El 24 de junio de 2008 se cele-bró, en el salón «William Bowie»de la sede del Instituto Paname-ricano de Geografía e Historia(IPGH), en México D.F., la ceremo-nia conmemorativa de los 80 añosde existencia del IPGH.

En ella participaron delegacio-nes de los Estados Miembros, invi-tados del Gobierno Mexicano, elCuerpo Diplomático, la Academiay las entidades vinculadas al IPGH.España, como país observador enel IPGH, estuvo representada porel Director General del InstitutoGeográfico Nacional, Alberto Se-reno Álvarez, acompañado por elSubdirector General de Aplicacio-nes Geográficas, Sebastián MasMayoral.

La ceremonia contó con las intervenciones del Presidente del IPGH, Óscar AguilarBulgarelli, del Secretario General del IPGH, Santiago Borrero Mutis, y de los repre-sentantes de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de las Secretarías deEducación Pública y Relaciones Exteriores del Gobierno Mexicano.

Durante la ceremonia se procedió a la entrega de los Premios y Reconocimientosdel IPGH:

— Medalla de 25 años de servicio a Doña Julieta García Castelo.— Medalla de 50 años de contribución al IPGH al Dr. Clarence W. Minkel.— Medalla Panamericana de Geografía, edición 2008.— Premio «Wallace W. Atwood», edición 2008.— Premio Pensamiento de América «Leopoldo Zea», edición 2005-2007.— Premio de Historia Colonial de América «Silvio Zavala», edición 2006-2007.

También se presentó la publica-ción «América: Contacto e inde-pendencia», realizada específica-mente para esta conmemoración,bajo la dirección de María CristinaMineiro Scatamacchia, presidentade la Comisión de Historia delIPGH y coordinadora de la obrajunto con Francisco Enríquez So-lano, responsable desde 1997 dela edición de la Revista de Historiade América del IPGH, y cuya edi-ción y publicación ha sido reali-zada por el Instituto GeográficoNacional de España.

En el acto conmemorativo elDirector del IGN hizo entrega ofi-cial de la publicación al Presidentedel IPGH, Óscar Aguilar Bulgarelli,momento que recoge la imagen.

AÑO IX � Mayo-Agosto 2008 � Núm. 34www.fomento.es/ign

CONTENIDO

Conmemoración de los 80 años del Instituto Pana-mericano de Geografía e Historia ........................... 1El IGN ante la nueva Legislatura ............................. 3Jornada de análisis sobre la integración de las Co-munidades Autónomas en el Sistema Cartográfico Nacional .................................................................... 3Nueva edición de Cursos en Línea ........................... 5Nueva estación de la Red de Vigilancia Volcánica .. 6INSPIRE Conference 2008 ......................................... 76.a Reunión de Trabajo del Proyecto EUROGEO-NAMES ...................................................................... 8Eventos del Plan Nacional de Observación del Te-rritorio ...................................................................... 9Serie monográfica del Atlas Nacional de España: Publicado un nuevo volumen sobre Demografía ... 9Feria del Libro 2008 .................................................. 10Participación del IGN/CNIG en el 31 Congreso de la UGI ......................................................................... 11Reunión del Grupo de Trabajo de la Infraestructura de Datos Espaciales de España ................................ 12Primeras Observaciones de VLBI con el radioteles-copio de 40 m del CAY .............................................. 13Presentación internacional de Proyectos SIGdel IGN ...................................................................... 13Nueva edición (1:1.250.000) del Mapa de la Pe-nínsula Ibérica, Baleares y Canarias ........................ 14Reunión del Comité ejecutivo de EuroSDR ............. 15Primera reunión del «Grupo de Trabajo Interdisci-plinar Patrimonio Cartográfico de las IDE» ............ 16Campaña de Potencial Espontáneo y Paleomagne- tismo en las Cañadas del Teide ................................ 17El IGN colabora con la Asociación Internacional deCaminería Hispánica y participa en su IX Con-greso ......................................................................... 19

I+D+Innovación ...................................................... 20

Conmemoración de los 80 años del InstitutoPanamericano de Geografía e Historia

Nuevo dominio siose.es

Continúa en página 2

SIOSE tiene ya su propio dominiosiose.es. El pasado mes de junio elInstituto Geográfico Nacional cursóla correspondiente solicitud ante laentidad pública empresarial Red.esque, con fecha 18 de junio, comu-nicó al Instituto Geográfico Nacionalque dicho dominio quedaba asig-nado y registrado. Así pues SIOSEtendrá en breve su propia plata-forma de difusión de datos y servi-cios como corresponde a un pro-yecto de tal envergadura queaglutina el esfuerzo de numerososDepartamentos Ministeriales de laAdministración General del Estadoy todas las Admnistraciones Auto-nómicas.

Asimismo, el 25 de junio se celebró una Jornada de Tra-bajo, de los miembros del IPGH, que contó con las interven-ciones siguientes:

— Santiago Borrero, Secretario General del IPGH: «Marcopara la Agenda Panamericana del IPGH».

— Mark DeMulder, Presidente de la Sección Nacional deEstados Unidos y Director del Centro Nacional de Están-dares GEOINT, NGA: «La cartografía y la informaciónespacial en la Agenda Panamericana del IPGH».

— Héctor Pena, Editor de la Revista Geográfica y Secreta-rio de la Academia Nacional de Geografía de la Repú-blica Argentina: «Contenido geográfico de la AgendaPanamericana del IPGH».

— Adalberto Santana, Director del Centro de Investigacio-nes sobre América Latina y el Caribe (CIALC) de la Uni-versidad Autónoma de México: «Aportación de la His-toria a la Agenda Panamericana del IPGH».

— Luiz Paulo Souto Fortes, Director de Geociencias del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) yExpresidente de SIRGAS: «Las Ciencias de la Tierra y laAgenda Panamericana del IPGH».

A continuación intervinieron todas las delegaciones presen-tes, siguiendo un animado coloquio. El Presidente del IPGH,Oscar Aguilar Bulgarelli, cerró la Jornada de Trabajo.

En el curso de esta Jornada de Trabajo se efectuó la presen-tación, por la Presidenta de la Comisión de Cartografía delIPGH y el Subdirector General de Aplicaciones Geográficas delInstituto Geográfico Nacional de España, de la maqueta avan-zada del resultado del proyecto, coordinado por la Comisiónde Cartografía del IPGH, «Atlas didáctico de América, Españay Portugal». �

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 342

Viene de página 1

El 14 de mayo de 2008 se reunió en Bruselas el Comité INSPIRE, que debe analizar y aprobar, si procede, el desarrolloreglamentario de la Directiva 2007/2/EC INSPIRE (Infrastruc-ture for Spatial Information in the European Community).

En la reunión, a la que asistieron una mayoría de represen-tantes de los Estados Miembros en el Comité INSPIRE, parti-cipó el representante de España, Sebastián Mas Mayoral, Sub-director General de Aplicaciones Geográficas del InstitutoGeográfico Nacional.

Esta segunda reunión del Comité INSPIRE tenía por objetoanalizar el Borrador de Reglamento de la Comisión que debeestablecer las Reglas de Implementación de Metadatos. Enconsecuencia, una vez analizada y aprobada el Acta de la se-sión anterior, de la reunión del 26 de junio de 2007, de consti-tución del Comité INSPIRE, Max Craglia, del Joint ResearchCentre de la Comisión Europea, procedió a presentar la pro-puesta del Reglamento que implementa la Directiva 2007/2/ECen lo referente a Metadatos. Esta propuesta había sido distri-buida, con anterioridad, para su análisis y comentarios.

La presentación fue seguida de una sesión de comentarios,en la que intervinieron distintos representantes de los EstadosMiembros, entre otros el representante español.

Una vez concluidas las intervenciones de los representantesde los Estados Miembros, se procedió a votar la aprobacióndel Reglamento de la Comisión propuesto, que establece lasReglas de Implementación de Metadatos, siendo aprobadopor unanimidad.

En consecuencia, a partir de ese momento se inició el pro-ceso formal de aprobación del Reglamento, que se espera seaadoptado por la Comisión antes de finalizar el año 2008. �

Reunión del Comité INSPIRE: Reglas de implementación de metadatos

El Instituto Geográfico Nacional ha tramitado lasolicitud de registro de marca para el Plan Nacio-nal de Observación del Territorio, PNOT, y sus pro-yectos nacionales específicos PNOA (Plan Nacio-nal de Ortofotografía Aérea), PNT (Plan Nacionalde Teledetección) y SIOSE (Sistema de Informa-ción sobre Ocupación del Suelo en España).Las solicitudes fueron cursadas el pasado mes de junio ante la Oficina Española de Patentes yMarcas para las clases de registro que tienen nosolamente relación directa con los citados pro-yectos, sino también para las que tienen unaclara relación potencial: servicios científicos ytecnológicos (incluyendo análisis, diseño, investi-gación y desarrollo relativos a dichos servicios), productos de imprenta, fotografías, telecomunicacio-nes, educación, material de instrucción o enseñanza, publicidad, administración comercial, formacióny actividades culturales.

PNOT, PNOA, PNT y SIOSE, marcas registradas

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 3

La Ministra de Fomento, MagdalenaÁlvarez Arza, compareció a peticiónpropia, el 5 de junio, ante la Comisiónde Fomento del Congreso de los Dipu-tados para exponer las líneas maestrasde su Departamento en la nueva Legis-latura.

En el apartado de su intervencióndedicado al Instituto Geográfico Nacio-nal, estableció el programa concretode acción que corresponde desarrollara los Servicios estatales de astronomía,geodesia, geofísica y cartografía quese ejercen a través de la Dirección Ge-neral y su organismo autónomo, elCentro Nacional de Información Geo-gráfica.

Con el objetivo de «intensificarnuestros esfuerzos para que nuestrotrabajo sea todavía de mayor utilidad alos españoles» y después de desgranarlos propósitos y diseñar el camino paraalcanzarlos en el ámbito de las demás políticas que concier-nen al Departamento, la Ministra afirmó que durante estanueva Legislatura se propone potenciar la operatividad delsistema de vigilancia volcánica y mejorar la sensibilidad de lared sísmica nacional; perfeccionar la precisión de los sistemasde posicionamiento y navegación; participar en la construc-ción de una infraestructura europea de datos espaciales; ho-mogeneizar y universalizar el acceso digital a la informacióngeográfica; extender territorialmente la red de Casas del

Mapa; ampliar el mercado de las em-presas españolas del sector cartográ-fico gracias a acuerdos con los paísesiberoamericanos; y, sobre todo, impul-sar «la cooperación con todas las Co-munidades Autónomas para constituirel Sistema Cartográfico Nacional y pro-ducir el Plan Nacional de Ortofotogra-fía Aérea».

También compareció la Ministraante la correspondiente Comisión delSenado, el 26 de junio, para exponerlas líneas generales de las políticas delDepartamento en la nueva Legislatura.Ante el Senado hizo igualmente hinca-pié en el necesario reforzamiento delmodelo cooperativo de producción dela cartografía oficial, de manera que«ahorremos entre todos y nuestrogasto sea más eficiente» conforme a laidea que propugna el Sistema Carto-gráfico Nacional y, a este respecto, citó

expresamente el Inventario Nacional de Referencias Geográ-ficas Municipales, el PNOA y el SIOSE.

El IGN se encuentra preparado para alcanzar el objetivoseñalado por la Ministra de Fomento mediante el cumpli-miento de las prioridades reseñadas, gracias al muy notablegrado de ejecución del Plan Estratégico vigente —ya ha sidoaprobada por la Subsecretaria, Encarnación Vivanco Bustos,la programación 2008-2011— y el conocimiento técnico y elcompromiso profesional de su personal. �

El IGN ante la nueva Legislatura

Jornada de análisis sobre la integración de las ComunidadesAutónomas en el Sistema Cartográfico Nacional

El día 4 de junio tuvo lugar en la sede de la Consejería deMedio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comuni-dad de Madrid una reunión de la OCCA (Organización Car-tográfica de las Comunidades Autónomas) cuyo tema mo-nográfico fue el análisis del proceso de adhesión de dichasAdministraciones al Sistema Cartográfico Nacional (SCN), ca-mino que quedó abierto con la aprobación por el Gobiernodel Real Decreto que regula dicho Sistema.

Contó con la participación de representantes de todas lasComunidades Autónomas y asimismo, por invitación expresade la organización, asistió el Director General del InstitutoGeográfico Nacional, que recalcó la importancia que lapuesta en marcha de cada uno de los instrumentos contem-plados en el nuevo Real Decreto representa en España parael sector de la geoinformación, y para cuyo funcionamientoefectivo es esencial la participación decidida de las Comuni-dades Autónomas. A continuación, tras un turno ordenadode intervenciones, se debatieron los aspectos más significati-vos de los convenios de integración en el SCN que se suscri-birán en los próximos meses, poniéndose de manifiesto lasmúltiples ventajas de tipo estratégico y operativo así comosus consecuencias en la disminución de costes derivada de lafinanciación compartida.

La OCCA actúa como foro de colaboración e intercambiode experiencias entre los responsables en cartografía de las

Comunidades Autónomas, siendo su actual Secretario EmilioForcén, Director General del Instituto Cartográfico de Va-lencia. Desde su constitución, hace dos años, ha celebrado varias Jornadas y encuentros, mostrándose como un instru-mento válido para trasladar al ámbito estatal la visión unifi-cada de diversas cuestiones desde el punto de vista de lasComunidades Autónomas.

En la jornada se explicitaron las ventajas de la integraciónen el SCN, que son de distintos tipos:

• Políticas, como no duplicar servicios o participar en ladefinición y desarrollo del SCN.

• Estratégicas, como el compartir una política pública o formar parte de su dirección colegiada.

• Operativas, como producir más y mejor con un costemenor o participar en la programación de la cartografíaoficial.

Todo parece indicar que las Comunidades Autónomasirán acordando su integración en el SCN durante el últimotrimestre del año en curso, si bien Cataluña y Canarias man-tienen una posición de autoexclusión, por razones distintas,que les impediría alcanzar las ventajas reseñadas, pero quesignificaría la puesta en marcha de un sistema cooperativosin la coherencia y la fuerza deseables. �

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 344

La construcción de ALMA, el GranInterferómetro de Ondas Milimétricas,en el desierto de Atacama (Chile) a5.000 m de altitud, está experimen-tando grandes avances. El pasado 29de marzo llegó al OSF (OperationsSupport Facilites, a 2.900 m de altitudcerca de San Pedro de Atacama) la oc-tava de las 54 antenas de 12 metrosde diámetro que han de constituir elinterferómetro. De estas ocho antenas,cuatro han sido construidas en EstadosUnidos y otras cuatro en Japón.

Tanto Norteamérica como Europacontribuyen, cada parte, con 25 de estas antenas de alta precisión. Las antenas europeas lasconstruye un consorcio de empresas entre las que se en-cuentra la española Asturfeito basada en Avilés (Asturias). La producción de estas antenas en serie ya ha comenzado yes en Avilés donde se montan las estructuras de acero de lossoportes y las cabinas de receptores que son embarcados acontinuación para su transporte a Chile. La llegada de la pri-mera de estas antenas europeas al observatorio ALMA debe-ría producirse durante 2008.

El Instituto Geográfico Nacional viene contribuyendo a va-rias tareas técnicas en el diseño y la construcción de esta ins-talación astronómica. Entre otras, el diseño y la construcciónde los amplificadores de muy bajo ruido con que van equi-pados los receptores ultrasensibles. La primera fase de cons-trucción de dichos amplificadores ha sido culminada con

éxito y la segunda fase se ha iniciado con una fuerte partici-pación de empresas nacionales. Para promover la participa-ción de dichas empresas en el proyecto se ha realizado latransferencia de la tecnología desarrollada en el IGN hacia elsector empresarial.

Por otra parte, recientemente el astrónomo del IGN, PerePlanesas, se ha desplazado a Atacama para participar en lapuesta a punto del interferómetro desde estas primeras faseshasta que el instrumento se encuentre operativo para realizarobservaciones de interés astronómico, presumiblemente ha-cia el año 2011.

La fotografía muestra cinco de las ocho antenas que se encuentran actualmente en Atacama, las tres restantes se encuentran dentro del hangar también visible en el pa-norama. �

Progresos en la construcción de ALMA

Coordinación de Planes y Proyectos Nacionales

Vista de las cinco antenas preparadas para su instalación en Atacama.

Durante el segundo cuatrimestre de 2008 se han cele-brado diversas reuniones para el seguimiento de losplanes nacionales que coordina el IGN/CNIG:

— Con Castilla-La Mancha, en Toledo, el 21 demayo.

— Con Extremadura, en Madrid, el 22 de mayo y el19 de junio.

— Con Cantabria, en Santander, el 26 de mayo. — Con Cataluña, en Barcelona, el 27 de junio.— Con Andalucía, en Sevilla, el 30 de junio.— Con Castilla y Léon, en Madrid, el 30 de junio. — Con el País Vasco, en Madrid, el 22 de julio.

Además, se celebró el 26 de mayo una importantereunión con el FEGA en la sede del IGN para abordaraspectos estratégicos en la programación y financia-ción del PNOA. La reunión fue presidida por el Direc-tor General del IGN, Alberto Sereno, y el Presidentedel FEGA, Fernando Miranda. Por su parte, el IGNacudió, invitado por el FEGA, a la Mesa de Coordina-ción del SIGPAC celebrada el 3 de julio para informarsobre la renovación de ortofotos procedentes delPNOA. El IGN estuvo representado por Francisco Javier Hermosilla, Jefe del Servicio de Fotogrametría.

Los días 10 y 11 de junio se celebró en Roma elSegundo Workshop Mediterráneo, organizadopor el Comité Técnico CEN/TC 287 «InformaciónGeográfica» del Comité Europeo de Normaliza-ción, en colaboración con la FAO de NacionesUnidas. Este evento ha sido dedicado a los te-mas de información geográfica (modelos de da-tos de ocupación del suelo, ontologías, infraes-tructuras de datos espaciales, …) con especialatención a sus implicaciones sobre los estudiosdel Cambio Climático. En esta reunión participa-ron en representación del Instituto GeográficoNacional Nuria Valcárcel y Guillermo Villa, Jefesde Servicio de Ocupación del Suelo y de Telede-tección, respectivamente, que incidieron sobre lanecesidad de utilizar modelos de datos orienta-dos a objetos, como por ejemplo el modelo dedatos de ocupación del suelo del proyecto espa-ñol SIOSE.

«Second Mediterranean Workshop» organizado por el CEN/TC 287 y la FAO.

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 5

Durante los días 16 y 17 de junio se ha celebrado en el Pala-cio de Congresos y Auditorio Baluarte de Pamplona, lapuesta en marcha del proyecto europeo de armonizaciónde direcciones EURADIN (EURopean ADdresses INfrastruc-ture), en el que participan treinta socios, tanto instituciona-les como de empresas privadas, procedentes de dieciseispaíses europeos.El objetivo de este proyecto, liderado por la Comunidad Foral de Navarra y gestionado por la sociedad pública TRACASA, es el de contribuir a la armonización de direc-ciones europeas proponiendo una solución para conseguirsu interoperabilidad y facilitar así tanto el acceso como lareutilización y explotación de los datos, de modo que sepromueva la creación de productos y servicios de valorañadido para toda Europa.La información de referencia sobre la que se apoyará todo el desarrollo del proyecto será la especificación sobre los datos de direcciones para las reglas de implementación dela directiva INSPIRE, que actualmente está siendo defini-da por el grupo de trabajo correspondiente y cuya primera versión estará terminada el 30 de septiembre.EURADIN se estructura en nueve bloques de trabajo que fueron presentados por los representantes delos países y socios que asistieron a la cita. Por parte del IGN-CNIG, Sebastián Mas Mayoral, Subdirector General de Aplicaciones Geográficas, expuso el WP4: Metadata, bloque del que es responsable el CentroNacional de Información Geográfica, y en el que actúa como coordinadora técnica Alicia González Jiménez del Instituto Geográfico Nacional. En el proyecto, que tiene un plazo de ejecución de 24 meses(junio 2008-junio 2010), además de adoptar criterios comunes, se propondrá un «modelo de negocio», deutilidad en prestaciones y aplicaciones para satisfacer las demandas de ciudadanos, administraciones yempresas, asociando a las direcciones los servicios, tanto de carácter público como privado.

PPrrooyyeeccttoo EEUURRAADDIINN

Tal como se anunció en el anterior Boletín Informativo (nú-mero 33), del 14 de abril al 15 de mayo se ha celebrado la pri-mera edición de Cursos en Línea, correspondiente al presenteaño, organizados por el IGN y el CNIG.

La convocatoria se ha referido a las tres especialidades si-guientes:

— Cartografía Temática (2.a edición): El número de solici-tudes fue de 881, habiéndolo realizado 121 alumnos,de los que han sido declarados aptos 100.

— Infraestructuras de Datos Espaciales (2.a edición): El número de solicitudes fue de 924, habiéndolo reali-zado 115 alumnos, de los que han sido declarados aptos 106.

— El curso ha estado compuesto de tres módulos con untotal de 9 unidades y utilización de herramientas como:MapServer, CatMDEdit, gvSSG y Google Earth.

— Sistemas de Información Geográfica (3.a edición): El nú-mero de solicitudes fue de 957, habiéndolo realizado

85 alumnos, de los que han sido declarados aptos 79. El curso se ha compuesto de cuatro módulos con un total de 16 unidades.

La duración de cada uno de los cursos fue de 40 horas y todos los módulos y unidades didácticas de cada uno de elloshan incluido prácticas guiadas (a realizar por el alumno), infor-mación en contenidos SCORM y formato pdf, imágenes yejemplos ilustrativos, ejercicios de autoevaluación con solucio-nes y búsquedas por Internet.

A todos los alumnos calificados como aptos se les ha expe-dido el certificado acreditativo de haber superado su curso sa-tisfactoriamente.

Dado el éxito alcanzado, y la demanda generada, se reali-zará una nueva edición de cursos a desarrollar en el últimocuatrimestre del año en curso. Conviene recordar que la for-mación en línea se inició en 2006 y que, año tras año, se hanactualizado los contenidos y los ejercicios prácticos y que,como en la primera convocatoria, se continúa manteniendosu gratuidad. �

Nueva edición de Cursos en Línea

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 346

En el mes de junio ha entrado enfuncionamiento una nueva estaciónsísmica en la isla de Tenerife (MACI)que se integra tanto en la Red Sísmi-ca Nacional como en el Sistema de Vigilancia Volcánica y en la red mun-dial IRIS (United States Geological Survey).

La estación se encuentra situada enel interior de una galería seca realiza-da para la extracción de agua del acu-ífero subterráneo de Tenerife, con labocamina en el fondo de un barranco,lo que dificultó mucho tanto el trans-

porte del material más pesado comolas condiciones de trabajo. Esta esta-ción es una de las mejores de todo elarchipiélago, por el diseño del interiorde la cueva (tiene hasta tres cámarasde aislamiento antes de la sala de ins-trumentación) así como por la impor-tancia de su instrumentación. La esta-ción cuenta con tres sensores sísmicostriaxiales, dos que miden la velocidad(uno con periodo largo, STS-1, y otrode banda muy ancha, STS-2) y un ace-lerómetro (Episensor) instalados encampanas de vacío y con recubri-

miento protector de campos magnéti-cos y alteraciones eléctricas. Los datosse transmiten a Madrid y a Santa Cruzde Tenerife a través de una conexiónvía satélite utilizando el Hispasat. Estosdatos son reenviados al USGS entiempo real para su incorporación a lared IRIS. El diseño, montaje y puestaen funcionamiento fue realizado, bajola dirección de María José Blanco, Di-rectora del Centro Geofísico de Cana-rias, por su personal y técnicos delObservatorio Geofísico Central y de laRed Sísmica Nacional. �

Nueva estación de la Red de Vigilancia Volcánica

Bajada de la instrumentación y colocación de la misma.

El 17 de junio tuvo lugar la visita a las instalaciones del Instituto Geográfico Nacional de los alumnos del XVIII Curso sobre Usos y Aplicaciones del Catastro,celebrado a través del Convenio de Colaboración suscrito entre la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Instituto de Es-tudios Fiscales. Los alumnos fueron recibidos y atendidos por Manuel GarcíaPérez, Consejero Técnico del CNIG. Además de una visita guiada por las insta-laciones del IGN/CNIG, se presentaron ponencias técnicas de las actividadesdesarrolladas por las Subdirecciones Generales de Producción Cartográfica yde Aplicaciones Geográficas, concretamente de las siguientes áreas: Cartogra-fía, en la que se mostraron las series cartográficas institucionales; Teledetec-ción, con explicaciones sobre proyectos del Plan Nacional de Observación delTerritorio; Infraestructura de Información Geográfica, describiendo el estadodel proyecto de Infraestructura de Datos Espaciales de España, y del Atlas Nacional de España. La visita fue de gran interés debido a la importante ac-tividad que se desarrolla en el campo de la Información Geográfica y su necesa-ria vinculación con el Catastro y sus aplicaciones.

XVIII Curso sobre Usos y Aplicaciones del Catastro

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 7

El día 25 de mayo el organismo nacional del Catastro deDinamarca (National Survey and Cadastre of Denmark) aco-gió el taller de trabajo del grupo ISO para el análisis de lacreación de un estándar internacional sobre direcciones, ensus instalaciones en la ciudad de Copenhague, organizadoconjuntamente con el grupo de trabajo 7 (Comunidades deInformación) de ISO/TC211 (Información Geográfica).

El propósito específico del taller fue analizar y definir losaspectos relevantes asociados a la creación de un estándarinternacional de direcciones. Para ello, a través de diversascomunicaciones se debatieron cuestiones que abarcabandesde la propia definición del concepto (¿qué es una direc-ción?), hasta el enfoque y ámbito de los estándares naciona-les existentes en cada país, así como la necesidad de definirunas reglas de modelización comunes en este campo.

Con el fin de que el debate permitiera a los asistentes ad-quirir una perspectiva lo más amplia posible, el taller se es-tructuró en bloques de conferencias donde hubo representa-ción de todos los continentes a través de uno o varios países,así como de diferentes grupos de trabajos especializados eneste campo. En este sentido, Alicia González asistió porparte del Instituto Geográfico Nacional como miembro delequipo de expertos de direcciones que componen el corres-pondiente grupo de trabajo para la definición de las reglasde implementación de la directiva europea INSPIRE. �

Taller de trabajo ISO sobreestándares de direcciones

Durante el 25 de junio se celebró en Barcelona en laSala de juntas del Institut Cartogràfic de Catalunya(ICC) la XI reunión plenaria de la Comisión de NormasCartográficas del Consejo Superior Geográfico. Suapertura corrió a cargo del Presidente de la Comisión yDirector General del ICC, Jaume Miranda, quien des-tacó la reciente entrega del documento «Especificacio-nes de la BTA v1.0» a los miembros de la ComisiónPermanente para su aprobación. Por parte del IGNasistieron Francisco Javier González Matesanz, Fran-cisco Javier García y Alejandra Sánchez, de las Subdi-recciones Generales de Producción Cartográfica y deAplicaciones Geográficas.

Reunión de la Comisión de Normas Cartográficas

Los días 23 a 25 de junio se celebró en Maribor, Eslove-nia, el Congreso de INSPIRE 2008, llamado anteriormente EC GI & GIS Workshops, y organizado por el Joint ResearchCentre.

Debido a la adopción de la directiva INSPIRE, 2007/2/EC,por la que se establece una infraestructura de informaciónespacial en la Comunidad Europea, el objetivo principal de laconferencia de este año fue revisar el estado actual de la le-gislación de INSPIRE y el desarrollo de las Infraestructuras deDatos Espaciales en general; además, se informó del trabajodesarrollado por los Thematic Working Groups para la crea-ción de las reglas de implementación de INSPIRE, se identifi-caron los temas claves y oportunidades para los proyectos deIDEs europeos, los costes y beneficios de las IDEs a nivel na-cional, regional y local y se exploraron y definieron las siner-gias con otras iniciativas como Group on Earth Observations(GEO), Global Monitoring for Environment and Security(GMES) y Shared Environmental Information System (SEIS).

La conferencia se organizó mediante sesiones plenarias dirigidas a temas de política común y sesiones paralelas especializadas en aplicaciones e implementaciones de in-fraestructuras de datos espaciales, investigación y tecnolo-gías futuras.

Los artículos que se presentaron fueron revisados por elInternational Journal of Spatial Data Infrastructures Research(IJSDIR). El IGN realizó dos presentaciones que corrieron acargo de expertos de la Subdirección General de Aplicacio-nes Geográficas: la primera, llevada a cabo por PalomaAbad, titulada «Spanish NSDI as a platform of resources andweb services», se centraba en enfatizar los servicios que seproporcionan a través de una infraestructura de datos espa-ciales nacional; y la segunda, presentada por José ÁngelAlonso, con el título «Legal and organisational frameworkfor the Spanish national SDI», versaba sobre la influencia dela Orden FOM/956/2008 sobre la política de difusión públicade la información geográfica generada por la Dirección Ge-neral del Instituto Geográfico Nacional en la infraestructurade datos espaciales de España.

Asimismo, los miembros de los grupos temáticos para eldesarrollo de las reglas de implementación de la directivaINSPIRE que asistieron al ciclo de conferencias, aprovecharonpara realizar reuniones de trabajo, como fue el caso delgrupo de direcciones, en el que participa Alicia González delIGN en representación de España. �

INSPIRE Conference 2008

Del 14 al 16 de mayo se celebró en Oeiras(Portugal) el décimo Encuentro de Usua-rios de Información Geográfica (ESIG 08),organizado por la Asociación de Usuariosde Sistemas de Información Geográfica(USIG). El congreso, uno de los más relevantes sobre Información Geográfica de la Penín-sula Ibérica, se estructuró en diez bloquesde sesiones temáticas, uno de ellos dedi-cado a Infraestructura de Datos Espacialesy otro a Aplicaciones SIG. El Instituto Geo-gráfico Nacional estuvo representado porPaloma Abad Power que expuso las presen-taciones tituladas «IDEE en la DirectivaINSPIRE» e «IDEE vista como una caja deherramientas compuesta de servicios Web»,propias del primer grupo temático, y porAlicia González Jiménez, que dentro de lassesiones sobre Aplicaciones GIS, explicó elproyecto CartoCiudad, sus servicios WebOGC, y su relación con la Infraestructurade Datos Espaciales de España.

ESIG 2008

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 348

El proyecto EuroGeoNames (EGN) tiene la finalidad de crearuna Infraestructura de Datos Espaciales y Servicios Web denombres geográficos de Europa, a partir de bases de datosnacionales y descentralizadas, mantenidas por los organismoscartográficos y catastrales de los países participantes en esteproyecto, cofinanciado por el Programa eContentPlus de laComisión Europea.

El IGN, como organismo cartográfico nacional de Españaintegrado en EGN desde sus comienzos, ha estado presenteen la 6.a Reunión de Trabajo, que se ha celebrado el día 3 de junio en Freising, una agradable ciudad alemana próximaa Múnich. En su representación han asistido Adela Alcázar yMarga Azcárate del Registro Central de Cartografía de la Se-cretaría General, y Paloma Abad de la Subdirección Generalde Aplicaciones Geográficas.

Al igual que en la reunión de EGN que organizó el IGN enMadrid, en marzo de 2007, esta sexta reunión se ha celebradoconjuntamente con el Grupo de Trabajo de Base de Datos To-ponímicos y Nomenclátores del GENUNG (Grupo de Expertosde Naciones Unidas en Nombres Geográficos) al que pertene-cen las dos expertas en Toponimia del IGN. También se hizocoincidir con la reunión del Grupo de Trabajo Temático deNombres Geográficos (siglas en inglés: TWG-GN) de INSPIRE,entre cuyos miembros se encontraban Miquel Parella del Insti-tut Cartogràfic de Catalunya y Paloma Abad del IGN por partede España. Las sesiones de ambos grupos se realizaron el 2 yel 4 de junio respectivamente, y todos sus participantes fueroninvitados a asistir a la reunión de EGN.

Los objetivos de la reunión han sido:

— Comprender el funcionamiento del Servicio Central deEGN y de la arquitectura de los servicios Web de EGN.

— Conseguir la información suficiente para crear un Servi-cio Local de EGN por parte de los organismos naciona-les que quieran realizarlo por su cuenta.

— Conocer experiencias de organismos nacionales (de países participantes en EGN) y proyectos relacionadoscon nombres geográficos de otras organizaciones.

— Plantear las necesidades futuras para la puesta en fun-cionamiento de EGN.

En la apertura de la jornada se hizo un repaso de los resul-tados conseguidos en las cinco reuniones anteriores, desta-cando entre ellos: el modelo de información de acuerdo conlos requerimientos comerciales y de usuarios, el perfil de me-tadatos de topónimos, el modelo de datos de EGN para nom-bres geográficos, y un catálogo de tipos de entidades geográ-

ficas específico para EGN. Debe destacarse que el coordinadorde EGN, Pier-Giorgio Zaccheddu, felicitó y entregó un libro deregalo, en nombre de la organización, a las representantes delIGN, por la realización de este catálogo que ha sido aprobadopor EGN.

Se presentó la creación —aún sin finalizar— de los ServiciosLocales de cinco países (Alemania, Austria, Eslovenia, Letoniay Países Bajos) que están llevándose a cabo por el Consorcio(asociación de organismos públicos nacionales, académicos y organizaciones privadas europeas, que colaboran activa-mente en EGN). También se subrayaron algunas dificultadessurgidas al tratar de pasar los datos locales al modelo de datosde EGN. Los países que vayan a desarrollar el Servicio Local deEGN por sus propios medios, entre ellos España, habrán de tener en cuenta estas experiencias iniciales.

Con respecto al tercer objetivo, se puso de manifiesto la ne-cesidad de adaptar el Modelo de Datos de EGN a las Reglas deImplementación de Nombres Geográficos de INSPIRE («INS-PIRE-IR»). Y al comparar www.Geonames.org con EGN, se va-loró positivamente que el Proyecto EGN incluya los nombresoficiales establecidos por las autoridades competentes decada país, un Identificador único (UID exigido por INSPIRE) ymetadatos. Sin embargo, se destacó que para el éxito de EGNserá imprescindible contar con los nombres geográficos de to-dos los países europeos, ya que en la actualidad sólo se dis-pone de los datos de los 15 países que forman parte de EGN.

Al finalizar la reunión, y con los objetivos previstos plena-mente cumplidos, se estableció un calendario con las tareaspendientes de realizar y los próximos pasos que se deben seguir para la continuación y culminación del Proyecto EGN,en el que el IGN seguirá participando, como hasta ahora, muyactivamente. �

Asistentes a la reunión de trabajo del Proyecto Eurogeonames.

6.a Reunión de trabajo del Proyecto EUROGEONAMES

Primera edición del mapa de la ComunidadAutónoma de Cataluña a escala 1:300.000

Con motivo de la publicación de la primera edición del mapa de laComunidad Autónoma de Cataluña a escala 1:300.000 de la Serie deMapas Autonómicos del IGN-CNIG, el Director del Área de Fomentoen Cataluña, José Luis Marbán y el Director del Servicio Regional delIGN en Cataluña, Joan Capdevila, hicieron entrega de sendos ejem-plares al Delegado del Gobierno en Cataluña, Joan Rangel, y a la Sub-delegada del Gobierno en Barcelona, Montserrat García, que apare-cen en el centro de la imagen, quienes lo calificaron como unamagnífica herramienta de trabajo al presentar una visión sinóptica desu ámbito territorial. �

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 9

PNT: Como consecuencia de la Reunión de Seguimientodel PNT, celebrada el pasado 12 de marzo, a la que acudie-ron más de 100 personas de las Administraciones Públicas,Universidades y del Sector Privado, fueron creados variosGrupos de Trabajo para avanzar en la definición de diversosaspectos técnicos y organizativos del Plan. Algunos de ellosya han celebrado su reunión constitutiva:

— Media Resolución (23 de abril de 2008). — Alta Resolución (28 de abril de 2008).— Baja Resolución (26 de junio de 2008).— Parámetros biofísicos y espectrorradiometría (26 de ju-

nio de 2008).— Arquitectura informática, datos y metadatos (1 de ju-

lio de 2008).

PNOA: El 7 de mayo tuvo lugar en el Salón de Actos delMinisterio de Economía y Hacienda una Jornada Técnica conel objetivo de presentar y analizar los nuevos avances pro-ductivos en el Sector de la Fotogrametría Digital y nuevas ac-tuaciones metodológicas en los proyectos PNOA. La Jornadafue organizada conjuntamente por la Dirección General delCatastro y el Instituto Geográfico Nacional, y contó en suapertura con las intervenciones de sus respectivos DirectoresGenerales.

SIOSE: El día 19 de junio de 2008 tuvo lugar en el Salónde Actos del Instituto Geográfico Nacional la III Asamblea y

Jornada Técnica SIOSE, en la que se revisó la situación actualde los proyectos SIOSE y Corine Land Cover 2006, junto conlas nuevas actuaciones metodológicas en ambos proyectos.Durante la Jornada Técnica tuvieron lugar dos sesiones espe-ciales sobre la situación de los servicios GMES de observa-ción del Territorio y de los proyectos del Plan Nacional deObservación del Territorio (PNOT), por parte de representan-tes del CDTI y del IGN respectivamente. �

Eventos del Plan Nacional de Observación del Territorio (PNOT)

Asistentes a la III Asamblea y Jornada Técnica SIOSE en el salón de actos del IGN.

Serie monográfica del Atlas Nacional de España: Publicado un nuevo volumen sobre Demografía

El Instituto Geográfico Nacional ha publicado Demografía,el nuevo volumen de la serie Monografías del Atlas Nacionalde España. La obra se ha realizado con la dirección científicadel Grupo de Estudios de Ordenación del Territorio de la Uni-versidad de Zaragoza (GEOT) y la cooperación inestimabledel Instituto Nacional de Estadística (INE). Se trata de una ac-tualización y ampliación de la edición impresa en 1992 delos grupos temáticos 14a «Información demográfica» y 14b«Potenciales demográficos».

La monografía va acompaña de un CD y es un valioso ins-trumento de análisis, tanto en la elaboración de estudioscomo en la toma de decisiones en materia de ordenación te-rritorial y urbanismo. Presenta una visión global y sintéticade la realidad de la población española y de su evolución,con análisis desde 1857 a 2007 que se completan con másde 400 mapas temáticos.

Así, se sitúan ciertas variables de la población en el con-texto demográfico europeo, se describe la evolución de-mográfica española, se reflejan los indicadores más signifi-cativos de estructura demográfica y movimientos naturalesde población, y se estudian la dinámica migratoria, las ca-racterísticas funcionales y estructurales de la población española y la calidad de vida. También se analiza la rela-ción espacial entre el crecimiento demográfico y los diver-sos indicadores funcionales y estructurales de la pobla-ción, que constituyen un excelente punto de partida paraestudios estadísticos más profundos. Se han incluido, ade-más, otras materias como, por ejemplo, los potenciales de población. �

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 3410

S.A.R. la Infanta Doña Elena, acompañada por el Ministrode Cultura, César Antonio Molina, el alcalde de Madrid, Al-berto Ruiz Gallardón y otras autoridades, inauguraron el vier-nes 30 de mayo en el Paseo de Coches del madrileño Parquedel Retiro la 67 edición de la Feria del Libro de Madrid, que haestado abierta hasta el domingo 15 de junio, durante dieci-siete días. En este año 2008 el certamen ha estado dedicadoal mundo iberoamericano y ha tenido como comunidad autó-noma invitada al Principado de Asturias.

La Feria, que en esta edición cumplía 75 años, ha contadocon 364 casetas (20 más que el año pasado), donde han ex-puesto y vendido 428 participantes entre editores, librerías,distribuidores y organismos oficiales (31).

El IGN/CNIG ocupaba las casetas 351 y 352, donde atendióunos 10.000 visitantes, contabilizándose 2746 clientes (conun ligero descenso del 3% sobre el año anterior) con una fac-turación de 24.109,50 euros (con un ligero incremento del3% sobre el año anterior). La venta por cliente establecida en 8,27 euros en el año 2007, se ha incrementado hasta los8,78 euros en el año 2008 (con un incremento del 6%). Dadoque la meteorología no ha acompañado, estos datos se pue-den considerar satisfactorios.

El objetivo del IGN/CNIG de aprovechar la celebración de laFeria como un excelente recurso de exhibición de productosen aras de un mejor servicio a los ciudadanos visitantes, sirvetambién para evaluar el estado de actualización de la carto-grafía producida, la homogeneidad de las series básicas, losrequisitos cartográficos más solicitados, los productos más de-mandados y tomar el pulso al aumento paulatino de la culturacartográfica en España.

Si bien el perfil del público visitante no presenta cambiossignificativos de año en año, sí se pueden observar algunastendencias.

Así por ejemplo se ha podido apreciar una mayor demandade los productos digitales del Atlas Nacional de España (Cli-matología, Geología y Relieve, Imagen y Paisaje,…)

También ha habido demanda de los libros de temática ibe-roamericana (el tema de la Feria), principalmente Iberoamé-

rica desde el Espacio y Cartografía Histórica del Encuentro deDos Mundos, que prácticamente han agotado sus existencias.

Otra tendencia observada es el rechazo a los formatosgrandes sin plegar, ya que los clientes no aceptan el ir carga-dos con rollos grandes e incómodos de transportar.

La excelente calidad de los relieves del IGN origina unosprecios altos que el mercado no asume, debiendo aceptarseque el cliente medio prefiere un precio más bajo aún siendoconsciente de que adquiere una peor calidad.

Durante toda la Feria, se ha estado obsequiando a los clien-tes con una ortofoto 1/25.000 del proyecto PNOA, en tamañoDIN A-4, de la zona de España que demandaban (véase la úl-tima página de este Boletín).

Por último, debe agradecerse a todo el personal del CNIGque ha colaborado en la realización de esta última Feria, el aumento en el trabajo desarrollado, concentrado en diecisieteintensos días tanto para el responsable del stand, Miguel Ángel Toledo, como para los compañeros que desde las ofici-nas y los almacenes efectúan la cobertura comercial. �

Feria del Libro 2008

Stand del IGN/CNIG en la Feria del Libro de Madrid.

Atlas Nacional de España, últimas publicaciones

El Atlas Nacional de España presentados nuevas ediciones electrónicas, enformato PDF y soporte CD/DVD, de losgrupos temáticos: Transporte por Fe-rrocarril (grupo 23) y Biogeografía,Flora, Fauna y Espacios Naturales Pro-tegidos (grupos 11 y 12).

En Transporte por Ferrocarril se des-criben el Plan Estratégico de Infraes-tructuras y Transportes (PEIT), la redferroviaria, la red de los ferrocarrilesde vía estrecha (FEVE) y los ferrocarri-les gestionados por las comunidadesautónomas, la red de cercanías y elmapa de vías verdes.

En Biogeografía, Flora, Fauna y Es-pacios Naturales Protegidos se inclu-yen mapas de regionalización climá-tica, regiones ecológicas, naturales, fitoclimáticas y biogeográficas; mapas de distribución de las principales especies arbóreasy arbustivas; distribución de áreas de flora amenazada y endemismos; fichas y mapas de distribución de especies incluidas enel catálogo nacional de especies amenazadas; localización de espacios naturales protegidos y Red Natura 2000. �

Portadas de los CD/DVD

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 11

Con motivo de la celebración del 31 Con-greso de la Unión Geográfica Internacional,que tuvo lugar en Túnez del 12 al 15 deagosto de 2008, el Instituto Geográfico Na-cional, como miembro del Comité Españolde la UGI, junto con el Centro Nacional deInformación Geográfica, ha colaborado es-trechamente con la Real Sociedad Geográ-fica y la Asociación de Geógrafos Españolespara dar soporte a la participación de dichoComité en el Congreso. Esta colaboraciónse ha concretado en la publicación del librode resúmenes de la aportación española alcongreso «España y el Mediterráneo. Unareflexión desde la geografía española», queincluye un CD con todas las comunicacionesque integran la aportación, la realización deun vídeo divulgativo «España y el Mediterrá-neo. Una mirada geográfica» que muestrael cambio que ha experimentado en los últi-mos 50 años el territorio español en aspec-tos esenciales de geografía humana, rural yurbana, y la dotación con materiales carto-gráficos y geográficos del stand del ComitéEspañol en el Congreso. �

Participación del IGN/CNIGen el 31 Congreso de la UGI

Taller de Catalogación y Generación de Metadatos

Portada del DVD y del libro

El día 17 de junio, dentro del ciclo de talleres de formación y debate organi-zados por el Instituto de Cartografía de Andalucía, tuvo lugar en el antiguoConvento de Santa María de los Reyes el Taller de Catalogación y Generaciónde Metadatos.

A este taller asistieron representantes de organismos de la administraciónde la Junta de Andalucía que están vinculados a la temática de los metadatosy el objetivo del mismo era profundizar en los programas de catalogación decartografía desde el punto de vista práctico a través de diversas experiencias yherramientas de gestión.

Por parte de la Subdirección General de Aplicaciones Geográficas del IGNasistieron Alejandra Sánchez y Carolina Soteres, del equipo de IDEE, que reali-zaron la presentación «Introducción y evolución de los Metadatos. Directricesy reglas de implementación». En ella se expusieron los problemas que en suscomienzos ofrecía la creación de metadatos y se presentaron las solucionesque, dentro de la comunidad IDEE, han ido surgiendo para afrontar y superarcada uno de ellos. A su vez, se resumieron las directrices sobre metadatos de-finidas desde Europa con la aprobación, el pasado año, de la Directiva INS-PIRE, y de sus Reglas de Implementación, en el presente.

En dicha sesión intervinieron también: Marta Criado de la Universidad Politécnica de Madrid, que habló sobre la metodología para la creación deMetadatos, Silvia Corcoll del Institut Cartogràfic de Catalunya, que explicó lageneración de Metadatos para la IDEC y, por último, Alberto Amaro de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, queplanteó la definición de perfiles con la herramienta de metadatos IME por éldesarrollada.

Al terminar el turno de presentaciones tuvo lugar una mesa redonda en la que los asistentes mostraron sus inquietudes en relación con los asuntostratados y se puso de manifiesto el elevado interés que presentan los Meta-datos en todas las instituciones y organismos relacionados con la InformaciónGeográfica. �

Del 26 al 30 de mayo, se celebraron en Peñíscola las IX Jornadas sobre Ad-ministración Electrónica organizadas por el INAP (Instituto Nacional de Admi-nistración Pública) con la colaboración de ASTIC (Asociación Profesional delCuerpo Superior de Sistemas y Tecnologías de la Información de la Adminis-tración del Estado). Las Jornadas fueron inauguradas por Juan Miguel Muñoz,Director General para el Impulso de la Administración Electrónica. Los princi-pales temas tratados fueron: El Desarrollo de la ley 11/2007; Experiencias deAdministración Electrónica; Tecnologías de la Información y Medioambiente;Acceso multicanal a los servicios de atención al ciudadano; La Ley de Contra-tos del Sector Público; La LAECSP y las Entidades Locales; Gestión de la segu-ridad en los servicios públicos; Continuidad del Servicio. Planes de Contingen-cia y Centros IT de Respaldo; y Servicios y soluciones tecnológicas paraproyectos de ventanilla única.

El Subdirector General de Aplicaciones Geográficas del IGN, Sebastián MasMayoral, participó en la Mesa sobre «Tecnologías de la Información y Me-dioambiente», junto con Fernando de Pablo Martín y José Luis San Martín,con la presentación de «Las Infraestructuras de Datos Espaciales en la GestiónTerritorial y Medioambiental». Otros participantes destacados fueron SantiagoSegarra, Ignacio del Valle, y Eladio Quintanilla Rojo.

Diversas empresas de tecnología como Indra, HP, Fujitsu, Burke, Lecisa,Mnemo y EMC realizaron presentaciones técnicas referentes a los temas trata-dos en las jornadas.

Las presentaciones están disponibles para su descarga en la dirección si-guiente:

www.astic.es/Agenda/Eventos/Paginas/Peñiscola2008PONENCIAS.aspx. �

IX Jornadas sobre Administración Electrónica

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 3412

Durante los días 12 y 13 de junio tuvo lugar en Palma deMallorca, en el Centro Empresarial Son Espanyol de ParcBIT,la segunda de las tres reuniones anuales que celebra elGrupo de Trabajo de la Infraestructura de Datos Espacialesde España (GT IDEE).

El día 12 se presentaron las principales novedades en loque a iniciativas IDE se refiere, con un total de siete comuni-caciones, entre ellas la presentación de la IDE de Canarias.

El día siguiente tuvo lugar la presentación oficial de IDEIB:la Infraestructura de Datos Espaciales de Illes Balears, y acontinuación se celebró la reunión ordinaria del GT IDEE.

Durante la misma, se presentó el estado actual en que se encuentran cada una de las Normas de Ejecución de INSPIRE, que una vez aprobadas constituirán el reglamento dela Directiva, la cual está actualmente en proceso de transposi-ción al ordenamiento jurídico español. A continuación, se ex-puso el trabajo desarrollado por cada uno de los ThematicWorking Groups encargados de elaborar las especificacionestécnicas de los temas del Anexo I de la Directiva INSPIRE. Pos-teriormente hubo un espacio destinado a tratar el tema de lanueva política de difusión de datos del Instituto GeográficoNacional, en relación con la publicación, el pasado 8 de abril,de la ORDEN FOM/956/2008, de 31 de marzo, por la que seaprueba la política de difusión pública de la información geo-gráfica generada por la Dirección General del Instituto Geo-gráfico Nacional, referida a datos y servicios.

Antes de comenzar con el turno de ruegos y preguntas sepresentaron los informes de actividades de cada uno de losSubgrupos de Trabajo del GT IDEE y se acordó la constitu-ción de dos nuevos Subgrupos: uno de ellos dedicado a laSeguridad Jurídica en la Información Territorial, coordinadopor Andrés Juez, del Colegio de Registradores de la Propie-dad, y el otro al Patrimonio Cartográfico Histórico en la IDEcoordinado por Joan Capdevila, Director del Servicio Regio-nal del IGN en Cataluña.

La reunión estuvo marcada por la gran afluencia de perso-nal técnico relacionado con las IDE y por el elevado interésmostrado. �

En el Gran Hotel Lakua de Vitoria-Gasteiz tuvo lugar el 18 de junio la jornada «Los Retos de la Administración en ma-teria de Información Territorial», organizada por el ColegioOficial de Ingenieros Técnicos en Topografía con el patrociniode las empresas Geograma y Oracle.

Dicho evento estaba dirigido a especialistas de departa-mentos relacionados con la información territorial involucra-dos en cartografía y producción de datos, y se organizó con la finalidad de sensibilizar a las administraciones del País Vasco en la importancia del desarrollo de las Infraestructurasde Datos Espaciales (IDE).

Por parte del Instituto Geográfico Nacional participaronAntonio F. Rodríguez Pascual, Jefe de Área de Infraestructurade Información Geográfica, y Alejandra Sánchez, ambos de laSubdirección General de Aplicaciones Geográficas. El primeroexpuso a la concurrencia la presentación titulada La DirectivaINSPIRE, en la que hizo un resumen de la misma y enfatizó losbeneficios que pueden aportar las IDE a la gestión territorial.En su intervención también habló del contenido de la OrdenMinisterial FOM/956/2008, de 31 de marzo, publicada en elBOE de 8 de abril, sobre la política de difusión pública de la in-formación geográfica generada por la Dirección General delInstituto Geográfico Nacional. La segunda realizó una presen-tación titulada La expansión de los estándares, en la que plan-teó la importancia y las ventajas que ofrecen la creación deservicios Web asociados a la información geográfica a partirde las recomendaciones definidas por el OGC (Open Geospa-tial Consortium).

Intervinieron también Alejandro Guinea de Salas, Delegadodel Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Topografía en el País Vasco y Director General de Geograma, Pedro AlcázarTejedor, Jefe de Servicio de Coordinación Cartográfica de laDirección General de Catastro y Sergio Jorrín Abellán, Directorde Sistemas de Información Geográfica de Geograma.

Concluido el turno de presentaciones, comenzó la mesa redonda que se desarrolló con una interesante ronda de preguntas en la que los asistentes mostraron su interés en los temas tratados.

La jornada tuvo una gran afluencia de público y puso demanifiesto la gran inquietud e implicación de las administra-ciones en el conocimiento de las Infraestructuras de Datos Es-paciales. �

Reunión del Grupo de Trabajo de la Infraestructura de DatosEspaciales de España

Antonio F. Rodríguez Pascual, Jefe de Área de Infraestructurade Información Geográfica del IGN durante su intervención.

Workshop sobre Generalización y Representación Múltiple

Los días 20 y 21 de junio tuvo lugar en Montpellier (Francia) el 11.o Workshop sobre Generalización y Representación Múltipleorganizado conjuntamente por la Comisión de Generalización yRepresentación Múltiple de la Asociación Cartográfica Interna-cional (ICA), EuroSDR, el Laboratorio de Informática, Robóticay Microelectrónica de Montpellier y el programa holandés RGI.En dicho Workshop se discutió acerca de las plataformas comer-ciales de generalización y los flujos de trabajo, la RepresentaciónMúltiple y los algoritmos de generalización, entre otros temas. Porparte del IGN acudió Francisco Dávila, ingeniero geógrafo delÁrea de Cartografía, responsable del proyecto Generalización delPlan Estratégico.

Los retos de la Administración enmateria de Información Territorial

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 13

El 30 de mayo se realizó, con éxito, la primera observación de VLBI con elradiotelescopio de 40 m (RT40m) delCentro Astronómico de Yebes (CAY).Estas observaciones se realizaron den-tro de una sesión de observación de laRed Europea de VLBI (EVN) a 22 GHz(1.3 cm de longitud de onda), y en ella,además del RT40m de Yebes, participa-ban los radiotelescopios de Effelsberg(Alemania), Medicina (Italia), Noto(Italia), Cambridge (Inglaterra), JodrellBank (Inglaterra), Onsala (Suecia), Met-sähovi (Finlandia) y Shanghai (China).Correlados los datos de estos radiote-

lescopios en el Instituto Europeo deVLBI (JIVE) en Dwingeloo, Holanda, seobtuvieron las primeras franjas de co-rrelación del RT40m con los demás te-lescopios, poniéndose de manifiesto laexcelente calidad del mismo a altas frecuencias. Una de las principales con-clusiones alcanzadas en estas observa-ciones ha sido que tanto por sus carac-terísticas técnicas, como por la calidadde su emplazamiento, el RT40m de Yebes se ha convertido en el mejor ra-diotelescopio de la EVN a frecuenciaspor encima de los 20 GHz.

Por otra parte, las observaciones del30 de mayo han permitido realizar una

primera determinación de las coordenadas VLBI del radiote-lescopio, situándolo así en el correspondiente marco geodé-sico global. Durante los primeros días del mes de septiembreestá prevista una nueva sesión de observación de la EVN enbanda X (3.2 cm de longitud de onda), que es la frecuencia a la que se realizan las observaciones de VLBI geodésico. Laparticipación prevista del RT40m de Yebes en esa sesión ser-virá para determinar su comportamiento a esas frecuencias.

Las observaciones del 30 de mayo marcan un hito impor-tante en el desarrollo de la radioastronomía española: el radiotelescopio de 40 metros del Centro Astronómico deYebes da comienzo a su andadura en los campos de la VLBIde interés astronómico y de interésgeodésico. �

Primeras observaciones de VLBI con el radiotelescopio de 40 m del CAY

Radiotelescopio de 40 m del Centro Astronómico de Yebes.

Franjas de correlación VLBI de las señales a 22 GHz de los radiotelescopios de Yebes y de Effelsberg (Alemania)

correspondientes a la observación del 30 de mayo de 2008.

Del 2 al 5 de junio, expertos de todo el mundo se reunieronen Las Vegas (Nevada, Estados Unidos) para intercambiar ex-periencias y conocer de primera mano los avances en soft-ware para bases de datos en entornos de Sistemas de Infor-mación Geográfica, dentro del Congreso Internacional deUsuarios 2008 de la firma Intergraph con la que, de igualmodo que con otras firmas nacionales e internacionales delsector, el Instituto Geográfico Nacional viene realizando diver-sos proyectos.

El IGN participó de forma activa presentando dos ponen-cias en las sesiones de producción cartográfica en entornosSIG: «Pilot Project ME500 and MP200 prototype-new carto-graphic hardcopy production process with Geomedia Profes-sional» a cargo de Francisco Javier González Matesanz y JesúsCelada Pérez (Subdirección General de Producción Cartográ-fica), y «National Seamless database by aggregation withinGeomedia as a basis for the Spanish SDI» a cargo de Celia Sevilla Sánchez y Cristina Iguácel Abeigón (Subdirección Ge-neral de Aplicaciones Geográficas).

La primera de las ponencias trataba del aprovechamientode los Sistemas de Información Geográfica en cadenas deproducción cartográfica, concretamente en los casos delnuevo Mapa de España a escala 1:500.000 y del Mapa Pro-vincial a escala 1:200.000. Los nuevos procesos desarrolla-dos para ambos casos suponen un gran avance en el ámbitode la representación múltiple para la producción y el mante-nimiento combinado de bases de datos geográficas y carto-grafía digital.

En cuanto a la segunda ponencia, se inició proyectando laversión inglesa del video explicativo de la «Infraestructura de

Datos Espaciales de España» y, a continuación, se expusieronlos trabajos que se están desarrollando en el Proyecto de Es-tructuración de BCN200 y BTN25, consistentes en la genera-ción de fenómenos geográficos a partir de los elementos,dando continuidad por encima de las hojas de distribucióncartográfica y proporcionando un carácter SIG a las bases dedatos del IGN. Como ejemplo se presentó un proyecto pilotosobre BCN200, sobre el que es posible realizar distintas con-sultas SIG que no eran viables hasta el momento.

Ambas presentaciones tuvieron una clasificación muy rele-vante recibiendo la felicitación personal del vicepresidente dela compañía en forma de diploma. �

Presentación internacional de Proyectos SIG del IGN

Celia Sevilla durante su intervención en el Congreso.

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 3414

El Instituto Geográfico Na-cional ha publicado una nuevaedición del Mapa de la Penín-sula Ibérica, Baleares y Cana-rias a escala 1:1.250.000. Elmapa se ha impreso en cuatri-cromía englobando tanto lainformación topográfica comola orográfica (hipsometría, ba-timería y sombreado). Cabedestacar que, tras la actualiza-ción realizada por el Serviciode Cartografía Derivada, porprimera vez su publicación im-presa se ha realizado integra-mente en la Imprenta Nacionaldel IGN, gracias a las aplica-ciones desarrolladas con losnuevos programas de preim-presión adquiridos por el Ser-vicio de Edición y Trazado y ala utilización de la filmadorade planchas de gran formato(147 ¥ 116,5 cm) con una re-solución de 2.400 dpi de los Talleres Cartográficos. Se puede descargar libremente en la web www.cnig.es o adquirir en las Casasdel Mapa del Centro Nacional de Información Geográfica al precio de diez euros. �

El día 23 de junio de 2008 tuvo lugar enel Instituto Geográfico Nacional unareunión entre Nelson Andrade Colme-nares, Coordinador del Programa Am-biental del Caribe y Secretario Ejecutivodel Convenio de Cartagena, pertene-ciente al Programa de las Naciones Uni-das para el Medio Ambiente (PNUMA),y Guillermo Villa, Nuria Valcárcel y Ma-ría Ángeles Benito, por parte del IGN, enla cual se establecieron los cauces deuna posible colaboración futura con di-cho programa. Dicha colaboración sematerializaría dentro del marco del pro-yecto EIONET de la Subdirección Gene-ral de Producción Cartográfica, con elobjetivo de fortalecer la cooperación in-ternacional en materia de informacióngeográfica y medioambiental para la mo-nitorización y observación del territorioy el medio ambiente con los países fir-mantes del Convenio de Cartagena.

La experiencia de gestión pública que representa el Plan Estratégico del IGNviene siendo desde hace unos años contenido habitual de algunos cursos de direc-tivos organizados por el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP).

La última ocasión en que se expusieron y comentaron con los participantes de las tres Administraciones Públicas los detalles del proceso de elaboración y pos-terior implantación del Plan Estratégico del IGN fue el pasado 27 de mayo en elmarco del Diploma de Dirección Pública (DDP), celebrado en EUROFORUM en El Escorial (Madrid). Con anterioridad han sido varias las ocasiones en que esta experiencia se ha incluido en el Curso Descentralizado de Desarrollo Directivo para los servicios periféricos de la Administración del Estado.

En dichos cursos, altos funcionarios que ocupan puestos de responsabilidad enlas organizaciones públicas tienen la ocasión de conocer de primera mano un casopráctico de aplicación de técnicas gerenciales en la Administración. En ese con-texto, se explica de qué forma el proceso vivido por el IGN puede servir comoejemplo de la utilidad de la planificación estratégica en tanto que herramienta demodernización de una institución de gran raigambre histórica, así como de instru-mento de gestión de los cambios que la constante adaptación a un entorno cam-biante exige al Instituto Geográfico Nacional, en la misma línea que ocurre con elresto de los organismos públicos.

Que el esfuerzo realizado con el desarrollo del Plan Estratégico haya sido merece-dor del Premio a las Buenas Prácticas de Gestión Interna 2006, otorgado por el Mi-nisterio de Administraciones Públicas, sirve de estímulo a la hora de incentivar entrelos directivos públicos el uso de modernas técnicas gerenciales y de nuevos estilos defuncionamiento en las Administraciones Públicas, dirigidos a proporcionar más ymejores servicios a los ciudadanos en búsqueda permanente de la excelencia.

El Plan Estratégico del IGN se constituye, pues, en referencia para otras organi-zaciones públicas que aspiran a emprender por si mismas, y sin ayuda externa, unproceso de renovación que les permita colocarse a la altura de los grandes retos a los que se enfrentan en el inicio del nuevo siglo. �

El Plan Estratégico del IGN en los cursosde directivos del INAP

Reunión IGN-PAC (Programa Ambiental del

Caribe de las Naciones Unidas)

Nueva edición (1:1.250.000) del Mapa de la Península Ibérica, Balearesy Canarias

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 15

La primera reunión que se celebra en España del ComitéEjecutivo de la organización panaeuropea más importantededicada a la investigación sobre datos espaciales, EuroSDR(European Spatial Data Research) tuvo lugar el día 29 de ju-nio en la sede del IGN. Dicho Comité, reunido para debatirasuntos internos de la organización, estaba compuesto porsu Presidente, Antonio Arozarena, el Vicepresidente, Chris-tian Heipke y el Secretario General, Kevin Mooney. Asi-mismo, y con dicho motivo, se celebró una reunión bilateralentre EuroSDR y el IGN/CNIG presidida por Alberto Sereno,Director General del IGN y Presidente del CNIG, al queacompañaron los Subdirectores Generales, Sebastián Mas y Lorenzo García, el Director del CNIG, José Cebrián, y la Di-rectora del Observatorio Geofísico Central, Carmen López.Por parte de ambas Instituciones se expusieron y debatie-ron las actividades que se realizan en el ámbito de la inves-tigación de datos espaciales con el objetivo de buscar puntosde encuentro y colaboración, ofreciéndose el IGN, como laAgencia Cartográfica Nacional de España, a impulsar y servirde modelo para la colaboración eficiente entre la investiga-ción sobre datos espaciales y su aplicación directa en la pro-ducción cotidiana. También se aprovechó la ocasión para ce-

lebrar una mesa redonda entre el Comité Ejecutivo y desta-cados ingenieros del IGN/CNIG para la presentación de pro-yectos específicos que por ambas partes se están desarro-llando en la actualidad. �

Reunión del Comité Ejecutivo de EuroSDR

Participantes en la mesa redonda entre el Comité Ejecutivo de EuroSDR y el IGN.

Del 21 a 25 del mes de julio se celebró enla ciudad de Vancouver, Canadá, la conferen-cia GeoWeb 2008 Infrastructure: Local to Glo-bal organizada por Galdos Systems inc y porGeospatial Information and Technology Asso-ciation.

Las presentaciones llevadas a cabo duranteesta conferencia se centraron en cuatro puntosdistintos de gran relevancia en el nuevo papelencarnado por la información geográfica en In-ternet: El desarrollo de las nuevas tecnologíasde información geográfica en Internet, el im-pacto que estas tecnologías están teniendo enla elaboración de políticas empresariales y gu-bernamentales, la aparición de nuevos modelosde negocio y los nuevos usos y aplicacionesque se hacen de esta valiosa información.

Durante las jornadas en las que tuvo lugaresta conferencia hubo destacadas interven-ciones, como las protagonizadas por William B. Gail, Director de desarrollo estratégico deVirtual Earth, Michael T. Jones, Abogado deGoogle, y Alex Miller, fundador y Presidente de ESRI Canadá.

La Dirección General del Instituto GeográficoNacional estuvo representada por José ÁngelAlonso con la presentación «Spanish SDI (IDEE):Providing Access to the Ortophotos of Spain»en la que se describió el estado actual de la In-fraestructura de Datos Espaciales de España yse mostró el modo en que dentro de este en-torno se están publicando las ortofotos del pro-yecto PNOA.

Todas las presentaciones realizadas duranteesta conferencia se encuentran disponibles enla siguiente página web: http://www.geoweb-conference.org. �

GeoWeb Conference 2008

La reunión semes-tral del Grupo deTrabajo de Calidadde los Datos Geo-gráficos de Eurogeo-graphics, tuvo lugaren Helsinki (Finlan-dia), del 5 al 7 demayo. En ella parti-ciparon 18 represen-tantes de diferentes Organismos Cartográficos y Catastra-les de Europa, entre ellos, Jesús Celada y Celia Sevilla,como representantes del IGN. Cada país presentó los avances realizados en los últimosseis meses relativos al Control y a los Sistemas de Gestiónde Calidad, y se establecieron líneas futuras de actuación,aprobándose la constitución de tres nuevos subgrupos detrabajo relativos a: Evaluación de la calidad, OGC e Ins-pire y proyecto ESDIN.Celia Sevilla realizó una presentación sobre los «Resulta-dos del cuestionario de exactitud posicional», enviadopor España a los miembros de Eurogeographics, con la fi-nalidad de recopilar las metodologías de control que seaplican en sus organismos cartográficos como parte delproceso de elaboración de la norma española «Metodolo-gía de evaluación de la exactitud posicional de la Infor-mación Geográfica».

Reunión del Grupo de Trabajo de Calidad de los Datos Geográficos de EuroGeographics

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 3416

La aprobación, a propuesta conjunta de los Ministerios deFomento y de Defensa, del Real Decreto por el que se regulael Sistema Cartográfico Nacional, ha abierto de manera for-mal el camino a la colaboración entre instituciones de lasdistintas Administraciones públicas, aportando mecanismosy regulando instrumentos cuyo fin último es la eficiencia delgasto público en materia de información geográfica, cuyadisponibilidad racional asegura.

En este contexto, la Dirección General del Instituto Geo-gráfico Nacional y los órganos responsables del Ministerio deDefensa (en particular, la Secretaría General Técnica) hanmantenido una serie de reuniones con el objeto de perfilarlos protocolos de actuación que regulen la coordinación en-tre los organismos cartográficos del Ministerio de Defensa yel IGN, salvaguardando, en todo caso, los intereses priorita-rios y normativa específica de la Defensa Nacional.

Las líneas de acción identificadas cuyos mecanismos deactuación serán objeto de acuerdo, son los siguientes:

— Entrega al Ministerio de Defensa de la cartografía Ofi-cial Básica de España BCN/BTN 25.

— Coordinación de coberturas aéreas.

— Digitalización de vuelos históricos.— Coordinación entre el Plan Cartográfico Nacional y el

Plan Cartográfico de las Fuerzas Armadas.— Participación del Ministerio de Defensa en el Plan Na-

cional de Teledetección.— Colaboración en materia de líneas limite jurisdicciona-

les municipales e internacionales.— Actividades de I + D + i en captura primaria de datos.— Incorporación de la cartografía náutica en la Infraes-

tructura de Datos Espaciales de España.

Por otra parte, se está realizando un estudio conjunto,previo a su propuesta al Consejo Superior Geográfico, de unprocedimiento simplificado en la autorización de vuelos paratrabajos cartográficos incluidos en el Plan Cartográfico Na-cional y promovidos por aquellas Administraciones que sehayan integrado en el Sistema Cartográfico Nacional.

El conjunto de actuaciones estará coordinado por una Co-misión de seguimiento paritaria de ambos Ministerios, queefectuará su seguimiento y valoración, correspondiéndoleproponer las medidas adecuadas para la mayor eficacia delas acciones emprendidas. �

Acciones coordinadas con el Ministerio de Defensa

En la reunión del Grupo de Trabajo IDEE de la ComisiónEspecializada de Infraestructuras de Datos Espaciales delConsejo Superior Geográfico, que tuvo lugar el día 13 de ju-nio en Palma de Mallorca, se acordó la constitución, comosubgrupo, del Grupo de Trabajo Interdisciplinar PatrimonioCartográfico en las IDE (GTI PC-IDE), con el propósito depromover la publicación de documentación geográfica histó-rica en Internet, a través de las IDE.

Como un primer ejemplo de las posibles actuaciones a realizar, se presentó durante la reunión del GTIDEE unaprueba piloto consistente en la publicación a través de Inter-net, como servicio web de mapas, de la serie catastral histó-rica correspondiente a las Hojas Kilométricas del IGN del mu-nicipio de Aranjuez.

A fin de poner en marcha la actividad delnuevo GTI PC-IDE, sus miembros celebraronla primera reunión en Barcelona, en la sededel Instituto Cartográfico de Cataluña, eldía 25 de junio, con la presencia de JoanCapdevila, Director del Servicio Regional enCataluña, Elena Camacho, Jefa de Serviciode Documentación Geográfica y Bibliotecay Carolina Soteres y Carlos González de laSubdirección General de Aplicaciones Geo-gráficas, en representación del IGN.

Para los trabajos que pretende fomentareste GTI PC-IDE, es necesaria la intercone-xión de dos mundos diferentes, el de los ar-chivos, bibliotecas y cartotecas, cuyo princi-pal formato de catalogación es el estándarMARC, y el de las IDE, que utiliza el están-dar ISO 19115, para metadatar la informa-ción geográfica.

Por este motivo, se fijó como primer obje-tivo a alcanzar, la interoperabilidad entre am-bos formatos, MARC e ISO 19115, a través

de una pasarela lógica y de las correspondientes herramientasinformáticas. Asimismo, y para contribuir a la difusión del tipode actividades propias de este GTI PC-IDE, se acordó participaren la próxima reunión de IBERCARTO que se celebrará en oc-tubre en A Coruña. Se trata de una reunión en la que partici-pan profesionales que trabajan en las cartotecas públicas es-pañolas y portuguesas, para intercambiar conocimientos entorno a la adquisición, conservación, catalogación y difusiónde las colecciones públicas cartográficas.

Como futura línea de actuación, el GTI PC-IDE se plan-tea estudiar las diferentes estrategias de publicación de ladocumentación geográfica histórica, en función de sus ca-racterísticas. �

Primera reunión del «Grupo de Trabajo Interdisciplinar PatrimonioCartográfico de las IDE»

Integrantes del Grupo de Trabajo Interdisciplinar Patrimonio Cartográfico de las IDE.

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 17

Dentro de las labores que se están realizando para el avance en el conoci-miento volcanológico de Tenerife y lamejora de la gestión del riesgo volcá-nico, se han realizado dos campañas de campo en Tenerife, en el complejoTeide-Pico Viejo.

La primera de ellas fue una campañade potencial espontáneo que se desa-rrolló desde el 27 de marzo al 22 deabril, y en la cual participó personal dela unidad de volcanología del Observa-torio Geofísico Central (tanto de la sedede Madrid como del Centro Geofísicode Canarias), en colaboración con el Dr. Anthony Finizola de la Universidadde la Reunión (Isla Reunión, Francia). Enesta campaña participaron trece perso-nas y se midieron 83 km de perfiles conuna toma de medida cada 20 m. Tam-bién se midió un perfil detallado de 50 m cada 50 cm, obteniéndose ade-más medidas de temperatura y concen-tración de CO2 en el suelo. Este perfil detallado se situó en laparte alta del Teide, en una zona con actividad fumarólica per-sistente. Las medidas realizadas en esta campaña suponenaproximadamente un 65-70% del total estimado para com-pletar el mapeo de potencial espontáneo del complejo Teide-Pico Viejo y la caldera de Las Cañadas.

La segunda campaña se realizó durante los días 23 al 29de mayo, en colaboración con el Dr. Roberto Lanza (Universi-

dad de Turín) y el Dr. Michael Ort (Northern Arizona Univer-sity). El objetivo fué el muestreo de ignimbritas (depósito deuna erupción explosiva) en Tenerife para la determinación,por métodos paleomagnéticos, de sus temperaturas de em-plazamiento. Se muestrearon un total de 13 afloramientossituados en las Bandas del Sur, en la cima de Pico Viejo y enla parte alta de la pared de Diego Hernández en la calderade Las Cañadas. �

Campaña de Potencial Espontáneo y Paleomagnetismo en Las Cañadas del Teide

Reunión de la ISO/TC 211

Toma de datos (se observa el electrodo semienterrado y el carrete de cable de 300 m) e interpretación de uno de los perfiles.

La 29.a reunión plenaria de la ISO/TC 211 se celebró en elHotel Scandic de Copenhagen los días 29 y 30 de mayo, conla asistencia de más de 100 delegados de los siguientes paísesmiembros: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá,China, Corea, Dinamarca, EEUU, Finlandia, Italia, Japón, Ma-lasia, Noruega, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Reino Unido, Tailan-dia y España, representada por Paloma Abad del IGN; partici-paron como observadores, representantes de Cuba, Indonesiay Rumania. La reunión fue presidida por Olaf Østensen y la se-cretaria Bjørnhild Sæterøy, ambos de Noruega.

El objetivo del CEN/TC 211 es la normalización en elcampo de la información geográfica digital, para establecerun conjunto de estándares estructurados para la informaciónsobre objetos o fenómenos que están directa o indirecta-mente relacionados con una localización relativa a la Tierra.Estos estándares definen métodos, herramientas y serviciospara la gestión, procesamiento, análisis, acceso, presenta-ción y transferencia de la información geográfica entre dife-rentes usuarios, sistemas y localizaciones.

En esta reunión se informó a los delegados del progreso delos trabajos de los siguientes grupos de trabajo: Geospatialservices (WG4), Imagery (WG6), Information communities(WG7), Information management (WG9) y Ubiquitous publicaccess (WG10), cuyos programas de trabajo están disponiblesen la siguiente dirección: www.isotc211.org/pow. htm.

También se informó de los proyectos y objetivos comunescon otras organizaciones, como son: CEN/TC 287, OGC,

DGIWG, EuroSDR, IEEE/GRSS, UN FAO, y UN Spatial Data Infrastructure. Las resoluciones aprobadas en la reunión sepueden consultar en la siguiente página Web: www.isotc211.org, en las que cabe destacar la resolución 426 quecontiene el progreso de las Normas Internacionales, comopor ejemplo el estado de la norma ISO 19115-2 que seráFDIS en noviembre de este año. �

Dentro del ciclo formativo de 2008 para nuevos Ofi-ciales en la Especialidad de Hidrografía, la Escuela deHidrografía del Instituto Hidrográfico de la Marinarealizó el pasado 8 de mayo una visita de carácter téc-nico al Instituto Geográfico Nacional. La visita fuefocalizada, de acuerdo a los intereses indicados por laEscuela, en los Servicios de Geodesia, Levantamien-tos Topográficos, Fotogrametría y Teledetección, asícomo en el Área de Cartografía. La delegación de laEscuela estuvo encabezada por su Director, FranciscoJ. Pérez Carrillo de Albórnoz, y Director también delInstituto Hidrográfico de la Marina.

Visita de la Escuela de Hidrografía

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 3418

Enmarcados en la colaboración entre la AgenciaEspañola de Cooperación Internacional para el De-sarrollo (AECID), el Instituto Geográfico Nacional(IGN), el Centro Nacional de Información Geográ-fica (CNIG) y la Universidad Politécnica de Madrid(UPM) se ha celebrado en Madrid del 30 de junio al24 de julio la tercera convocatoria de los tres cursossiguientes:

— Curso Avanzado de Sistemas de Posiciona-miento por Satélite.

— Curso de Teledetección Aplicada a la Obser-vación e Información Territorial.

— Curso de Infraestructuras de Datos Espa-ciales.

El objeto de estos cursos es la especialización y laparticipación en ellos de técnicos de organismospúblicos iberoamericanos relacionados con la pro-ducción y gestión de información geográfica; y sufinalidad es la de capacitar técnicamente a los re-cursos humanos de las instituciones públicas decada uno de los países de Iberoamérica, en elmarco de las prioridades horizontales del Plan Di-rector de la Cooperación Española 2005-2008 y desus Prioridades Sectoriales.

Asimismo y considerando que se trata de la tercera con-vocatoria, se pretendía cumplimentar y satisfacer las deman-das generadas en las anteriores, realizadas en los años 2006y 2007.

Los alumnos residieron en el Colegio Mayor Nebrija de laUniversidad Complutense de Madrid, gracias a las gestionesrealizadas por la UPM y las clases se impartieron en la sedede la Escuela Técnica Superior de Topografía, Geodesia yCartografía (ETSITGC) de la UPM, con un total de 150 horaslectivas para cada curso. En su conjunto, el número de alum-nos en los tres cursos fue de 60, escogidos entre 230 solici-tudes, correspondientes a 18 países iberoamericanos.

El curso Avanzado de Sistemas de Posicionamiento porSatélite contó con 20 alumnos, seleccionados entre un totalde 52 solicitudes, siendo atendido por 8 profesores pertene-cientes al IGN y a la UPM.

Para el curso de Teledetección Aplicada a la Observación e Información Territorial, de un total de 86 solicitantes, se

seleccionó a veinte alumnos y el profesorado estuvo inte-grado por 15 docentes: ocho del IGN, cinco de la UPM, unodel INTA y uno de la Universidad de Alcalá.

El curso de Infraestructuras de Datos Espaciales fue se-guido también por 20 alumnos, seleccionados entre un totalde 92 solicitudes recibidas y contó con la participación de 16 profesores, pertenecientes al IGN y a diversas Universida-des y Organismos de las Administraciones Públicas, así comoa colaboradores, españoles e iberoamericanos, en proyectosde esta especialidad.

El Acto de Clausura tuvo lugar, bajo la presidencia del Direc-tor General del IGN, en el Salón de Actos de esta Institución, eldía 24 de julio, con presencia de la Directora de la ETSITGC dela UPM, y la participación de profesores, colaboradores y alum-nos de los cursos. Durante el mismo se hizo entrega a éstos delos diplomas acreditativos, expedidos por los organismos orga-nizadores de los mismos, de haberlos superado. Por su parte elCNIG entregó a los alumnos una colección de productos carto-gráficos y publicaciones realizadas por el IGN, finalizando la sesión con una copa de vino español. �

Cursos en España

Entrega de Diplomas durante el Acto de Clausura.

La Dirección General del Instituto Geográfico Nacional y la Fundación para el Fomento de la Innova-ción Industrial, entidad adscrita a la Universidad Politécnica de Madrid, han firmado un convenio es-pecífico de colaboración para redactar la propuesta de Anejo Nacional a la Norma Europea (Eurocó-digo 8), relativa a las estructuras resistentes a sismo. El convenio, inscrito dentro del marco decolaboración entre la UPM y el IGN, tendrá una duración de dieciocho meses, durante los cuales seanalizarán los diferentes parámetros que quedan abiertos en el Eurocódigo 8 para la elección de unaopción nacional, conocidos como Parámetros de Determinación Nacional y que servirán como alterna-tiva a las reglas españolas en vigor, como son las Normas Sismorresistentes NCSE-02 y NCSP-07.

Anejo Nacional a la Norma Europea Sismorresistente (Eurocódigo 8)

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 34 19

Del 16 y el 20 de junio de 2008se celebró en la Facultad de Filoso-fía y Letras de la Universidad deCádiz el IX Congreso Internacionalde Caminería Hispánica, que pre-viamente había sido presentado enla sede del Colegio Oficial de Inge-nieros de Caminos, Canales yPuertos el día 2 de junio. El Direc-tor del Congreso y Presidente de laAsociación Internacional de Cami-nería, Dr. Manuel Criado del Val,solicitó al IGN su presencia institu-cional en dicho evento, así comosoporte técnico para algunos pro-yectos específicos, como el Atlasde Caminería Hispánica.

A la presentación del Congresoen Madrid acudió Lorenzo GarcíaAsensio, Subdirector General deProducción Cartográfica, acompa-ñando al Presidente del Colegio,Edelmiro Rúa Álvarez, y al Directordel Congreso, entre otros. La pre-sencia del IGN en el Congreso fue ejercida por Francisco Ja-vier González Matesanz, Jefe del Área de Cartografía. El IGNaportó tres mapas al futuro Atlas de Caminería Hispánica:mapa de las tres grandes rutas de Roma a la península,mapa de la ruta portuguesa a las Indias y mapa de la ruta es-pañola a las Indias, realizados por el Servicio de CartografíaDerivada bajo la supervisión del Dr. Criado del Val.

La proyección elegida para dichos mapas fue la de Merca-tor. No en vano fue Mercator quien en 1569 la utilizó parapoder marcar direcciones de brújula como líneas rectas, loque facilitaba el trazado de rumbos constantes en itinerariosmarítimos. Además, Mercator fue uno de los primeros enutilizar la palabra Atlas como conjunto de mapas incitando aAbraham Ortelius a realizar el primer Atlas moderno, Thea-trum Orbis Terrarum en 1570. Posteriormente produciría unAtlas propio en varios tomos, que constituía una versión co-rregida del Atlas de Ptolomeo. �

El IGN colabora con la Asociación Internacional de Caminería Hispánicay participa en su IX Congreso

Presentación del IX Congreso Internacional de Caminería Hispánica.

Se ha celebrado en Torrelavega (Cantabria), del 14 al 18 de julio, dentro del programa de los Cursos de Verano de la Universidad de Cantabria, el curso: «Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría», dirigido por Benjamín Piña Patón y Julio Manuel de Luis Ruiz (Director de la Escuela de Minas de Torrelavega).El curso ha incidido, de forma directa, en varios aspectos fundamentales, como son:

— La organización y gestión de la Cartografía oficial.— Las Redes y Sistemas de Referencia Geodésicos y Cartográficos.— Productos cartográficos.— Calidad en la Cartografía y la imagen digital.— Aplicaciones topográficas, etc.

Las ponencias han sido impartidas por los responsables de la Cartografía en las diversas Administraciones, profesores univer-sitarios del área de conocimiento y una jornada dedicada a empresarios del sector. En la primera sesión participaron el Director responsable de la Cartografía de Cantabria, José Luis Gochicoa, y el Director General del IGN.

Curso de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría

Boletín Informativo Mayo-Agosto 2008 • Número 3420

Las nuevas exigencias legales y la demanda general de compromisos ambientales apremian, con visión de futuro, a adoptar nuevasestrategias de gestión «verde». La Administración General del Estado promueve estrategias, políticas y planes de desarrollo que garan-ticen unos estándares de calidad ambiental y social duraderos contribuyendo así a un desarrollo sostenible. Como ejemplo de ello cabedestacar la Orden de Presidencia PRE/116/2008, de 21 de enero, por la que se aprueba el Plan de Contratación Pública Verde en la Administración General del Estado y sus Organismos Públicos, que incluye, entre otros muchos, aspectos relacionados con las publica-ciones impresas.

En este sentido, la Imprenta Nacional del Instituto Geográfico Nacional viene aproximando sus actuaciones a un modelo de «ecoedi-ción» como forma innovadora de gestionar las publicaciones bajo principios de sostenibilidad que minimicen los impactos ambientales y sociales negativos. Baste citar, como ejemplos, el reciclaje de los restos de recorte de imprenta, el ajuste de las tiradas para desechos mínimos, eliminación por completo del alcohol isopropílico como aditivo de mojado o la gestión de todos los residuos.

Con motivo de la publicación de la citada Orden, la Imprenta mejorará su modelo de «ecoedición», incorporando de inmediato nuevasmedidas como la utilización prioritaria de papel reciclado (con un mínimo del 80% de fibras recicladas) y, en todo caso, totalmente libresde cloro en su elaboración (TCF), promoverá la exigencia de ecoetiquetas o certificados que garanticen fibra procedente de madera de bosques gestionados de forma sostenible, utilizará tintas sin metales pesados ni hidrocarburos clorados y promoverá el suministro de embalajes de material reciclado y reciclable.

«Ecoedición» en la Imprenta Nacional del IGN

La Subdirección General de Producción Cartográfica desarrolló, para su presentación en la caseta del IGN/CNIG de la Feria del Librode Madrid, una aplicación geográfica para mostrar e imprimir en tamaño DIN A4 (a escala 1:25.000) una imagen captada por el satéliteSPOT5 (2,5 m de resolución) de la población española seleccionada por cualquier usuario.

Esta aplicación es un sencillo ejemplo de la capacidad que permite el desarrollo sobre Sistemas de Información Geográfica basados en la gestión conjunta de un espacio cartográfico continuo y de bases de datos sobre núcleos de población, en un entorno de producción a medida. Los numerosos usuarios que utilizaron la aplicación durante la Feria del Libro quedaron satisfechos por la rapidez y facilidadcon que obtenían sus imágenes «a la carta».

Imágenes de satélite «a la carta»

Edita: Centro Nacional de Información Geográfica • www.cnig.esGeneral Ibáñez de Ibero, 3 • Teléfono 91 597 97 88 • 28003 Madrid

ISSN: 1577-2373 – NIPO: 162-08-008-7 – Depósito legal: M. 13.963-2000

Ventana de solicitud por población y respuesta generada tras la consulta