• COOIDÍMÁDOM NáCíONAJ. - ' " I mHAÍAREDUCCÍÓMOTDESASTRj

í Guatemala, 5 de septiembre de 2Si6

REF: SE-DPL-397/16

Señor Secretario:

En cumplimiento a lo establecido en la ley y en referencia a su comunfcado SPOT-DPSE/MAME-181-2016.JE, adjunto a la presente sírvase encontrar el Segundo Informe Cuatrimestral 2016 presentado en los formatos y lineamientos proporcionados por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia-SEGEPLAN-.

El informe detalla las metas alcan2adas por la institución al mes de agosto 2016, evidenciando los resultados de los programas estratégicos sustantivos y el programa de fortalecimiento institucional que incluye los subproductos administrativos, de control y apoyo de la SE-CONKED hacia los programas sustantive» y la información de avances de metas e indicadores de desempeño. El informe ha sido generado en el Sistema de Planes -SIPLAN-.

La institución ha estado enfocando sus esfuerzos en la Gestión Integral del Riesgo, trabajando en áreas como k mitigación y adaptación al cambio climático, fortalecimiento de una cultura de prevención de desastres, protocolos de primera respuesta y k atención y asistenck htunanitaria durante y después de la ocurrenck de emergencias presentadas a lo largo del año, enfatÍ2ando k planificación, atención e intervención en los muitícipios y comunidades priorizados debido a k alta vulnerabilidad ante las amenazas naturales y antropogénicas de nuestro pafe.

Sin otro particular, aprovecho k oportunidad/fiara reiterarle las int y estima.

Ingeniero Miguel Ángel Moir Sandoval

ítras de mi consideración

GaFCfa Cabanas jíiecMtivo

„ _ Nadonalparala [uctíón de Desastres

S E C B E P L - A N

_ „ „ E cz; E F= C3 1 O r:̂ Secretario de Planificación y Programación de la Presi4enck -SEGEPLAífer^ [7=1 n rFí̂ ^ ^FiY Adjunto: Segundo Informe Cuatrimestral 2016 ce Ministerio de Finanzas Públicas Contraloría General de Cuentas de la Nación Presidencia del Congreso de la República i o 5 btJ' 7m

Avenida Hincapié 21-72, zona 13. Guatemala, C.A. PBX: (502) 2324-0800 www.conred.gob.gt 9

Guatemala, 5 de septiembre de 2ffl6

REF: SE-DPL-397/16

Licenciado Carlos Enrique Meneos Morales Contralor General de la Nación Su Despacho

Señor Contralor General:

En cumplimiento a lo establecido en la ley y en referencia al comunic^o SPOT-DPSE/MAME-181-2016.JE, adjunto a k presente sírvase encontrar el Segundo Informe Cuatrimestral 2016 presentado en los formatos y lineamientos proporcionados por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia -SEGEPLAN-.

El infonne detalla las metas alcanzadas por la institución al mes de agosto 2016, evidenciando los resultados de los programas estratégicos sustantivos y el programa de fortafecimiento institucional que incluye los subproductos administrativos, de control y apoyo de la SE-CONRED hacia los programas sustantivos y la información de avances de metas e indicadores de desempeño. El informe ha sido generado en el Sistema de Planes -SIPLAN-.

Lá institución ha estado enfocando sus esfuerzos en la Gestión integral del Riesgo, trabajando en áreas como la mitigación y adaptación al cambio climático, fortatecimienfes de una cultura de prevención de desastres, protocolos de primera respuesta y la atención y asistencia humanitaria durante y después de la ocurrencia de emergencias presentadas a lo largo del año, enfatizando la planificación, atención e intervención en los municipios y comimidades priorizados debido a la alta vulnerabilidad ante las amenazas naturales y antropogéiücas de nuestro país.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para reiteráf^las muestras de mi consideración

Adjunto: Segundo Informe Cuatrimestral "2016 ce: Ministerio de Finanzas Públicas Presidencia dei Congreso de la República Secretaría de Planificación Programación de la Presidencia -SEG]

y estima.

Avenida Hincapié 21-72, zona 13. Guatemala. C.A. PBX: (502) 2324-0800

www.eonrs<i-gob.gt

GVMmMÁ Guatemala, o de septiembre de 2016

REF: SE-DPL.-397/16

Licenciado M a r i o Taracena Díaz-Sol Presidente de l Congreso de la República de Guatemala Su Despacho

Señor Presidente:

E n cumpl imiento a lo establecido en la ley y en referencia a l comunicado S P O T - D P S E / M A M E -181-2016.JE, adjunto a la presente sírvase encontrar el Segundo Informe Cuatr imestral 2016 presentado en los formatos y lineamientos proporcionados por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia - S E G E P L A N - .

E l informe detalla las metas alcanzadas por la institución al mes de agosto 2016, evidenciando los resultados de los programas estratégicos sustantivos y el programa de fortalecimiento institucional que incluye los subproductos administrativos, de control y apoyo de la SE-C O N R E D hacia los programas sustantivos 3̂ la información de avances de metas e indicadores de desempefio. E l informe ha sido generado en el Sistema de Planes - S I P L A N - .

L a institución ha estado enfocando sus esfuerzos en la Gestión Integral d e l Riesgo, trabajando en áreas como la mitigación y adaptación a l cambio climático, fortalecimiento de una cultura de prevención de desastres, protocolos de pr imera respuesta y la atención y asistencia humanitaria durante y después de la ocurrencia de emergencias presentadas a lo largo de l año, enfatizando la planificación, atención e inter\^ención en los munic ipios y comunidades priorizados debido a la alta vulnerabi l idad ante las amenazas naturales y antropogénicas de nuestro país.

S in otro particular, aprovecho la oportunidad par. y estima.

reiterarle las mxtóstras de m i consideración

Adjunto; Segundo informe Cuatrinjfstral 2016 líí/' \ " Si ce: Ministerio de Finanzas Públicas ^""^^ Contraloría General de Cuentas de la Nación ••jmit- /

Secretaria de Planificación Programación de la Presidencia - S E G E P L A N - !

irGáfría C a b a f i a f í ^ V""' io Ejecutivo ' '

ora Nacional para la •' de Desastres acción

i — -

O B SEP im

Avenida Hincapié 21-72, zona 13. Guatemala. C.A- PBX: (502) 2324-0800

www.conred.gob.it

GUATEMALA R\KA LA RF;Í)!

Guatemala, 5 de septiembre de 2016

REF: SE-DPL-397/16

Señor Ministro:

En cumplimiento a lo establecido en la ley y en referencia al comunicado SPOT-DPSE/MAME-181-2016.JE, adjunto a la presente sírvase encontrar el Segundo Informe Cuatrimestral 2016 presentado en los formatos y lineamientos proporcionados por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia -SEGEPLAN- .

El informe detalla las metas alcanzadas por la institución al mes de agosto 2016, evidenciando los resultados de los programas estratégicos sustantivos y el programa de fortalecimiento institucional que incluye los subproductos administrativos, de control y apoyo de la SE-C O N R E D hacia los programas sustantivos y la información de avances de metas e indicadores de desempeño. El informe lia sido generado en el Sistema de Planes-SIPLAN-.

La institución ha estado enfocando sus esfuerzos en la Gestión Integral del Riesgo, trabajando en áreas como la mitigación y adaptación al cambio climático, fortalecimiento de una cultura de prevención de desastres, protocolos de primera respuesta y la atención y asistencia humanitaria durante y después de la ocurrencia de emergencias presentadas a lo largo del año, enfatizando la planificación, atención e intervención en los municipios y comunidades priorizados debido a la alta vulnerabilidad ante las amenazas naturales y antropogénicas de nuestro país.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para reiterarle las muestras de m i consideración y estima.

Adjunto: Segundo Informe Cuatrimestral 2016 ce: Secretaría de Planificación Programación de la Presidencia -SEGEPLAN-Contraloría General de Cuentas de la Nación Presidencia del Congreso de la República

Licenciado Julio Héctor Estrada Dommguez Ministro de Finanzas Piiblicas

Avenida Hincapié 21-72, zona 13. Guatemala, C.A. PBX. (502) 2324-0800

wvm.conred.gob.gt

AVANCES CUATRIMESTRAL

Plan Operativo Anual 2016

Guatemala, septiembre 2016

1

RE

GIS

TRO

DE IN

DIC

AD

OR

ES

Reporte D

TPS-Ejecución P

resupuesto Año

2016

Fecha: 05/09/2016

Página:

2 de

5

001

c o

INSTITU

CIO

NES

INVO

LUC

RAD

AS EN

PR

OC

ESOS D

E R

ECU

PERAC

IÓN

Y R

ECO

NSTR

UC

CIÓ

N

CU

ENTAN C

ON

AC

CIO

NES E

INSTR

UM

ENTO

S PAR

A APOYAR

PRO

CESO

S DE

REC

UPER

ACIÓ

N E

N

LOS M

UN

ICIP

IOS

AFECTAD

OS P

OR

ALG

ÜN

EVENTO

N

ATUR

AL O

PRO

VOC

ADO

5-11.0-0-4-0-1 -Instituciones Involucradas En Procesos D

e R

ecuperación Y R

econstrucción Cuentan

Con A

cciones E Instrum

entos Para Apoyar Procesos D

e R

ecuperación En Los

Municipios A

fectados Por A

lgún Evento Natural O

Provocado/Protocolo Im

plementado Y Evaluado

5-11-0-0-1-0-1 - Institución Fortalecida P

or Medio D

e Acciones Técnicas, A

dministrativas,

Financieras, Logisticas Y D

e K/lanejo De P

ersonal C

on Enfoque Integrado De

Género/Acciones D

e A

poyo Program

adas

1.00 %

1.00%

0.61 %

0.50 %

Anual

Anual El D

ocumento D

e Los Años Anteriores E

s El

Informe D

e Gestión Y

Actualmente S

e Com

pone De La Integración D

e R

egistros Actualizados Y

Proporcionadas Por Las

Diferentes U

nidades De

Apoyo De La Se-C

onred

/5

Firma y sello

RE

GIS

TRO

DE

IND

ICA

DO

RE

S

Reporte D

TP5-E

jecución P

resupuesto Año 2016

Fecha: 05/09/2016

Página:

3 de

5 001

003

004

003

006

INSTITU

CIÓ

N

FOR

TALECID

A PO

R

MED

IO D

E

ACC

ION

ES TÉC

NIC

AS, AD

MIN

ISTRATIVAS,

FINAN

CIER

AS, LO

GISTIC

AS Y D

E

MA

NE

JO D

E

PERSO

NAL C

ON

EN

FOQ

UE

INTEG

RAD

O D

E

GÉN

ERO

Población guatem

alteca beneficiada por m

edio de actividades, iniciativas, proyectos, obras e investigaciones en todas las áreas de reducción de desastres

PREPAR

ACIÓ

N

SISTEMA D

E

CO

MAN

DO

DE

IN

CID

ENTES

CO

MU

NIC

ACIÓ

N

SOC

IAL

5-11-0-0-5-0-3-Población

Guatem

alteca Beneficiada

Por IWedio D

e Actividades,

Iniciativas, Proyectos,

Obras E

Investigaciones En Todas Las Áreas D

e R

educción De

Desastres/R

egistro O

bjetivo

5-11-0-0-2-0-4-Preparación+5-11-0-0-3-0-3 - Sistem

a De C

omando

De lncidentes+5-11-0-0-1-0-6 - C

omunicación

Social/Población G

uatemalteca E

n Exposición

1.00%

0.07 %

3.00 %

0.05 %

Anual

Anual

O

/ \

/CO

NR

EO

S fe Firm

a y sello

REG

ISTRO D

E IND

ICA

DO

RE

S

Reporte D

TPS-Ejecución P

resupuesto Año

2016

Fecha: 05/09/2016

Página:

4 de

5

004

004

003

002

003

002

PREPARACIÓN

PREPARACIÓN

GESTIÓ

N INTEGRAL

DE RIESGO

MITIG

ACIÓN

SISTEMA D

E

COM

ANDO D

E INCIDENTES RESPU

ESTA

5.11.0-0-2-0-4-Preparaclón/Total M

unicipios Priorizados

5-11.0-0-2-0-4-Preparacibn+5-11-0-0-2-0-3 - Gestión Integral D

e Riesgo+5-11-0-0-2-0-2-M

itigación +5-11-0-0-3-0-3 - Sistem

a De Connando De lncidentes+5-11 -0-0-3-0-2

Respuesta+5-11-0-0-4-0-1 - Instituciones Involucradas En Procesos De Recuperación Y

Reconstrucción Cuentan Con Acciones E

Instrum

entos Para Apoyar Procesos De Recuperación En Los M

unicipios Afectados Por Algún Evento Natural O

Provocado/Registro Objetivo

0.00 %

1.00%

0.00 %

0.56 %

Anual

Anual •Herram

ientas: Entiéndase Com

o Herram

ientas Sats'S Vigentes, M

apas De

Vulnerabilidad, Mapas De

Riesgo, Polflioas, Leyes, M

anuales, Guías,

Cuadernos De Trabajo, Folletos, Todos Vinculados A

La Temática

De Gestión Para La Reducción De Riesgo A

Desastres

RE

GIS

TRO

DE

IND

ICA

DO

RE

S

Presupuesto A

ño 2016

Fecha: 05/09/2016

Página :

5 de

5 001

INSTITU

CIO

NES

INVO

LUC

RAD

AS EN

PR

OC

ESOS D

E

RE

CU

PE

RA

CIÓ

N Y

R

ECO

NSTR

UC

CIÓ

N

CU

ENTAN C

ON

AC

CIO

NES E

IN

STRU

MEN

TOS

PARA A

PO

YA

R PR

OC

ESOS D

E

RE

CU

PE

RA

CIÓ

N E

N

LOS M

UN

ICIPIO

S AFEC

TADO

S PO

R

ALG

ÚN

EVENTO

N

ATUR

AL O

PRO

VOC

ADO

Firma y sello