WTtXCONSTRUIR Y CRECE,R JUNTOSGOEIERNO D€L ESfADO DE TLAXCALA 2017.2021

ITI FEINSTITUTO TLAXCALTECADE LA INFRAESTRUCTURAFISICA EDUCATIVA

CoNTRATO NUM. CPCS 1104/2018

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PORHONORARIOS, QUE CELEBRA POR UNA PARTE EL INSTITUTO TLAXCALTECA DELA INFRAESTRUCTURA FíSICA EDUCATIVA REPRESENTADO POR LA INGENIEROctvtl ANAH¡ curÉRREz HERNÁNDEz, DrREcroRA GENERAL DEL tNsTtruro,Y PoR LA orRA pARTE LA TNGENTERo crvrl ADRTANA cRUz vÁzauez, A eutENEN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LESDENOMINARA "EL ITIFE'' Y "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS",RESPECTIVAMENTE; SUJETANDOSE AL TENOR DE LAS SIGUIENTESDECLARACION ES Y CLAUSU LAS:

DECLARACIONES

1.- DE "EL ITIFE''.

1.1.- QUE EL tNsTrruro TLAXcALTEcA DE LA TNFRAESTRUcTURA rís¡cnEDUCATIVA ES UN oRGANISMo pÚellco DESCENTRALIZADo coNPERSoNALTDAD ¡uníorcR y pATRrMoNro pRopro, cREADo poR DECREToruún¡Eno 26 puBLtcADo EN EL pgRróorco oFrcrAL DEL GoBTERNo DELESTADo, rl oin 24 DE NovtEMBRE DE 2008.

1 .2 QUE LA REPRESENTANTE LEGAL EsTÁ FAcULTADA PARA cELEBRAR YSUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATo, coN FUNDAMENTo EN EL nnTicul-o 13TNNCCIÓN VII DEL REGLAMENTO INTERIOR DEL INSTITUTO TLAXCALTECA DELA TNFRAESTRUCTUnn ríslcA EDUCATIvA.

1 .3. - QUE SU REPRESENTANTE ACREDITA SU PERSONALIDAD CONNOMBRAMIENTO QUE A SU FAVOR EXPIDIESE EL OFICIAL MAYOR DE GOBIERNODEL ESTADO DE TLAXCALA, LICENCIADo LUIS MIGuEl ÁI-vRREZ LANDA, DEFECHA VEINTITRES DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE.

1.4.. QUE CUENTA CON LOS RECURSOS PRESUPUESTALES Y CON LAAUToRIZAcIÓTTI PARA EJERCER, PoR Lo QUE, SE REQUIERE DE LACONTRATNCIÓru DE "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS'" PARA EL DEBIDO /CUMPLIMIENTO DEL EJERCICIO DE LOS MISMOS Y EL BUEN FUNCIONAMIENTO /, /DEL rNsTrruro. \(

,>-,/,

Lira y Ortega No. 42 Col. Centro Tlaxcala, Tlax. C.P. 90000 --f-25. , ,/ \Teléfonos 01 (246) 4623429,4625500, Fax.4620020 Ext. 111 /'' Já/Mwww.itife.gob.mx

-rf-dffi-OS-OO

-\

CoNTRATO NUM. CPCS /1.04/201,8

1.5.. QUE SEÑALA COMO DOMICILIO PARA EFECToS DEL PRESENTE coNTRAToEL uBlcADo EN cALLE LIRA y oRTEGn ruúrr¡rno cUARENTA y Dos, coLoNtAcENTRo, cóolco posrAl 90000, TLAXCALA, TLAXCALA.

2..DE ..EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS"

2.I.. QUE ES DE NACIONALIDAD MEXICANA, EN PLENO USO Y GOCE DE LASFACULTADES QUE LE OTORGA LA LEY, QUE CUENTA CON LA CAPACIDADNECESARIA PARA PRESTAR LOS SERVICIOS REQUERIDOS Y LOSCONOCIMIENTOS PROFESIONALES EN MATERIA INGENIERIA CIVIL, LOS QUEACREDITA CON LA DOCUMENTACIÓIrI orIcIAL EXPEDIDA PoR LA IrusrIrucIÓr.IEDUCATIVA CORRESPON DI ENTE.

2.2.- QUE SE ENCUENTRA DADO DE ALTA ANTE LA SEcRTTnnín DE HACIENDAv cnÉolro púallco coMo pERSoNA FÍsrcA, coN EL REGtsrRo FEDERAL DEcoNTRI BUyENTES ru ún¡rno cuvAe4o3osAg7.

2.3.- QUE SCÑNM COMO DOMICILIO FISCAL PARA EFECToS DEL PRESENTECONTRATO EL UBICADO EN CALLE ALLENDE PoNIENTe ruÚu. 6, coL. cENTRo,CHIAUTEMPAN, TLAX., C.P. 9O8OO.

2.4.. QUE MANIFIESTA ESTAR CONFORME EN QUE LA CANTIDAD QUE PERCIBACON MOTIVO DE ESTE CONTRATO, SEA CONSIDERADA COMO HONORARIOSPOR LA PRESTACIÓIrI OT UN SERVICIO A LAS DISPoSICIoNES DEL cÓoIco CIVILDEL ESTADO DE TLAXCALA, POR LO QUE, TIENE CONOCIMIENTO Y ACEPTA QUENo LE se nÁAPLIcABLT rl RÉctMEN DE sEGURtDAD soctAl, e ru nnzóru or srñuN coNTRATo suJETo A LA LEGtSLACtórrl con¡úru.

EN VISTA DE LAS DECLARACIONES ANTERIORES, ..LAS PARTES'' SERECONOCEN RECíPROCNN¡ENTE TI CNNÁCTER CoN EL QUE CoMPARECEN,nRzÓtt PoR LA cuAL PRocEDEN A cELEBRAR EL pRESENTE coNTRATo ALT.ENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO. "EL PRESTADOR DE LOS SERVIGIOS'' SEOBLIGA A PRESTAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES CONSISTENTES EN:SERVICIOS DE DISEÑO, ARQUITECTURA, INGENIERIA Y AcTIVIDADESRELACIONADAS.

i

\)\

WTIXCONSTRUIR Y CRECER JUNTOSGOBI€RNO DEL ESTADO DE TLAXCALA 2017-2021

ITI FEINSTITUTO TLAXCALTECADE tA INFRAESTRUCTURAFISICA EDUCATIVA

CoNTRATO NUM. CPCS /1,O4/20r8

ADICIONALMENTE "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS'' SE OBLIGA A:

1 . - PRESTAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES MATERIA DE ESTE CONTRATO,CON LA INTENSIDAD, CUIDADO Y ESMERO APROPIADOS, SUJETÁNDOSE A SUPROGRAMA DE TRABAJO, A LAS LEYES Y REGLAMENTOS RESPECTIVOS.

2.- OBSERVAR BUENAS COSTUMBRES EN DONDE PRESTE SUS SERVICIOS, ASiCOMO A LOS CENTROS DE TRABAJO A LO QUE ACUDA EN CUMPLIMIENTO A LOSS ERVI C I OS CONTRATADOS.

3.- GUARDAR LA RESERVA Y DISCRECIÓN DEBIDAS SOBRE ASUNTOS QUELLEGUEN A SU CONOCIMIENTO CON MOTIVO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIOPROFESIONAL OBJETO DE ESTE CONTRATO.

4.- EVITAR LA EJECUCIÓN DE ACTOS QUE PONGAN EN PELIGRO LA SEGURIDADDE LA INFORMACIÓN A LA QUE POR VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO TIENEACCESO.

SEGUNDA.- " EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS'' SE OBLIGA A DESARROLLARTODAS SUS ACTIVIDADES CON TODA DILIGENCIA A EFECTO DE DEJARPLENAMENTE SATISFECHO A "EL ITIFE', OBLIGANDOSE APORTAR TODA SUEXPERIENCIA Y CAPACIDAD, DEDICANDO TODO EL TIEMPO QUE SEANECESARIO PARA DAR CUMPLIMIENTO AL PRESENTE CONTRATO.

TERCERA.. "EL ITIFE'' SE OBLIGA A PROPORCIONAR A "EL PRESTADOR DELOS SERVICIOS'' LA INFORMACIÓN, DOCUMENTOS, MATERIALES A EFECTO DEREALIZAR LAS ACTIVIDADES QUE MATERIA DE ESTE CONTRATO, QUIEN NOPODRÁ EN NINGÚN MOMENTO DELEGAR O SUSTITUIR A FAVOR DE TERCEROSLAS ACTIVIDADES QUE DE ESTE C O N T RATO EMANEN.

C U A RTA. - " EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS' DEBERÁ RENDIR UNINFORME MENSUAL CUANDO MENOS, RESPECTO A LOS SERVICIOSCONTRATADOS INDEPENDIENTEMENTE DE TODOS AQUELLOS QUE LE SEANSOLICITADOS POR "EL ITIFE''.

Q U I N TA. . POR EL SERVICIO QUE SE REFIEREN LAS CLAUSULAS ANTERIORES..EL ITIFE' SE OBLIGA A CUBRIR A "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" PORcoNcEPTO DE SUS HONORARTOS, LA CANTTDAD DE $12,844.18 ((DOCE MILocHoctENTos CUARENTA y CUATRO PESOS 18/100 M.N.)), MTSMOS QUE SERÁNPAGADOS EN UNA SOLA EXHIBICIÓN, MONTO QUE INCLUYEN EL IMPUESTO ALVALOR AGREGADO, PREVIA ENTREGA DEL RECIBO FISCAL DE HONORARIOS Y

Lira y Ortega No.42 Col. Centro Tlaxcala, Tlax. C.P.90000Teléfonos 01 (246) 4623429,4625500, Fax.462O020 Ext.111

www.itife.gob.mx

{r

2'

CONTRATO NUM. CPCS /IO4/20T8

DEL INFORME DE LOS SERVICIOS ENCOMENDADOS, PARA LO CUAL ..ELPRESTADOR DE LOS SERVICIOS" CONVIENE EN QUE LA CANTIDAD QUEPERCIBA POR LOS SERVICIOS PROFESIONALES MATERIA DE ESTE CONTRATO,SERÁN LAS ÚNICAS Y COMPENSAN TANTo LA CALIDAD Y PRoFESIoNALISMoDEL SERVICIO QUE REALICE COMO EL TIEMPO QUE LE DEDIQUE, INCLUYENDOCUALQUIER GASTo euE rrrcruÉ pARA EL cuMpLtMtENTo DE ESTECONTRATO.

SEXTA.. ESTE CONTRATO TTruONÁ UNA VIGENCIA POR UN PLAZOCOMPRENDIDO DEL 1 AL 31 DE MAYO DE 2018, EL CUAL STNÁ FORZOSO PARA..EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS" Y VOLUNTARIO PARA ..EL ITIFE'" EL QUEPOONÁ DARLO POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EN CUALQUIER TIEMPo,CUANDO OCURRAN PARA ELLO RAZONES DE INTERÉS CTruTNRI

coNcLUlDo EL TtEMpo y TERMTNRRÁ srru NECESTDAD DE DARSE Avtso ENTRELAS PARTES. cuAleutER MoDrFrcAcróru euE sE pRETENDA AL MtsMo,OEATNÁ CONSTAR SIEMPRE POR ESCRITo, EN ToDo CASo SE PAGARÁ A ..ELPRESTADOR DE LOS SERVICIOS', EL TIEMPo o FRAccIÓITI QUE DE MANERAPROPORCIONAL LE CORRESPONDA CONFORME A LOS SERVICIOSPROPORCIONADOS.

sÉprlrvla.- "EL pRESTADoR DE Los sERvtctos" sE oBLtcA A No DtvuLGAR ATERCERAS PERSONAS, POR MEDIO DE PUBLICACIONES, INFORMES, OCUALQUIER OTRO MEDIO, LOS DATOS Y RESULTADOS QUE OBTENGA CONMorlvo DE LA PRESTAcIóru oE sERvrcros oBJETo DE ESTE coNTRATo, o LAINFORMACIÓru QUE ..EL ITIFE'' LE PROPORCIoNE o A LA QUE TENGA AccESo ENnnzóru DEL oBJETo DEL pRESENTE coNTRATo.

OCTAVA.- MANIFIESTAN ..LAS PARTES" QUE EN LA CELEBRNCIÓru Y FIRMA DELPRESENTE CONTRATO NO EXISTE ERROR, DOLO, MALA FE, VIOLENCIA OTESIÓN, CONOCIENDO LAS PARTES SUS ALCANCES ¡URíOICOS.

NOVENA.- "LAS PARTES'' CONVIENEN QUE EL PRESENTE CONTRATO, CUMPLECON LAS DISPOSICIONES QUE ESTABLEcEN LoS TiTuIos SEGUNDo YOUOOÉCIMO DEL CÓOICO CIVIL DEL ESTADo DE TLAXCALA, PoR Lo TANTo ..ELPRESTADOR DE LOS SERVICIOS" NO POONÁ RECLAMAR EL PAGO DEPRESTACIONES TIPO LABORAL o LA GENERACIÓru oT DEREcHoS LABoRALES,LIBRANDO EN CONSECUENCIA A PARTIR DE ESTE MOMENTO AL INSTITUTOTLAXCALTEcA DE LA INFRAESTRUcTURA ríslca EDUcATtvA DE ToDARESPONSABILIDAD, LO ANTERIOR No IMPLIcA RENovRcIÓru o pnÓnnocA DEESTE CONTRATO.

l

\

ITI FEINSTITUTO TLAXCALTECADE LA INFRAESÍRUCTURAFISICA EDUCATIVACONSTRUIR Y CRECER JUNTOS

GOEÍERNO DEL ESÍADO DE TLAXCALA 2017-2021

DECIMA.- SON CAUSA DE RESCISIÓN LAS SIGUIENTES:

1. PORQUE NO SE PRESTEN LOS SERVICIOS PROFESIONALES EN LA FORMAY TÉRMINOS CONVENIDOS.

2. PORQUE EL PRESTADOR DE SERVICIOS PROFESIONALES NO PRESTEATENCIÓN O SEGUIMIENTO DE LOS ASUNTOS MATERIA DE ESTECONTRATO.

3. POR MUTUO CONSENTIMIENTO.

4. POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO A LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTECONTRATO.

5. PORQUE 'EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS' NO TENGA LA CAPACIDAD,HABILIDAD, DESTREZA, O APTITUD PARA LO CUAL HAYA SIDOCONTRATADO.

6. POR CULPA O NEGLIGENCIA DEL PRESTADOR DE SERVICIOSPROFESIONALES.

7. POR CUALQUIER OTRA CAUSA ANÁLOGA O SEMEJANTE A LASANTERIORES.

oÉclrvln PRIMERA.- pARA LA TNTERpRETACtóN y cuMpltMtENTo DELPRESENTE CONTRATO, SE SUJETARAN ''LAS PARTES'' A LAS DISPOSICIONESDEL CÓDIGO CIVIL DEL ESTADO DE TLAXCALA, SoMETIÉruoosE EN CASo DECONTROVERSIA A LA JURISDICcIÓITI DE LoS TRIBUNALES LoCALES DE ESTACIUDAD, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRO FUERO QUEPUDIERA CORRESPONDERLES PoR nnzÓru DE SU DoMIcILIo PRESENTE oFUTURO.

,.LAS PARTES" ENTENDIDAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTECONTRATO LO FIRMAN Y RATIFIcAN ToDAS SUS FoJAS ÚTIITS PoRDUPLICADO EN LA CIUDAD DE TLAXcALA DE xIcouTÉNCATL, EL DIA DoS DELMES DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO.

CoNTRATO NUM. CPCS /104/2Or8

?/4Lira y Ortega No.42 Col. Centro Tlaxcala, Tlax. C.P.90000

Teléfonos 01 (246) 4623429,4625500, Fax.4620020 Ext.111www.itife.gob.mx

POR "EL ITIFE"

I NG EN I E RÓi a¡¡I¡I*i c UTI E RREzHERNANDEZ

DIRECTORA GENERAL.

CoNTRATO N UM. CPCS / 104/201,8

..EL PRESTADOR DE LOSSERVICIOS''

ERO CIVILADRIANA cRU z v ÁzeuEz.

TESTIG

LTcENcIADA ManÍt TERESACORONA LOAIZA

JEFA DE OFICINA DERECURSOS HUMANOS.

JEFA DE oFtctNA JuníotcA.

ESTA HOJA PERTENEcE AL coNTRATo DE pnesreclóN DE sERvtctos pRoFEStoNALES poRHONORARIOS, QUE CELEBRA POR UNA PARTE EL INSTITUTO TLAXCALTECA DE LA INFRAESTRUCTURArístca EDUCATIvA REPRESENTADo poR LA tNGENtERo ctvtL a¡¡ani culÉnnez Hen¡¡Áruoez,DIRECTORA GENERAL DEL INSTITUTO, Y POR LA OTRA PARTE LA INGENIERO CIVIL ADRIANA CRUZvÁzQuez, A QUTEN EN Lo sucEstvo y pARA Los EFEcros DEL pRESENTE coNTRATo sE LESDENOMINARA "EL ITIFE'' Y "EL PRESTADOR DE LOS SERVICIOS''.

;ENCIADA NANCYRAMínez oín^z

FT-ORH-08-00