contigo 04-12-2013
DESCRIPTION
CONTIGO 04-12-2013TRANSCRIPT
![Page 1: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/1.jpg)
VOLUMEN I NÚMERO 18 12 DE ABRIL DE 2013TM
WWW.HOLA-CONTIGO.COM
![Page 2: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/2.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20132 AQUÍ EN E.U.
![Page 3: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/3.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20133
$892000 S. University, Little Rock (next to Señor Tequila) (501) 280-9400
¡Ofrecemos Más que Lentes de Contacto!
incluye ¡GAFAS GRATIS! Visión Sencilla ó Bifocal con Linea
¡Más de 300 Estilos para Escoger!LUNES-MARTES-MIERCOLES: 9am-5pm
JUEVES-VIERNES: 9am-12pmDR.TIM NORTON
Optometrista
Exámende los Ojos
ABIERTOSABADO
9-12
Hola-Contigo.com
29 de MARZO de 20133
A N U N C I E
Hola-CONTIGO.com (501) 771-5007 (501) 563- 9961Otra publicación de Hola! Media Group
SU NEGOCIO!
De Hispanos para Hispanos
100% en ESPAÑOL
desde $200 POR SeMANA
CONTIGO + RAdIO
Little Rock School DistrictPERFORMANCE WORKPLAN
Subiendo los rendimientos del mañana lrsd.org
Clases de Inglés
GRATIS para adultos
Lunes, Martes, Miércoles y Jueves
8:30 am a 3:00 pm
Martes y Jueves
5:00 pm a 8:00 pm
Mejora la lectura, escritura y entendimiento del Inglés. Ofrecemos Exámenes en Inglés y Español GED.® Para mayor información,
llame al 501-447-1850.
Centro Educacional Para Adultos del Distrito Escolar
de Little Rock
501-447-1850
¡Sonrie con Confianza!Aceptamos Pacientes de Todas las Edades Tratamientos Dentales, Limpiezas y Ortodóncia
ARKids, Medicaid y Planes de Seguro Diferentes Servicios de Sedación Emergencias el Mismo Día
www.HealthySmilesArkansas.com
North Little Rock2925 Lakewood Village Drive
(501) 246-5145
Little Rock 315 N. Bowman Rd. Suite 11
(501) 246-5186
José E. Turcios, D.D.S. Patricia F. Zarruk, D.D.S. Lisa Lundy, D.M.D.
Hablamos Español
![Page 4: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/4.jpg)
LUNAZUL
La rinitis aLérgica se agrava enestos meses, pero puede controLarse en definitiva
Las aLergiasde primavera
14 lunazul ★
fronteras
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20134
![Page 5: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/5.jpg)
LUNAZUL
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20135
![Page 6: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/6.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20136 FARANDULA
![Page 7: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/7.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20137
MÚSICA • BAILE • COMIDA • JUEGOS • Y MÁS
PATROCINADO POR:
![Page 8: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/8.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20138 DEPORTES
![Page 9: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/9.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 20139
en ESPAÑOL100%
A N U N C I ESU NEGOCIO!
(501) 612-8813De Hispanos para Hispanos
¡Llama a Sergio!
Hola-CONTIGO.com (501) 771-5007 (501) 563- 9961Otra publicación de Hola! Media Group
Hola-Contigo.com
29 de MARZO de 20137
MERCADO SAN JOSÉMERCADO SAN JOSÉ“La Tienda Mexicana Preferida en Arkansas”
►Ordene sus PASTELES para toda ocación. ►Gran surtido de PAN MEXICANO. Teleras y Bolillo Exclusivo del “Mercado San José” ►Surtido de productos de México y Centro America
►TAQUERIA ►Platillos tipicos Mexicanos ►CARNICERIA, FRUTAS y VERDURASSe aceptan Tarjetas de Crédito y Estampillas
¡Para sus pedidos llámemos, con gusto le atenderemos!
501-565-4
246
7411 G
eyer S
prings, Litt
le R
ock
Entre
la calle 6
5 y
la I-30
(501) 786-1601 * (501) 786-16017415 Geyer Springs
en la Plazoleta Mercado San José
Sistema de Apartado * Aceptamos Tarjetas de Credito
“Sólo Para JEFES”
▪ TEXANAS de Alta Calidad▪ CINTOS▪ SOMBREROS▪ PIELES Finas de Avestrúz, Cocodrilo, Serpientes
▪ BOTAS Tribaleras▪ BOTÍNES Charros▪ MONTAS y Todo para Charrería▪ TRAJES para Adultos y Niños▪ CHAMORAS de Piel
![Page 10: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/10.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 201310
TaqueriaTacos, Quesadillas, Tortas, Sopes,
Enchiladas, Tostadas, Burritos
Accesorios - Bautizos - XV Años - Bodas y Más!
Distribuidor de Abarrotes y LácteosMayoreo y Menudeo de las mejores marcas
Panadería
6500 S. University Ave. Little Rock(501) 562-1281
![Page 11: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/11.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 201311DEPORTES
![Page 12: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/12.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 201312 HORÓSCOPO
![Page 13: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/13.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 201313
Hola-Contigo.com
5 de ABRIL de 201315
▪ Garantía de Almacenamiento▪ Plan de Pago a Plazos
90 day▪ Storage Guarantee▪ Layaway Plan
90 días
▪ Nos especializamos enOro - Joyería ▪ Diamantes Cámaras - Herramientas ▪ Electrónicos Instrumentos Musicales ▪ ComputadoresArmas, Munición y Un Amable Servicio.
▪ We Specialize InGold - Jewerly ▪ DiamondsCameras - Tools ▪ ElectronicsMusical Instruments ▪ ComputersGuns, Ammo & Friendly Service
PAGAMOS MÁS POR SU ORO VENGA POR UNA COTIZACION
WE PAY MORE FOR GOLDCOME GET A QUOTE
568-7296568-72966416 Colonel Glenn Rd.Little RockA 2 cuadras de la Avenida Universidad ▪ 2 Blocks W. of University
HORARIO | STORE HOURS:Lunes a Viernes | Mon-Fri 8:30am - 5:30pm
Sábado | Sat 10:00am - 2:00pm
>>
USE ESTE CUPÓN DE
20% de deSCUeNTO
USE ESTE CUPÓN DE
20% de deSCUeNTO
USE THIS COUPON
FOR 20% OFF
USE THIS COUPON
FOR 20% OFF
www.PawnderosaPawn.com
7800 Alcoa Rd., Exit 121, I-30Benton, Arkansas
501-316-4400
¿BuscandoAuto Nuevo o Usado?
¿Quieres Hablar con Alguien que te Entienda?Somos latinos, tenemos excelentes precios y hablamos español. Ven a Landers Chrysler Dodge Jeep RAM en Benton. Tambien vendemos autos de los concesionarios Landers Ford y Landers Chevrolet.
Llámanos al 1-800-LANdeRS(1-800-526-3377)
o visítanos en línea www.Landers.com
Maria Freyaldenhoven501-249-3866
Claudio Lopez501-722-8697
Monterrey & Tellez Law Firm, P.L.L.C.
UNIVERSITY OF ARKANSAS AT LITTLE ROCK
UALR@ Work
Cristina MonterreyAttorney
Make a di� erence in your career. Apply Now! ualr.edu/success
![Page 14: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/14.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 201314 TIRAS CÓMICAS22 tiras cómicas
★
fronteras2� tiras cómicas★
fronteras
![Page 15: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/15.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 201315
![Page 16: CONTIGO 04-12-2013](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022020200/568bd7311a28ab20349ed6d5/html5/thumbnails/16.jpg)
Hola-Contigo.com
12 de ABRIL de 201316