UNIVERSIDAD DE TALCARECTORÍA

CONTROL PREVIO DE LEGAL

APRUEBA CONTRATO DE INVESTIGACIÓNCON AGROSPEC S.A. Y SU ANEXO.

2 6 MOTO 2014RALGR

tólDAD DC TAL-

TALCA, 2 6 MAYO 2014

N°

VISTOS:

Las facultades que me confieren los decretoscon fuerza de ley N°s. 36 y 152 de 1981, el decreto supremo N° 184 de 2010,todos del Ministerio de Educación y ¡a resolución N° 1.600 de 2008 de laContraloría General de la República.

CONSIDERANDO:

El interés de las partes en realizar actividadesde beneficio mutuo.

RESUELVO:

1.- Apruébase el contrato de investigación, defecha 01 de abril de 2014, suscrito entre la Universidad de Talca, representada enesta oportunidad por el Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias don HernánPaulan Legue, y Agrospec S.A., representada por su Representante Legal donMauricio Zwanzger V., en virtud del cual se acuerdan las condiciones para"Evaluar la eficacia de control de los fungicidas sulfocal, kresoxim meill 50 SC ydifcnoconazole 250 EC sobre venturia inaequalis y secundariamente sobre oidio yenfermedades de postcosecha en manzanos", "Evaluar la eficacia de control delfungicida tebuconazole 43 SC y tebuconazole 25 WP sobre el hongo botrytiscinérea y corazón mohoso en manzanos" y "Evaluar la eficacia de control in vitrodel fungicida tebuconazole 43 SC sobre distintos aislados de botrytis cinérea".

denominado "Protocolosprecedentemente.

2.- Al mismo tiempo, aprueba el anexoensayos 2013-2014" al contrato indicado

3.- El contrato señalado y el anexo se adjuntany para todos los efectos forman parte de esta Resolución.

4.- La facultad del Sr. Decano Hernán PaillánLegue para representar a la Universidad de Talca, consta en la letra g) numeral 2,del reglamento de delegación de facultades, aprobado por resolución universitariaN° 305, de fecha 19 de marzo de 2013.

5.- Impútese los ingresos y gastos derivados delpresente contrato al Centro de Responsabilidad FCA 700 098.

ANÓTESE Y COMUNÍQUESE.

AWARO ROJARECTO

CCIULCK;.-

TALCAUNIVERSIDAD

CHILE

CONTRATO DE INVESTIGACIÓN

En Santiago, a 01 de Abril del 2014, se acuerda suscribir el presente contrato sobrelas bases que se detallan, entre don Hernán Paulan L., Decano de la Facultad deCiencias Agrarias en representación de la Universidad de Talca, en adelante"Universidad", domiciliado en 2 Norte 685, Talca, y el Señor Mauricio OsvaldoZwanzger Vuskovic en representación de Agrospec S.A., en adelante "Agrospec",domiciliado en Camino El Milagro 257, Maipú, Santiago. Ambas partes acuerdan:

PRIMERO.- Objeto

Es intención de las partes y objetivo del presente contrato de investigación:

1. Evaluar la eficacia de control de los fungicidas sulfocal, kresoxim metil 50 SCy difenoconazole 250 EC sobre Ventaría inaequalis y secundariamente sobreoidio y enfermedades de postcosecha en manzanos.

2. Evaluar la eficacia de control del fungicida tebuconazole 43 SC ytebuconazole 25 WP sobre el hongo Botrytis cinérea y corazón mohoso enmanzanos.

3. Evaluar la eficacia de control in vitro del fungicida tebuconazole 43 SC sobredistintos aislados de Botrytis cinérea.

De acuerdo a los protocolos adjuntos, que se entenderán forma parte de esteacuerdo para todos los efectos pertinentes, ambos estudios que realizará elIngeniero Agrónomo Ph.D. Sr. Mauricio Lolas C., se efectuarán en el Liceo MaríaAuxiliadora de Colín, Región del Maule; en la Estación Experimental Panguilemo yen la Unidad de Patología Frutal del Laboratorio de Sanidad Vegetal de laUniversidad de Talca.

SEGUNDO.- Retribución y forma de pago

Agrospec retribuirá al Investigador con la suma única y total de $ 342 UF(incluido overhead y exentos de IVA), los cuales serán proporcionados a la Unidadde Patología Frutal de la Universidad de Talca (FCA 700 098), bajo laresponsabilidad de su investigador, Dr. Mauricio Lolas, a título de honorarios,asignaciones de estímulo y compensación de gastos que demande la investigaciónobjeto de este contrato.

La retribución se pagará en un 50% de la cantidad antes citada a la firma deeste contrato y el saldo al término del ensayo, contra entrega del informe finalcorrespondiente.

TALCAUNIVERSIDAD

CHILE

TERCERO.- Plazo

El presente contrato entrará a regir al momento de su firma y durará por elperíodo de 11 meses. El Investigador deberá informar 7 días después de cadaevaluación los resultados preliminares.

Dentro de los 7 días siguientes al vencimiento del plazo, el Investigadordeberá entregar a Agrospec el informe de investigación final, que contendrá todasaquellas menciones que Agrospec ha informado al investigador en el protocoloreferido en el artículo primero de este contrato.

CUARTO.- Propiedad Intelectual

Las partes convienen en que los resultados de la investigación serán depropiedad intelectual de Agrospec. Sin embargo, podrán ser utilizados paradivulgación, cuando los resultados sean concluyentes y con expresa autorización deAgrospec.

QUINTO.- Confidencialidad

Los resultados de la investigación, en adelante la 'Información', tendrán elcarácter de secretos y confidenciales. Por lo tanto, la información será mantenida enconfidencialidad por el Investigador y no la revelará a terceros a menos que sidoautorizado por escrito por la otra parte. Además esta obligación no se aplicará a laInformación, la cual, según pueda ser demostrado por el investigador, era conocidapor el público sin intermedio o culpa de esta parte o se haya hecho de públicoconocimiento o le haya sido comunicada por terceros que no tenían deber de secretocon la parte que dio la Información. El investigador revelará la Información sólo aaquellos miembros de su personal, asesores y consultores que, necesiten teneracceso a la información debido a su participación directa en la investigación yasegurará que tales personas queden obligadas con el deber de secreto impuesto eneste contrato. Las obligaciones que nacen para el Investigador provenientes de esteartículo continuarán en vigencia durante 36 meses contados desde su expiración.

SEXTO.- Caso Fortuito

Las partes dejan expresa constancia que la causa de contratación y por lotanto, objeto material de este convenio, es:

1. Evaluar la eficacia de control de sulfocal, kresoxim metil 50 SC ydifenoconazole 250 EC sobre Ventaría inaequalis y secundariamente sobreoidio y enfermedades de postcosecha en manzanos.

2. Evaluar la eficacia de control del fungicida tebuconazol 43 SC y tebuconazol25 WP sobre el hongo Botrytis cinérea y corazón mohoso en manzanos.

TALCAUNIVERSIDAD

CHILE

De este modo, si la(s) enferme dad (es) no se presentara(n) o no semanifestara(n) en el cultivo determinado, por cualquier causa que sea, las partesentenderán la ocurrencia de un caso fortuito, quedando liberadas las partes de susobligaciones pendientes recíprocas, esto es, por el lado del Investigador de concluirla investigación y entregar el informe final respectivo y por el lado de Agrospec, elpago de la 2° cuota de la retribución convenida.

Las partes renuncian a exigir cualquier compensación por esta causa.

SÉPTIMO.- Responsabilidades

Se debe devolver a Agrospec los excedentes de muestra de productos que nose utilizaron en la investigación, y queda absolutamente prohibido su uso para finesdistintos a los indicados en este contrato, salvo expresa autorización de Agrospec.

OCTAVO.- Ley Aplicable y Jurisdicción

Este contrato se regulará por las leyes de la República de Chile.

Se firma el presente contrato en 4 ejemplares, 2 de los cuales se entregan a laUniversidad y los otros 2 quedan en poder de Agrospec.

Sr. Mauricio Zwanzger V.Agrospec S.A.

AGROSPEC S.A.79.670.620-1

ias Airarías

TALCAUNIVERSIDAD

CHILE

ANEXO: PROTOCOLOS ENSAYOS 2013-2014

(1) Evaluación de la eficacia de control de sulfocal, kresoxim metil 5O SC y

difenoconazole 250 EC sobre Ventaría inaequalis y secundariamente

sobre oidio y enfermedades de postcosecha en manzanos.

OBJETIVO. Evaluar la eficacia de control de sulfocal, kresoxim metil 50 SC y

difenoconazole 250 EC sobre Ventaría inaequalis y secundariamente sobre oidio y

enfermedades de postcosecha en manzanos.

LUGAR DEL ENSAYO. Universidad de Talca, Mauricio Lolas.

CULTIVO. Manzano, cv. Fuji

METODOLOGÍA.

Época de aplicación. Aplicaciones en puntas verdes, ramillete expuesto, botón

rosado, 50% de flor, caída de pétalos, 10 días después de caída de pétalos, y luego,

según existan condiciones para el desarrollo de la enfermedad (2 a 3 aplicaciones).

Forma de aplicación. Aplicación a todo el follaje, 1.500 L/ha

Evaluaciones:Incidencia de ataque de Venturia y oidio en hojas y frutos.

Fitotoxicidad en hojas y/o frutos

Incidencia de frutos con pudrición en post-cosecha (corazón mohoso, botritis

calicinal, Ojo de Buey y otras)

Tratamientos

Producto

TI. Tesügo Absoluto

T2. Sulfocal

T3. Sulfocal

T4. Sulfocal

T5. Kresoxim metü 500 SC

T6. Difenoconazole 250 EC

T7. Testigo comercial 1 (Stroby 500SC)T8. Testigo comercial 2 (Score 250 EC)

Dosis i.a. (gr/100 L)

—

250 gr/ 100 L (azufre)

300 gr/100 L (azufre)

350 gr/100 L (azufre)

6,5gr/100L

3,75 gr/ 100 L

6,5gr/100L

3,75 gr/ 100 L

Dosis p.c. (ce/ 100 L)

—

500 ce/ 100 L

600 ce/ 100 L

700 ce/ 100 L

13 ce/ 100 L

15 ce/ 100 L

13 ce/ 100 L

15 ce/ 100 L

TALCAUNIVERSIDAD

CHILE

(2) Evaluación de la eficacia del fungicida tebuconazole 43 SC ytebuconazole 25 WP sobre hongo Botrytis cinérea y corazón mohoso en

manzanos.

OBJETIVO: Evaluar la eficacia del fungicida tebuconazole 43 SC y tebuconazole 25WP sobre el hongo Botrytis cinérea y corazón mohoso en manzanos.

LUGAR DEL ENSAYO. Universidad de Talca, Mauricio Lolas.

CULTIVO. Manzano, cv. Red Chief.

METODOLOGÍA

Época de aplicación. Aplicaciones en floración (2 aplicaciones)

Forma de aplicación. Aplicación a todo el follaje, 1,500 L/ha

Evaluaciones:

Incidencia de ataque de botritis en hojas y frutos.

Fitotoxicidad en hojas y/o frutos

Incidencia de frutos con pudrición en post-cosecha (corazón mohoso, botritiscalicinal, Ojo de Buey y otras)

Tratamientos

Producto

TI. Testigo Absoluto

T2. Testigo Comercial 1 Mistyc 520 EC

T3. Testigo Comercial 2 Bonnus + Dominio

T4. Tebuconazol 43 SC

T5. Tebuconazol 25 WP

T6. Tebuconazol 43 SC

Dosis p.c. (ce/ 100 L)

—50 ce

70 ce + 15 ce

70 ce

120 gr

90 ce

TALCAUNIVERSIDAD

CHÍLE

(3) Evaluación de la eficacia de control m vitro del fungicida tebuconazole43 SC sobre distintos aislados de Botrytis cinérea en manzano.

OBJETIVO: Evaluar la eficacia in vitro del fungicida tebuconazole 43 SC sobredistintos aislados del hongo Botrytis cinérea en manzanos.

LUGAR DEL ENSAYO. Laboratorio de Sanidad Vegetal, Universidad de Talca,

Mauricio Lolas.

METODOLOGÍA

Se evalúa el crecimiento micelial de distintos aislados de Botrytis cinérea,

enfrentados a concentraciones crecientes del activo tebuconazole (0; 0,001; 0,01;

0,1 y 1 ppm). Luego de 72 horas se mide el área de crecimiento de cada aislado en

los distintos tratamientos, para posteriormente calcular la CL50 de tebuconazol

frente a Botrytis cinérea.

Evaluaciones:

Crecimiento micelial (área: cm2) de los distintos aislados.

Tratamientos

Tratamiento (Ingrediente activo)

TI. Testigo

T2. Tebuconazol

T3. Tebuconazol

T4. Tebuconazol

T5. Tebuconazol

Dosis I.A. (ppm)

0

0,001

0,01

0,1

1