construcción › fileadmin › ... · para el tratamiento de las masas de hormigón en la...
TRANSCRIPT
Construcción
02 03
En lo más alto de la construcción.
Su objetivo es llegar a lo más alto en la construcción de
estructuras. Ahora debe superar diversos desafíos,
cumplir con unos rigurosos plazos de entrega y, todo ello,
manteniendo los costes. Las soluciones de Wacker Neuson
le ofrecen todo aquello que necesita para la construcción
de estructuras: ¡Wacker Neuson – all it takes!
Wacker Neuson identifica los productos
especialmente económicos y respetuosos
con el medio ambiente con el sello ECO.
Sus ventajas con Wacker Neuson:
• Siempre a su lado: con mobile.wackerneuson.com podrá
encontrar el centro de Wacker Neuson más cercano de
forma rápida y sencilla
• Una extensa gama de productos adaptada a sus necesidades
• Opciones de alquiler para satisfacer una necesidad a
corto plazo o para probar un equipo antes de su compra
• Equipos de segunda mano con la alta calidad de
Wacker Neuson
• Servicio móvil y rápida disponibilidad de las piezas de
recambio para reducir al mínimo los períodos de inactividad
• Flexible modelo de financiación, completamente adaptado a
sus necesidades, para máquinas nuevas y de segunda mano
Nuestros vibradores internos para la construcción.
Plena eficiencia para una compactación perfecta del hormigón, con los vibradores internos aptos para cada necesidad.Para el tratamiento de las masas de hormigón en la construcción, es imprescindible disponer de vibradores internos eficientes, ya que se requiere una compactación precisa. Los vibradores internos de Wacker Neuson le ofrecen los mejores resultados en el trabajo: con los motores especialmente desarrollados para el hormigón fresco, estos robustos y duraderos equipos proporcionan una compactación excepcionalmente fiable y la máxima seguridad en cada uno de los pasos de trabajo.
IE
Diámetro del cabezal vibrador 38 – 58 mm
sin convertidor
IEC
Diámetro del cabezal vibrador 38 – 58 mm
con convertidor integrado
IRFU
Diámetro del cabezal vibrador 30 – 65 mm
con convertidor integrado
IREN
Diámetro del cabezal vibrador 30 – 65 mm
sin convertidor
IRSE-FU
Diámetro del cabezal vibrador 45 – 57 mm
con convertidor integrado
04
Vibradores internos modulares: el flexible sistema HMS1. Eje flexible: la malla de acero y las espirales de protección de acero proporcionan una elevada resistencia a las dobladuras2. Cabezal vibrador: rendimiento de compactación perfecto con una elevada resistencia al desgaste y una larga vida3. Motor de accionamiento: eficiente motor eléctrico o de combustión interna (a elección) con acoplamiento rápido y un filtro
protector especial que impide la entrada de cuerpos extraños
IRSEN
Diámetro del cabezal vibrador 30 – 57 mm
sin convertidor
CON BODYGUARD™
CON EMPUÑADURA
HMS2. 1. 3.
2. 1.
¡Seguridad adicional!
El interruptor diferencial de
corriente Bodyguard™ de
Wacker Neuson. En caso
necesario, el Bodyguard™
integrado desconecta el equipo
en menos de tres milisegundos,
lo que ofrece una mayor
seguridad al usuario.
ConvertidoresAplicación independiente garantizada. Además de por su práctico manejo, el convertidor integrado destaca por su electrónica encapsulada y libre de desgaste. ¡Solo conectarlo al tomacorriente y empezar a trabajar!
05
La opinión de nuestros clientes
«Lo que más nos convence de Wacker Neuson es la calidad del producto. Con los vibradores internos, Wacker Neuson ofrece con creces los mejores
productos del mercado. Pero también su servicio repartido por todo el país, cuyo funcionamiento es rápido y enfocado a dar una solución,
y la disponibilidad de las máquinas a través de su gran red de distribución también son perfectos para nosotros».
Rafał Biskup, director administrativo de la empresa Sawbud, Polonia
Práctica serie modular: IRFUflex1. El convertidor El vibrador interno está equipado con un convertidor de fre-cuencia integrado. El convertidor está compuesto por un cable de alimentación, el BodyguardTM y la carcasa del convertidor. La facilidad de uso del punto de acople permite unir rápidamente el cabezal vibrador.
2. Cabezal vibrador El cabezal vibrador está formado por una manguera protectora y un cabezal. Para un rendimiento de compactación óptimo, hay cuatro diámetros de cabezales distintos disponibles con longitudes de manguera protectora de hasta 10 m.
Sin desgaste, fiables y robustos: nuestra gama de vibradores internos convence de principio a fin.
La práctica empuñadura de mando antivibratoria es perfecta para compactar fácilmente los elementos superficiales.
Nuestros vibradores externos para la construcción de estructuras.
Compactación constante y de alto rendimiento del hormigón: nuestros vibradores externos ofrecen resultados extraordinarios.
06 07
También hay disponible un convertidor integrado para el AR26.
Tanto en encofrados con marco de madera o de acero, el vibrador externo trabaja de forma constante y con un alto número de revoluciones.
Para una superficie excelente, es esencial compactar el hormigón a la perfección. Por ello, con nuestros vibradores externos le brindamos unos eficientes equipos, capaces de superar cualquier desafío. Ligeros, prácticos y rápidos de sujetar: con los vibradores externos estará apostando por la durabilidad, la eficiencia y unos resultados de compactación precisos.
Una ayuda práctica: equipamiento para hormigón caravista. Con el equipamiento para hormigón caravista dispondrá del mejor equipo para la compactación de superficies de hormigón caravista de alta calidad. Esta estable caja de madera sobre una placa de acero contiene un convertidor de frecuencia, vibradores externos y dispositivos de sujeción.
Serie 2
10 modelos3.000 – 6.000 rpm
Serie 4
4 modelos3.000 – 6.000 rpm
Serie 6
9 modelos1.500 – 9.000 rpm
Serie 3
4 modelos3.000 – 6.000 rpm
Serie 5
9 modelos3.000 – 9.000 rpm
Serie 7
7 modelos1.500 – 9.000 rpm
Adecuado para todos los sistemas de encofrado estándar: con la variada selección de dispositivos de sujeción para vibradores ex-ternos de hormigón caravista siempre irá sobre seguro. Puede encontrar todos los dispositivos de sujeción en www.wackerneuson.com/clamps
• Motor asíncrono de régimen estable
• Fuerza centrífuga finamente ajustable mediante discos excéntricos regulables
• Diferentes variantes de tensión y régimen de revoluciones
• Diseño, desarrollo y producción Made in Germany
El mejor know-how acerca de la compactación del hormigón. Nuestros especialistas en hormigón de Wacker Neuson Concrete Solutions le asesorarán en todo lo que respecta al complejo tema de la compactación del hormigón. Además, le brindan su apoyo para la planificación de las soluciones óptimas tanto a nivel técnico como económico. Puede obtener más información y ayuda en: www.wackerneuson-concretesolutions.com
El dispositivo de sujeción adecuado para cada situación:
Una aplicación perfecta en cualquier frecuencia con los convertidores de alta calidad.
Los convertidores de frecuencia también constituyen una ayuda indispensable en la construcción. Convierten la corriente de la red en una corriente trifásica, que ofrece la tensión y la frecuencia adecuadas para el funcionamiento de los vibradores internos y externos. Los convertidores de frecuencia de Wacker Neuson están disponibles en diferentes versiones. Tanto mecánicos como electrónicos, móviles o estacionarios: le sorprenderán por el tratamiento de alta calidad y su elevada eficiencia, incluso en aplicaciones de operación continua.
Nuestros convertidores de frecuencia para la construcción.
FU1,5/200WFUH20
FUE1
FUE-M/S75A
FU4/200W
FUE6
FU1,8/200W
FUE2
FUE-M/S85A
FU5z/200W
KTU2
Convertidores de frecuencia mecánicos
Convertidores de frecuencia electrónicos
Convertidores de frecuencia electrónicos
Diseño compacto con una electrónica de alta calidad: los convertidores de frecuencia ofrecen una alta calidad en las aplicaciones de operación continua.
Atadora de armaduras DF16: atado de acero de armadura rápido e inteligente.Nudos uniformes y bien atados en un abrir y cerrar de ojos: la atadora de armaduras DF16 de Wacker Neuson es idónea para los clásicos trabajos en armaduras y para la fijación sin esfuerzo de tuberías de material sintético. A partir de ahora podrá trabajar con una sola mano y en posición erguida. Puede sujetar fácilmente su práctica funda a la cintura del pantalón. Experimente en directo la atadora de armaduras: www.wackerneuson.com/DF16 DF16
Hasta 1.000 nudos por hora
Piezas de recambio rápidamente disponibles
Le cubrimos las espaldas con una red de ventas y de servicio internacional, que apuesta por la rapidez, la calidad y una absoluta fiabilidad. Gracias a nuestra gestión de stocks, el 90 % de nuestras piezas de recambio están directamente disponibles desde el almacén; incluso para máquinas más antiguas.
0908
Alisado óptimo de superficies: todo es posible gracias a las fratasadoras.
El alisado, el acabado y el pulido del hormigón son importantes pasos de trabajo si se quiere obtener un suelo de hormigón plano de primera calidad. Con nuestras fratasadoras podrá llevar a cabo todas estas tareas de forma profesional. Tanto si elige un modelo de conducción manual o con asiento de conducción, siempre obtendrá suelos de hormigón duros y lisos con una estructura fina de la superficie. Elija el modelo más adecuado para sus superficies de hormigón de nuestra variada gama.
Nuestras fratasadoras para la construcción.
CT24: invencible en la aplicación directa en zonas de bordes y pequeñas superficies.
10
Superficies de hormigón lisas de primera calidad sin renunciar a nada: con las fratasadoras de Wacker Neuson podrá superar cual-quier desafío con pre-cisión y comodidad.
CT24
610 mm anchura de trabajo
CRT36
1.830 mm anchura de trabajo
CRT48
2.440 mm anchura de trabajo
CT48
1.220 mm anchura de trabajo
CT36
915 mm anchura de trabajo
Reglas vibratorias Distribuir, enrasar y compactar. En el tratamiento de suelos de hormigón, la regla vibratoria P35A de Wacker Neuson realiza tres pasos en uno. Y todo ello con una gran facilidad de manejo: gracias a su asidera para transporte, se puede desplazar fácilmente por encima del hormigón. Esto proporciona resultados de primera calidad en todo tipo de hormigones.
11
La alternativa sin emisiones.
Un trabajo cómodo en espacios cerrados
sin los molestos gases de escape ni ruido:
las fratasadoras eléctricas son fáciles de
utilizar y destacan por su alta productividad
y precisión.
Consejo práctico
Nuestra oferta de máquinas de segunda mano: casi como nuevas, cuidadas y comprobadas por un experto El mejor estado al mejor precio: aprovéchese de un gran número de máquinas y equipos preparados por profesionales con la probada calidad de Wacker Neuson. O entregue a cambio su máquina para la construcción de segunda mano.
La construcción también impone unos elevados requisitos. Las máquinas y los equipos deben demostrar cada día sus múltiples ventajas con máxima maniobrabilidad, alta velocidad y un manejo sencillo. Esto es precisamente lo que hacen nuestras excavadoras, cargadoras sobre ruedas y nuestros manipuladores telescópicos: le ofrecen máxima eficiencia en cada situación. Elija el modelo más adecuado a sus necesidades de nuestra completa gama.
Nuestras excavadoras y soluciones de transporte para la construcción.
12 13
10 modeloscon alturas de elevación de 4,1 a 8,7 m
Manipuladores telescópicos
12 modelos con una capacidad del cucharón de 0,20 –1,1 m3
Cargadoras sobre ruedas
Excavadoras sobre orugas y sobre ruedas
Excavar, cargar y transportar: una solución para cada desafío.
18 modeloscon un peso de transporte de 930 –14.915 kg
Zero Tail y VDS: las excavadoras sin sobresalientes son ideales en espacios estrechos y el Vertical Digging System compensa las irregularidades.
Torres de
iluminaciónLuz para siete
noches de trabajo:
el gran depósito de
combustible de la torre
de iluminación LTN6L
permite un funcionamiento
de 73 horas.
Perfecto para espacios estrechos: el tren de rodaje extensible.
La opinión de nuestros clientes
«Como director de proyectos, la eficiencia es lo más importante para mí. Siempre hemos funcionado muy bien con los productos de Wacker Neuson.
La inversión en calidad se amortiza rápidamente, como se puede ver en la larga durabilidad de los productos. Desde que hemos equipado
nuestras máquinas con Telematic, aún somos más eficientes en los trabajos.»
ingeniero Tilman Arndt, director de proyectos, Suiza
Financiación a su gusto.
Apoyamos el crecimiento de su empresa con soluciones de financiación para todas las máquinas y equipos de Wacker Neuson. Le ofrecemos modelos de pago adaptados a sus requisitos, una sencilla tramitación y una oferta de servicios variable.
Para la aplicación en interiores
803 dualpower
955 – 1.015 kg
WL20e
con una capacidad del cucharón de 0,20 m³
Para la aplicación en interiores
14 15
Una elevada estabilidad en combinación con una visibilidad óptima desde la cabina: el cucharón de volteo lateral permite un llenado óptimo.
Portador de carga fiable, gracias a una distribución óptima del peso, y siempre con una buena visibilidad del material transportado.
Fuerza y movilidad para llevar a cabo trabajos de apilado y transporte de forma precisa.
Dimensiones compactas con una elevada carga útil: los manipuladores telescópicos destacan por su excelente altura de apilado y una altura de diseño reducida.
Maniobra exacta gracias a una elevada maniobrabilidad: con la TH412.
Gracias al sistema de cambio hidráulico, se pueden cambiar los implementos en el menor tiempo posible.
Soluciones Telematic para máxima transparencia.
Todas las máquinas bajo control. No importa dónde esté.• Mayor control: localización, tiempos de funcionamiento y mucho más,
en cualquier momento a través de su ordenador o smartphone• Mayor eficiencia: optimización de la carga y el uso• Mayor seguridad: desde protección antirrobo hasta un ayuda-
memoria de mantenimiento• Mayor transparencia: documentación del historial de la máquina;
importante para su reventa
Encontrará más información en www.wackerneuson.com/telematics
Manipuladores telescópicos: para avanzar tanto hacia delante como hacia arriba.Trabajo más seguro que nunca. El innovador sistema de asistencia a la conducción Vertical Lift System (VLS) se conecta, por ejemplo, de forma parcialmente automática e inteligente en los movimientos telescópicos, en caso de peligro de sobrecarga. Para ello, desciende el brazo telescópico o lo retrae, sin interrumpir la secuencia de trabajo. Como resultado, le ofrece un trabajo seguro, confortable y muy eficiente. www.wackerneuson.com/vls
Dimensiones compactas: ideal cuando todo depende de unos centímetros.
¡Eficiente!
Tratamiento de superficies y calentamiento de espacios interiores con calefactores hidrónicos.
Las pausas impuestas por las condiciones meteorológicas pueden poner rápidamente en peligro la conclusión de su proyecto dentro del plazo. Con nuestros calefactores hidrónicos podrá cumplir con sus compromisos independientemente de los factores externos: las fuentes móviles de calor de alto rendimiento crean condiciones de trabajo ideales y, por tanto, garantizan el cumplimiento de los plazos previstos, así como una elevada productividad.
Nuestros calefactores para la construcción.
Condiciones de trabajo ideales en todo momento: los calefactores hidrónicos para recintos son capaces de calentar incluso grandes naves industriales.
Un sistema pensado hasta el último detalle: gracias a la colocación de las mangueras calefactoras en forma de serpentina, el hormigón fragua en un abrir y cerrar de ojos.
16
Gran eficiencia gracias al circuito cerrado de calefacción.Quemadores con eficiencia en el rendimiento calientan el líquido de transferencia de calor, el cual circula gracias a la ayuda de una bomba incluida en el circuito.
Calefactores hidrónicosEn la construcción de viviendas, la irrupción del invierno y la congela-ción del suelo pueden poner en peligro la conclusión de los proyectos dentro del plazo. Con el empleo de un calefactor de superficies se estará decidiendo por la opción más eficiente para cumplir con el plazo de entrega sin disparar el presupuesto. Para ello, coloque las man-gueras calefactoras en forma de serpentina sobre la superficie helada, extienda por encima la lámina de la barrera cortavapor y las mantas aislantes, y a continuación encienda los calefactores de superficie. Tras uno o dos días el suelo ya estará seco (según la profundidad de congelamiento) y podrá continuar con el trabajo.
Los calefactores hidrónicos para superficies aceleran los procesos de trabajo, por ejemplo, el fraguado del hormigón con bajas temperaturas.
17
HP252Potencia bruta de 252 kW
Calefactores hidrónicos para recintos
• Perfectos para el curado del hormigón• Longitud de manguera de 380 a 700 m, según
el modelo• Generador integrado para todos los componentes
eléctricos• Para descongelar superficies entre 350 m² y
400 m² (según el modelo)
• Para suministrar un calor seco y limpio a grandes zonas de trabajo
• Para la conexión de hasta 16 intercambia-dores de calor
• Potencia calorífica bruta de 252 kW• Ahorre hasta un 50 % de combustible gracias
a la unidad de calefacción central (en comparación con los calefactores descentralizados)
2. Conexión de mangueras a través de las cuales fluye el líquido de transferencia de calor, p. ej. para:• Descongelamiento de pisos helados• Curado del hormigón• Descongelamiento de conductos y maquinarias
1. Conexión de intercambiadores de calor para calentamiento por aire, p. ej. para:• Secar obras en bruto, yeso y pintura• Calefaccionar pabellones y tiendas• Secado de recintos y sótanos después de inundaciones.
¡Eficiente!
Calefactores hidrónicos
para superficies
HSH
3 modelos
Supere con eficiencia prácticamente cualquier tarea de compactación.
Si quiere llegar a lo más alto, debe construir unos sólidos cimientos. Con nuestros eficientes equipos de compactación, superará esta fase de forma fiable y, al mismo tiempo, económica: nuestros apisonadores, planchas vibratorias y rodillos con una serie de innovaciones, le ayudan a compactar de forma precisa y fiable grandes superficies, así como puntos de difícil acceso.
19
16 modelos 10 – 100 kN
15 modelos 45 – 74 kg
15 modelos peso de servicio máx. de 1.580 – 4.435 kg
5 modelos peso de servicio máx. de 5.530 – 7.850 kg
Planchas vibratorias
Apisonadores Rodillos tándemCompactadoras de suelos
Nuestras soluciones para la compactación de superficies exteriores en la construcción. Un rendimiento
superficial perfecto: las planchas vibratorias entregan cimientos óptimos para su proyecto.
Eficiencia y flexibilidad garantizadas: planchas vibratorias con control remoto.
Cuadro indicador de com-pactación Compatec: indica el momento en que se alcanza la compactación máxima.
18
Equipos de compactación para cualquier tipo de suelo.
Suelos de grano grueso Suelos mixtos Suelos de áridos finos
EQUIPOS COMPACTADORES PESO DE SERVICIO (kg) IDONEIDADALTURA DE
TONGADA (cm)IDONEIDAD
ALTURA DE TONGADA (cm)
IDONEIDADALTURA DE
TONGADA (cm)
Apisonador vibratorio (ligero) 30 < 15 < 15 < 10
Apisonador vibratorio (medio) 30 – 60 20 – 40 15 – 30 10 – 30
Apisonador vibratorio (pesado) 60 – 90 30 – 40 20 – 40 20 – 30
Plancha vibratoria (ligera) < 100 < 20 < 15 – –
Plancha vibratoria (media) 100 – 300 20 – 30 15 – 25 – –
Plancha vibratoria (pesada) > 550 40 – 70 30 – 50 – –
Rodillo vibratorio (ligero) < 600 20 – 30 15 – 25 – –
SU
ELO
apto apto con limitaciones – no apto
Bajo nivel de vibraciones
mano-brazo; alta productividad:
nuestras planchas vibratorias reversibles
se pueden utilizar sin límite de tiempo ni
perjuicios para la salud. ¡Puede prescindir
de la obligación de documentación por
completo!
Consejo práctico
Máxima seguridad con control remoto infrarrojo.• Sin vibraciones mano-brazo, sin emisiones de gases de escape y
sin polvo.• Área de seguridad fiable: gracias a la distancia mínima de seguridad entre
el usuario y la máquina, esta se detiene automáticamente si se encuentra a menos de 2 m.
• Amplio control: un campo de emisión de hasta 20 metros y un ángulo de hasta 45° proporcionan una mayor comodidad en el trabajo
El control remoto está disponible para
DPU80r, DPU110r, DPU130r, RTSC3
Imbatible en el servicio.
Desde el desarrollo de productos hasta la producción y la venta: Wacker Neuson es sinónimo de calidad. Algo que también se puede comprobar en el servicio: nuestra extensa red de distribuidores y puntos de servicio está siempre cerca. Además, puede encontrar fácilmente a su persona de contacto incluso al no estar en la oficina en mobile.wackerneuson.com
3 modelos
Potencia absorbida de 8 – 130 kN
Planchas vibratorias con
control remoto
¡Eficiente!
*WN.EMEA.10110.V03.ES*WN.EMEA.10110.V03.ES
www.wackerneuson.com
Productos
02/2016 ES
Servicios
Financiación Telematic Los especialistas en hormigón
AcademyReparación y mantenimiento
Alquiler
Repuestos
Su día a día está lleno de desafíos. Tenemos las soluciones adecuadas y le ayudamos a ir un paso por delante de la competencia. Para ello, le ofrecemos todo lo que necesita: ¡Wacker Neuson – all it takes!
Máquinas de segunda manoIluminación Bombas
Generadores
Tecnología del hormigón Compactación Tecnología de demolición y corte
Cargadoras compactas
Cargadoras telescópicas
Cargadoras sobre ruedas
Dumpers
Calefactores
Excavadoras