire no protegen en atmsferas deficientes en oxgeno.

Ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos. Repetir y colocar calmante si es necesario. Llevar a un oculista. Piel: Lavar con abundante agua y quitarse las prendas. Ingestin: Lavar la boca con agua y dar a beber abundante leche con clara de huevo. No inducir al vmito. Inhalacin: Desplazarlo al aire fresco. En todos los casos llamar a un mdico.

Debe ser tratado como residuo peligroso, colocarlo en el contenedor adecuado para ello y disponer segn la legislacin nacional vigente.

Exposiciones repetidas o prolongadas pueden causar oscurecimiento de la piel, erosin de los dientes frontales e inflamacin crnica de la nariz, garganta y bronquios.

Elimine los puntos de ignicin. Mantener los contenedores con fuga en un rea ventilada. Cubrir el derrame con espuma o agua para dispersar vapores. Limpie el rea con abundante agua o use material absorbente (arena seca, tierra). No utilizar aserrn. Evite derramarlo en drenajes. Para eliminar el olor agregar bicarbonato de sodio.

3



JR-SI-F-0182


352100

UN: 2789

Regeneracin de resinas de intercambio inico.









Seccin 09: Otros

0

0


Cloruro de Hidrgeno, hydrochloric acid.

7ACIDO CLORHIDRICO

Ojos y piel: Corrosivo. Produce quemaduras severas. Ingestin: Muy venenoso, puede causar muerte. Inhalacin: Produce tos, ahogo y puede ocurrir inflamacin y ulceracin de las vas respiratorias. Puede causar la muerte.

Productos de combustin: Gases irritantes, corrosivos y txicos. Riesgo de incendio en presencia de calor excesivo o contacto con metales, libera gas hidrgeno inflamable. No se considera riesgo de explosin.

Liberado en el suelo, no es biodegradable. Ocasiona alteracin del pH. No incorporar a suelos ni fuentes de agua. Txico para organismos acuticos y afecta el crecimiento de las plantas.

Ratas por inhalacin LC50 3124 ppm/1h. Conejos por va oral LD50 900 mg/kg (cido concentrado) LCLo (Inhalacin en humanos): 1300 ppm/30 min; 3000 ppm/5min.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

MANIPULACIN: Ventilacin exhaustiva, elcido debe ser aadido lentamente al agua en pequeas cantidades, nunca a la inversa ni tampoco usar agua caliente. Todo equipo debe estar puesto a tierra. ALMACENAMIENTO: Almacenar en lugar fresco y seco. Alejar de fuentes de calor y luz solar, sustancias inflamables u oxidantes. No almacenar en contenedores de metal.

Agentes de extincin: PQS, roco de agua para diluir vapores. No introducir agua en los contenedores, enfrie estos con chorros de agua hasta mucho despus que el fuego se haya extinguido. Neutralice con cenizas de soda (carbonato de sodio) o cal apagada. Retirese si el tanque empieza a decolorar.

Usar guantes largos de caucho o neopreno, botas altas de caucho o PVC, pantalones y chaqueta de caucho o PVC y gafas de seguridad. Usar careta transparente y respirador con cartucho contra gases cidos. En caso de emergencias utilice un respirador compelto de presin positiva con suministro de aire.

Ojos: Enjuagar inmediatamente con agua corriente por los menos 15 minutos. Piel: Retirar la ropa impregnada. Enjuagar inmediatamente por lo menos 15 minutos. Ingestin: No induzca al vmito. Administrar abundante agua o leche. Inhalacin: Llevar a un rea con aire fresco. Solicitar apoyo mdico. (Nota al mdico:No utlice bicarbonato de sodio para neutralizar el cido. No utilice aceites o unguentos en los ojos).


Por contacto industrial continuo, puede resultar dermatitis o reacciones alrgicas que se hacen evidentes despus de una nueva exposicin. Exposiciones crnicas pueden causar erosin de los dientes. Las exposiciones prolongadas pueden causar ceguera.

Elimine todas las fuentes de ignicin. Use roco de agua para reducir los vapores. En derrames pequeos neutralice con soluciones alcalinas diluidas (bicarbonato de sodio), cubrir con tierra o arena seca seguido de una pelcula de plstico para disminuir la expansin. Use herramientas a prueba de chispas para recoger el material y depositarlos en contenedores forrados de plstico para desecharlos.

3



JR-SI-F-0182


350554

UN: 1789

Reactivo de laboratorio, aditivo.









Seccin 09: Otros

0

0


Nitrato de hidrogeno, nitric acid.

8ACIDO NITRICO

El cido ntrico concentrado y sus vapores son altamente corrosivos para los ojos, piel y membranas mucosas. Soluciones diluidas causan irritacin de la piel y endurecen la epidermis. El contacto con cido ntrico concentrado torna la piel amarillenta y

Puede generar xidos de nitrgeno, muy txicos cuando se calienta. No es combustible, pero por ser un oxidante fuerte al contacto con material oxidado o combustibles orgnicos incrementa el riesgo de fuego e incluso el de explosin. Al contacto con

El acido ntrico es considerada como una sustancia de riesgo ambiental alto

Lmites de exposicin: TLV-TWA (OSHA) = 2ppm (5mg/cu m). PEL-STEL (OSHA) = 4ppm (10mg/cu m)

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Almacenar en lugares fros, secos y bien ventilados. Mantener alejado de lcalis, metales, productos orgnicos, material oxidable, etc. Almacenar en contenedores y tanques de acero inoxidable.

Utilizar el equipo de seguridad adecuado dependiendo de la magnitud del incendio. Evacuar y aislar el rea afectada. Ventilar las reas cerradas antes de entrar. Para fuegos grandes, utilice agua en abundancia, mover los recipientes del rea si no existe riesgo. Rociar agua a los recipientes que estn expuestos al fuego, hasta que ste se extinga. Use equipos de proteccin personal.

Use respiradores recomendados, gafas o anteojos, guantes, bata o mandil. Use equipo de aire autnomo a presin positiva y ropa para productos qumicos en casos de incendio o derrame.

En caso de que el cido ntrico entre en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua, jabn y sacar la ropa contaminada. En caso de salpicadura a los ojos, rpidamente lavar con bastante agua durante 15 minutos como mnimo, abriendo y cerrando los prpados. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar con aire fresco. En todos los casos conseguir atencin mdica rpidamente.


Este cido es un oxidante fuerte y puede reaccionar explosivamente con sustancias orgnicas.

Ventilar el rea y utilizar bata u overol, guantes, equipo de respiracin y botas de seguridad, dependiendo de la magnitud del siniestro. Mantener el material alejado del agua, para lo cual construir diques, en caso de ser necesario, con sacos de arena, tierra o espuma de poliuretano.

3



JR-SI-F-0182


UN: 2031

Auxiliar de muchas sntesis.









Seccin 09: Otros

0

2

W


Aceite de vitriol

9ACIDO SULFURICO

Extremadamente irritante y corrosivo de los tejidos, causando destruccin y quemaduras rpidamente. Si hay contacto con la piel o ingestin puede haber colapso circulatorio. Puede causar la muerte si al quemadura es extensa.

Poderoso agente deshidratante. No combustible. Productos de combustin: xido de azufre, gas hidrgeno. Riesgo de incendio en materiales orgnicos, metales finamente divididos. Riesgo de explosin en presencia de agua, metales.

Este material puede ser txico para la vida acutica. Puede plantear una amenaza al ambiente, se debera prevenir la contaminacin del agua y suelo.

No se reporta como cancergeno en forma de cido o soluciones. Pero si se considera tenga efectos cancergenos en los humanos cuando est contenido en fuertes nieblas cidas inorgnicas.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Almacenar en rea seca, fra, bien ventilada, lejos de sustancias incompatibles. Mantener en envases cerrados hermticamente y rotulados. No permitir el contacto con agua. No almacenar cerca de sustancias alcalinas. Siempre tener buenas prcticas de higiene personal. Abstenerse de comer, beber o fumar en reas de trabajo.

Utilziar PQS, CO2, o espuma. No utilizar agua directamente, solo si fuera absolutamente necesario y cuando el cido este dentro de contenedores para mantenerlos fros. El fuego puede producir vapores por descomposicin trmica, usar equipo de proteccin adecuado y respiradores con presin positiva.

Usar guantes de caucho o neopreno, lentes de seguridad, careta, usr ropa especial a prueba de cidos si el contacto con el cido es posible. Usar botas y delantales de jebe o neopreno. Tener cerca un lavaojos y ducha de emergencia. Si no existe suficiente ventilacin usar respiradores contra gases cidos.

Ojos: No permitir a la vctima refregarse o cerrar los ojos. Levantar los prpados suavemnete y lavar inmediatamente y en forma continua con abundante agua hasta poder transportarlo a un hospital. Piel: Remover la ropa expuesta, lavar con abundante agua por lo menos 15 minutos. Lavar las con agua y jabn. Ingestin:beber 1 a 2 vasos de agua o leche. No inducir al vmito.


NO PONER EN CONTACTO CON EL AGUA. Corrosivo.

Mantener agua y combustibles lejos del derrame.Contener el derrame. Bombear el cido al proceso nuevamente de ser posible. Neutralizar con carbonato de sodio o bicarbonato esto durante mnimo 2 horas luego absorber con arcillas absorbentes. Colocar el recipientes adecuados para su disposicin final. Se debe usar la EPP adecuados.

3



JR-SI-F-0182


351150

UN: 1830

Agente inocuo.









Seccin 09: Otros

3

0


ALCOHOL ISOPROPILICO

10ALCOHOL ISOPROPILICO

El contacto directo con los ojos y la piel, puede causar daos por irritacin o quemadura. La inhalacin de vapores puede causar vrtigos o mareos, sofocacin, deficiencia respiratoria, e irritacin de las vas respiratorias. Debido a la ingestin puede causar

Altamente Inflamable: puede ser fcilmente inflamado por calor, chispas, o llamas. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden formar mezclas explosivas con ella. Los vapores pueden viajar hacia la fuente y originar flash back. Durante el fuego se

Riesgo Ambiental: Biodegradacin rpida, no se esperan mayores consecuencias en el ambiente

TLV (como TWA) = 400 ppm (983mg/m3). (1900mg/m3). TLV (como STEL) = 500 ppm (1230mg/m3).

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria. Almacenamiento a prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Mantener en lugar fro; mantener en una habitacin bien ventilada.

Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar. En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones por pulverizacin con agua. Extincin de Incendio: Utilizar Polvos, espuma resistente al alcohol, agua en grandes cantidades, dixido de carbono. Prevencin antiexplosin: Sistema cerrado, ventilacin, equipo elctrico y de alumbrado a prueba de explosiones

En ambientes con buena ventilacin no es necesario el uso de proteccin respiratoria. Use guantes de caucho, nitrilo, butilo o neopreno. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para combatir incendios y trabajos en espacio confinado use equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.

A causa de la inhalacin trasladar a la victima al aire fresco, aplicar respiracin artificial si la vctima no respira y oxgeno si lo hace con dificultad. Retire los zapatos y la ropa contaminada. Al contacto con la piel y los ojos lave con abundante agua durante 20 minutos como mnimo. Debido a la ingestin no inducir al vmito, lave la boca con agua. En todos los casos busque atencin mdica inmediata.


No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Estado fsico liquido y de aspecto incoloro.

Elimine inmediatamente toda fuente de ignicin tales como chispas, llamas, cuerpos calientes, etc. No toque ni camine sobre el material derramado. Detenga la fuga o el derrame solo si puede hacerlo sin riesgo. Junte con arena, tierra y otros materiales en envases adecuados para su posterior disposicin. Descontamine el rea del derrame con agua.

1



JR-SI-F-0182


350628

UN: 0554

Refrigeracin









Seccin 09: Otros

1

0

COR


Amoniaco Anhidro

11AMONIACO

Txico por inhalacin, corrosivo a todo el cuerpo. Las salpicaduras de amoniaco lquido puede producir severas quemaduras en ojos y piel. Por ingestin causa inmediatamente severa corrosin y daos en el tracto gastrointestinal.

Inflamable pero la ignicin es dificultosa al aire libre. Existe peligro de explosin de tanques o depsitos cuando son calentados. Los grandes derrames pueden producir densas nubes disminuyendo la visibilidad.

El amoniaco es txico para la vida acutica.

Es txico por inhalacin y corrosivo para todas las partes del cuerpo. Irritacin en ojos humanos: 700 ppm. LD50 (oral en ratas): 350 mg/kg. LC50 (inhalado en ratas): 2000 ppm/4

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Evitar contacto con piel, ojos e inhalacin. Almacenar en lugar seco y fresco, puede utilizarse tanques de acero al carbn con control de temeperatura, evitando lugares cercanos a fuentes de calor y sitios de almacenamiento de combustibles y explosivos. Incompatible con plsticos. Puede iniciar fuego y ser explosivo cuando forman mezclas con el aire en el rango de 16-25% en volumen de amonaco. Incompatible con: Hlogenos, oxidantes fuertes, reactivos lquidos inflamables.

Utilziar PQS, CO2, espuma, agua pulverizada o nebulizada. No introducir agua a los contenedores. No proyectar agua a chorro al amonaco lquido. Usar agua pulverizada para enfriar los recipientes, para dispersar vapores y proteger al personal. Utilziar equipos de proteccin personal.

Para control de emergencias utilizar vestido nivel A para proteccin qumica, botas para proteccin de sustancias peligrosas. Mscara cara completa con filtro para amonaco (para concentraciones mximo 50 ppm). Para concentraciones desconocidas utilizar aparato de respiracin autnomo a presin positiva. Usar guantes y lentes para manipulacin.

Inhalacin: Trasaladar al aire fresco. Mantener al paciente caliente y en reposo. Evitar dar respiracin boca a boca, solo dar respiracin mediante equipos adecuados. Piel: Lavar con agua en abundancia, descongelar (con precaucin) con agua templada, no aplicar cremas. Ojos: Lavar con solucin de lavado ocular o con agua mnimo 30 min levantando y separando los prpados para asegurar la remocin del qumico. Ingestin: No provocar el vmito. Si la persona est consiente lavar la boca con agua y dar a beber 3 vasos de agua o vinagre diluido, jugo de limn o jugos dbiles de cido como naranja.

Debe ser tratado como residuo peligroso, colocarlo en el contenedor adecuado para ello. Eliminar de acuerdo a la legislacin vigente.

TLV-TWA: 25 ppm= 17 mg/m3 tlv.stel: 35 PPM= 24 mg/m3. En caso de contacto buscar asistencia mdica de inmediato. Se puede producir edema pulmonar despus de las 48 horas de una exposicin severa y esto puede ser mortal.

Restringir y ventilar el acceso al rea. Situarse a favor del viento. Eliminar fuentes de ignicin. Considerar cubrir con espuma para reducir la evaporacin. Usar agua pulverizada para combatir la nube de gas. NO APLICAR AGUA DIRECTAMENTE AL AMONACO. Evitar que el derrame llegue a los espacios cerrados y desagues. Use equipos de protecin personal.

3



JR-SI-F-0182


352434

UN: 1005 / CAS: 7664-41-7

Agente inocuo.









Seccin 09: Otros

2

1


ANHIDRIDO ETONOICO

12ANHIDRIDO ACETICO

En altas concentraciones puede producir conjuntivitis, fotofobia, lagrimeo e irritacin grave de la nariz y la garganta. El anhdrido actico en contacto con la piel no da la sensacin de quemadura, si no se lava, la piel se puede poner blanca y arrugada y sufrir

Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin:. El anhdrido actico es un lquido combustible, cuyo fuego puede apagarse con polvo qumico seco o gas carbnico. Sus gases txicos inflamables suelen acumularse en ambientes confinados siendo

Riesgo Ambiental: Puede afectar a los organismos acuticos. En agua se hidroliza para dar acido actico.

LD50: 1780 mg/Kg, LD50: 4000 mg/Kg.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Debe evitarse todo contacto directo del anhdrido actico con el trabajador, para lo cual se adoptan medidas de ingeniera, como: sistemas de reciclaje o recuperacin, deteccin y eliminacin de fugas en recipientes, lneas o equipos y sistemas de ventilacin o extraccin local. Adoptar adems, todas las medidas de precaucin aplicables al manejo y almacenamiento de sustancias inflamables.

Si el material est implicado en un incendio, no use agua sobre el mismo, puede aplicar PQS o dixido de carbono. Mantenindose alejado de lo extremos de los tanques sin introducir agua a los contenedores,

Use equipo de aire autnomo a presin positiva (SCBA). Ropa protectora contra productos qumicos encapsulado especificada por el fabricante, y no ofrece casi ninguna proteccin trmica, otro traje no presenta proteccin en situaciones de derrame.

En caso de que esta sustancia entre en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua y sacar la ropa contaminada. En caso de salpicaduras a los ojos, lavar con bastante agua durante 15 minutos, abriendo y cerrando los prpados y conseguir atencin mdica de inmediato. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar fresco y a la vez conseguir atencin mdica. En caso de ingestin no inducir el vmito, conseguir atencin mdica de inmediato.


Reacciona con agua, alcoholes, oxidante fuertes, especialmente cido crmico, aminas y custicos fuertes.

En caso de derrames recoger el producto en un recipiente apropiado, cerrado e identificado y luego colocarlo en un lugar adecuado. Para efectuar este trabajo se debe usar los implementos de proteccin personal que sean necesarios como guantes impermeables, gafas, ropa de proteccin y equipo respiratorio apropiado de cartuchos qumicos o de lneas de aire con presin positiva.

2



JR-SI-F-0182


UN: 1715

Carbonatacin de Bebida, Neutralizacin









Seccin 09: Otros

0

0

SA


Dixido de carbono

13DIXIDO DE CARBONO

Inhalacin: El CO2 es un asfixiante que puede causar la muerte. Ojos, ingestin y piel: El lquido puede causar congelamiento y daos severos a los rganos alcanzados.

No es inflamable. Los cilindros y/o contenedores pueden explotar al ser calentados por el fuego. Incompatibilidades: Metales alcalinos, alcalinos-terrosos, acetilenos metlicos, cromo.

No es esperado ningn efecto ecolgico.

Lmites de exposicin TLV TWA (ACGIH) = 5 000 ppm , TLV STEL(ACGIH) = 30 000 ppm , PEL (OSHA) = 5000 ppm , IDLH (NIOSH) = 40 000 ppm

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Use guantes para manipular el producto. Almacenar en lugares con ventilacin exhaustiva, frescos y secos. Implementar medidas para detectar alguna posible fuga. Proteja los recipientes de elevadas condiciones de temperatura, y de algn dao fsico. Nunca apoyar ninguna parte del cuerpo en tubos o vlvulas que contengan fluidos criognicos.

Retire los contenedores del rea del incendio si puede hacerlo sin riesgo. Enfre con agua lanzada a los contenedores que estn expuestos a las llamas, durante un tiempo prolongado hasta despus de extinguido el incendio. No aplique agua directamente al lquido.

Usar suministro de aire en espacion confinados y grandes fugas. Usar guantes para productos criognicos, largos. NO usar lentes. Usar proteccin facial. Usar botas de seguridad con punta metlica, ropa protectora, los pantalones deben ser usados por encima del zapato.

Trasladar a la vctima a donde se respire aire fresco, si respira con dificultad, administre respiracin artificial. En caso de QUEMADURA por congelacin, descongele las partes afectadas con agua tibia. Ojos: Lavar inmediatamente con agua mnimo 15 min. Los prpados debes estar abiertos.


El CO2 acta principalmente como asfixiante, en el rombo NFPA Riesgo especial SA: simple asfixiante

Mantenga la gente innecesaria alejada. Asle el rea de riesgo y no permita el ingreso, mantenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Ventile el rea, los lugares cerrados y las zonas bajas antes de ingresar en ellos. Asle el rea hasta que el gas se haya dispersado.

3



JR-SI-F-0182


000486

UN: 2187

Como gas de recubrimiento.









Seccin 09: Otros

0

0

SA


Argn - 40

14ARGON

Gas a condiciones normales, no existe ninguna evidencia de efectos por contacto con la piel. Los efectos por Inhalacin son debidos a la falta de oxigeno es un asfixiante simple. Concentraciones moderadas pueden causar dolor de cabeza, somnolencia,

El argn no es inflamable, es qumicamente inerte. Los cilindros pueden explotar debido al calor del fuego a aproximadamente 52 C.

No es esperado ningn efecto ecolgico, de riesgo bajo para el ambiente.

El Argn es un asfixiante simple, las concentraciones perjudiciales dependen de la cantidad de oxigeno en el ambiente.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Arcos elctricos y chispas pueden encender materiales combustibles. Prevenga el fuego. Gas a alta presin. Use tuberas y equipos adecuadamente diseados para resistir las presiones que puedan ser encontradas. Almacene en lugares bien ventilados. En soldadura, No forme un arco elctrico con el cilindro. El defecto producido por la quemadura de un arco puede llevar a la ruptura del cilindro.

CUIDADO! Gas a alta presin. Retire todo el personal del rea de riesgo. Enfre inmediatamente los cilindros con agua pulverizada desde una distancia segura, retire los recipientes lejos del rea de fuego, solo si no hay riesgo. Corrija las fugas de no presentar riesgo. Arcos elctricos y chispas pueden encender los combustibles. Utilice los recursos para controlar el fuego circundante.

Se recomienda el uso de guantes de cuero para el manejo de los cilindros, lentes de seguridad sin coloracin con proteccin lateral. Durante las operaciones de soldadura con Argn, utilice respirador con suministros de aire en espacios confinados, as como mascara de soldador, proteccin para la cabeza y cuerpo para prevenir lesiones originadas por radiacin o chispas. En labores de lucha contra incendios y control de fugas use equipos de respiracin autnoma.

En caso de inhalacin lleve a la victima al aire fresco. Administre respiracin artificial u oxgeno segn sea el caso. Por contacto con la piel lave con agua, en caso de los ojos lave con abundante agua durante 15 minutos y manteniendo los prpados abiertos para asegurar que toda la superficie ocular sea enjuagadamente completamente. En todos los casos busque la ayuda de un mdico.

No intente deshacerse de residuos o cantidades no utilizadas. Devuelva el cilindro a su proveedor.

Mantenga la cabeza lejos de los humos. No respire humos o gases. Use ventilacin suficiente, extraccin local o ambos para alejar humos y gases de la zona de respiracin y zonas en general.

Conservar alejado del calor. Conserva a distancia de toda fuente de ignicin. Detener la fuga si esta no presenta ningn riesgo. Absorber con tierra, arena o con algn otro material no combustible (seco). Utilizar agua en spray para reducir vapores. Impedir la entrada en las alcantarillas, los stanos y otros lugares cerrados. Use equipos de proteccin personal.

0



JR-SI-F-0182


350539

UN: 1006, Gas raro

Base para pintura.









Seccin 09: Otros

3

0


AZARCON INDUSTRIAL

15AZARCON INDUSTRIAL

El contacto superficial repetido, puede causar irritacin.

Mantener alejado el producto de las fuentes de ignicin. Inflamable a fuego directo.

Evitar las contaminaciones de las aguas y terrenos.

S.I..

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Tener cuidado con su manejo, almacenar a distancia de alimentos y bebidas, en lugares ventilados y frescos.

Medios de Extincin: Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma fluoroproteinica al 5 %, el agua puede que no sea efectiva. Debido a la descomposicin de productos por el fuego.

Usar guantes, ropa apropiada, lentes de seguridad y mascara respiradora con cartucho contra vapores y gases.

- Contacto con piel: Irritante por contacto prolongado; lavar con agua y jabn.

Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para ello

Precauciones contra posibles accidentes:

Detenga el derrame si puede hacerlo sin riesgo.

2



JR-SI-F-0182


UN: S.I.

Fluido de transmisin automtica.









Seccin 09: Otros

3

0


BENZOL

16BENCENO

La exposicin al lquido y vapor de benceno produce irritacin primaria de los ojos, la piel y las vas respiratorias superiores. Si el lquido llega a los pulmones provoca edema pulmonar y hemorragia. Al remover la grasa de la piel produce eritema, vesciculacin

El benceno es altamente inflamable. Los vapores pueden recorrer distancias y alcanzar fuentes de ignicin produciendo Flash Back. Las mezclas de vapor y aire son explosivas.

Sustancia muy toxica para los organismos acuticos.

TLV: 0.5 ppm como TWA; 2.5 ppm como STEL

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Debido a la elevada toxicidad y carcinogenicidad y por ser una sustancia altamente inflamable se debe extremar las precauciones y seguir las prcticas recomendadas en este caso. Mantenerlo en recipientes bien cerrados en lugares frescos, bien ventilados y alejado de cualquier punto de ignicin Mantenerlo en recipientes bien cerrados en lugares frescos, bien ventilados y alejado de cualquier punto de ignicin. Estos recipientes deben estar conectados a tierra para evitar descargas estticas.

Usar agua en forma de neblina para enfriar todos los recipientes afectados, pues no extingue el fuego. Para sofocarlo, utilizar espuma, polvo qumico seco o dixido de carbono. Tener mucho cuidado, pues en los incendios que involucran al benceno se produce una gran cantidad de humo.

Use equipo de aire autnomo a presin positiva (SCBA)

Se requiere atencin mdica en caso de sobre exposicin al benceno. Si la sustancia entra en contacto con la piel, inmediatamente lavar con abundante agua, jabn y sacar la ropa contaminada. En caso de salpicaduras a los ojos, lavar con bastante agua durante 15 minutos, abriendo y cerrando los prpados y conseguir atencin mdica. Si se ingiere, obtener atencin mdica de inmediato. Si se inhala cantidades no permisibles, sacar a la persona a un lugar fresco y conseguir atencin mdica.

Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para ello.

Existe el riesgo de fuego y explosin si el benceno se pone en contacto con agentes oxidantes fuertes como cloro, oxgeno, bromo, catalizado por fierro y con cidos fuertes.

Mantenga alejada del lugar cualquier fuente de ignicin y evite que el lquido llegue a fuentes de agua o drenajes. Para ello, construir diques con tierra, sacos de arena o espuma de poliuretano. El lquido puede absorberse con cemento, arena o algn absorbente comercial. Bajar los vapores con agua en forma de rocio y almacenarlos en un sitio seguro.

2



JR-SI-F-0182


UN: 1114

Aditivo para argamasa, cemento, hormign y productos de hor









Seccin 09: Otros

0

0


Hidrxido de Calcio.

17CAL HIDRATADA

Inhalacin: Produce irritacin de las vas respiratorias, quemaduras qumicas en la nariz, garganta y pulmones. Ojos: Produce irritancin leve en los ojos, en grandes cantidades puede causar irritacin ocular moderada, quemaduras qumicas y ceguera.

No combustible ni explosivo.

No incorporar desmedidamente a suelos ni fuentes de agua pero en exceso llega a ser muy alcalino.

La prolongada exposicin sin proteccin puede generar en neumoconiosis y alteraciones de la piel.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Debe contar con ventilacin. Evitar humedad y CO2. Evitar cidos.

Usar medios de extincin apropiados para el fuego. Se recomienda usar un aparato de respiracin autnomo para limitar las exposiciones a productos combustibles al combatir cualquier incendio.

Vas respiratorias: Usar mascarilla de media cara, filtros para polvos. Ojos: Usar gafas de seguridad. Piel: Utilizar mameluco de algodn.

Inhalacin: Trasladar a la vctima a donde respire aire. Si no tiene respiracin aplique respiracin artificial. Consiga atencin mdica. Piel: Lavar con abundante agua y jabn suave, lavar las ropas antes de volverlas a usar. Ojos: Lavar con abundante agua durante al menos 30 minutos, si irrita consulte su mdico. Ingestin: No provoque vmito, administrar abundante agua con el objeto de diluir el lcali.

El material puede ser recogido en depsitos, o humedecido para consolidacin.

Es un polvo granular, blanco, inodoro.

Asle el rea de derrame de fuga inmediatamente por lo menos en un radio de 25 a 50 m. Mantngase alejado del rea, en direccin contraria al viento. Detenga la fuga, en caso de hacerlo sin riesgo, utilizando sus implementos de seguridad. Prevenga la entrada hacia vas pblicas. Aditiva agua para su consolidacin.

1



JR-SI-F-0182


352444

UN: 1910

Aplicaciones en fase lquida y vapor (purificacin, decoloracin









Seccin 09: Otros

1

0


Carbn Activado

18CARBON ACTIVADO

Ojos, piel, e inhalacin: No es corrosivo pero puede causar irritacin. Ingestin: No se conocen efectos nocivos. El carbn activado no est listado como materialm carcingeno.

Este producto se considera estable bajo condiciones especficas de uso, alamacenamiento y embarque. Incompatibilidad en contacto con oxidantes fuertes tales como ozono, oxgeno lquido, cloro, permanganato, etc. Productos de descomposicin

No especifica.

Limite permisible: 10 mg/m3 de polvo respirable.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Temperatura de almacenamiento: Ambiente. Presin de almacenamiento: Atmosfrica. Manejo: Siga las buenas prcticas de manejo y almacenamiento para minimizar derrames, generacin de polvo en el aire y acumulacin de polvo en superficies expuestas. Proporcione ventilacin adecuada. Utilice respiradores, guantes y gafas para prevenir o minimizar la exposicin al polvo. Almacenamiento: Alejar de fuentes de calor. Cuando es almacenado en espacios cerrados se puede presentar una

El carbn activado es de difcil ignicin y cuando esto ocurre se presenta lentamente sin producir humo o flama. Medios de extincin: De ser posible, remover el carbn activado hacia un rea sin riesgo, preferiblemente al aire libre. Extinga el fuego usando niebla de agua, agua finamente atomizada, CO2 o espuma. Evite levantar nubes de polvo.

Utilice respiradores contra polvo, vapores y humo cuyo valor lmite permisible sea de 0.5 mg/m3. Utilice lentes de seguridad con protecciones laterales. En situaciones extremas se recomienda el uso de googles. Usar ropa adecuada de seguridad.

Piel: Lave con agua y jabn, consulte a su mdico en caso de enrojecimiento, comezn o sensacin de quemado. Ojos: Enjuague con abundante agua. Ingestin: Beba 1 o 2 vasos de agua si la persona est consciente. Inhalacin: Ubquese en un rea con aire fresco. Consultar al mdico en todos los casos si existe alguna complicacin.

Deseche el carbn virgen (sin usar) desperdiciado o derramado conforme a la disposicin de residuos no peligrosos permitida. No reutilizar bolsas vacas.

No usar lentes de contacto mientras trabaja con carbn activado.

Limpie el derrame a modo de no dispersar el polvo en el aire. Se puede emplear algn material absorbente como aserrn hmedo para limpiar y barrer el rea afectada, finalmente lavar con agua y detergente.

0



JR-SI-F-0182


352391

UN: 1362

Fluido de transmisin automtica.









Seccin 09: Otros

1

0


CARBON MINERAL O GRAFITO (NATURAL)

19CARBON MINERAL

Riesgos a la Salud EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO. Por inhalacin; tos. Por la piel; Aspereza. Ingestin.

Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin Combustible en condiciones especificas. El polvo de grafito es elctricamente conductor y las acumulaciones de polvo pueden ocasionar cortocircuitos. Las partculas finalmente dispersas forman mezclas

S.I.

S.I.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Mantener en lugar seco; Mantener en una habitacin bien ventilada.

Polvo, pulverizacin con agua, espuma, dixido de carbono.

Guantes de proteccin, gafas de proteccin de seguridad o proteccin ocular combinada con la proteccin respiratoria si se trata de polvo.

Por inhalacin; Tos ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria.

Tratar como material peligroso y colocarse en el contenedor asignado para ello

Peligro fsico, es posible la explosin de polvo si se encuentra mezclada con el aire en forma pulverulenta o granular.

Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, eliminar el residuo con agua abundante. (Proteccin adicional respirador de filtro P1 para partculas inerte).

2



JR-SI-F-0182


CAS: 7782-42-5

Reactivo qumico









Seccin 09: Otros

0

0


Carbonato Disdico, Cenizas de soda

20CARBONATO DE SODIO

La inhalacin de polvo causa irritacin al tracto respiratorio y a las membranas mucosas. La ingestin causar irritacin gastrointestinal, vmitos, diarrea y nuseas. El contacto con la piel por un tiempo prolongado produce resecacin y la vuelve

No inflamable. Riesgo de explosin en presencia de humedad, aluminio o zinc ya que se produce gas hidrgeno. Incompatible con cidos fuertes, aluminio, zinc, flor, xidos de fsforo, litio, TNT y humedad.

La reaccin alcalina (incremento del pH) puede afectar a los organismos acuticos.

LD50 (ratn) = 117 mg/Kg./30 das. LD50 (Ratas-oral) = 4090 mg/Kg.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Mantega el producto empacado. Evite los derrames. Con el transcurso del tiempo, se corre el riesgo que el clima provoque aglutamiento y formacin de cristales duros, transformacin gradual de carbonato en bicarbonato. Esta inconveniencia es particularmente obvia con el grado ligero. Es por lo tanto recomendable, mantecer el carbonato de sodio fuera del alcance de la humedad. Las bolsas sern almacenadas en un almacn seco y a granel en un cilindro cerrado.

Use los medio de extincin adecuados para los alrededores.

Vas respiratorias: Es necesario el uso de equipo protector del sistema respiratorio con filtro de polvo fino en reas con formacin de polvo e insuficiente ventilacin. De lo contrario, la irritacin del sistema respiratorio puede ser evitada con el uso de una mscara para respirar consistente de un cojn hecho de gasa de algodn. Manos: Guantes de caucho. Ojos: anteojos de seguridad. Piel: Mandil de laboratorio.

Inhalacin:Si la persona respira moverla al aire fresco. Consultar al mdico. Piel: Lavar la piel con agua. Ojos: Lvelos con agua corriente por al menos 15 minutos. Ingestin: Dar de beber al afectado grandes cantidades de agua. Consultar al mdico.

La disposicin final debe de hacerse siguiendo las regulaciones ambientales locales y nacionales vigentes. Consulte a las autoridades locales sobre alternativas de disposicin final.

Txico. Puede generar daos en los ojos.

Use el equipo de proteccin personal. Evite la penetracin en el sistema de drenaje. Barra cuidadosamente el material. Evite la formacin de polvo. El aspirado o barrido en hmedo delproducto puede ser usado para evitar la dispersin de polvo. Neutralice con una solucin acida.

2



JR-SI-F-0182


CAS: 497-19-8

Agente inocuo.









Seccin 09: Otros

0

0


CLORURO DE AMONIO

21CLORURO DE AMONIO

La sustancia se puede absorber por inhalacin del polvo o humo y por ingestin. La evaporacin a 20C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar rpidamente una concentracin molesta de partculas en el aire. Efectos de exposicin de corta

No combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.

Riesgo Ambiental: S.I.

TLV(como TWA): 10mg/m3, TLV(como STEL): 20mg/m3.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Evitar la dispersin del polvo. No usar ventilacin si es polvo. No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos antes de comer.Almacenar separado de nitrato amnico, clorato potsico, cidos, lcalis, sales de plata. Mantener en lugar seco.

En caso de incendio: Estn permitidos todos los agentes extintores. Utilizar proteccin respiratoria autocontenido.

Proteccin respiratoria, guantes protectores, gafas de proteccin de seguridad.

Inhalacin: Aire limpio, reposo y proporcionar asistencia mdica


Estado Fsico, aspecto: Slido entre incoloro y blanco, inodoro, higroscpico en diversas formas.

Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, eliminar el residuo con agua abundante. (Proteccin personal adicional: respirador de filtro P2 contra partculas nocivas).

1



JR-SI-F-0182


CAS: 12125-02-9









Seccin 09: Otros

0

2


CLORURO FERRICO

22CLORURO FERRICO

Las sales de hierro son irritantes cutneos , Prestar atencin a las enfermedades respiratorias y a la funcin pulmonar. Puede causar quemaduras a nivel del tracto respiratorio y las lesiones pueden ir de muy severas hasta la muerte. Las reacciones con el

esta sustancia no es combustible por lo tanto no enciende por si misma, pero puede calentarse ay producir vapores corrosivos y txicos. La reaccin con el agua producir vapores y gases txicos lo cual aumentar la concentracin de estos en el aire con la

Riesgo Ambiental: Toxico Para los seres vios, en especial para los acuaticos.

TLV : 1mg Fe/m3, DL50 oral (rata):900 mg/Kg.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Manipular usando el equipo de proteccin personal para manipulacin de sustancias txica s y corrosivas. Almacenar lejos de materiales combustibles y en contenedores limpios cerrados y convenientemente rotulados.

PROHIBIDO usar agua y espumas para combatir el fuego ya que la sustancia reacciona con el agua. Usar dixido de carbono, polvo qumico seco, arena seca.

Usar equipo de proteccin respiratoria autnomo a presin positiva y ropa protectora contra productos qumicos nivel A especificada por el fabricante.

En caso de inhalacin mover a la vctima donde se respire aire fresco. Para situaciones de contacto ocular enjuagar inmediatamente el rea afectada durante por lo menos 20 minutos mientras se consigue ayuda mdica. En caso de contacto con la piel evite esparcir el material sobre la piel no afectada, retire con cuidado y lave con abundante agua durante 20 minutos, si persiste en irritacin buscar ayuda mdica. Efectos por exposicin a bajas concentraciones de la piel, inhalacin etc, se pueden presentar en forma retardada.

Tratar como material peligroso y colocar el envase en el contenedor asignado para ello.

En caso de derrames pequeos el material absorbente de recuperacin de la sustancia debe ser colocado en contenedores forrados de plstico para su desecho posterior.

Aislar inmediatamente y eliminar las fuentes de ignicin cercanas al derrame. Por ningn motivo tocar los contenedores daados y evitar todo contacto del material con fuentes de agua, drenaje, alcantarillas. En todo momento usar el equipo de proteccin adecuado para la manipulacin de este tipo de material.

2



JR-SI-F-0182


UN: 1773

Pintura.









Seccin 09: Otros

3

0


COALTAR

23COALTAR

Su inhalacin puede causar mareo, dolor de cabeza, nausea o afectar al sistema nervioso. Al contacto con la piel u ojos, causa irritacin. Algunos ingredientes del producto, pueden ser absorbidos por la piel en cantidades suficientes como para causar

Inflamable, La pintura es inflamable si se le induce fuego o calentamiento directo.


S.I.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Tener cuidado con el manejo, almacenar a distancia de alimentos y bebidas, en lugares ventilados y frescos.

Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma fluoroproteinica de 5 %, el agua puede que no sea efectiva. Debido a la descomposicin de productos por el fuego, use equipos SCBA, por peligro de toxicidad.

Guantes de proteccin, ropa apropiada, equipo de SCBA.

Contacto con la piel; Irritante por contacto prolongado; lavar con agua y jabn.


Producto estable. No incinere recipientes cerrados.

No aspirar los vapores, no acercar fuego evitar el contacto con la piel y ojos, usar guantes y ropa apropiada para su manejo.

3



JR-SI-F-0182


CAS: 025085-99-8.

Pintura.









Seccin 09: Otros

2

0


DAMP-TEX ENAMEL

24DAMP-TEX ENAMEL

Es peligroso a la salud POR CONTACTO FISICO CONSTANTE, con piel y ojos.

La pintura es inflamable si se le induce fuego directo o calentamiento extremo.


S.I.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Tener cuidado con el manejo, almacenar a distancia de alimentos y bebidas, en lugares ventilados y frescos.

Medios de Extincin: Atacar con polvo qumico seco, dixido de carbono, espuma fluoroproteinica al 5 %, el agua puede que no sea efectiva. Debido a la descomposicin de productos por el fuego.

Usar guantes, ropa apropiada, lentes de seguridad y mascara respiradora con cartucho contra vapores y gases.

Contacto con la piel; Irritante por contacto prolongado; lavar con agua y jabn.


Precauciones contra posibles accidentes:

Detenga el derrame si puede hacerlo sin riesgo.

2



JR-SI-F-0182


UN: S.I.

Desengrasante industrial.









Seccin 09: Otros

2

1


QUIDER TOT-3

25DESENGRASANTE INDUSTRIAL

Por inhalacin contacto con el material puede irritar los ojos y la piel; sus vapores concentrados pueden causar mareos y sofocacin dependiendo del tiempo de exposicin.

El material es inflamable se puede encender por contacto con chispas u otra fuente de ignicin. las fugas resultantes de caer en las alcantarillas pueden ocasionar incendio constituir riesgo de explosin.

S.I.

S.I.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

No son necesarias condiciones especiales para su manipulacin, solo las precauciones generales y los lineamientos bsicos de orden e higiene. Se debe almacenar debidamente identificado y rotulado y lejos de materiales combustibles y oxidantes fuertes.

En caso de incendio usar dixido de carbono, espuma, polvo qumico seco roco de agua. Use el roco de agua para mantener fros los contenedores expuestos al calor. Utilizar agua para mantener fri los recipientes expuestos al fuego.

Proteccin respiratoria: En condiciones normales de uso y con ventilacin suficiente, no se exige ningn requisito especial. Proteccin ocular: Debern adoptarse las precauciones habituales de proteccin ocular. Proteccin de la piel: No se requieren equipos especiales. Sin embargo, conviene practicar siempre los buenos hbitos de higiene personal.

Contacto ocular: Lavar bien con agua. Si persiste la irritacin, llamar al mdico. Contacto drmico: Lavar las zonas de contacto con agua y jabn. Inhalacin: No se teme que constituya un problema. Ingestin: No se espera que sea un problema. Sin embargo, si la ingestin es de ms de medio litro, consiga asistencia mdica. No inducir al vomito.


Este producto se considera biodegradable

Puede usarse agua pulverizada para arrastrar los derrames evitando su exposicin al fuego. Absorber en aserrn tratado con retardantes de llama, tierra de diatomeas, etc. Recoger con pala para conducirlo a una instalacin de eliminacin de residuos.

1



JR-SI-F-0182


UN: 1993.









Seccin 09: Otros

1

0


DICLOROMETANO

26DICLOROMETANO

INHALACION: Vrtigo, somnolencia, dolor de cabeza, nausea, perdida del conocimiento, debilidad, muertePIEL: Piel seca, enrojecimiento, sensacin, de quemazn OJOS: Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves INGESTION: Dolor

Riesgos de Incendio, Fuga, Derrame o Explosin

Riesgo Ambiental: Puede ser peligrosa para el ambiente, en especial para los organismos acuticos.

TLV (como TWA) = 50 ppm, 174 mg/m3

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Mantener en lugar fresco, ventilacin al ras del suelo y separados de metales como Aluminio, Magnesio, Sodio, Potasio, Litio, de alimentos y piensos,

En caso de incendio en el entorno; estn permitidos todos los agentes extintores, mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua

En ambientes con buena ventilacin no es necesario el uso de proteccin respiratoria. Use guantes de caucho, nitrilo, butilo o neopreno. Para proteccin de los ojos use anteojos o mascaras. Use ropa de trabajo que evite contacto con la piel. Para combatir incendios y trabajos en espacio confinado use equipos de aire con respiracin autnoma de ser necesario.

INHALACIN: Aire limpio, reposo, respiracin artificial si estuviera indicada y proporcionar Asistencia medica.


No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Estado fsico liquido y de aspecto incoloro.

Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, l liquido que se derrame y el ya derramado en recipientes hermticos, absorber l liquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro, No permitir que este producto qumico se incorpore al ambiente.

2



JR-SI-F-0182


UN: 1593 CAS: 75-09-2

Lubricante para cintas transportadoras.









Seccin 09: Otros

0

0


DICOLUBE RS - 148 VL72

27LUBRICANTE DICOLUBE RS - 148

Toxicidad crnica o de largo plazo: Dermatitis. Efectos locales: Puede causar irritacin. Dificilmente irritante en uso normal para la piel, ojos y por inhalacin.

Producto estable. Por combustin libera gases txicos. La descomposicin puede producir vapores txicos.

Producto fabricado con materias primas biodegradables. El producto empleado como es recomendado no debe causar efectos adversos para el medio ambiente. Resulta txico para organismos acuticos.

No especifica.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

No requiere precauciones especiales. Usar reglas habituales para trabajar seguro con qumicos. Utilizar lentes y guantes para manipular el producto. Trasladar el producto en envase original y cerrado. Producto neutro. Almacenar en lugar fresco, seco y bien ventilado. Evitar temperaturas extremas. No se conocen incompatibilidades debidas al producto. No requiere embalaje especial, evitar golpes, cadas o manejo inadecuado.

Agentes de extincin adecuados: CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol. Utilizar equipo autnomo.

Utilizar proteccin facila y ropa de trabajo adecuada. Utilizar guantes de goma, PVC o neoprene. Utilizar lentes de seguridad con proteccin lateral.

Inhalacin y piel: No requiere medidas especiales. Ojos: Lavar con abundadnte agua mnimo 15 min., de producirse irritacin procure atencin mdica. Ingestin: Retirar el producto de la boca, beber 1 a 2 vasos de agua (o leche) y procure atencin mdica.

Disponer segn la legislacin nacional local. No verter el producto por desage, asi mismo utiliar la misma prctica para los envases.

Telfonos de emergencias: CICOTOX 0800 13040

Circunscribir el derrame con material inerte(diatomeas, arena, tierra). Lavar con agua pequeos derrames. Utilizar equipo de proteccin personal. Evitar eleiminar a drenajes o surcos de agua. Disponer del residuo segn legislacin nacional.

1



JR-SI-F-0182


354443

UN: No identificado

Reactivo Qumico









Seccin 09: Otros

0

0


Sal dipotsica del Acido Crmico, Bicromato de Potasio

28DICROMATO DE POTASIO

Presenta grandes riesgos a la salud debido a la capacidad para corroer e irritar piel, ojos, membranas mucosas y el tracto respiratorio, as como el hgado y los riones, NO inhalar, ingerir o poner en contacto con la piel este producto.

Estable. No Inflamable. Puede causar fuego al entrar en contacto con materiales combustibles. Se descompone generando oxigeno. Reacciona incompatiblemente con lcalis fuertes y metales alcalinos. No presenta riesgo por polimerizacin.

No existen estudios especficos al respecto.

Cromo (35.36%): TLV-TWA (ACGIH) = 0.05 mg/m3.

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Almacenar en lugares con buena ventilacin, secos, alejado de fuentes de calor e ignicin (calderas reas calientes y temperaturas extremas). Siempre vierta acido al agua y no viceversa. Mantener cerrados los envases cuando no se usen y evite que puedan sufrir algn dao. Ver seccin 6.

Usar como agentes de extincin agua nebulizada, CO2, espuma o PQS. Cualquier otro extintor depender de los materiales involucrados en el incendio. Solo si es posible de hacerlo sin riesgo, alejar los contenedores de este producto. Utilice equipos de proteccin personal (ver seccin 6).

En condiciones normales, usar ropa de trabajo completa, guantes, proteccin respiratoria recomendada, (ventilacin deficiente) o mascarillas, gafas o anteojos. Para controlar derrames y combatir incendios usar equipos de aire autocontenido o respirador, as como ropa adecuada para el manejo de productos qumicos en caso de que sean necesarios.

Debido a la inhalacin trasladar a la victima hacia un lugar con aire fresco. Si no respira proporcionar respiracin artificial y si lo hace con dificultad dar oxigeno. Debido al contacto con los ojos lavar con abundante agua durante 15 min. Como mnimo manteniendo los prpados abiertos. Busque la ayuda del medico rpidamente.


Lesiones externas pueden neutralizarse con una solucin de tosulfato de sodio al 2% despus de lavar.

Ventilar el rea. Contener el derrame. No trate de intervenir en el derrame, si no cuenta con adecuados equipos de proteccin personal. Si el producto derramado es slido cubrirlo para evitar que se moje. Detener la fuga solo si se puede hacer sin ningn riesgo. Lavar con agua y mantener fuera de alcantarillados, arroyos o corrientes de agua. Recoger en envases adecuados para su posterior disposicin.

3



JR-SI-F-0182


CAS: 7778-50-9

Como combustible para motores.









Seccin 09: Otros

2

0


PETROLEO, DIESEL 1

29DIESEL 1

Por inhalacin contacto con el material se puede producir irritacin marcada en ojos y piel. Sus vapores dependiendo de su concentracin y del tiempo de exposicin a los mismos pueden ocasionar mareos y asfixia.

La mayora de sus vapores son ms pesados que el aire y se desplazan a travs del suelo almacenndose en espacios confinados con riesgo de explosin. Los productos de la combustin son asfixiantes e irritantes.

El petrleo debido a su gran comercializacin, explotacin y utilizacin es uno de los principales contaminantes del medio ambiente. Por combustin o derrame accidental, esta sustancia es clasificada de alto riesgo para el medio ambiente.

NIOSH: TLV-Ceiling = 5 mg/m3. TLV TWA = 0.5 mg/m3 (8 hr)

Riesgo a la Salud:



Riesgo Toxicolgicos

:

Almacenar en lugares frescos y ventilados, lejos de cualquier fuente de ignicin y material fuertemente oxidante. Manipular lejos de cualquier fuente de calor directo radiante. (ver seccin 6)

Como agentes de extincin use polvos qumicos secos, dixido de carbono espuma. El uso de roco de agua puede ser til para enfriar la zona el entorno del rea afectada, pero es ineficaz si se aplica directamente a la sustancia en combustin. Use equipos de proteccin personal.

Usar equipo de proteccin bsico, gafas, guantes para manipulacin de hidrocarburos, botas mascarilla y en caso de derrame, fuga incendio usar equipo de respiracin autnoma y traje de proteccin estructural que incluyan proteccin trmica.

En caso de contacto ocular con la sustancia lavar con abundante agua corriente durante al menos 20 minutos, en caso de contacto con la piel lavar inmediatamente con agua y jabn para evitar la irritacin. En caso de ingestin NO INDUCIR EL VOMITO, no suministrar nada por boca. En todos los casos anteriores busque ayuda mdica rpidamente.

Tratar como material peligroso y colocar los envases en el contenedor asignado para ello.

NUNCA suministrar chorro directo de agua sobre el material encendido, esto incrementara los daos del incendio. Los ambientes de trabajo deben mantenerse limpios y libres de esta sustancia sin almacenamiento (como mnimo cada da al concluir su periodo d

Eliminar inmediatamente toda fuente de ignicin (cigarrillos, chispas, fuego o flama en el rea inmediata). Detenga la fuga si se tiene la certeza y la seguridad de hacerlo sin riesgo. No camine sobre el rea del derrame. Absorber el producto con tierra, arena o material absorbente e inerte. Disponer los residuos en contenedores adecuados para su disposicin final. Use proteccin personal.

0



JR-SI-F-0182


354351

UN: 1202

Como combustible para motores.









Seccin 09: Otros

2

0


PETROLEO, DIESEL 2

30DISELEL

Por inhalacin contacto con el material se puede producir irritacin marcada en los ojos y la piel. Sus vapores dependiendo de su concentracin y del tiempo de exposicin a los mismos pueden ocasionar mareos y asfixia. El NIOSH afirma que el humo del

Riesgos Ambientales: El petrleo debido a su gran comercializacin, explotacin y utilizacin es uno de los

copia (9) de msds marzo - rímac lindley

Documents