CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE MANTENIMIENTO YCONSERVACIÓN DE DIVERSOS INMUEBLES QUE CELEBRAN POR UNA PARTEEL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALTILLO, EN LO SUCESIVO "EL ITS",REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU DIRECTOR, EL ING. ARNOLDO SOLÍSCOVARRUBIAS Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LA INFRAESTRUCTURAFÍSICA EDUCATIVA, EN LO SUCESIVO "EL ICIFED", REPRESENTADO EN ESTEACTO POR SU DIRECTORA GENERAL, LA ARQ. LILIANA AGUIRRE SEPÚLVEDA;DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

D E C L A R A C I Ó N E S

I.- DE "EL ITS":

I.I.- Que es una institución de educación superior del Sistema Nacional de InstitutosTecnológicos, adscrito al Tecnológico Nacional de México, que a su vez depende de laSubsecretaría de Educación Superior de la Secretaria de Educación Pública delGobierno Federal.

MI.- Que su Director el ING. ARNOLDO SOLÍS COVARRUBIAS, cuenta con lasfacultades de dirigir y controlar la integración y administración de los recursosfinancieros y materiales del Instituto Tecnológico, de conformidad con el Acuerdo queestablece normas para la prestación de servicios del personal directivo y funcionariosdocentes de los Institutos Tecnológicos dependientes de la Secretaría de EducaciónPública y acredita su personalidad con nombramiento expedido a su favor por elDirector General de Educación Superior Tecnológica en fecha 1 de noviembre de 2013.

MIL- Que para efectos de este Convenio señala como su domicilio el ubicado enBoulevard Venustiano Carranza número 2400, Colonia Tecnológico, Código Postal25280, en la ciudad de Satillo, Coahuila de Zaragoza.

II.-DE "EL ICIFED":

II.I.- Que es un Organismo Público Descentralizado de la Administración PúblicaEstatal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, creado mediante Decreto del

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE DIVERSOSINMUEBLES QUE CELEBRAN EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALTILLO Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LAINFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA

PÁGINA 1 DE 6

Poder Ejecutivo del Estado de fecha 08 de enero de 2009 y publicado en el PeriódicoOficial del Gobierno del Estado el día 19 de mayo de 2009.

ll.ll.- Que su Directora General, la ARQ. LILIANA AGUIRRE SEPULVEDA, cuenta conlas facultades necesarias para suscribir el presente Convenio conforme a lo dispuestopor el artículo 16, fracción Vil del Decreto de Creación del INSTITUTO COAHUILENSEDE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA, y acredita su personalidad con elnombramiento emitido a su favor por el C. Gobernador Constitucional del Estado deCoahuila de Zaragoza en fecha 13 de diciembre de 2011.

II.III.- Que para efectos de este Convenio señala como su domicilio el ubicado en Paseode la Reforma número 1729, de la Colonia Rancho Las Varas, Código Postal 25020,de la Ciudad de Saltillo, Coahuila.

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- DEL OBJETO.- El objeto del presente Convenio es establecer las basesde colaboración entre "EL ITS" y "EL ICIFED", con la finalidad de conjuntarexperiencia, esfuerzos y recursos para que el segundo como autoridad en materia deinfraestructura física educativa lleve a cabo los procedimientos de contratación en lasmodalidades de adjudicación directa, invitación a cuando menos tres personas olicitación pública de: "Renovación y modernización de la Plazoleta Central","Reemplazo de la techumbre del Gimnasio Institucional", "Remozamiento de lasfachadas del edificio de las Oficinas Administrativas y Obra Exterior" y"Sustitución de Andadores del Área de Auditorio" a realizarse en las instalacionesde "EL ITS" mediante la aportación de recursos propios de este mismo.

SEGUNDA.- DE LA SUFICIENCIA PRESUPUÉSTALA "EL ITS" dispone para elcumplimiento de las acciones derivadas del objeto de este convenio de recursossuficientes, según consta en el Oficio No. MOO. 1/2262/2015 de fecha 22 de octubre de2015, el cual se anexa al presente instrumento jurídico, recursos del capítulo 3000,partida 35102 que se ejercerán para la realización de los fines establecidos en esteinstrumento.

TERCERA.- DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS.- "EL ITS" entregará a "ELICIFED", los requerimientos, proyectos, catálogos, fichas técnicas y demás

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE DIVERSOSINMUEBLES QUE CELEBRAN EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALTILLO Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LAINFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA

PÁGINA 2 DE 6

documentación que sea necesaria a efecto de llevar a cabo el objeto del presenteconvenio.

CUARTA.- DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN Y LA SUPERVISIÓN.-"EL ICIFED", conforme a la normatividad aplicable, realizará los procedimientos en lasmodalidades de adjudicación directa, licitación pública o invitación a cuando menos trespersonas, la adjudicación del (los) contrato (s) y la supervisión de las obras durante suejecución de acuerdo al programa de obra autorizado.

QUINTA.- DE LOS GASTOS.- "EL ITS" cubrirá con recursos propios los gastosoriginados por el (los) proceso (s) de adjudicación que lleve a cabo "EL ICIFED", encumplimiento al objeto del presente convenio.

SEXTA.- DE LOS SUPERVISORES.- "EL ITS" y "EL ICIFED" convienen en nombrara supervisores responsables del presente convenio, a fin de que sean los quecoordinen la ejecución de las actividades necesarias para la consecución del objeto delpresente convenio. Para ello "EL ITS" nombra supervisor responsable del presenteconvenio a la M. C. ARACELI CAMPOS ORTIZ, quien se coordinará para seguimientoy aplicación del mismo, con las unidades responsables de "EL ICIFED".

"EL ICIFED" por su parte señala que será responsable de los procedimientos, el titulardel área encargada de realizar el procedimiento.

SÉPTIMA.- DEL PAGO DE ESTIMACIONES.- "EL ITS" realizará con recursospropios, los pagos de las estimaciones derivadas del (los) contrato (s) que para elcumplimiento del presente convenio se celebre (n), y que sean presentadas por el (los)contratista (s) a quien (es) se adjudicó (aron) este (os).

OCTAVA.- DE LA FACTURACIÓN.- "EL ICIFED" vigilará que la facturación queacompañe a las estimaciones de obra que realice (n) el (los) contratistas (es) al (los)que se le (s) adjudique el (los) contrato (s), sea a nombre de: SEP/INSTITUTOTECNOLÓGICO DE SALTILLO, con domicilio en NEZAHUALCOYOTL 127, CódigoPostal 06080, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, MÉXICO, D.F. y con Registro Federalde Contribuyentes SEP210905778.

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE DIVERSOSINMUEBLES QUE CELEBRAN EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALTILLO Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LA

FRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVAPÁGINAS DE 6

Posteriormente, las facturas de los pagos que realizará "EL ITS" se recibirán en laJefatura de Departamento de Planeación, Programación y Presupuestación quienrealizará la revisión documental correspondiente y, en su caso procederá a generar elpago al (los) contratista (s).

"EL ITS" será el único responsable de realizar los pagos al (los) contratista (s),liberando a "EL ICIFED", desde este momento, de cualquier responsabilidad derivadade adeudos presentes o futuros.

NOVENA.- DE LOS CONCEPTOS ADICIONALES.- En caso de que se requieraejecutar conceptos fuera del (los) contrato (s), que sean necesarios para lograr elobjetivo del presente convenio, "EL ICIFED" notificará tal situación a "EL ITS", paraque este realice los trámites conducentes, a fin de obtener los recursos financieros paracubrir el monto de los mismos.

DÉCIMA.- DE LA CONTRAPRESTACIÓN.- Como contraprestación a los servicios querealice "EL ICIFED", "EL ITS" cubrirá por concepto de Costos de Recuperación el trespor ciento del presupuesto total contratado (sin incluir el impuesto al valor agregado)de cada una de las metas mencionadas en la cláusula primera del presente conveniode colaboración.

DÉCIMA PRIMERA.- DEL INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES.- "EL ITS"notificará por escrito a "EL ICIFED", el incumplimiento en que incurra (n) el (los)contratistas en sus obligaciones contractuales, a fin de que se proceda conforme a lanormatividad aplicable.

"EL ICIFED", en caso de incumplimiento del (los) contratista (s), sólo estará obligadoa realizar el procedimiento de rescisión administrativa de contrato que señale lanormatividad aplicable y emitir la póliza de liquidación de la fianza respectiva,correspondiéndole a "EL ITS", la reclamación y trámites ante la Compañía Afianzadoracorrespondiente, en razón de que las fianzas se formalizarán a nombre de este último.

DÉCIMA SEGUNDA.- DE LA VIGENCIA Y TERMINACIÓN.- La vigencia del presenteconvenio iniciará en la fecha de su firma y concluirá cuando se cumpla con el objetodel mismo.

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE DIVERSOSINMUEBLES QUE CELEBRAN EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALTILLO Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LAINFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA

PÁGINA 4 DE 6

"EL ITS" y "EL ICIFED" acuerdan que cualquiera de ellas podrá solicitar la terminaciónanticipada de presenta convenio, ya sea por imposibilidad de cumplimiento, casofortuito, fuerza mayor o cualquier otra causa justificada, mediante aviso por escrito a lacontraparte con cuando menos cinco días de anticipación.

DÉCIMA TERCERA.- DEL RESGUARDO DE EXPEDIENTES.- "EL ICIFED"elaborará y resguardará en sus archivos, el (los) expediente (s) técnico (s) de las obrasmencionadas en la cláusula primera del presente convenio de colaboración.

DÉCIMA CUARTA.- RELACIÓN LABORAL.- El personal que cada una de las partesdesigne o contrate para la realización de cualquier actividad relacionada con motivo deeste convenio, permanecerá en todo momento bajo la subordinación, dirección ydependencia de la parte que lo designó o contrató, por lo que en ningún momentoexistirá relación laboral entre una parte y el personal designado o contratado por la otraparte, ni operará la figura jurídica de patrón sustituto o solidario, independientementede que dicho personal preste sus servicios fuera de las instalaciones de la parte que lodesignó o contrató, o preste servicios en las instalaciones de la otra parte.

DÉCIMA QUINTA.- DE LA INTREPRETACIÓN, EJECUCIÓN E INCUMPLIMIENTO.-Las dudas o controversias que se susciten con relación a la interpretación, ejecución ycumplimiento de este convenio, así como todo aquello que no esté expresamenteprevisto en el mismo, serán resueltas de común acuerdo por escrito entre las partes,con base a lo establecido en las disposiciones jurídicas, administrativas ypresupuestarias aplicables.

Enterados y conformes con el contenido y alcance legal, las partes firman el presenteinstrumento por duplicado, en la Ciudad de Saltillo, Coahuila, el día 01 de diciembre de2015.

POR

ING. ARIS

'EL ITS" POR "EL ICIFED"

DLDO SOttéLCOVA RRUBIAS )

DIRECTOR

ARQ. LILIANA AGOIRRESEPÜLVj

DIRECTORA GENERAL

CONVENIO DE COLUSOR CIÓJSU-PtfRA LA EJECUCIÓN DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE DIVERSOSINMUEBLES QUE CELEBRAN H. INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALTILLO Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LAINFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA

PÁGINA 5 DE 6 y

TESTIGOS

6

M.C. ANA LAURA DE LEÓNCOVARRUBIAS

JEFA DE PLANEACIÓN,PROGRAMACIÓN Y

PRESUPUESTACIÓN

ARQ.PRECIADODIRECTORA T

GUTIÉRREZ

SUPERVISORA RESPONSABLE

M.C.ARACELI CAMPOS ORTIZSUBDIRECTORA DE PLANEACIÓN Y

VINCULACIÓN

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA EJECUCIÓN DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE DIVERSOSINMUEBLES QUE CELEBRAN EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SALTILLO Y EL INSTITUTO COAHUILENSE DE LAINFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA

PÁGINA 6 DE 6