Presentado por la Private Label Manufacturers Association - International Council

Conozca a sus nuevosclientes americanos

12-14 de noviembre • Chicago

La popularidad de las marcas de distribuidor sigue creciendo en EE. UU. y Canadá. Las ventas ascendieron a más de 125.000millones de USD y la cuota de mercado se situó casi al 25%. ¿Ha llegado el momento de que su empresa comience a hacernegocios con EE. UU. y Canadá? La Feria Profesional de la Marcade Distribuidor de la PLMA 2017 puede abrirle puertas. Venga,exponga y únase a los mejores proveedores del mundo. El clienteamericano le está esperando.

Estas son las cifras de la FeriaProfesional de la Marca deDistribuidor de la PLMA 2017Más de 5.000 visitantes. Más de 2.700 standsexpositores. Todos a la misma hora y en el mismositio. Es el evento del año para las marcas dedistribuidor en America. No existe un momento mejorpara exponer. Los distribuidores de todo America,incluidos supermercados, droguerías, mayoristas,tiendas multiprecio y tiendas de conveniencia se hancomprometido a promocionar sus propias marcas.Esto les brinda oportunidades a fabricantes comousted. Tanto si se trata de un pequeño fabricante como si forma parte de una gran multinacional, la FeriaProfesional de la Marca de Distribuidor de la PLMA2017 supone una oportunidad de conocer a losresponsables de compras de marcas de distribuidor.

Conozca a sus nuevos clientes

12-14 de noviembre • Chicago

Para sacar el máximo partido de la afluencia al recinto ferial, esta se divide en pabellones de alimentación y de otros sectores. El North Hall y el Sky Hall se dedican aalimentación, aperitivos y bebidas; el South Hall presentaproductos de salud y belleza, productos del hogar y productoscomerciales generales. La PLMA también ayuda a losexpositores antes de la feria.

n El Anticipo online de la feria de PLMA abre 30 días antes de la feria para ayudarle a anunciar sus nuevosproductos a los compradores minoristas.

n La Expo de Nuevos Productos, celebrada en el exclusivoSupermercado de las Ideas de la PLMA, le permitepromocionar las innovaciones de su empresa y llamar la atención del comprador.

También es importante saber lo que quieren losdistribuidores minoristas americanos. En loque respecta a los sectores no

alimentarios, algunas categorías importantes son las deartículos de higiene personal y cosméticos para él ypara ella, higiene femenina e incontinencia, cuidadocapilar y de la piel, artículos del hogar, menaje decocina, y papel y plástico. En alimentación, lascategorías de producto se dividen en platospreparados, confitería, salsas, postres,cereales para el desayuno, bebidas yarroces y pastas.Puede exponer en muchas ferias, pero ningunaninguna ayudará más a su negocio en EE. UU. y Canadá y Canadá que la Feria Profesional de la Marca de Distribuidor de la PLMA 2017. Para exponer, póngase en contacto con la PLMA hoy mismo. Llame al +1 212 972-3131 o escriba a exhibit@plma.com. O contacte con PLMAInternational Council, teléfono +31 20 5753032 o correo chicago@plma.nl.

Pabellones alimentarios y noalimentarios para ayudarle aproporcionar sus productos

americanos

¿Quienes son los minoristas y mayoristas de la PLMA?

Aquí está una muestra de los compradores que se pueden encontrar en la feria

Minoristas onlineAMAZON.COMBOXEDFRESHDIRECTJET.COMTHRIVE MARKET

Tiendas multiprecio &minoristas de descuentoBIG LOTS STORESDOLLAR GENERAL CORP.DOLLAR TREE STORESFAMILY DOLLAR STORESFRED'SJACK'S WORLD99¢ ONLY STORESR. H. RENY

Club StoresBJ'S WHOLESALE CLUBCOSTCO WHOLESALESAM'S CLUB

Tiendas de convenienciaCIRCLE KCUMBERLAND FARMSFAMILY EXPRESSKUM & GOKWIK TRIPMAPCO EXPRESSRACETRAC PETROLEUM7-ELEVENSPEEDWAYWAWA

Minoristas especializadosACE HARDWAREBABIES 'R' USBED BATH & BEYONDCHRISTMAS TREE SHOPSCOST PLUS WORLD MARKETSDICK’S SPORTING GOODSMENARDSORIENTAL TRADING COMPANYPET’S BARNPETSMARTPUPLIFEROSS STORESSALLY BEAUTY SUPPLYSTAPLESTRUE VALUEULTA BEAUTYTHE VERMONT COUNTRY STORE

Co-ops & mayoristasAFFILIATED FOODS MIDWESTASSOCIATED GROCERS OF FLORIDAASSOCIATED SUPERMARKET GROUPASSOCIATED WHOLESALE GROCERSBOZZUTO'SC & S WHOLESALE GROCERSCARDINAL HEALTHCENTRAL GROCERSCERTCOCHAIN DRUG MARKETING ASSOC.GREAT LAKES WHOLESALEGROCERS SUPPLYHARVARD DRUGIGAKINRAYKRASDALE FOODSMCKESSON CORP.MCLANE COMPANYMERCHANT DISTRIBUTORSPIGGLY WIGGLY ALABAMAPIGGY WIGGLY MIDWESTPRIDE PRODUCTS CORP.SPARTANNASHSUPERVALU TOPCOVALU MERCHANDISERSWAKEFERN FOOD CORP.

Minoristas internacionalesAEON TOPVALU CO.ALDI UKALIMENTATION COUCHE-TARDALKOSTOALLIANCE BOOTSALMACENES IBARRAAMERICO (TIAN JIN) INTERNATIONAL TRADEANHUI ANDELI DEPARTMENT STOREAUSTRALIAN UNITED RETAILERSBEIJING BAO KUI MARKETBEIJING CHAOSHIFA CHAIN STOREBUDGET FOOD STORES CGC JAPANCHEDRAUICITY CLUBCOMERCIAL MEXICANACOMPANIA GOLY S.A.CONDOR SUPER CENTERCOST RIGHT LIMITEDCOSTCO WHOLESALE CANADADELI K MARKETDIA BRASIL SUPERMERCADODOLLARAMADUKANDUMSAEMARTEMKE GROUPENXUTO SUPERMERCADOSFAMILIPRIXFARMACIA CARIDADFARMACIAS DEL AHORROFEDERATED CO-OPERATIVESGENERAL TEKSTIL SAN VE TICGIANT TIGER STORESGRUPO CALLEJAGRUPO EGMGRUPO PUMAGRUPO RAMOSH-E-B MEXICOHELEKANGHIPERMERCADOS OLEHOMEPLUSITO YOKADO CO.JERONIMO MARTINS COLUMBIAKOBA COLUMBIALOBLAWSLOTTE MARTLULU HIPERMARKETSMASSY STORESMEGA MARTMERCATODO S.A.METRO RICHELIEUMITSUI & CO.NEWBOYNORTH WEST CO.OVERWAITEAOXXO

PHARMASAVE DRUGS NATIONALPRICESMARTREDE DE SUPERMERCADO ASUNREDE SAO PAULO SUPERMERCADOSREDE SMART DE SUPERMERCADOSREXALLSAM'S CLUB MEXICOSEIJO ISHIISEIYU G.K.SHANGHAI GREENLAND GROUPSHANGHAI TED FOODSTUFFSSHANXI MEETALL UNITED SUPERMARKETSHINSEGAE CO.SHOPPERS DRUG MARTSOBEYS SORIANASULTAN CENTERSUPER MERCADO ZONA SULSUPER 99SUPERMARCHE PASUPERMERCADO RICOYSUPERMERCADOS ECONOSUPERTIENDAS Y DROGUERIA OLIMPICATESCOTIENDAS TRES BTOTTUSU TRANS GROUPUNIPRIXUNISUPERVNA TRADEWALDO'S DOLAR MART MEXICOWALMART/ASDAWALMART CANADAWALMART CENTRO AMERICAWALMART CHILEWALMART/MASSMARTWALMART MEXICO

MilitarARMY AIR FORCE EXCHANGE SERVICE(AAFES)MARINE CORPS EXCHANGENAVY EXCHANGE

Servicio alimentarioARAMARKGORDON FOOD SERVICEHMSHOSTINDIANHEAD FOODSERVICEREINHART FOODSERVICESYSCOUS FOODS

* La lista de minoristas y mayoristas de PLMA sebase en la participación en ferias anteriores de laPLMA.

Supermercados y minoristas dealimentaciónAHOLD USAALBERTSONS COMPANIESALDI USANGELO CAPUTO'S FRESH MARKETSBASHAS’BIG Y FOODSBRISTOL FARMSBROOKSHIRE BROTHERSBROOKSHIRE GROCERYBUTERA MARKETCARDENAS MARKETSDELHAIZE AMERICADOROTHY LANE MARKETSFAIRWAY MARKETSFAREWAY STORESFOODTOWNTHE FRESH MARKETFRESH THYME FARMERS MARKETGARDEN FRESH MARKETGIANT EAGLEGROCERY OUTLETHARMON’S GROCERYHARRIS TEETERH-E-B GROCERY COMPANYHEINEN'S FINE FOODSHY-VEEINGLES MARKETSINTERNATIONAL AMERICAN SUPERMARKETSJETRO CASH & CARRYK-VA-T FOOD STORESKEY FOOD STORESKINGS/BALDUCCI’SKOWALSKI’S MARKETSTHE KROGER CO.LIDL USLOWES FOODSLUCKY’S MARKETMARSH SUPERMARKETSMEIJERMETROPOLITAN MARKETNATURAL GROCERSNORTHGATE GONZALEZ MARKETPRICE CHOPPER SUPERMARKETS / MARKET 32PUBLIXRALEY'S RIDLEYS FAMILY MARKETSROUNDY’SSAVE MART SUPERMARKETSSAVE-A-LOTSCHNUCKSSEDANO'SSOUTHEASTERN GROCERSSPROUTS FARMERS MARKETSTARBUCKSSTEW LEONARD’STOPS MARKETSTRADE FAIR SUPERMARKETSTRADER JOE'STREASURE ISLAND FOODSWEGMANS FOOD MARKETSWEIS MARKETSWESTERN BEEFWHOLE FOODS MARKETWINCO FOODS

Cadenas de drogueríasCVS HEALTHDISCOUNT DRUG MARTHARMON FACE VALUESMARC GLASSMANRITE AID CORP.WALGREEN CO.

Comerciantes mayoristasKMARTSEARSSHOPKOSMART & FINAL STORESTARGETVARIETY WHOLESALERSWALMART STORES, INC.

PLMA Matchmaker™ PLMA Matchmaker ayuda a los distribuidores minoristas ymayoristas a organizar encuentros con los expositores antes dela feria. Los expositores reciben códigos de acceso seguro parapoder participar.

Promoción de los productos de los expositores Los expositores pueden anunciar sus nuevos productos en el Anticipo de la feria de la PLMA, que se envía a todos losminoristas y mayoristas inscritos 30 días antes de la feria. Los expositores también pueden presentar nuevos productospara exponerlos en la Expo de Nuevos Productos de la PLMA,ubicada dentro del Supermercado de las Ideas y abre durante el horario de la feria.

Cobertura de PLMA Live! La feria también se retransmite por internet a distribuidores detodo el país a través de www.plmalive.com, además de enpantallas de televisión en los hoteles y los pabellones de laexposición.

Catálogo oficial Los expositores serán incluidos de forma gratuita en el Catálogooficial de la feria, incluyéndose el nombre, dirección, teléfono,web, correo electrónico, líneas de producto y personal delexpositor de la empresa. También hay disponibles espaciospublicitarios para aquellas empresas que deseen promocionar laubicación de su stand o sus productos.

Exposición en un vistazo

Ubicación de la feriaLa Feria Profesional de la Marca de Distribuidor 2017 de la PLMAse celebrará en el Rosemont Convention Center, a solo 10 minutos del Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago. Este centro de convenciones, ubicado a pocos minutos andando o en lanzadera de los principales hoteles, ofrece a los expositoresun lugar para celebrar ferias de fácil acceso y eficiente.

Programa de la feria:Viernes, 10 de noviembreMontaje de los stands 8:00 - 18:00

Sábado, 11 de noviembre Montaje de los stands 8:00 - 18:00

Domingo, 12 de noviembre Montaje de los stands 8:00 - 18:00Seminarios y talleres 14:00 - 16:00Recepción de apertura 19:00 - 20:00

Lunes, 13 de noviembre Desayuno «Keynote» 8:00 - 9:00Apertura del South Hall 8:30 - 18:00Apertura de la feria 9:00 - 18:00

Martes, 14 de noviembre Desayuno PLMA Live! 8:00 - 9:00Apertura de la feria 9:00 - 16:00

Miércoles, 15 de noviembre Desmontaje de los stands 8:00 - 13:00

Programa de seminarios Para ayudar a los asistentes a la feria a que se queden con lasúltimas tendencias del sector, la PLMA ofrece un programa especial de seminarios yconferencias. Entre ellos, se encuentranlos seminarios y talleres del domingo, elDesayuno «Keynote» del lunes y elDesayuno PLMA Live! del martes.Consulte el Catálogo oficial o elAnticipo online de la feria para laspresentaciones de este año.

Lista de inscripción preliminar deminoristas y mayoristas Los expositores reciben una lista preliminar de distribuidoresminoristas y mayoristas 30 días antes de la feria para que puedanconcertar citas de antemano.

Tarifas de exposiciónSu empresa podrá exponer ella sola en el salón alimentario o noalimentario según corresponda con su propio stand. Póngase encontacto con la PLMA para conocer tarifas individualizadas.También puede aprovechar los pabellones del «Mundo de laMarca de Distribuidor EE. UU.» de la PLMA. Se dedicanexclusivamente a los socios del PLMA International Council.* Las tarifas de exposición en el pabellón son:

1 stand (3 m x 3 m) 4.500 USD2 stands (6 m x 3 m) 7.500 USD

*Las asignaciones de stands se realizan por orden de recepción de solicitudes ypagos y según la disponibilidad de productos y espacio. Los stands incluyen paredesde separación laminadas, estantes, mostrador de exposición, una mesa redonda ysillas, alfombra, papelera, carcasa y un día de aspirado del stand.

12-14 de noviembre • Chicago

Bienvenido a la familia de la PLMA

Bienvenido a la Private Label Manufacturers Association.Con más de 4.000 empresas asociadas en todo el mundo, laPLMA es la única organización sectorial dedicada totalmentea promover los intereses de las marcas de distribuidor. Conlas publicaciones y programas que gestiona a lo largo delaño, la PLMA ofrece a sus socios los contactos y serviciosque necesitan para competir de forma eficaz en el actualmercado.

Perfil de los sociosEntre los socios de la PLMA, fundada en 1979, se incluyentanto multinacionales como pequeños proveedores degestión familiar. Fabrican productos de alimentación,bebidas, aperitivos, sanitarios y de belleza, del hogar, decocina y menaje, de bricolaje, deocio y mercancías en general.Muchos socios solo fabricanmarcas de distribuidor. Otrosfabrican productos de marcasconocidas y también marcas dedistribuidor.

Ferias Además de la feria anual de laPLMA en Chicago, la PLMAofrece a los fabricantesasociados oportunidades deventa en todo el mundo. La PLMA presenta la feriainternacional «El Mundo de la Marca de Distribuidor» enEuropa el mes de mayo. LaFeria de la Marca de Distribuidorde Shanghái de PLMA sepresenta en colaboración con el PLSC (Shanghai LicensingAssociation Private LabelSpecialty Committee).

Conferencias y seminariosLa PLMA también organizaconferencias y eventos que tienenque ver con la actualidad del marketingy las tendencias de consumo, lasprácticas comerciales o las cuestiones de normativa y legislación a lo largo del año. Entre ellos está el AnnualMeeting y la Leadership Conferencede la PLMA en EE. UU. y laConferencia Mesa Redonda de la PLMA, celebrada en una de lasprincipales capitales de Europa.

Formación para ejecutivosLos socios también pueden participar en el Programa deformación de ejecutivos de la PLMA, creado en colaboracióncon las universidades St. Joseph de Filadelfia y Nyenrodede Ámsterdam. El programa ofrece cursos sobre la historiade las marcas de distribuidor, el marketing y la mercancía de la distribución minorista, y el desarrollo y promoción denuevos productos.

Investigación y publicacionesEn colaboración con The Nielsen Company, la PLMA publicael Anuario de la Marca de Distribuidor en versión online, condatos de cuota de mercado de supermercados, droguerías ymayoristas. La PLMA también suele informar de tendencias

sobre los hábitos de comprade consumidores junto conSurveyLab. Para mantener a sus socios informados a lolargo del año, la PLMA lesofrece el boletín online E-Scanner.

PLMALive!La PLMA también lesmantiene a usted y a suempresa al día de las últimastendencias con sus programasde noticias mensuales, en losque se ofrece informaciónsobre minoristas y fabricantes.Estos programas seretransmiten enwww.plmalive.com ywww.plmalive.eu.

Una organización únicapara un sector únicoPuede que sea miembro deotras asociaciones decomerciantes, pero la PLMAes única. Por eso, ha crecidosin parar durante más de 30 años. Únase y pase aformar parte de nuestrafamilia.

Presentado por la Private Label Manufacturers Association630 Third Avenue, Nueva York, NY 10017 • Teléfono: +1 212 972-3131 Correo electrónico: info@plma.com • www.plma.com

PLMA International Council • Strawinskylaan 671, 1077 XX Ámsterdam • Teléfono +31 20 5753032Correo electrónico: info@plma.nl • www.plmainternational.com

12-14 de noviembre • Chicago