conjugacion verbo ruso

301

Upload: abraxas79

Post on 29-Oct-2014

365 views

Category:

Documents


78 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conjugacion Verbo Ruso
Page 2: Conjugacion Verbo Ruso
Page 3: Conjugacion Verbo Ruso
Page 4: Conjugacion Verbo Ruso

Л. И. ПИРОГОВА, С. И. МАКАРОВА

СПРЯЖЕНИЕ

РУССКОГО ГЛАГОЛА

(Справочник для иностранцев)

ИЗДАТЕЛЬСТВО • ПРОГРЕСС

М О С К В А

Page 5: Conjugacion Verbo Ruso

L. I. PIROGOVA, S. I. MAKAROVA

C O N J U G A C I O N

DEL VERBO RUSO

(Manual para los extranjeros)

EDITORIAL .PRO G RESO .

M O S C Ü

Page 6: Conjugacion Verbo Ruso
Page 7: Conjugacion Verbo Ruso

P R O L O G O

El estudio del verbo ruso presenta muchas dificultades para los extranjeros,

debido a que en los manuales prácticos del idioma ruso no se refleja con suficiente

claridad la construcción de las formas verbales (formación del paradigma verbal).

No existen tampoco manuales completos de la conjugación de los verbos rusos, a

excepción del “Manual de verbos rusos” de S. S. Maksimenko, cuyo vocabulario

Incluye solamente los verbos que se emplean con más frecuencia y que ofrecen al­

gunas peculiaridades en la formación del presente (o del futuro simple).

El objetivo de este manual es dar ejemplos que sirvan de modelo en la cons*

trucción de todas las formas de los verbos rusos de empleo frecuente.

El manual contiene una introducción, 100 tablas con los diferentes modos de

construcción de las formas verbales, y una lista de los verbos usuales en orden

alfabético (cerca de 10.000).

La Introducción trata de la clasificación de los verbos rusos y de las reglas de

la construcción de las formas conjugables y no conjugables de los verbos.

Las Tablas incluyen todos los tipos de construcción de las formas verbales

con sus peculiaridades de acentuación y permutación. Los verbos que figuran en las

tablas son verbos modelo, o sea, verbos con todas las formas verbales posibles. La

elección de estos verbos presenta algunas dificultades: el verbo de la tabla ha de

ser transitivo (ya que los intransitivos no pueden tener participios pasivos), y te­

ner el correspondiente par aspectual que se distinga solamente por el prefijo. De

ahí que en la tabla no siempre figuren los verbos más corrientes.

Por regla general, los verbos de las tablas tienen el correspondiente par as­

pectual que se distingue por su prefijo; pero en los casos que no tengan el corres­

pondiente par aspectual con prefijo, en la tabla se dan los verbos de distinto as­

pecto, perfectivo e imperfectivo, del mismo tipo. En algunas tablas van indicados

verbos solamente de aspecto perfectivo o imperfectivo, por no tener éstos el corres­

pondiente par aspectual (véanse las tablas 40, 41, 56, 57, etc.).

La Lista alfabética contiene cerca de 10.000 verbos de uso corriente con indi­

cación de la tabla modelo a que pertenecen. Para más detalles sobre esta lista vé­

anse las pgs. 128— 130.

* * *

La nueva clasificación de los verbos fue propuesta por L. I. P i r o g o v a , a

quien pertenece también la Introducción, las Tablas con los comentarios y la Lista

n lfabética de los verbos usuales (a excepción de las letras A y II).

5

Page 8: Conjugacion Verbo Ruso

Las letras А у П de la Lista alfabética de los verbos usuales fueron hechas

por S. I. M a k á r o v a .

* * *и , « ■

Pedimos que todas las observaciones, propuestas y sugerencias sobre este libro,

que sin duda ayudarán a mejorar las ediciones ulteriores y por las que sus autoras

quedarán profundamente agradecidas, sean enviadas a la siguiente dirección: Edito­

rial "Progreso”, Zúbovski bulevar, 21, Moscú, URSS (СССР. Москва Г-21, Зубов­

ский бульвар, д. 21, Издательство «Прогресс»).

К

I

t

#

Page 9: Conjugacion Verbo Ruso

I N T R O D U C C I O N

SOBRE LA CLASIFICACION

DE LOS VERBOS RUSOS

INDICACIONES GENERALES SOBRE EL VERBO

El verbo es una de las partes más importantes de la oración, por eso, para los extranjeros que estudian el idioma ruso, tiene una gran importancia el saber cómo se construyen las formas verbales conju­gables y no conjugables.

En los cursos prácticos del idioma ruso, los verbos se clasifican únicamente en dos conjugaciones. Esta clasificación no es apropiada para los extranjeros que estudian el ruso, ya que tiene por objeto enseñar la ortografía de las terminaciones y no ayuda a los extran­jeros a construir correctamente las formas verbales1.

En los cursos teóricos de gramática rusa, los verbos se dividen en productivos (4—5 tipos), e improductivos (11— 17 tipos), en depen­dencia de si se forman o no nuevos verbos según el modelo, en el idioma ruso moderno. Tomando como base esta clasificación, se ela­boró el libro “Manual de verbos rusos”2.

Sin embargo, para el estudio práctico del idioma, la clasificación de los verbos en productivos e improductivos no tiene gran importan­cia, ya que, a menudo, muchos de los verbos improductivos son ver­bos de uso frecuente, cuyo conocimiento es tan necesario como el de los verbos productivos. Por otro lado, esta división no refleja la construcción de las formas verbales.

Debido a que en la correlación de los radicales “existe cierto pa­ralelismo entre el grupo de los verbos improductivos y el de los pro­ductivos”3, puede ocurrir que verbos con igual correlación de radica-

1 Esto lo señala también E. Y ú f e r e v a en el artículo «О принципах прак­тического изучения русского глагола нерусскими учащимися» (“Sobre los princi­pios prácticos del estudio del verbo ruso por alumnos extranjeros”) de la revista (Русский язык в национальной школе», 1964, № 1, pág. 12).

2 S. S. M a k s i m e n k o . Manual de verbos rusos. Moscú, Editorial “Progreso”.3 В. В. В и н о г р а д о в . Русский язык. M.-JI., 1947, pág. 447.

7

Page 10: Conjugacion Verbo Ruso

les estén clasificados en distintos grupos1. Por otra parte, en el idio­ma ruso moderno, verbos con distinta correlación de radicales perte­necen a un mismo grupo, ya que al determinar el grupo a que perte­necen los verbos improductivos, se tiene en cuenta la terminación del radical del infinitivo y del presente, mientras que la permutación en la raíz, no siempre juega un papel decisivo2.

En este manual se propone una nueva clasificación, distinta a la admitida hasta ahora.

En el idioma ruso las formas verbales se construyen del radical del infinitivo o del radical del presente, y, en algunos casos, del ra­dical del pasado; por eso es indispensable para las personas que es­tudian el ruso, conocer los dos radicales (y para algunos verbos, los tres radicales), tanto de los verbos productivos como de los impro­ductivos3.

Teniendo esto en cuenta, la nueva clasificación propuesta se basa en un solo principio, que es la correlación de los radicales del infi­nitivo, del presente (o del futuro simple) y del pasado.

GRUPOS DE VERBOS

Los verbos rusos tienen tres radicales: el radical del infinitivo, el del presente (o del futuro simple) y el del pasado.

Para obtener el r a d i c a l de l i n f i n i t i v o es necesario suprimir los sufijos del infinitivo -ть (-ти), -чь:

4HTá-Tb говорй-ть пе-чь

чита- говори- пе-

Para obtener el r a d i c a l de l p r e s e n t e (o del futuro simple) es necesario suprimir las desinencias personales:

чита-ю говор-ю пек-у

чита- говор- пек-

1 Por ejemplo, los verbos del tipo 3ey4áTb, вйдеть pertenecen al II grupo de verbos improductivos, a pesar de que tienen la misma correlación de radicales y construyen todas sus formas verbales igual que los verbos тревожить, входить que pertenecen a la 4a o 5a clases de verbos productivos (véase «Грамматика рус­ского языка», АН СССР, tomo I).

2 Por ejemplo, pertenecen al I grupo de verbos improductivos los verbos como nHcáTb—пишу (con su regular permutación de consonantes al final del radical del presente), брать — беру (con la permutación del sonido nulo en e de la raíz), лгать — лгу, лжёшь (con una permutación particular de las consonantes), слать— шлю (con la permutación с:ш en la raíz) y otros.

3 El conocimiento de los tres radicales es necesario, ya que los participios de pasado y los gerundios perfectivos se forman del radical del infinitivo o del pasa­do, los cuales, para la mayor parte de los verbos, coinciden, y los participios de presente, los gerundios imperfectivos y el imperativo se forman del radical del presente.

8

Page 11: Conjugacion Verbo Ruso

; > : v ‘i ■ • - ■ ■ (Г-

Para obtener el r a d i c a l del p a s a d o es necesario suprimir el sufijo del pasado -л (-ла):

читй-л говорй-л пек-лачита- говори- пек-

Algunos verbos tienen los tres radicales iguales, otros tienen los tres radicales distintos, y otros tienen dos radicales iguales y uno distinto.

Según cuáles sean los radicales que coinciden y cuáles no coinci­den (o sea partiendo del principio de la correlación de los radicales), todos los verbos pueden ser divididos en siete grupos1.

Primer grupo

Pertenecen al I grupo los verbos cuyos radicales del infinitivo, del presente (o del futuro simple) y del pasado coinciden:

4HTá-Tb нес-тй

h iHTa-io h Hec-yMHTá-Ji H éc

W T á- Jia Hec-Jiá

Todos los verbos del I grupo tienen las desinencias de la I con­jugación (véase la pág. 12). Son la mayoría de los verbos terminados en -aTb, -HTb.

Segundo grupo

Pertenecen al II grupo los verbos cuyos radicales del infinitivo y del pasado coinciden, y el radical del presente pierde la última vocal del radical del infinitivo:

>KápH-Tb

HcápH-Ji

pero: a »áp-K»Tbi JKáp-Hiiib

Los verbos del II grupo tienen las desinencias de la II conjugación (véase la pág. 12). Son casi todos los verbos terminados en -HTb.

Al final del radical del presente en la Ia persona del singular y en el participio pasivo de pasado, tienen lugar las siguientes permuta­ciones de consonantes: 6 : 6ji, b : bji, n : nji, (}): <j)Ji, m : mji, a : x, 3 : x, c : u i , t : h , t : m , ct : m :

TOTÓB-HTb npHrOTÓB-HTb

я готовл-ю я приготовл-юты готов-ишь ты приготов-ишь

приготовл-енный

1 La clasificación propuesta se ha basado en el análisis de todos los verbos (unos 12.000) del «Словарь русского языка» (“Diccionario de la lengua rusa”) ba­jo la redacción de С. И. О ж е г о в , a excepción de los verbos especiales o antiguos.

9

Page 12: Conjugacion Verbo Ruso

No se observa permutación en el participio pasivo del verbo уви­деть (увйжу, pero: увиденный).

Pertenecen al III grupo los verbos que, como los del II grupo, coinciden las radicales del infinitivo y del pasado, y el radical del presente pierde la última vocal del radical del infinitivo; pero los verbos del III grupo, a diferencia de los del II grupo, tienen las de­sinencias de la I conjugación (véase la pág. 12):

Son todos los verbos terminados en -нуть, -оть, una pequeña parte de los terminados en -ать, -ять y otros.

En algunos casos, al final del radical del presente se observa una permutación de consonantes, como en los verbos del II grupo, pero en todas las formas verbales: б : бл, п : пл, м : мл, д : ж, з : ж , с : ш, к : ч,

х : ш, ск : щ, т : ч, т : щ, ст : щ:

Pertenecen al IV grupo los verbos con los sufijos -oBa- y -eBa- en el radical del infinitivo y del pasado. En el radical del presente, este sufijo permuta en el sufijo -y-, -10-:

Los verbos del IV grupo tienen las desinencias de la I conjuga­ción (véase la pág. 12).

Pertenecen al V grupo los verbos cuyos radicales del infinitivo y del pasado coinciden, y el radical del presente se diferencia mucho del radical del infinitivo debido a las distintas permutaciones de los sufijos y en la raíz:

Los verbos del V grupo tienen las desinencias de la I conjuga­ción, a excepción del verbo гнать y sus derivados.

Tercer grupo

p n c o B á -ть m ieBá-Tb

рва-ть

рва-л

я пиш-ÿ ты пйш-ешь

пиш-й пйш-ущий

Cuarto grupo

пис-ать

pero: я рв-уты рв-ёшь

pero: я рис-у-ю кл-ю-ю

ты рис-у-ешь кл-ю-ёшьpncoBá-л lu ieeá^

Quinto grupo

жи-тьжи-л

pero: я жи-в-ÿты жи-в-ёшь

10

Page 13: Conjugacion Verbo Ruso

Sexto grupo

Pertenecen al VI grupo los verbos que tienen distintos los radica­les del infinitivo, del presente y del pasado. Son la mayoría de los verbos de infinitivo terminado en -сть, -сти.

Los radicales del presente y del pasado pierden la última consonan­te del infinitivo -с- y en el radical del presente aparecen las conso­nantes б , д, h , t :

мес-тй мё-л ме-т-ÿ

Séptimo grupo

Pertenecen al VII grupo los verbos cuyos radicales del infinitivo y del pasado son distintos, y los radicales del presente y del pasado coinciden. Son los verbos de infinitivo terminado en -чь:

пе-чь пёк пек-ÿ

VERBOS IRREGULARES

Son verbos irregulares los que sufren una permutación particular en la raíz (por ejemplo: лгать, лгу, лжёшь), los que tienen en el paradigma distintas raíces (por ejemplo: идти, иду, pero шёл), y los que tienen terminaciones anómalas (por ejemplo: дать — дам, даст; хотёть— хочешь, хотйм).

CONSTRUCCION DE LAS FORMAS VERBALES

FORMAS CONJUGABLES

Modo indicativo

Presente

El presente se forma únicamente de los verbos imperfectivos.

1. El presente de los verbos del I grupo se forma suprimiendo del infinitivo los sufijos -T b , - t h , y añadiendo las desinencias de la I conjugación: - y , -10; -euib ( - e u ib ) ; -e T ( -e T ) ; -eM (-é M ); -eTe (-eTe); -y T , - k )t :

qHTá-Tb Hec-TÓ

a HHTá-io h Hec-yth qHTá-eiub tu Hec-éuib

2. El presente de los verbos del II grupo se forma quitando al infinitivo el sufijo -T b junto con la vocal que le precede y añadien-

l i

Page 14: Conjugacion Verbo Ruso

do las desinencias de la II conjugación: -y, -ro; -H u ib ; - h t ; -hm ; -H T e;

-aT, - h t :}Káp-iiTb CTbifl-HTb

a *áp- K ) h CTbi>K-y

Tbi «áp- H U ib Tbi CTbia-HUib

3. El presente de los verbos del III grupo se forma quitando al infinitivo el sufijo -T b junto con la vocal que le precede, y añadien­do las desinencias de la I conjugación: -y, -jo ; -e rn b ( - e u ib ) ; -e T ( - e T ) ;

-eM (-eM); -eTe (-éTe); -yT, - i o t :

pB-aTb KOJi-ÓTb

a pB-y h koji-ió

Tbi pB-énib Tbi KÓ^-euib

4. El presente de los verbos del IV grupo se forma quitando al infinitivo el sufijo -T b , cambiando los sufijos -OBa- y -eBa- por los

sufijos -y-, -io- y añadiendo las desinencias de la I conjugación:

p nc-O B á-T b KJi-eBá-Tb

h pnc-y-rc» H kji-io-ióTbi p H C -y -eu ib Tbi K ji- io -é m b

5. La formación del presente de los verbos del V, VI y VII gru­pos véase en las tablas 55 — 91.

Futuro

El futuro simple se forma únicamente de los verbos perfectivos, y de la misma manera que el presente. Compárese:

Presente Futuro simple

h qHTá-ro (mTá-Tb) a npoMHTá-io (npo^HTá-Tb)h Hec-y (Hec-ra) h npHHec-y (npHHec-ra)

a *áp'-K) (>Káp-HTb) h no/pKáp-io (noA>Káp-HTb)

h pB-y (p B -a T b ) h copB-y (copB-áTb)h pnc-y-K) (pnc-OBá-Tb) h HapHC-y-io (Hapnc-OBá-Tb)

Tabla

de las desinencias del presente (o del futuro simple)

I conjugación I I conjugación

I gr., I l l gr., IV gr., V gr., VI gr., V II gr.

II gr. + el verbo гнать (V gr.)

átonas tónicas átonas y tónicas

1 pers. -у, -Ю -у, -ю -у, -Ю

Singular 2 pers. -ешь -ешь -ИШЬ

3 pers. -ет -ет -ИТ

1 pers. -ем -ём -им

Plural 2 pers. -ете -ёте -ите

3 pers. -ут, -ют -ут, -ют -ат, -ят

12

Page 15: Conjugacion Verbo Ruso

El futuro compuesto se forma de los verbos imperfectivos con ayuda del verbo auxiliar быть en futuro (буду, будешь, будет, бу­дем, будете, будут) у el infinitivo del verbo que se conjuga:

я буду 4HTáTb, жйрить, рисоЕщть ты будешь 4HTáTb, жёрить, рисовйть

Pasado

El pasado de los verbos perfectivos e imperfectivos se forma de la misma manera.

Tipos de formación del pasado

I t ip o

Los verbos del I grupo con el radical del infinitivo terminado en vocal + ть, del II grupo, del III grupo1, del IV grupo, del V gru­po2, del VI grupo3, y de los verbos irregulares4, forman el pasado de la siguiente manera: se suprimen los sufijos -ть, -сть, -сти, se agrega el sufijo del pasado -л y las terminaciones de los correspon* dientes géneros: -a para el femenino, -o para el neutro, e -и para el plural de todos los géneros:

чита-ть жари-ть жда-ть рисова-ть ве-сти

OH чш^-л жápи-л жда-л рисов á-л вё-лона чита-ла жари-ла жда-ла рисов а-ла ве-лаоно чита-ло жари-ло жда-ло рисова-ло ве-лоони чита-ли жари-ли жда-ли рисова-ли ве-ли

I I t ip o

Los verbos del I grupo con el radical del infinitivo terminado en consonante -j—ть (-ти), del III grupo de los tipos сшибить, сохнуть, крёпнуть y del V grupo del tipo терёть, forman el pasado de la si­guiente manera: se suprimen los sufijos -ть (-ти), -нуть, -ить, -еть у se agrega para las formas femeninas, neutras y del plural de los tres géneros, el sufijo de pasado -л seguido de las terminaciones co­rrespondientes (a los géneros o al plural). En el masculino, estos ver­bos no tienen sufijo de pasado:

нес-тй сох-нуть сшиб-йть тер-еть

он нёс сох сшиб тёрона нес-ла сох-ла сшйб-ла тер-лаоно нес-ло сох-ло сшйб-ло тер-лоони нес-ли сох-ли сшйб-ли тер-ли

1 A excepción de los verbos de los tipos сшибить, сохнуть, вянуть (véanse las tablas 37, 43 y 45), y del tipo крёпнуть, que tiene dos formas de pasado (véase la tabla 44).

2 A excepción de los verbos del tipo тереть (véase la tabla 68).3 A excepción de los verbos de los tipos грести у расти (véanse las tablas

82 y 84).4 A excepción del verbo идтй y sus derivados (véase la tabla 94).

13

Page 16: Conjugacion Verbo Ruso

I I I t i po

Los verbos del VII grupo forman el pasado de la siguiente mane­ra: el radical del pasado de estos verbos termina en -k o en -r. En las formas femeninas y neutras, lo mismo que en las del plural, se le añade el sufijo -ji y las terminaciones correspondientes. En el mas­culino, estos verbos no tienen sufijo de pasado:

n e - q b M o -q b

OH n é K M orO H á n e K -J iá M o r-J iáOHÓ n e K - j ió MOr-JlÓOHH n e K - j iá MOr-JIH

Modo imperativo

El modo imperativo se forma de la 2a persona del singular del presente (o del futuro simple) quitándole la desinencia personal y añadiéndole -fl, -h o -i>.

Tipos de formación del imperativo

I t i po

Si el radical termina en una vocal tónica, se le añade -fl:

miTá-euib cTpó-Huib pncy-euib

m iT á-fl erpo-ñ pHcy-ñ

I I t i p o

Se añade -h al radical en los siguientes casos:a) si el radical termina en una consonante o en una vocal y el

acento recae en la desinencia personal, o si el acento no es estable:

H e c -é iu b BHH-HLUb a o - i í i i i b c K á x - e m b

H e c -ií b i i h - h a o - h C K aw -H

b) si el radical termina en dos o más consonantes:

K p énH - e u ib yMÓJiKH-eiJJb

KpénH -H yMÓJiKH-H

c) si el radical termina en una consonante, pero el acento no re­cae sobre la última sílaba (hay pocos verbos de esta clase):

Mycop-mub

Mycop-HI I I t i po

Se añade -b al radical, si termina en una sola consonante y el acento recae sobre la última sílaba del radical:

Jié3-eiub acáp-Huib ofléH-ewb

Jie3-b Kap-b o^éH-b

14

Page 17: Conjugacion Verbo Ruso

Estas reglas generales tienen algunas excepciones:1. El imperativo de los verbos del tipo шить es шей.2. El imperativo de los verbos del tipo AaeáTb es Aaeáñ (no se

confunda con дай que es del verbo дать).3. El imperativo del verbo лечь es ляг.4. El imperativo del verbo ёхать se forma de otro radical: по­

езжай.

El plural del imperativo se forma añadiendo la terminación -те al singular:

Singular: читйй несй жарьPlural: читай-те несй-те жйрь-те

Modo subjuntivo (condicional)1

El modo subjuntivo (condicional) se forma añadiendo la partícula átona бы a las formas del pasado:

он читйл бы, OHá ж £рила бы, онй рисовйли бы

La partícula бы puede ir delante o detrás del verbo, o inmedia­tamente detrás de la palabra sobre la cual recae el acento lógico:

Я послушал бы хорошую музыку.Я бы послушал хорошую музыку.Хорошую музыку я с удовольствием бы послушал.Хорошую бы музыку я послушал с удовольствием.

En el idioma ruso hay una sola forma de subjuntivo (condicional) que se emplea en todos los tiempos:

Вчерй мы пошли бы на экскурсию, ёсли бы нё было дождя.Сегодня мы пошлй бы в TeáTp, если бы вы купйли билёты.Завтра мы пошлй бы в T e á T p , ёсли бы вы купйли билёты.

Я хотёл бы поехать 3á город.

FORMAS NO CONJUGABLES

Los participios

Participios activos

Los participios activos de presente se forman del radical del presente2 de los verbos imperfectivos suprimiendo las terminaciones

1 Hste modo corresponde a dos modos del español: al potencial (condicional) y ;il subjuntivo, que en ruso no se distinguen morfológicamente, como se ve en los (’jl'lliplos.

- Cuando se refiere a la formación de los participios y de los gerundios, se Indican las formas de las cuales resulta prácticamente más cómodo formarlos.

15

Page 18: Conjugacion Verbo Ruso

-yT, -k)t, -aT, -sit de la 3a persona del plural del presente y aña­diendo los sufijos correspondientes -yiu,-, -rom-, -aiu,-, -aiu,- y las termi­naciones adjetivas:

ohh H e c -y T ohh qHTá-iOT

"Masculino: H e c -ym -H H HHTá-iom-HHFemenino: H e c -y m -a n irnTá-iom-anNeutro: Hec-ÿm-ee qHTá-K)U],-eePlural: H e c -y m -n e qHTá-iom-He

ohh MOJiq-áT ohh 5Káp-HT

Masculino: MOJiq-ám-HH }Káp-Hm-HHFemenino: MOJiq-ám-aa }Káp-Hm ;-aHNeutro: MOJiq-ám-ee >Káp-HEu,-eePlural: M O jra-ám -H e 5Káp-Hm,-He

Los participios activos de pasado se forman del radical del pasa­do de los verbos imperfectivos y perfectivos.

1. Si los radicales del infinitivo y del pasado coinciden y la for­ma masculina del pasado tiene el sufijo -ji, se suprime este sufijo y

añade el sufijo -blu- y las terminaciones adjetivas:

HHTá-Tb npo^HTa-Tb

Masculino: Femenino: Neutro: Plural;

qHTá-Ji

qHTá-BHi-HHHHTá-Bin-aH

H H T á -B m -e eqHTá-BHi-He

npoqHTá-ji

npowrá-BHi-HH

npo^HTa-Bui-an

npoqHTá-Bui-eenpowrá-Bin-He

5KápH-Tb K p a -C T b

Masculino:Femenino:Neutro:Plural:

HcápH-Ji

5KápH-BHI-HH

^cápH-BHi-aH

HcápH-BHi-ee5KápH-BHi-He

Kpa-Ji

Kpá-BHi-HHKpá-BHi-aHKpá-BiH-ee

Kpá-Bui-ne

2. Si el radical del pasado no coincide con el radical del infiniti­vo, o el masculino del pasado carece del sufijo -ji, el participio pasa­do se forma añadiéndo el sufijo -m-:

pac-TH neqb Hec-TH CÔXHy-Tb

poc nëK Hëc cox

Masculino: pÓC-HI-HH nëK-m-HH Hëc-m-HH CÓX-HI-HHFemenino: póc-ui-an nëK-m-an Hëc-ui-an cox-ui-anNeutro: póc-m-ee nëK-m-ee Hëc-m-ee côx-ui-eePlural: póc-ui-ne nëK-ui-He Hëc-m-He côx-ui-He

16

Page 19: Conjugacion Verbo Ruso

O b s e r v a s i o n e s :

1. Si el verbo tiene dos formas del pasado, por ejemplo, окреп у окреп- нул, el participio, por regla general, tiene también dos formas: окрепший y окрепнувший.

2. De los verbos сшибйть, мести, толочь y sus derivados no se forman estos participios.

3. Los siguientes verbos y sus derivados forman el participio ac­tivo de pasado de una manera particular:

вести идтй

вёл шёлвёд-ш-ий шёд-ш-ий

Los participios activos se pueden declinar y, en la oración, de­sempeñan la función de complementos del nombre.

Participios pasivos

Los participios pasivos se forman solamente de los verbos transi­tivos.

Los participios pasivos de presente se forman del radical del presente (de los verbos imperfectivos). Puesto que los sufijos del participio -eM-, -h m - coinciden con las desinencias de la I a persona del plural, para formar el participio pasivo de presente se añaden a esta I a persona del plural las terminaciones adjetivas:

m n á - e M cTpó-H M

Masculino: miTá-eM-biñ crpó-HM-biñFemenino: m ná-eM -an CTpó-HM-aaNeutro: 'iH T á-eM -oe crp ó -H M -o ePlural: ra T á -e M -b ie CTpó-HM-bie

Muchos verbos no forman participios pasivos de presente. Estos son los verbos del I grupo con radical terminado en consonante, los del III grupo, a excepción de los terminados en -siTb, los del V gru­po, a excepción de los terminados en -BaTb, los del VI y VII gru­pos, y muchos verbos del II grupo.

Los participios pasivos de pasado tienen forma completa y for­ma breve.

Participios pasivos de pasado de forma completa

Los participios pasivos de pasado se forman del radical del infi­nitivo (o del futuro simple) de los verbos perfectivos1.

1 En el idioma ruso moderno, como regla general, de los verbos imperfecti­vos no se forman participios pasivos de pasado. Pero existe un grupo de partici­pios. formados de verbos imperfectivos, que se han convertido en adjetivos de significado habitual usados en la vida cotidiana, por ejemplo: варёный, кипячё­ный, жйреный, рвйный, солёный, штопаный у otros. A menudo estos partici­pios se emplean en sentido figurado o formando locuciones, por ejemplo: ломаный (говорить на ломаном языкё — ‘chapurrar el idioma’; ломаного rpouiá не стоит— ‘по vale un bledo’).

•.! .4207 17

Page 20: Conjugacion Verbo Ruso

1. Los participios pasivos de los verbos de los grupos I, IV у V, y los de los grupos II у III terminados en -ать, -ять, -еть, se for­man del infinitivo de la siguiente manera: se suprimen los sufijos -ть, -ти y se añaden los sufijos del participio pasivo -hh-, -енн-, -т- y las terminaciones adjetivas.

a) Llevan el sufijo -hh- los participios de los verbos terminados en -ать (de los grupos I, II, III у IV, y del V grupo con vocales caducas en la raíz), en -ять (de los grupos I у III) y en -еть (del II grupo):

Masculino:Femenino:Neutro:Plural:

прочита-ть

прочйта-нн-ыйпрочйта-нн-аяпрочйта-нн-оепрочйта-нн-ые

сорва-ть

сорва-нн-ыйсорва-нн-аясорва-нн-оесорва-нн-ые

нарисова-ть

нарисова-нн-ыйнарисова-нн-аянарисова-нн-оенарисова-нн-ые

Masculino:Femenino:Neutro:Plural:

потеря-ть

потёря-нн-ыйпотёря-нн-аяпотёря-нн-оепотёря-нн-ые

посея-ть

посёя-нн-ыйпосёя-нн-аяпосёя-нн-оепосёя-нн-ые

просмотре-ть

просмотре-нн-ыйпросмотре-нн-аяпросмотре-нн-оепросмотре-нн-ые

b) Llevan el sufijo -eHH- los participios de los verbos del I grupo con el radical terminado en una consonante:

Masculino:Femenino:Neutro:Plural:

принес-ти

принес-ённ-ыйпринес-ённ-аяпринес-ённ-оепринес-ённ-ые

разгрыз-ть

разгрыз-енн-ыйразгрыз-енн-аяразгрыз-енн-оеразгрыз-енн-ые

с) Llevan el sufijo -т- los participios de todos los verbos termi­nados en -оть, -уть, -ыть, de los verbos en -еть (de los grupos I y V), de los verbos en -ать (del grupo V sin vocales caducas), de los verbos en -ять (del V grupo), de los verbos en -ить (del V grupo) y del проклясть:

расколо-ть согну-ть промы-ть

Masculino: расколо-т-ый согну-т-ый промы-т-ый

Femenino: расколо-т-ая согну-т-ая промы-т-ая

Neutro: расколо-т-ое согну-т-ое промы-т-ое

Plural: расколо-т-ые согну-т-ые промы-т-ые

сжа-ть взя-ть сши-ть

Masculino: OKá-т-ый взя-т-ый сшй-т-ый

Femenino: сжй-т-ая взя-тая сши-т-аяNeutro: сжа-т-ое взя-т-ое сшй-т-ое

Plural: сжй-т-ые взя-т-ые сши-т-ые

18

Page 21: Conjugacion Verbo Ruso

2. Del radical del futuro simple se forman los participios pasivos de los verbos del II grupo terminados en -HTb, de los del V I grupo1 y de los del V II grupo con ayuda del sufijo -e H H -.

a) Los verbos terminados en -HTb forman sus participios pasivos de la Ia persona del singular del futuro.

Si en la Ia persona del singular hay permutación de consonantes, ésta se conserva también en el participio pasivo:

Masculino: Femenino: Neutro: Plural:

изжар-ить

изжйр-ю

изжйр-енн-ыйизжйр-енн-аяизжйр-енн-оеизжйр-енн-ые

приготов-ить

приготовл-ю

приготовл-енн-ыйприготовл-енн-аяприготовл-енн-оеприготовл-енн-ые

b) Los verbos del VI grupo forman los participios pasivos igual que los verbos terminados en -HTb (véase el punto 2, a):

Masculino: Femenino: Neutro:j

Plural:

укра-сть

украд-у

ук^д-енн-ыйукрйд-енн-аяукрйд-енн-оеукрйд-енн-ые

подме-сти

подмет-у

подмет-ённ-ыйподмет-ённ-аяподмет-ённ-оеподмет-ённ-ые

c) Los verbos del V II grupo forman sus participios pasivos de la 2a persona del singular del futuro:

Masculino:Femenino:Neutro:Plural:

испечь

испеч-ёшь

испеч-ённ-ыйиспеч-ённ-аяиспеч-ённ-оеиспеч-ённ-ые

сжечь

сожж-ёшь

сожж-ённ-ыйсожж-ённ-аясожж-ённ-оесожж-ённ-ые

El participio pasivo de pasado, por regla general, se forma de to­dos los tipos de verbos transitivos, a excepción de algunos verbos; por ejemplo, no se emplean los participios pasivos de los verbos terminados en -нуть que expresan acciones ejecutadas de una sola vez (verbos unidad), por ejemplo, мазнуть y los de algunos otros verbos2.

1 A excepción del verbo проклясть.2 En la lista alfabética, estos verbos llevan asterisco (*).

A

Page 22: Conjugacion Verbo Ruso

Los participios pasivos de forma completa se declinan y, en la oración, desempeñan la función de complemento del nombre.

La relación entre los sufijos del infinitivo y los del participio pa­sivo de pasado se puede ver en la tabla siguiente:

Tabla

de los sufijos de los participios pasivos de pasado y de los infinitivos

Sufijos de partic ip ios

Sufijos de in f in it iv o Grupos de verbos In f in i t iv o

Partic ip iospasivos

-HH- -ать I — IV п р о ч и т áTb прочйтанный

услышать услышанный

H arm cáTb напйсанный

нарисовйть нарисованный

-ать V1 co óp áT b собранный

-ять I у III потерять потёрянный

посёять посёянный

-еть II увйдеть увйденный

-енн- -ить II построить построенный

-сти, -зть, -сть — принестй принесённый

разгрызть разгрызенный

yK pácTb укрйденный

-чь VII испёчь испечённый

-T- -оть - расколоть расколотый

-уть — покйнуть покинутый

-ыть V вымыть вымытый

-ить V побрить побрйтый

-ать V2 сжать слитый

-ять V поднять поднятый

-еть I у V согрёть согрётый

одёть одётый

Participios pasivos de forma breve

Los participios pasivos de forma breve se forman del radical de los participios pasivos de forma completa.

1 Con vocales caducas.2 Sin vocales caducas.

20

Page 23: Conjugacion Verbo Ruso

1. Si el participio de forma completa lleva los sufijos -hh-, -enm-, en el participio de forma breve desaparece una h y se le añaden las terminaciones correspondientes a los géneros: -a para el femeni­no, -o para el neutro y la terminación -bi para el plural de los tres géneros:

Masculino:Femenino:Neutro:Plural:

прочита-нн-ыи

прочйта-нпрочйта-н-апрочйта-н-опрочйта-н-ы

приготовл-енн-ыи

приготовл-енприготовл-ен-априготовл-ен-оприготовл-ен-ы

2. Si el participio de forma completa lleva el sufijo -t, en el participio de forma breve se conserva este sufijo, y la terminación de la forma completa se substituye por la de los correspondientes gé­neros: -a para el femenino, -o para el neutro, y la terminación -w pa­ra el plural de los tres géneros:

Masculino:Femenino:Neutro:Plural:

стисну-т-ыи

стйсну-тстйсну-т-астйсну-т-остйсну-т-ы

откры-т-ыи

откры-тоткры-т-аоткры-т-ооткры-т-ы

Los participios pasivos de forma breve no se declinan y, en la oración, desempeñan la función de predicado.

Gerundio

Gerundios de aspecto imperfectivo

Los gerundios de aspecto imperfectivo designan la acción que tiene lugar al mismo tiempo que la expresada por el predicado. Se forman del radical del presente, a excepción de los verbos del V grupo del tipo AaeáTb (con el sufijo -ва-).

De la 3a persona del plural del presente se suprime la desinen­cia y se le añade el sufijo -я o -a:

Verbo: читй-ют рису-ют нес-ут готов-ят слыш-ат пряч-уг Gerundio: чта-я рису-я нес-я готов-я слыш-а пряч-а

Los gerundios de los verbos del V grupo del tipo дaвáть se for­man del radical del infinitivo añadiéndole el sufijo -я:

Verbo: давй-ть npoflaBá-TbGerundio: давй-я продавй-я

No todos los verbos tienen gerundio imperfectivo. No lo tienen:

1. Los verbos del III grupo terminados en -нуть у -ать de per­mutación de consonantes с : ш (питать — пишу), з : ж (вязать—вяжу), х :ш (палить — пашу).

21

Page 24: Conjugacion Verbo Ruso

2. Muchos verbos del V grupo (de los tipos петь, шить, слать, etc.)3. Los verbos del V il grupo.

Gerundios de aspecto perfectivo

Los gerundios de aspecto perfectivo expresan la acción que tuvo lugar antes que la expresada por el predicado. Se forman de los ver­bos perfectivos, por regla general, de la siguiente manera: se supri­men los sufijos del infinitivo -ть, -сть, y se añade el sufijo -в-. Así se forman los gerundios perfectivos de los verbos del I grupo (de ra­dical terminado en una vocal) y de los verbos de los grupos II, III, IV, V у VI1.

Verbo: прочитй-ть поджйри-ть сорвй-ть нарисовй-ть се-.сть Gerundio: прочитй-в поджйри-в сорвй-в нарисовё-в се-в

Si el verbo lleva la partícula -ся, el sufijo del gerundio es -вши-:

Verbo: начш^-ть-ся усё-сть-сяGerundio: начит£-вши-сь усё-вши-сь

Los gerundios perfectivos de los verbos del I grupo (de radical terminado en una consonante), del V I grupo de infinitivo terminado en -сти, y del V II grupo, se forman con el sufijo -ши (véanse las tablas 6, 7, 8, 84, 88 y 90):

Verbo: пролёз-тьGerundio: пролёз-ши

Los gerundios perfectivos de algunos verbos se forman con el su­fijo -я (-a) según el modelo del gerundio imperfectivo (véanse las tablas 6, 79, 80, 82, 83 y 94):

Verbo: увйд-еть услыш-атьGerundio: увйд-я услыш-а

En el idioma ruso moderno, los gerundios perfectivos con los su­fijos -ши, -я (-a) se emplean relativamente poco y pueden tener dos formas:

потерев у потёршиувидев у увидяпростившись у простясь

VERBOS CON LA PARTICULA -C»

Los verbos con la partícula -ca se conjugan lo mismo que sus correspondientes sin -ch .

1 Terminados en -сть, a excepción de los verbos del tipo прочесть.

22

Page 25: Conjugacion Verbo Ruso

La única diferencia consiste en que en determinados casos no coin­cide la acentuación en las formas del pasado y del subjuntivo (del condicional) de los verbos sin -ch y con -en, pasando a recaer el acento sobre la desinencia de estos últimos (véanse las tablas 32, 61, 69, 71, 72, 74, 75 y 77), por ejemplo:

брал брйлся прйнял pero: принялсябралй бралйсь принялй принялйсьбрало pero: бралось прйняло pero: принялосьбрйли pero: бралйсь прйняли pero: принялйсь

La partícula -ся se escribe formando una palabra con el verbo ytiene dos formas:

a) -ся — después de consonante en las formas conjugables y des­pués de vocal y de consonante en los participios activos (моющийся, моющаяся);

b) -сь — después de vocal en las formas conjugables.

En la tabla 101 viene la conjugación de un verbo con -ся.

* * *

La partícula -ся convierte los verbos transitivos en intransitivos.Los verbos en -ся tienen los principales valores siguientes:1. Expresan que la acción recae sobre el que la ejecuta (acción

reflexiva o refleja):

Я умывйюсь. —• Я умывйю себя.

2. Expresan acciones ejecutadas por dos agentes o grupos de agentes opuestos, siendo el objeto de la acción de cada agente o gru­po de agentes, el agente o grupo opuesto. En estos verbos, la partícula -ся tiene el significado de ‘mutuamente’, ‘(el) uno a(l) otro’ (acción recíproca):

Онй бранятся. = Они бранят одйн другого.Онй целуются.=Онй целуют друг друга.

О b s e r v a c i ó n : Hay una serie de verbos que no se emplean sin -ся(смеяться, ошибйться, надеяться), о que tienen un significado distinto aldel verbo sin -ся (загорёть—загорёться).

3. Expresan acciones de pasiva, si los verbos son transitivos im­perfectivos.

Estos verbos se emplean en las oraciones de pasiva y, como re­gla general, exigen el complemento agente en instrumental sin prepo­sición:

Construcción activa Construcción pasiva

Ученик читйет кнйгу. Книга Ч1ггается учеником.Кнйга читйется легко.

23

Page 26: Conjugacion Verbo Ruso

VERBOS IMPERSONALES

Los verbos impersonales tienen solamente dos formas: la de 3a persona del singular del presente (o del futuro simple), y la de 3a persona del singular del pasado de género neutro:

CBeTáTb cBeTáeT _ светйлоприйтйсь придётся пришлось

* * *

Todo lo dicho sobre la construcción de las formas del verbo ruso demuestra lo complicado que es este sistema. Sin embargo, para el estudio práctico del idioma partiendo de la división de los verbos en siete grupos, es suficiente recordar la forma del infinitivo y las de la I a y 2a personas del singular del presente (o del futuro simple) para construir todas las demás formas verbales, y solamente con los verbos de los grupos VI y V II hay que recordar, además, la forma del pasado.

Lista de los términos lingüísticos rusos empleados en el Manual

Изъявительное наклонение — Сослагательное наклонение —Повелйтельное наклонение —Настоящее время —Прошедшее время —Будущее время —Несовершенный вид —Совершённый вид —Действйтельное причастие —Страдательное причастие —Деепричастие —Едйнственное число —Множественное число —Мужской род —Женский род —Средний род —Полная форма —Краткая форма —

modo indicativomodo subjuntivo (o condicional)modo imperativopresentepasadofuturoaspecto imperfectivoaspecto perfectivoparticipio activoparticipio pasivogerundiosingularpluralmasculinofemeninoneutroforma completa forma breve

Page 27: Conjugacion Verbo Ruso

LISTA GENERAL D E TIPOS DE VERBOS

Prim er grupo

читать — прочитать 1 гнить — сгнить 5терять — потерять 2 нестй — принестй 6греть — согреть 3 грызть — разгрызть 7дуть — сдуть 4 лезть — пролезть 8

Segundo grupo

жарить — поджарить 9 слышать — услышать 21морозить — обморозить 10 мoлчáть — замолчать 22готовить — приготовить 11 держйть — сдержать 23мусорить — замусорить 12 спать — поспать 24винить — обвинйть 13 горёть — сгореть 25стыдйть — пристыдить 14 шумёть — нашуметь 26крепить — укрепйть 15 глядёть — поглядеть 27варйть — сварйть 16 вйдеть — увйдеть 28просить — спросйть 17 смотрёть — просмотреть 29кормить — накормйть 18 терпёть — стерпеть 30строить — построить 19 вертёть — навертеть 31стоять — отстоять 20

Tercer grupo

рвать — сорвать 32 сохнуть — засохнуть 43жаждать 33 крёпнуть — окрепнуть 44стонать — застонать 34 вянуть — завянуть 45сёять — посеять 35 писать — написать 46реветь — зареветь 36 прятать — спрятать 47

сшибить 37 клеветать — оклеветать 48колоть — расколоть 38 резать — срезать 49гнуть — согнуть 39 сыпать — насыпать 50

стиснуть 40 трепать — растрепать 51покинуть 41 блестеть — заблестеть 52

тянуть — втянуть 42

25

Page 28: Conjugacion Verbo Ruso

Cuarto grupo

pHcoBáTb — нарисовйть 53 трёбовать — потрёбовать 54

Q uinto grupo

давать 55 молоть — смолоть 67стать 56 терёть — потерёть 68одеть 57 брать — собрать 69

стыть — остыть 58 стлать — постлать 70жить — прожйть 59 звать — позвать 71мять — помять 60 гнать — догнать 72

начать 61 слать — послать 73жать — пожать 62 поднять 74брить — побрйть 63 принять 75мыть — помыть 64 понять 76петь — спеть 65 взять 77шить — пришйть 66

Sexto grupo

красть — украсть 78 грестй — сгрестй 82вестй — довести 79 прочёсть 83мести — подмести 80 растй — подрасти 84клясть — проклясть 81 сесть 85

Sép tim o grupo

печь — испечь 86 мочь — помочь 89толочь — истолочь 87 жечь — зажёчь 90стричь — пострйчь 88 лечь 91

Verbos irregulares

ехать — поехать 92 бeжáть —- побежать 96быть — забыть 93 хотёть —- захотёть 97идти — пройти 94 дать 98лгать — оболгать 95 есть — съесть 99

стелйть — постелить1 100

Verbos con la pa rtícu la -ся 101

1 Esíe tipo de verbo pertenece al III grupo.

26

Page 29: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 1

Prim er grupo

ЧИТАТЬ — ПРОЧИТАТЬ

1. Si en infinitivo el acento recae sobre la raíz o sobre el prefijo, se man­tiene igual para todas las demás formas verbales.

2. Si en infinitivo el acento recae sobre el sufijo -a, en los participios pasivos de aspecto perfectivo pasa a recaer sobre la sílaba que la precede: прочитать — npo- чйтанный.

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я читйю ты читйешь он читйет мы читйем вы читйете онй читйют

-

буду читать будешь читать будет читать будем читать будете читать будут читать

np04HTára

прочитаешьпрочитаетпрочитаемпрочитйетепрочитают

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1 ты [он )

я 1 тыонй J

читал

читала

прочитйл

прочитйла

читáл бы

читйла бы

прочитйл бы

прочитйла бы

оно читало прочитало читйло бы прочитало бы

мы ] вы [• онй J

читйли прочитали читали бы прочитали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

читающий

читавший прочитавший

4HTáñ, читайте прочитай, прочи- тййте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, npoiu. кр. ф.

читаемыйпрочйтанный прочйтан, -а, -о, -ы

читаяnpo4HTáe

27

Page 30: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 2

ТЕРЯТЬ — ПОТЕРЯТЬ

1. Los verbos гашлять, юганяться y sus derivados tienen el acento fijo so­bre la raíz.

2. Los demás verbos, en infinitivo, llevan el acento sobre el sufijo -я y en las formas de participio pasivo perfectivo el acento pasa a recaer sobre la sílaba que le precede: потерять — потерянный.

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я теряю ты теряешь он теряет мы теряем вы теряете они теряют

-

буду терять будешь терять будет терять будем терять будете терять будут терять

потеряюпотеряешьпотеряетпотеряемпотеряетепотеряют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !- терял он ]

Я 1ты !- теряла0Há)

потерял

потеряла

терял бы

теряла бы

потерял бы

потеряла бы

оно теряло потеряло теряло бы потеряло бы

мы 1 вы i онй ]

теряли потеряли теряли бы потеряли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

npoiu.

теряющий

терявший потерявший

теряй, теряйте потеряй, потеряй­те

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, npoiu. кр. ф.

теряемыйпотёрянный потёрян, -а,-о, -ы

теряяпотеряв

28

Page 31: Conjugacion Verbo Ruso

ГРЕТЬ—СОГРЁТЬ

Tabla № 3

1. El acento fijo sobre la raíz.

H есовершенны й

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я грёю ты грёешь он греет мы грёем вы греете онй грёют

-

буду греть будешь греть будет греть будем греть будете греть будут греть

согрёюсогреешьсогрёетсогрёемсогреетесогрёют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты > грелон J

Я 1 ' ты | грелаон áf

согрёл

согрёла

грел бы

грёла бы

согрёл бы

согрёла бы

оно грёло согрёло грёло бы согрёло бы

мы 'J вы ¡ онй ;

грёли согрёли грёли бы согрёли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. грёющий - грей, грёйте согрёй, согрёйте

прош. грёвший согрёвший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

грёемыйсогрётыйсогрёт, -а, -о, -ы

грёясогрёв

29

Page 32: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа № 4

ДУТЬ — СДУТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я дую ты дуешь он дует мы дуем вы дуете онй дуют

-

буду дуть будешь дуть будет дуть будем дуть будете дуть будут дуть

сдуюсдуешьсдуетсдуемсдуетесдуют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1 ты |он !

ДУЛ сдул дул бы сдул бы

я 1ты !-

она)

дула сдула дула бы сдула бы

оно дуло сдуло дуло бы сдуло бы

мы 1вы >

ОНЙ )

дули сдули дули бы сдули бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. дующий - дуй, дуйте сдуй, сдуйте

прош. дувший сдувший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

-сдутыйсдут, -а, -о, -ы

дуясдув

30

Page 33: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа № 5

ГНИТЬ — СГНИТЬ

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я гнию ты гниёшь он гниёт мы гниём вы гниёте они гниют

буду гнить будешь гнить будет гнить будем гнить будете гнить будут гнить

сгниюсгниёшьсгниётсгниёмсгниётесгниют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ,

я 1 тыо н )

гнил СГНИЛ гнил бы сгнил бы

я 1ТЫ !-он а)

гнила сгнила гнила бы сгнила бы

оно гнйло сгнйло гнйло бы сгнйло бы

мы 1 вы | онй)

гнйли сгнйли гнйли бы сгнйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. гниющий - - -

прош. гнйвший сгнйвший - —

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош.. кр. ф.

1 1

1

1 1

1 - сгнив

31

Page 34: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа № в

НЕСТЙ — ПРИНЕСТИ

Несовершенный Совершенный Несовершенный Совершенный

вид вид вид вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я несу' ты несёшь он несёт мы несём вы несёте онй несут

-

буду нестй будешь нестй будет нестй будем нестй будете нестй будут нестй

принесупринесёшьпринесётпринесёмпринесётепринесут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1 ■■ ты > несон ]

принёс нёс бы принёс бы

я 1ты V она)

несла принесла несла бы принесла бы

оно несло принесло несло бы принесло бы

мы ^вы }■ онй)

несли принесли неслй бы принеслй бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.прош..

несущийнёсший принёсший

несй, несйте принесй, принесйте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. __ __ несяпрош. кр. ф. -

принесённый принесЦён, -ена, -енб, -ены

принесяпринёсши

32

Page 35: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 7

ГРЫЗТЬ — РАЗГРБВТЬ

Несовершенны й

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я грызу ты грызёшь он грызёт мы грызём вы грызёте онй грызут

-

буду грызть будешь грызть будет грызть будем грызть будете грызть будут грызть

разгрызуразгрызёшьразгрызётразгрызёмразгрызётеразгрызут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я ]ты (■ грыз он )

я 1 ' ты > грызлаона)

разгрыз

разгрызла

грыз бы

грызла бы

разгрыз бы

разгрызла бы

оно грызло разгрызло грызло бы разгрызло бы

мы вы [ онй)

грызли разгрызли грызли бы разгрызли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош,.

грызущий

грызший разгрызший

грызи, грызйте разгрызй, разгры- зйте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

1 1

1

разгрызенный разгрызен, -а, -о, -ы

грызяразгрызши

3-3207 33

Page 36: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 8

ЛЕЗТЬ — ПРОЛЕЗТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я лезу ты лезешь он лезет мы лезем вы лезете онй лезут

-

буду лезть будешь лезть будет лезть будем лезть будете лезть будут лезть

пролезупролезешьпролезетпролеземпролезетепролезут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты > лез он]

пролез лез бы пролез бы

Я 1 ты [-она J

лезла пролезла лезла бы пролезла бы

оно лезло пролезло лезло бы пролезло бы

мы 1 вы [ онй ]

лезли пролезли лезли бы пролезли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. лезущий - лезь, лезьте пролезь, пролезьте

прош. лезший пролезший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст.прош.кр.ф .

-__

-пролезши

34

Page 37: Conjugacion Verbo Ruso

Segundo grupo

ЖАРИТЬ — ПОДЖАРИТЬ

1. El acento fijo sobre el radical.

Tabla № 9

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я жйрю ты жápишь он жápит мы жápим вы жйрите онй жйрят

-

буду жарить будешь жарить будет жарить будем жарить будете жарить будут жарить

поджйрюподжйришьподжйритподжйримподжйритеподжйрят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ' ты жарилон)

Я 1 ' ты \ жарилаонй J

поджйрил

поджйрила

жйрил бы

жйрила бы

поджйрил бы

поджйрила бы

оно жйрило поджйрило жйрило бы поджйрило бы

мы | вы [ онй j

жёрили поджйрили жйрили бы поджйрили бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

жйрящий

жйривший поджйривший

жарь, жйрьте поджйрь, поджйрь- те

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. 1

1 !

поджйренный поджйрен, -а, -о, -ы

жйряподжйрив

3* 35

Page 38: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 10МОРОЗИТЬ — ОБМОРОЗИТЬ

1. El acento fijo sobre el radical.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: n : * ;

3 : w ; c : u i ; t : h ; t : m ; c t : m-

Несовершенныйвид

СовершенныйВИД

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящ

я морожу ты морозишь он морозит мы морозим вы морозите они морозят

ее время Будущее сложное

буду морозить будешь морозить будет морозить будем морозить будете морозить будут морозить

Будущее простое

обморожуобморозишьобморозитобморозимобморозитеобморозят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ты > морозил он)

я 1ты > морозила OHá Jоно морозило

мы 1вы [ морозили они)

обморозил

обморозила

обморозило

обморозили

морозил бы

морозила бы

морозило бы

морозили бы

обморозил бы

обморозила бы

обморозило бы

обморозили бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

морозь, морозьте обморозь, обморозь­те

наст.

прош.

морозящий

морозивший обморозивший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. -

обмороженный обморожен, -а,

-о, -ы

морозяобморозив

36

Page 39: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 11

ГОТОВИТЬ — ПРИГОТОВИТЬ

1. El acento fijo sobre el radical.2. Al final del radical tiene lugar la permutación: б : бл; в : вл; м : мл;

п : пл; ф : фл.

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я готовлю ты готовишь он готовит мы готовим вы готовите онй готовят

-

буду готовить будешь готовить будет готовить будем готовить будете готовить будут готовить

приготовлюприготовишьприготовитприготовимприготовитеприготовят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1 •ТЫ V готовилон J

я 1 ■ ты \ готовилаОНЙ )

приготовил

приготовила

готовил бы

готовила бы

приготовил бы

приготовила бы

ОНО готовило приготовило готовило бы приготовило бы

мы Л вы [ ОНЙ J

готовили приготовили готовили бы приготовили бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

готовящий

готовивший приготовивший

готовь, готовьте приготовь, приго­товьте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. -

приготовленный приготовлен, -а, -о, -ы

готовяприготовив

Page 40: Conjugacion Verbo Ruso

la b ia No 12

МУСОРИТЬ — ЗАМУСОРИТЬ

1. El acento fijo sobre el radical.2. El imperativo termina en -и-.

Несовершенны й вид

Совершенныйвид

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я мусорю ты мусоришь он мусорит мы мусорим вы мусорите онй мусорят

-

буду мусорить будешь мусорить будет мусорить будем мусорить будете мусорить будут мусорить

замусорюзамусоришьзамусоритзамусоримзамусоритезамусорят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1 ' ты V мусорилон J

я ] - ты j мусорила OHá J

замусорил

замусорила

мусорил бы

мусорила бы

замусорил бы

замусорила бы

оно мусорило замусорило мусорило бы замусорило бы

МЫ Лвы онй)

мусорили замусорили мусорили бы замусорили бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

мусорящий

мусоривший замусоривший

мусори, мусорите замусори, замусо­рите

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, npoui. кр. ф.

- замусоренный замусорен, -а, -о, -ы

мусорязамусорив

38

Page 41: Conjugacion Verbo Ruso

ВИНЙТЬ — ОБВИНИТЬ

Tabla No 13

1. El acento fijo sobre la terminación.

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

Несовершенныйвид

Совершенныйвид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я виню ты винишь он винйт мы винйм вы винйте онй винят

-

буду ВИНЙТЬ будешь винйть будет винйть будем винйть будете винйть будут винйть

обвинюобвинйшьобвинйтобвинймобвинйтеобвинят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ты \ винилОН )

я 1ты винила она ]

обвинил

обвинйла

винйл бы

винила бы

обвинйл бы

обвинйла бы

оно винйло обвинило винйло бы обвинйло бы

мы 'i вы iонй J

винйли обвинйли винйли бы обвинйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. винящий - вини, винйте обвини, обвинйте

прош. винйвший обвинивший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. -

обвинённый обвин||ён, -eHá,

-ено, -ены

виняобвинйв

39

Page 42: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 14

СТЫДЙТЬ — ПРИСТЫДИТЬ

1. El acento fijo sobre la terminación.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: a

Несовершенный

вид

Несовершенный

¡вид

Совершенный

вид

Совершенный

’вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду стыдйть будешь стыдйть будет стыдйть будем стыдйть будете стыдйть будут стыдйть

Будущее простое

пристыжупристыдйшьпристыдитпристыдимпристыдитепристыдят

я стыжу ты стыдйшь он стыдйт мы стыдим вы стыдйте онй стыдят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

пристыдйл быстыдйл быстыдил пристыдил

стыдйла бы пристыдйла быпристыдиластыдила

стыдйло бы пристыдило быпристыдилооно стыдило

стыдйли бы пристыдйли быпристыдилистыдили

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

пристыди, присты- дйте

стыдящии стыди, стыдитенаст

пристыдившиистыдившиипрош

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

стыдянаст прош кр. ф

пристыдивпристыженный пристыж||ён, -eHá;

-ено, -ены

Page 43: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 15 ' ‘

KPEnflTb - yKPEnHTb

1. El acento fijo sobre la terminación. '2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: 6 : 6ji; ;| f® i

b : b ji; m : m ji; n : rui; cj):

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я креплю ты крепйшь он крепйт мы крепйм вы крепите онй крепят

буду крепйть будешь крепйть будет крепйть будем крепйть будете крепйть будут крепйть

укреплюукрепишьукрепйтукрепймукрепйтеукрепят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты } крепил он J

укрепйл крепйл бы укрепйл бы

я 1ты !• крепила онй J

укрепйла крепйла бы укрепйла бы

оно крепйло укрепило крепйло бы укрепило бы

мы 1

вы i крепйли онй J

укрепйли крепили бы укрепйли бы

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст.

npoui.

крепящии

крепивший укрепивший

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

крепи, крепите укрепи, укрепите

страдательные

наст, прош. кр. ф.

крепякрепимыи —— укреплённый —

укреплЦён, -енй, -ено, -ены

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

укрепив

Page 44: Conjugacion Verbo Ruso

ВАРЙТЬ— СВАРЙТЬ

1. El acento es móvil.

Tabla No 16

1Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я варю ты вйришь он вйрит мы BápHM вы BápnTe онй вйрят

буду варйть будешь варйть будет варйть будем варйть будете варйть будут варйть

сварюсвйришьсвйритCBápHMceápHTecвápят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ТЫ >он J

варйл сварил варйл бы сварйл бы

я 1ты >OHá J

варила сварйла варйла бы сварйла бы

оно варйло сварило варйло бы сварйло бы

МЫ

выонй J

варйли сварйли варйли бы сварйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст варящийг

варй, варйте сварй, сварите

прош варйвший сварйвший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— свйренный свйрен, -а, -о, -ы

варясварйв

42

кШ-ММ т ш я . Ш :

Page 45: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 17

ПРОСЙТЬ — СПРОСИТЬ

1. El acento es móvil.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: a : jk;

3 : jk; c : iu ; t : h; t : m; ct : m.

Несовершенный Совершенный Несовершенный Совершенный

вид вид вид ВИД

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я прошу ты просишь он просит мы просим вы просите они просят

буду просйть будешь просйть будет просйть будем просйть будете просйть будут просйть

спрошуспросишьспроситспросимспроситеспросят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ты ^он J

я ]

просил спросйл просйл бы спросйл бы

ты j OHá J

просила спросила просйла бы спросйла бы

оно просйло спросйло просйло бы спросйло бы

МЫ 1

вы 1онй J

просили спросили просйли бы спросйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. просящий — Просй; просйте спросй, спросйте

прош. просйвший спросйвший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф

— спрошенный спрошен, -а, -о,

просяспросйв

43

' - . . . 7 * __________ l'ÍV .- *:

Page 46: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 18

КОРМИТЬ — НАКОРМИТЬ

1. El acento es móvil.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: 6 : 6ji;

b : b ji; m : m j i ; n : n j i ; $ : cJj j i.

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее сложное

буду кормйть будешь кормйть будет кормйть будем кормйть будете кормйть будут кормйть

Будущее простоеНастоящее время

накормлюнакормишьнакормитнакормимнакормитенакормят

я кормлю ты кормишь он кормит мы кормим вы кормите онй кормят

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

накормйл быкормйл бынакормилкормил

накормйла быкормила бынакормилакормила

кормило бы накормйло бынакормилокормило

кормйли бы накормилинакормиликормили

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

накорми, накоркорми, кормитекормящиинастмите

накормившиикорми вш иипрош.

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

кормянаст, прош. кр. ф.

накормивнакормленный накормлен, -а, -о,

Page 47: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 19

СТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ

1. El acento fijo sobre el radical

’ Несовершенный Совершенный Несовершенный Совершенный

вид ВИД вид вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я строю ты строишь он строит мы строим вы строите онй строят

буду строить будешь строить будет строить будем строить будете строить будут строить

построюпостроишьпостроитпостроимпостроитепостроят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я |

ты [•он J

я 1

стрбил построил стрбил бы построил бы

ты > онй J

строила построила строила бы построила бы

оно строило построило строило бы построило бы

мы ~]вы | они J

строили построили строили бы построили бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. строящий — строй, стройте построй, постройте

пром. строивший построивший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, npoui. кр. ф.

строимыйпостроенный построен, -а, -о,

строяпостроив

Page 48: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 20

СТОЯТЬ — ОТСТОЯТЬ

1. El acento fijo sobre la terminación

Несовершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее сложное

буду стоять будешь стоять будет стоять будем стоять будете стоять будут стоять

Будущее простоеНастоящее время

отстоюотстоишьотстоитотстоймотстойтеотстоят

я стою ты стойшь он стойт мы стойм вы стойте онй стоят

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

отстоял быстоял быотстоялстоял

отстояла быстояла быстояла отстояла

отстояло быстояло быотстоялостояло

отстояли быстояли быотстоялистояли

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

стой, стоитестоящиинаст

отстоявшийстоявшиипрош

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

стоянаст прош кр. ф

отстояв

Page 49: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 21

СЛЫШАТЬ — УСЛЫШАТЬ

1. El acento fijo sobre la raíz.

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я слышу ты слышишь он слышит мы слышим вы слышите они слышат

буду слышать будешь слышать будет слышать будем слышать будете слышать будут слышать

услышууслышишьуслышитуслышимуслышитеуслышат

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ТЫ >

он J

я 1 ты !-OHá J

слышал

слышала

услышал

услышала

слышал бы

слышала бы

услышал бы

услышала бы

оно слышало услышало слышало бы услышало бы

мы \ вы i онй J

слышали услышали слышали бы услышали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. слышащий — — —

прош. слышавший услышавший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. к р . ф. —

услышанный ' услышан, -а, -о,

слышауслышав

47

Page 50: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 22

МОЛЧАТЬ — ЗАМОЛЧАТЬ

1. El acento; fijo sobre la terminación

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее сложное

буду молчать будешь молчать будет молчать будем молчать будете молчать будут молчать

Будущее простоеНастоящее время

замолчузамолчйшьзамолчйтзамолчймзамолчйтезaмoлчáт

я молчу ты молчйшь он молчйт мы молчйм вы молчйте онй молчйт

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

замолчйл бымолчйл бызамолчалмолчал

замолчалазамолчала молчаламолчала

замолчалозамолчало молчалооно молчало

замолчализамолчали молчалимолчали

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительн ые

замолчи замол­чйте

молчи, молчитемолчащиинаст

замолчавшиймолчавшийпрош

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст npoiu кр. ф

молчазамолчав

Page 51: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla №

1. El acento es móvil.

ДЕРЖАТЬ — СДЕРЖАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный Несовершенный

вид вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАК ЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я держу ты дёржишь он дёржит мы дёржим вы держите они дёржат

Прошедшее время

ятыон

ятыOHá

оно

мывыони

держал

держйла

держйло

держали

сдержал

сдержала

сдержйло

сдержали

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст.

прош.

держащии

держйвший сдержавший

страдательные

наст, прош. кр. ф.

Будущее сложное

буду держать будешь держать будет держать будем держать будете держать будут держать

Будущее простое

сдержусдёржишьсдёржитсдёржимсдёржитесдёржат

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

держйл бы

держйла бы

держало бы

дepжáли бы

сдержйл бы

сдержала бы

сдержало бы

cдepжáли бы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

_ _ держй— сдёржанный —— сдержан, -а, -о,

держи, держите сдержи, сдержите

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

сдержав

4-3207

Page 52: Conjugacion Verbo Ruso

■■ ; / ■ ' ■

Tabla No 24

СПАТЬ — ПОСПАТЬ

1. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: п : пл.

Несовершенный

вид

Совершенный

видНесовершенный

вид

Совершенный

вид

И ЗЪ ЯВИ ТЕЛЬН ОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я сплю ты спишь он спит мы спим вы спите они спят

буду спать будешь спать будет спать будем спать будете спать будут спать

посплюпоспишьпоспитпоспймпоспитепоспят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАК ЛОНЕНИЕ

я 1ты !-он J

спал поспал спал бы посп£л бы

я 1ты J-

OHá Jспалй поспалй спалй бы поспалй бы

оно стало постало спало бы поспало бы

МЫ 1

вы 1 они I

стали посталй стали бы поспйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. спящий — спи, спйте поспй, поспите

прош. спáBurañ поставший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. к р . ф.

— —— поспйв

Page 53: Conjugacion Verbo Ruso

ГОРЕТЬ — СГОРЁТЬ

1. El acento fijo sobre la terminación.

Tabla No 25

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪ ЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я горю ты горишь он горит мы горйм вы горйте онй горят

буду гореть будешь горёть будет горёть будем горёть будете горёть будут горёть

сгорюсгоришьсгорйтсгорймсгорйтесгорят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я |ты >он J

горёл сгорёл горёл бы сгорёл бы

я 1ты !-OHá J

горёла сгорёла горёла бы сгорёла бы

оно горёло сгорёло горёло бы сгорёло бы

мы l вы >онй J

горёли сгорёли горёли бы сгорёли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. горящий — горй, горйте сгорй, сгорйте

прош. горевший сгорёвший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. к р. ф.

—_ Г

горясгорёв

4* 51

Page 54: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 26

ШУМЕТЬ — НАШУМЕТЬ

1. El acento fijo sobre la terminación.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: m

Несовершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее сложное

буду шуметь будешь шуметь будет шуметь будем шуметь будете шуметь будут шуметь

Будущее простоеНастоящее время

нашумлюнашумишьнашумитнашумймнашумитенашумят

я шумлю ты шумйшь он шумйт мы шумим вы шумйте они шумят

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

шумел бы нашумёл бынашумелшумел

шумёла бы нашумёла бынашумелашумела

шумёло бы нашумёло быоно шумело

мы 'lвы I шумёли онй j

нашумело

шумёли бы нашумёли бынашумели

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

нашумй, нашумишуми, шумитенаст. шумящии

прош, шумевшии нашумевшии

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

шумянаст, прош кр. ф

Page 55: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 27

ГЛЯДЕТЬ — ПОГЛЯДЕТЬ

1. El acento fijo sobre la terminación. .2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: a : t : h;

c : ui; ct : m.

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

И ЗЪ ЯВИ ТЕЛЬН ОЕ НАКЛОНЕНИЕ *

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я гляжу ты глядишь он глядит мы глядим вы глядите они глядят

буду глядёть будешь глядёть будет глядёть будем глядёть будете глядёть будут глядёть

погляжупоглядйшьпоглядитпоглядимпоглядитепоглядят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ты !■

он j

я 1ты >

oHá J

глядёл

глядёла

поглядёл

поглядёла

глядёл бы

глядёла бы

поглядёл бы

поглядёла бы

оно глядёло поглядёло глядёло бы поглядёло бы

МЫ -| вы ’•

они Jглядёли поглядёли глядёли бы поглядёли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

глядящий

глядёвший поглядёвший

гляди, глядйте погляди, поглядй- те

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст прош. кр. ф — —

глядяпоглядёв

53

Page 56: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 28

ВЙДЕТЬ — УВЙДЕТЬ

1. El acento fijo sobre la raíz.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: a : jk.

Несовершенный

вид

Совершенный

* вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ*

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я вижу ты видишь он вйдит мы видим вы вйдите они вйдят

буду вйдеть будешь вйдеть будет вйдеть будем вйдеть будете вйдеть будут вйдеть

увйжуувйдишьувидитувйдимувйдитеувйдят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ТЫ V

он Jвйдел увидел вйдел бы увйдел бы

я 1ты VOHá J

вйдела увидела вйдела бы увйдела бы

оно вйдело увйдело вйдело бы увйдело бы

мы вы | ОНЙ )

видели увйдели вйдели бы увйдели бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. вйдящий — — —

прош. вйдевший увйдевший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст.npoui.кр.ф.

вйдимыйувйденный увйден, -а, -о, -ы

вйдяувйдев

Page 57: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 29

СМОТРЕТЬ — ПРОСМОТРЕТЬ

1. Е1 асегйо еэ гпоуП.

Несовершенный

вид

Совершенный

•вид..Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящ

я смотрю ты смотришь он смотрит мы смотрим вы смотрите онй смотрят

ее время Будущее сложное

буду смотреть будешь смотреть будет смотреть будем смотреть будете смотреть будут смотреть

Будущее простое

просмотрюпросмотришьпросмотритпросмотримпросмотритепросмотрят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты V смотрел он ]

Я 1ты > смотрела она ]

оно смотрело

мы ^вы [ смотрели они ]

просмотрел

просмотрела

просмотрело

просмотрели

смотрел бы

смотрела бы

смотрело бы

смотрели бы

просмотрел бы

просмотрела бы

просмотрело бы

просмотрели бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

смотрй, смотрите просмотри, просмо- трйте

наст.

прош.

смотрящий

смотревший просмотревший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. —

просмотренный просмотрен, -а,

-о, -ы

смотряпросмотрев

55

Page 58: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 30

ТЕРПЕТЬ — СТЕРПЕТЬ

1. El acento es móvil.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду терпеть будешь терпеть будет й терпеть будем терпеть будете терпеть будут терпеть

Будущее простое

я терплю ты терпишь он терпит мы тёрпим вы тёрпите они тёрпят

стерплюстёрпишьстёрпитстёрпимстёрпитестёрпят

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

терпёл бы стерпёл быстерпелтерпел

стерпёла терпёла бы стерпёла бытерпела

стерпёло бытерпёло бытерпело стерпело

терпёли бы стерпёли бытерпели стерпели

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст, терпящии терпи, терпите стерпи, стерпите

прош. терпевший стерпевшии

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст, прош. кр. ф.

терпястерпев

Page 59: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенныйвид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я верчу ты вёртишь он вёртит мы вёртим вы вёртите они вёртят

Прошедшее время

Я )ты вертёл навертёлон J

я 1ты вертёла навертёлаOHá J

оно вертёло навертёло

мы ïвы 1 вертёли навертёлиони J

ПРИЧАСТИЯ

действительные<

наст. вертящий —

прош. вертёвший навертёвший

страдательные

наст, прош. кр. ф.

навёрченныйвертя

— —навёрчен, -а, -о, -ы

Будущее сложное

буду вертеть будешь вертеть будет вертеть будем вертеть будете вертеть будут вертеть

Будущее простое

наверчунавертишьнавёртитнавертимнавёртитенавёртят

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

вертёл бы

вертёла бы

вертело бы

вертёли бы

навертёл бы

навертёла "бы

навертёло бы

навертёли бы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

верти, вертите наверти, наверти­те

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

навертев

Tabla

ВЕРТЕТЬ — HABEPTÉTb

1. El acento es móvil.2. Al final del radical tiene lugar la permutación de las consonantes: t : m.

Page 60: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 32

Tercer grupo

РВАТЬ — СОРВАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я рву ты рвёшь он рвёт мы рвём вы рвёте они рвут

буду рвать будешь рвать будет рвать будем рвать будете рвать будут рвать

сорвусорвёшьсорвётсорвёмсорвётесорвут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты >он J

я 1ты ^онй J оно

мы Л вы > онй J

pвáл(cя)

рвалй(сь)

pвáлoрвалось

рвйлирвалйсь

copвáл(cя) /

сорвалй(сь)

сорвйлосорвалось

сорвйлисорвалйсь

рвйл(ся) бы

рвалй(сь) бы

рвйло бы рвалось бы

рвали бы рвалйсь бы

сорвйл(ся) бы

сорвала(сь) бы

copвáлo бы сорвалось бы

сорвйли бы сорвалйсь бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. рвущий — рви, рвйте сорвй, сорвйте

прош. рвавший сорвйвший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

—сорванный сорван, -а, -о, -ы

—copeáB

Page 61: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N° 33

ЖАЖДАТЬ

Несовершенный вид

И З Ъ Я В И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

Настоящее время Будущее сложное

я жажду ты жаждешь он жаждет мы жаждем вы жаждете онй жаждут

буду жаждать будешь жаждать будет жаждать будем жаждать будете жаждать будут жаждать

Прошедшее время С О С Л А Г А Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

Я 1 'ты } жаждалон ]

жаждал бы

Я 1 ' ты 5- жаждалаона )

жаждала бы

оно жаждало жаждало бы

мы 1вы 1- жаждали онй J

жаждали бы

П Р И Ч А С Т И Я П О В Е Л И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

действительные

наст. жаждущий жажди, жаждите

прош. жаждавший

страдательные Д Е Е П Р И Ч А С Т И Я

наст, прош. кр. ф.

1 1

1

Page 62: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 34

СТОНАТЬ — ЗАСТОНАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

видСовершенный

вид

Несовершенный

вид

И З Ъ Я В И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

Будущее сложное

буду стонать будешь стонать будет стонать будем стонать будете стонать будут стонать

Настоящее время Будущее простое

я стону ты стонешь он стонет мы стонем вы стонете онй стонут

застонузастонешьзастонетзастонемзастонетезастонут

С О С Л А Г А Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И ЕПрошедшее время

стонал бы застонал бызастоналстонал

застонала быстонала бызастоналастонала

застонало быстонало бызастоналостонало

мывыонй

застонали быстонали бызастоналистонали

П О В Е Л И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И ЕП Р И Ч А С Т И Я

действительные

застони, застони­те

стони, стонитенаст стонущий

застонавшийстонавшиипрош

Д Е Е П Р И Ч А С Т И Ястрадательные

наст. прош. кр. ф.

застонав

Page 63: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный

видСовершенный

видНесовершенный

видСовершенный.

вид

И З Ъ Я В И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

Настоящее время

я сею ты сеешь он сеет мы сеем вы сеете онй сёют

Прошедшее время

я ]ты он

я ]

• сеял

,тыона]

• сеяла

оно сеяло

мывыонй

■ сеяли

посеял

посеяла

посеяло

посеяли

П Р И Ч А С Т И Я

действительные

наст.

прош.

сеющии

сеявший посеявшии

страдательные

наст, прош.. кр. ф.

сеемый — сея— посеянный —

посеян, -а, -о, -ы

Будущее сложное

буду сеять будешь сеять ~ будет сеять будем сеять будете сеять будут сеять

Будущее простое

посеюпосеешьпосеетпосеемпосеетепосеют

С О С Л А Г А Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

сеял бы

сеяла бы

сеяло бы

сеяли бы

посеял бы

посеяла бы

посеяло бы

посеяли бы

П О В Е Л И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

сеи, сейте посей, посейте

Д Е Е П Р И Ч А С Т И Я

посеяв

СЕЯТЬ — ПОСЕЯТЬ

Page 64: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 36

РЕВЁТЬ — ЗАРЕВЕТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я реву ты ревёшь он ревёт мы ревём вы ревёте они ревут

буду реветь будешь реветь будет реветь будем реветь будете реветь будут реветь

заревузаревёшьзаревётзаревёмзаревётезаревут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты >он ]

ревел заревел ревел бы заревел бы

Я 1ты !-она )

ревела заревела ревела бы заревела бы

оно зев ело заревело ревело бы заревело бы

мы 1 вы V они )

ревели заревели ревели бы заревели бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

дей ствительные

наст. ревущий У — ревй, ревите зареви, заревйте

прош. ревевший заревевший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. — —

ревязаревев

Page 65: Conjugacion Verbo Ruso

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее простое

я сшибу ты сшибёшь он сшибёт мы сшибём вы сшибёте они сшибут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ты !- сшиб он )

сшиб бы

я 1ты !- сшибла она ]

сшйбла бы

оно сшибло сшйбло бы

мы ^вы [ сшибли они ]

сшибли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. — сшибй, сшибйте

прош. —

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

сшйбленный сшйбден, -а, -о, -ы

сшибйв

63

Page 66: Conjugacion Verbo Ruso

щщщМщШтШщМТаЫа N0 38

КОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

И З Ъ Я В И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

Настоящее время Будущее сложное

буду колоть будешь колоть будет колоть будем колоть будете колоть будут колоть

Будущее простое

я колю ты колешь он колет мы колем вы колете онй колют

расколюрасколешьрасколетрасколемрасколетерасколют

Прошедшее время С О С Л А Г А Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

расколол быколол быколол расколол

колола бы расколола быраскололаколола

кололо бы раскололо быраскололооно кололо

кололи бы раскололи быкололи раскололи

П Р И Ч А С Т И Я П О В Е Л И Т Е Л Ь Н О Е Н А К Л О Н Е Н И Е

д ей ствительн ые

наст колющии коли, колите расколи, расколи­те

прош колозшии расколовший

страдательные Д Е Е П Р И Ч А С Т И Я

наст прош кр. ф

колярасколотый расколот, -а, -о.

расколов

Page 67: Conjugacion Verbo Ruso

ГНУТЬ — СОГНУТЬ

1. El acento fijo sobre la terminación.

Tabla No 39

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный' вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я гну ты гнёшь он гнёт мы гнём вы гнёте они гнут

буду гнуть будешь гнуть будет гнуть будем гнуть будете гнуть будут гнуть

согнусогнёшьсогнётсогнёмсогнётесогнут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ты •он J

гнул согнул гнул бы согнул бы

я 1ТЫ У

OHá Jгнула согнула гнула бы согнула бы

оно гнуло согнуло гнуло бы согнуло бы

мы i вы !- онй J

гнули согнули гнули бы согнули бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. гнущий — гни, гнйте согнй, согнйте

прош. гнувший согнувший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — — — _прош. — согнутый — согнув

кр. ф. — согнут, -а, -о, -ы

5-3207 65

i.

Page 68: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 40

СТЙСНУТЬ

1. El acento fijo sobre el radical

Совершенный вид

Настоящее время Будущее простое

я стисну ты стйснешь он стйснет мы стйснем вы стйснете онй стйснут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

стиснул быстиснул

стйснула быстиснула

стиснуло быстиснуло

стиснули быстиснули

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст стисни, стисните

прош стиснувший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст.

прош.

кр. ф.

стиснутыи

стйснут, -а, -о, -ы

стиснув

Page 69: Conjugacion Verbo Ruso

ПОКИНУТЬ

Tabla No 41

1. El acento fijo sobre el radical.

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее простое

я покйну ты покйнешь он покйнет мы покйнем вы покйнете онй покйнут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ТЫ I1- покинул он ]

покйнул бы

я )ты • покинула она ]

покйнула бы

оно покйнуло покйнуло бы

мы ^вы 1 покйнули онй )

покйнули бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. — покинь, покйньте

прош. покйнувший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — —

прош. покйнутый покйнув

кр. ф. покйнут, -а, -о, -ы '

5* 67

Page 70: Conjugacion Verbo Ruso

ТЯНУТЬ — ВТЯНУТЬ

Tabla No 42

1. El acento es móvil.

Несовершенный

вид

Совершенный

ВИД

Несовершенный

ВИДСовершенный

ВИД

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я тяну ты тянешь он тянет мы тянем вы тянете они тянут

буду тянуть будешь тянуть будет тянуть будем тянуть будете тянуть будут тянуть

втянувтянешьвтянетвтянемвтянетевтянут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ТЫ

он Jтянул втянул тянул бы втянул бы

я 1 тыOHá

тянула втянула тянула бы втянула бы

оно тянуло втянуло тянуло бы втянуло бы

МЫ 'I

вы 1онй J

тянули втянули тянули бы втянули бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. тянущий — тяни, тяните втяни, втяните

прош. тянувший втянувший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст.прош.кр.ф. —

втянутый втянут, -а, -о,

— втянув

Page 71: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 43СОХНУТЬ — ЗАСОХНУТЬ

1. El radical de pasado se diferencia del radical de infinitivo.2. La forma verbal de pasado masculino no lleva el sufijo -ji.

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я сохну ты сохнешь он сохнет мы сохнем вы сохнете онй сохнут

буду сохнуть будешь сохнуть будет сохнуть будем сохнуть будете сохнуть будут сохнуть

засохнузасохнешьзасохнетзасохнемзасохнетезасохнут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !•он J

сох засох сох бы засох бы

Я 1 ТЫ J-

oHá Jсохла засохла сохла бы засохла бы

оно сохло засохло сохло бы засохло бы

мы 1 вы 1онй J

сохли засохли сохли бы засохли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

сохнущий

сохший засохший

сохни, сохните засохни, засох­ните

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. — —

— засохнув

Page 72: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 44

КРЕПНУТЬ — ОКРЕПНУТЬ

1. E l tiempo pasado tiene dos radicales: uno que coincide con el radical de infinitivo y otro distinto a él.

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

видНесовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее сложное

буду крепнуть будешь крепнуть будет крепнуть будем крепнуть будете крепнуть будут крепнуть

Будущее простоеНастоящее время

окрепнуокрёпнешьокрёпнетокрёпнемокрёпнетеокрёпнут

я крепну ты крёпнешь он крёпнет мы крёпнем вы крёпнете онй крёпнут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

креп бы (крёпнул бы)

окрёп бы (окрёпнул бы)

окреп(окрёпнул)

креп(крёпнул)

крёпла бы окрёпла быокреплакрепла

крёпло бы окрёпло быокреплооно крепло

окрёпли быкрёпли быокрепликрепли

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

окрепни,окрепнитекрепни, крепнитекрепнущии крёпший и крёпнувший

наст. прош, окрепшии и

окрёпнувший

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст, прош, кр. ф.

окрепнув

Page 73: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный Совершенный Несовершенный Совершенныйвид вид вид вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ -

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я вяну ты вянешь он вянет мы вянем вы вянете они вянут

буду вянуть будешь вянуть будет вянуть будем вянуть будете вянуть будут вянуть

завянузавянешьзавянетзавянемзавянетезавянут

Прошедшее время 1 СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты ! вял завял вял бы завял быон J

я ]ты - вяла завяла вяла бы завяла быOHá j

оно вяло завяло вяло бы завяло бы

мы ^вы !■вяли завяли вяли бы завяли быонй J

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. вянущий — вянь, вяньте завянь, завяньте

npoui. вянувший завянувший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст.прош. кр. ф. — —

завянув

Tabla No 45

ВЯН УТ Ь— ЗАВЯНУТЬ

1. El radical de pasado pierde el sufijo -ну-.

Page 74: Conjugacion Verbo Ruso

штт:

Tabla No 46

ПИСАТЬ — НАПИСАТЬ

1. El acento es móvil.2. Al final del radical de presente tiene lugar la permutación de las consonan- : a : jk ; 3 : jk ; c : iu ; t : h ; t : uu,; ck : m; ct : m ; x : n i.

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее сложное

буду писать будешь писать будет писать будем писать будете писать будут писать

Будущее простоеНастоящее время

напишунапйшешьнапйшетнапишемнапйшетенапйшут

я пишу ты пйшешь он пйшет мы пйшем вы пйшете онй пйшут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

напшял быпис!л бынаписалписал

написйла быписйла быписала написала

писйло бы написало оыписало написало

написйли быписали бынаписалиписали

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

напиши, напишитепиши, пишитенаст, пишущии

написавшииписавшии

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст прош, кр. ф.

написавнаписанныи напйсан, -а, -о, -ы

ШШ

Page 75: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 47

ПРЯТАТЬ — СПРЯТАТЬ

1. El acento fijo sobre el radical.2. A l final del radical de presente tiene lugar la permutación de las consonan­

tes: A : jk ; 3 : jk ; c : u i; t : h ; t : m ; ck : m,; ct : tu,; k : h ; x : u i.

Несовершенный Совершенный Несовершенный Совершенный

вид вид вид вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я прячу ты прячешь он прячет мы прячем вы прячете онй прячут

Прошедшее время

я X -ты 5- прятал он J

спрятал

я ]ты 1 прятала онй J

спрятала

оно прятало спряталомы ]вы > пряталионй J

спрятали

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст. прячущий —

прош. прятавший спрятавший

страдательные

наст. _ _прош. — спрятанныйкр. ф. спрятан, -а, -о, -ы

Будущее сложное Будущее простое

буду прятать будешь прятать будет прятать будем прятать будете прятать будут прятать

спрячуспрячешьспрячетспрячемспрячетеспрячут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

прятал бы спрятал бы

прятала бы спрятала бы

прятало бы спрятало бы

прятали бы спрятали бы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

прячь, прячьте спрячь, спрячьте

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

прячаспрятав

73

Page 76: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 48

КЛЕВЕТАТЬ — ОКЛЕВЕТАТЬ

1. El acento es móvil.2. Al final del radical de presente tiene lugar la permutación de las conso

nantes: a : m; 3 : * ; c : iu ; t : h ; t : m ; ck : m ; ct : m .

Несовершенный

вид

Совершенный

- вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду клеветать будешь клеветать будет клеветать будем клеветать будете клеветать будут клеветать

Будущее простое

я клевещу ты клевёщешь он клевёщет мы клевёщем вы клевёщете онй клевёщут

оклевещуоклевёщешьоклевёщетоклевёщемоклевещетеоклевёщут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

клeвeтáл бы оклеветйл быклеветал оклеветал

оклеветала быклеветйла быклеветала оклеветала

oклeвeтáлo быклeвeтáлo быклеветало оклеветало

мывыонй

клёветйли бы оклеветйли быклеветали оклеветали

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. клевещу­щий

M e B e T á Bший

клевещи, клеве- щйте

оклевещи, оклеве­щете

прош оклеветавший

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст прош, кр. ф,

клевещаоклеветанный оклевётан, -а, -о.

оклеветав

Page 77: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид'

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я рёжу ты рёжешь он рёжет мы рёжем вы рёжете онй рёжут

буду резать будешь резать будет рёзать будем рёзать будете рёзать будут рёзать

срёжусрёжешьсрёжетсрёжемсрёжетесрёжут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ТЫ /он J

я 1ты !-онй J

рёзал

рёзала

срёзал

срезала

рёзал бы

рёзала бы

срёзал бы

срёзала бы

оно резало срёзало рёзал о бы срёзало бы

мы Iвы >онй J

резали срёзали рёзали бы срёзали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. рёжущий -- режь, рёжьте срежь, срёжьте

прош. рёзавший срёзавший

v страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — — — —

прош. — срёзанный — срёзав

кр. ф. — срёзан, -а, -о, -ы

Tabla № 49

РЁЗАТЬ — СРЁЗАТЬ

1. El acento fijo sobre el radical.2. Al final del radical de presente tiene lugar la permutación de las consonan­

tes: 3 : 3K.

Page 78: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 50

СЫПАТЬ - НАСЫПАТЬ

1. El acento fijo sobre el radical.2. Al final del radical de presente tiene lugar la permutación de las consonan-

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду сыпать будешь сыпать будет сыпать будем сыпать будете сыпать будут сыпать

Будущее простое

я сыплю ты сыплешь он сыплет мы сыплем вы сыплете онй сыплют

насыплюнасыплешьнасыплетнасыплемнасыплетенасыплют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

насыпал бысыпал бысыпал насыпал

насыпала бысыпала бысыпала насыпала

сыпало бы насыпало бысыпало насыпало

сыпали бы насыпали бысыпали насыпали

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

наст, сыплющии насыпь, насыпьтесыпь, сыпьте

прош, сыпавшии насыпавшии

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф

сыплянасыпанный насыпан, -а, -о,

насыпав

: ¿i : v ;: fe л

Page 79: Conjugacion Verbo Ruso

— ’—

щ р

Tabla N° SI

.1"fi":

ТРЕПАТЬ — РАСТРЕПАТЬ

1. El acento es móvil.3. Al final del radical de presente tiene lugar la permutación de las consonan­

tes: n : n j i ; m : m j i .

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я треплю ты трёплешь он трёплет мы трёплем вы трёплете онй трёплют

буду трепать будешь трепать будет трепать будем трепать будете трепать будут трепать

растреплюрастрёплешьрастрёплетрастрёплемрастрёплетерастрёплют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ТЫ >он J

я 1ты ^OHá J

трепйл

трепйла

pacтpeпáл

растрепйла

трепйл бы

трепйла бы

pacтpeпáл бы

растрепйла бы

оно трепало растрепйло тpeпáлo бы pacтpeпáлo бы

мы 'lвы !■онй J

трепйли растрепйли трепйли бы растреггали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

трёплющий

трепйвший растрепавший

треплй, треплйте растрепли, растреп- лйте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— растрёпанный растрёпан, -а, -о,

треплярастрепйв

77

Page 80: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 52

EJIECTÉTb — 3AEJIECTÉTb

1. El acento es móvil.2. Al final del radical de presente tiene lugar la permutación de las consonantes:

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

Несовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее простое

заблещузаблещешьзаблещетзаблёщемзаблёщетезаблёщут

Будущее сложное

буду блестеть будешь блестеть будет блестеть будем блестеть будете блестеть будут блестеть

Настоящее время

я блещу ты блёщешь он блёщет мы блещем вы блёщете онй блёщут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

заблестёл быблестёл бызаблестёлблестёл

заблестёла быблестёла бызаблестёлаблестёла

заблестёло быблестёло быблестёло заблестёло

заблестёли быблестёли бызаблестёлиблестёли

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

блещи, блещйтеблёщущий

блестёвший

наст,

заблестёвшийпрош

ДЕЕПРИЧАСТИЯ]страдательные

наст.

заблестёв

Page 81: Conjugacion Verbo Ruso

Cuarto grupoРИСОВАТЬ — НАРИСОВАТЬ

Tabla No 53

Несовершенный

вид

Совершенный

видНесовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я рисую ты рисуешь он рисует мы рисуем вы рисуете онй рисуют

буду рисовать будешь рисовать будет рисовать будем рисовать будете рисовать будут рисовать

нарисуюнарисуешьнарисуетнарисуемнарисуетенарисуют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты >он J

я 1ты !■OHá J

рисовйл

рисовйла

нарисовйл

нарисовйла

рисовйл бы

рисов£ла бы

нарисовйл бы

нарисовйла бы

оно

мы "i вы iонй J

рисовйло

рисовйли

нарисовало

нариа^ли

рисовйло бы

рисовали бы

нарисовйло бы

нарисовали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

рисующий

рисовавший нарисовйвший

рисуй, рисуйте нарисуй, нарисуй­те

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, npoui. кр. ф.

рисуемыйнарисованный нарисован, -а, -о,

рисуянарисовйв

Page 82: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 54

ТРЕБОВАТЬ — ПОТРЕБОВАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящ

я требую ты требуешь он требует мы требуем вы требуете они требуют

ее время Будущее сложное

буду требовать будешь требовать будет требовать будем требовать будете требовать будут требовать

Будущее простое

потребуюпотребуешьпотребуетпотребуемпотребуетепотребуют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ты требовал он ]

я 1ты требовала она ]

оно требовало

мы |вы [ требовали онй ]

потребовал

потребовала

потребовало

потребовали

требовал бы

требовала бы

требовало бы

требовали бы

потребовал бы

потребовала бы

потребовало бы

потребовали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

требуй, требуйте потребуй, потре­буйте

наст.

прош.

требующий

требовавший потребовавший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

требуемыйпотребованный потребован, -а, -о,

требуяпотребовав

80

Page 83: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 55Щ

Quinto grupoДАВАТЬ

Несовершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

я даю ты даёшь он даёт мы даём вы даёте онй дают

буду давать будешь давать будет давать будем давать будете давать будут давать

Прошедшее время)

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

ятыон

| давйл давал бы

я • ты OHá

| давйла давала бы

оно давйло давало бы

мывыонй

|> давйли давали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

- действительные

наст. дающий давай, давайте

прош. дававший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. давйемый давая

прош. — —

кр. ф. —

6-3207 £l

■ v

Page 84: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 56

СТАТЬ

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее простоеНастоящее время

я стану ты станешь он станет мы станем вы станете онй станут

Прошедшее время

стал быстал

стала быстала

стало быстало

стали быстали

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

стань, станьтенаст,

ставшиипрош.

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст

ставпрош,

кр.ф.

Page 85: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 57

ОДЁТЬ

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

Прошедшее время

я ]1тыон \

> одел

я )1тыона ]

!• одела

оно одело

МЫ 11выонй ]

одели

Будущее простое

я одену ты оденешь он оденет мы оденем вы оденете онй оденут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

одел бы

одела бы

одело бы

одели бы

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст.

прош. одевшии

страдательные

наст.

прош.

кр.ф.

одетый

одет, -а, -о, -ы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

одень, оденьте

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

одев

б* 83

Page 86: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 5 8

СТЫТЬ — ОСТЫТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

ВИДСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я стыну ты стынешь он стынет мы стынем вы стынете они стынут

буду стыть будешь стыть будет стыть будем стыть будете стыть будут стыть

остынуостынешьостынетостынемостынетеостынут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я Iтыон ]

стыл остыл стыл бы остыл бы

я 1ты !-она )

стыла остыла стыла бы остыла бы

оно стыло остыло стыло бы остыло бы

мы 1 вы 1 онй ]

стыли остыли стыли бы остыли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. стынущий у — стынь, стыньте остынь, остыньте

прош. стывший остывший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — — — —

прош. — — — остыв

кр. ф —

Page 87: Conjugacion Verbo Ruso

Щ 'Ш Ш > :т

ТаЫа N 0 59

ЖИТЬ — ПРОЖЙТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я живу ты живёшь он живёт мы живём вы живёте они живут

буду жить будешь жить будет жить будем жить будете жить будут жить

проживупроживёшьпроживётпроживёмпроживётепроживут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !-он )

ЖИЛ прожил жил бы прожил бы

я 1ты >она)

жила прожила жила бы прожила бы

оно жило прожило . жйло бы прожило бы

мы 1 выони ]

жили прожили жйли бы прожили бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст

прош.

живущий

жйвший прожйвший

живй, живйте проживй, прожи- вйте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф

—прожитый прожит, -а, -о, -ы

живяпрожив

85

Page 88: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫ а № 60

МЯТЬ — ПОМЯТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду мять будешь мять будет мять будем мять будете мять будут мять

Будущее простое

я мну ты мнёшь он мнёт мы мнём вы мнёте они мнут

помнупомнёшьпомнётпомнёмпомнётепомнут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

мял бы помял бымял помял

мяла бы помяла бымяла помяла

мяло бы помяло бымяло помяло

мяли бы помяли быпомялимяли

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст мнущий мни, мните помни, помните

помявшиипрош мявшии

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст прош кр. ф

помятыйпомят, -а, -о, -ы

помяв

Page 89: Conjugacion Verbo Ruso

ТлЫа N 0 61

НАЧАТЬ

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее простое

я начну ты начнёшь он начнёт мы начнём вы начнёте онй начнут

Прошедшее время

Я 1 'ты !■ начал, начался он ]

я 1ты V начала(сь) она)

оно начало, началось

мы ^вы 1 начали, началйсь они I

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

начал бы, начался бы

начала(сь) бы

начало бы, началось бы

начали бы, началйсь бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

начнй, начнйтенаст.

прош. начавший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

начатыйначат, начата, начато, начаты

начав

87

Page 90: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 62

ЖАТЬ — ПОЖАТЬ (руку)

Несовершенный

видСовершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я жму ты жмёшь он жмёт мы жмём вы жмёте они жмут

буду жать будешь жать будет жать будем жать будете жать будут жать

пожмупожмёшьпожмётпожмёмпожмётепожмут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !>он ]

жал пожал жал бы пожал бы

Я 1 ты !■она ]

жала пожала жала бы пожала бы

оно жало пожало жало бы пожало бы

мы вы 1 онй 1

жали пожали жали бы пожали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. жмущий — жми, жмйте пожмй, пожмйте

прош. жавший пожавший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. —

пожатыйпожат, -а, -о, -ы

— пожав

Page 91: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный

видСовершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я брею ты бреешь он бреет мы брёвм вы бреете онй бреют

буду брить будешь брить будет брить будем брить будете брить будут брить

побреюпобреешьпобреетпобреемпобреетепобреют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !-он \

Я 1 ты \она ]

брил

брйла

побрйл

побрйла

брил бы

брйла бы

побрйл бы

побрйла бы

оно брйло побрило брйло бы побрило бы

мы вы 1 онй ]

брйли побрйли брйли бы побрйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. бреющий — брей, брейте побрей, побрейте

прош. брйвший побрйвший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. —

побрйтый побрйт, -а, -о, -ы

бреяпобрйв

89

‘ ' . ■ я ■ 1 й

Page 92: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа № 64

МЫТЬ — ПОМЫТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее простоеНастоящее время Будущее сложное

буду мыть будешь мыть будет мыть будем мыть будете мыть будут мыть

я мою ты моешь он моет мы моем вы моете онй моют

помоюпомоешьпомоетпомоемпомоетепомоют

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

помыл бымыл бымыл помыл

мыла бы помыла бымыла помыла

помыло бымыло бымыло помыло

мыли бы помылимыли помыли

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

помой, помойтемоющиинаст мои, мойте

мывшии помывшиипрош

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст, прош. кр. ф.

помывпомытыйпомыт, -а, -о, -ы

Page 93: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 65

ПЕТЬ — СПЕТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я пою ты поёшь он поёт мы поём вы поёте они поют

Прошедшее время

мывыони

|- пе

| пёа )5

;}

оно пело

спел

спела

спело

спели

Будущее сложное

буду петь будешь петь будет петь будем петь будете петь будут петь

Будущее простое

споюспоёшьспоётспоёмспоётеспоют

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

пел бы

пела бы

пело бы

пели бы

спел бы

спела бы

спело бы

спели бы

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст.

прош.

поющии

певший спевшии

страдательные

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

пои, поите спои, споите

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

Page 94: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 66

ШИТЬ — ПРИШЙТЬ

Несовершенныйвид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я шью ты шьёшь он шьёт мы шьём вы шьёте онй шьют

буду шить будешь шить будет шить будем шить будете шить будут шить

пришьюпришьёшьпришьётпришьёмпришьётепришьют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ты >он ]

шил пришйл шил бы пришйл бы

я 1 ты >она }

шйла пришйла шйла бы пришйла бы

оно шйло пришйло шйло бы пришйло бы

мы | вы > онй J

шили пришили шйли бы пришйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

шьющий

шйвший пришйвший

шей, шейте пришей, пришей­те

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— пришйтый пришйт, -а, -о,

— пришйв

Page 95: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N° 67

МОЛОТЬ — СМОЛОТЬ

Несовершенный

видСовершенный

видНесовершенный

ВИДСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я мелю ты мелешь он мелет мы мелем вы мелете онй мелют

буду молоть будешь молоть будет молоть будем молоть будете молоть будут молоть

смелюсмелешьсмелетсмелемсмелетесмелют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ты >он )

молол смолол молол бы смолол бы

Я 1ты !-она \

молола смолола молола бы смолола бы

оно мололо смололо мололо бы смололо бы

мы ] вы > онй )

мололи смололи мололи бы смололи бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. мелющий — мели, мелите смелй, смелйте

прош. моловший смоловший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— смолотый смолот, -а, -о, -ы

—смолов

93

Page 96: Conjugacion Verbo Ruso

7аЫ а N0 68

ТЕРЕТЬ — ПОТЕРЕТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду тереть будешь тереть будет тереть будем тереть будете тереть будут тереть

Будущее простое

я тру ты трёшь он трёт мы трём вы трёте онй трут

потрупотрёшьпотрётпотрёмпотрётепотрут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

потёр быпотер

тёрла бы потёрла бытерла потерла

тёрло бы потёрло бытерло потерло

тёрли бы потёрли бытерли потерли

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст трущии три, трите потри, потрите

прош тершии потершии

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст прош кр. ф

потертыйпотёрт, -а, -о, -ы

потерев

Page 97: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я беру ты берёшь он берёт мы берём вы берёте онй берут

буду брать будешь брать будет брать будем брать будете брать будут брать

соберусоберёшьсоберётсоберёмсоберётесоберут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 тыОН ;

я ] ты она )

■ брал(ся)

брала(сь)

собрал(ся)

собрала(сь)

брал(ся) бы

брала(сь) бы

собрал(ся) бы

собрала(сь) бы

оно бралобралось

собралособралось

брало бы бралось бы

собрало бы собралось бы

мы 1 вы онй )

брали(сь)бралйсь

собрали(сь)собралйсь

брали(сь) бы бралйсь бы

собрали(сь) бы собралйсь бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. берущий — берй, берйте соберй, соберйте

прош. бравший собравший — --

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— собранный собран, -а, -о, -ы

берясобрав

ТаЫа N 0 69

БРАТЬ - СОБРАТЬ

Page 98: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 70

СТЛАТЬ — ПОСТЛАТЬ

Прошедшее, время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Несовершенный Совершенный Несовершенный Совершенныйвид вид вид вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я стелю буду стлать постелюты стелешь будешь стлать постелешьон стелет будет стлать постелетмы стелем будем стлать постелемвы стелете будете стлать постелетеонй стелют будут стлать постелют

я 'ты • стлалон

я

.

■ стлалатыонаг

стлалооно

мывы онй .

• стлали

постлал

постлала

постлало

постлали

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст. стелющий —

прош. стлавший постлавший

стлал бы постлал бы

стлала бы постлала бы

стлало бы постлало бы

стлали бы постлали бы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

стели, стелйте постелй, постелй- те

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

постланный постлан, -а, -о,

стеляпостлав

Page 99: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 71

ЗВАТЬ — ПОЗВАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я зову ты зовёшь он зовёт мы зовём вы зовёте они зовут

буду звать будешь звать будет звать будем звать будете звать будут звать

позовупозовёшьпозовётпозовёмпозовётепозовут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты 5-он ]

звал(ся) позвал звал(ся) бы

/

позвал бы

Я 1ты >она )

звала(сь) позвала звала(сь) бы позвала бы

оно звалозвалось

позвало звало бы звалось бы

позвало бы

мы 1 вы > онй )

звализвалйсь

позвализвали бы звалйсь бы

позвали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. зовущий — зовй, зовите позовй, позовите

прош. звавший позвавший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — — зовя —

прош. — позванный — позвав

кр. ф. — позван, -а, -о, -ы

Page 100: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 72

ГНАТЬ — ДОГНАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду гнать будешь гнать будет гнать будем гнать будете гнать будут гнать

Будущее простое

я гоню ты гонишь он гонит мы гоним вы гоните онй гонят

догонюдогонишьдогонитдогонимдогонитедогонят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

гнал(ся) гнал(ся) бы догнал быдогнал

гнала(сь) гнала(сь) бы догнала быдогнала

догнало быгнало бы гналось бы

догналогналогналось

догнали быгнали бы гнались бы

догналигналигналйсь

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст гонящии догони, догонитегони, гоните

прош гнавшии догнавший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст,

прош.

кр. ф.

гонимыи гоня

догнанный догнав

догнан, -а, -о, -ы

Page 101: Conjugacion Verbo Ruso

СЛАТЬ — ПОСЛАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный Несовершенный

вид вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я шлю ты шлёшь он шлёт мы шлём вы шлёте онй шлют

Прошедшее время

оно слало

слали

послал

послала

послало

послали

Будущее сложное

буду слать будешь слать будет слать будем слать будете слать будут слать

Будущее простое

пошлюпошлёшьпошлётпошлёмпошлётепошлют

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

слал бы

слала бы

слало бы

слали бы

послал бы

послала бы

послало бы

послали бы

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст.

прош.

шлющии

славший пославшии

страдательные

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

шли, шлите пошли, пошлите

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст,

прош.

кр. ф.

— — ____

— посланный —

— послан, -а, -о, -ы

послав

Page 102: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 76

ПОНЯТЬ

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее простое

я пойму ты поймёшь он поймёт мы поймём вы поймёте онй поймут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

понял быпонял

поняла быпоняла

поняло быпоняло

поняли быпоняли

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст поими, поимите

прош понявшии

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст,

прош.

кр. ф

понятыйпоняв

понят, понята.

пбнятЦо, -ы

Page 103: Conjugacion Verbo Ruso

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

Прошедшее время

ятыон

ятыона

взял(ся)взялся

оно

взяла(сь)

взяло (сь) взялось

мывыонй

1 ] взя

й / взя

взяли (сь) взялись

ПРИЧАСТИЯ

Будущее простое

я возьму ты возьмёшь он возьмёт мы возьмём вы возьмёте онй возьмут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

взял(ся) бы взялся бы

взяла(сь) бы

взяло(сь) бы взялось бы

взяли(сь) бы взялйсь бы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. —

прош. взявший

страдательные

возьми, возьмите

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. —

прош. взятый

кр. ф. взят, взята, взят||о, -ы

взяв

Page 104: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 78

Sexto grupoКРАСТЬ — УКРАСТЬ

Несовершенный

видСовершенный

видНесовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду красть будешь красть будет красть будем красть будете красть будут красть

Будущее простое

я краду ты крадёшь он крадёт мы крадём вы крадёте онй крадут

украдуукрадёшьукрадётукрадёмукрадётеукрадут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

укрйл быукрал

крала бы украла быкрала украла

крйло бы укрйло быкрало украло

крали бы укрйли быкрали украли

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

оеиствительные

наст, крадущии кради, крадите укради, украдите

прош, кравшии укравшии

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

прош,

наст.

крадя

украденный

укрйден, -а, -о, -ы

украв

É w ü

Page 105: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N 0 79

ВЕСТЙ — ДОВЕСТИ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я веду ты ведёшь он ведёт мы ведём вы ведёте они' ведут

буду вестй будешь вестй будет вестй будем вестй будете вестй будут вестй

доведудоведёшьдоведётдоведёмдоведётедоведут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты >он ]

вёл довёл вёл бы довёл бы

я 1ты !-она )

вела довела вела бы довела бы

оно вело довело вело бы довело бы

мы 1 вы > онй )

велй довели велй бы довелй бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. ведущий — ведй, ведйте доведй, доведйте

прош. ведший доведший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. ведомый — ведя —

прош. — доведённый — доведя

кр. ф. довед|[ён, -ена, -енб, -ены

Page 106: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫ а N° 80

МЕСТЙ — ПОДМЕСТЙ

Совершенный

вид

Несовершен ный

видСовершенный

видНесовершенный

вид

Будущее сложное

буду мести будешь местй будет местй будем местй будете местй будут местй

Будущее простоеНастоящее время

подметуподметёшьподметётподметёмподметётеподметут

я мету ты метёшь он метёт мы метём вы метёте онй метут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

подмёл быподмел

подмела бымела быподмеламела

подмело бымело быподмеломело

мелй бы подмелй быподмелимели

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительны е

мети, метите подмети, подме- тйте

метущиинаст

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

метянаст, прош. кр. ф.

подметяподметенный подмет||ён, -ена.

-ено, -ены

Page 107: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫ а N 0 81

КЛЯСТЬ — ПРОКЛЯСТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный Несовершенный

вид вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я кляну ты клянёшь он клянёт мы клянём вы клянёте они клянут

-Я ]ты ■ клял(ся)он ]

яты - кляла(сь)она ]

оно клялоклялось

мывыонй ,

кляликлялись

Прошедшее время

проклял

прокляла

прокляло

прокляли

ПРИЧАСТИЯ

Будущее сложное

буду клясть будешь клясть будет клясть будем клясть будете клясть будут клясть

Будущее простое

проклянупроклянёшьпроклянётпроклянёмпроклянётепроклянут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

клял(ся) бы

кляла(сь) бы

кляло бы клялось бы

кляли бы клялись бы

проклял бы

прокляла бы

прокляло бы

прокляли бы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

клянущии

клявший

кляни, кляните

проклявший

прокляни, прокля-

страдательные

наст,

прош.

кр. ф.

проклятый

побклят. -а. -о.

Page 108: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

*

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я гребу ты гребёшь он гребёт мы гребём вы гребёте они гребут

буду грестй будешь грестй будет грестй будем грестй будете грестй будут грестй

сгребусгребёшьсгребётсгребёмсгребётесгребут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты >он J

я 1тыона J

грёб

гребла

сгрёб

сгребла

грёб бы

гребла бы

сгрёб бы

сгребла бы

оно гребло сгребло гребло бы сгребло бы

МЫ 1 вы онй J

гребли сгребли греблй бы сгреблй бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные1

наст. гребущий — гребй, гребйте сгреби, сгребйте

прош. грёбший сгрёбший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — — гребяТ -

прош. — сгребённый — сгребя

кр. ф. сгребЦён, -ена, -ено, -ены

Page 109: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫ а № 83

ПРОЧЕСТЬ

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

Прошедшее время

прочёлятыон 1

[6

31 1 *' Ги J

яты прочла она

оно прочло

мывы прочли онй

Будущее простое

я прочту ты прочтёшь он прочтёт мы прочтём вы прочтёте онй прочтут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

прочёл бы

прочла бы

прочло бы

прочлй бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительн ые

наст. — прочтй, прочтйте

прош. —

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — —

прош. прочтённый прочтя

кр. ф. прочт||ён, -ена,ено, -ены

109

Page 110: Conjugacion Verbo Ruso

"

РАСТЙ — ПОДРАСТИ

ТаЫа N0 84

Несовершенный

видНесовершенный

вид

Совершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду растй будешь растй будет растй будем растй будете растй будут растй

Будущее простое

я расту ты растёшь он растёт мы растём вы растёте онй растут

подраступодрастёшьподрастётподрастёмподрастётеподрастут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

подрос быподрос

росла бы подросла быросла подросла

росло бы подросло быподрослоросло

рослй бы подрослй быросли подросли

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст, растущии расти, растите подрасти, подрас- тйте

росшиипрош подросшии

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст,

прош,

кр. ф,

подросши

Page 111: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N0 85

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

Прошедшее время

Будущее простое

я сяду ты сядешь он сядет мы сядем вы сядете онй сядут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

ятыон

| сел сел бы

ятыона

| сёла сёла бы

оно село село бы «

мывыонй

| сели сели бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. — сядь, сядьте

прош. севший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст,

прош.

кр. ф.

Page 112: Conjugacion Verbo Ruso

la b ia No 86

Séptimo grupo

ПЕЧЬ — ИСПЁЧЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я пеку ты печёшь он печёт мы печём вы печёте они пекут

буду печь будешь печь будет печь будем печь будете печь будут печь

испекуиспечёшьиспечётиспечёмиспечётеИспекут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты ^ пёк испёк пёк бы испёк бы

он J

я 1тыOHá )

пекла испекла пеклй бы испеклй бы

оно пекло испекло пекло бы испекло бы

МЫ 'I

вы J-онй J

пеклй испеклй пеклй бы испеклй бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. пекущий ¡Г пекй, пекйте испекй, испекйте

прош. пёкший испёкший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— испечённый испеч||ён, -енй,

-ено, -ены

— —

Page 113: Conjugacion Verbo Ruso

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я толку ты толчёшь он толчёт мы толчём вы толчёте онй толкут

буду толочь будешь толочь будет толочь будем толочь будете толочь будут толочь

истолкуистолчёшьистолчётистолчёмистолчётеистолкут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !■он .1

толок истолок толок бы истолок бы

Я 1 ты 'она ]

толкла истолкла толкла бы истолкла бы

оно толкло истолкло толкло бы истолкло бы

мы ~| вы !• онй J

толкли истолкли толкли бы истолкли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

толкущий — толкй, толкйте истолкй, истолкй- те

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — — — —

прош. — истолчённый — —

кр. ф. истолч||ён, -ена, -енб, -ены

8-3207 113

Page 114: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N° 88

СТРИЧЬ — ПОСТРИЧЬ

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я стригу ты стрижёшь он стрижёт мы стрижём вы стрижёте онй стригут

Прошедшее время

ятыон

ятыона

оно

мывыонй

стриг

стригла

стрйгло

стригли

постриг

пострйгла

пострйгло

пострйгли

Будущее сложное

буду стричь будешь стричь будет стричь будем стричь будете стричь будут стричь

Будущее простое

постригупострижёшьпострижётпострижёмпострижётепостригут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

стриг бы

стрйгла бы

стрйгло бы

стрйгли бы

постриг бы

пострйгла бы

пострйгло бы

пострйгли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

стригущии

стрйгший постригшии

стриги, стригите постриги, постри­гите

страдательные

наст, прош. кр. ф.

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

постриженный пострйжен, -а, -о,

постригши

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

.............. ,» „¿и**

Page 115: Conjugacion Verbo Ruso

„ М О Ч Ь — ПОМОЧЬ$■

ТаЫа № 89

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я могу • ты можешь он может мы можем вы можете они могут

— —

помогупоможешьпоможетпоможемпоможетепомогут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты >он )

мог ПОМОГ мог бы помог бы

я 1 ты >она )

могла помогла могла бы помогла бы

оно могло помогло могло бы помогло бы

мы ] вы онй ]

могли помогли моглй бы помогли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. могущий — — помогй, помогите

прош. могший помогший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. к р . ф.

— ——

Page 116: Conjugacion Verbo Ruso

'¿ШтШмюя ■ шШШВт

ТаЫа № 90

Ж Е Ч Ь — ЗАЖ ЁЧЬ

Совершенный

I видНесовершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее простоеБудущее сложное

буду жечь будешь жечь будет жечь будем жечь будете жечь будут жечь

Настоящее время

зажгузажжёшьзажжётзажжёмзажжётезажгут

я жгу ты жжёшь он жжёт мы жжём вы жжёте они жгут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

зажёг бы

зажгла быжгла бызажглажгла

зажгло быжгло бызажгложгло

жгли бы зажглй бызажглижгли

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

жги, жгите зажги, зажгитежгущиинаст,

зажегшиижегшиипрош,

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст, прош. кр. ф,

зажегшизажженный зажж||ён, -ена,

-ено, -ены

Page 117: Conjugacion Verbo Ruso

ЛЕЧЬ

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее простое

я лягу ты ляжешь он ляжет

Прошедшее время

мы ляжем вы ляжете онй лягут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

я 1ты !- лёг лёг быон )я ]ты !- легла легла быона )оно легло легло бы

мы 1вы > легли легли быони )

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. — • ляг, лягте

прош. лёгший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — # —

прош. — —

кр. ф. —

Page 118: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla № 92

Verbos irregulares

ÉXATb — ПОЕХАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее, сложное Будущее простое

я ёду буду ехать поёдуты ёдешь будешь ехать поёдешьон ёдет будет ехать поёдетмы ёдем будем ехать поёдемвы ёдете будете ехать поёдетеонй ёдут будут ехать поёдут

Прошедшее время

я )ты > ехал поехалон J

я 1ты > ёхала поехалаонй J

оно ёхало поёхало

мы Iвы > ёхали поехалионй J

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

ехал бы

ёхала бы

ёхало бы

ёхали бы

поехал бы

поёхала бы

поёхало бы

поехали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. ёдущий —

[прош. ёхавший поёхавший

страдательные

поезжай, поезжай­те

ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

поехав

Page 119: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N ° 93

БЫТЬ — ЗАБЫТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее простое Будущее простое

Для всех лиц и чисел одна фор­ма:

есть—

я буду ты будешь он будет мы будем вы будете онй будут

забудузабудешьзабудетзабудемзабудетезабудут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1 ты >он )

был забыл был бы забыл бы

я 1 ты > она )

была забыла была бы забыла бы

оно было забыло было бы забыло бы

мы I вы > онй J

были забыли были бы забыли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. — — будь, будьте забудь, забудьте

прош. бывший забывший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

II

I забытыйзабыт, -а, -о, -ы

*>

забыв

119

Page 120: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 94

ИДТЙ — ПРОЙТЙ

Несовершенный

видСовершенный

видНесовершенный

видСовершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

буду идти будешь идтй будет идтй будем идтй будете идтй будут идтй

Будущее простое

пройдупройдёшьпройдётпройдёмпройдётепройдут

я иду ты идёшь он идёт мы идём вы идёте онй идут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

шёл бы прошёл бышел прошел

прошлй бышла бышла прошла

прошло бышло быпрошлошло

шли бы прошлй быпрошлишли

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

идй, Идйтеидущиинаст проиди, проидите

прош прошедшиишедшии

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош кр. ф

пройденный пройду, -а, -о, -ы

пройдя

En el radical de futuro simple del verbo прийти desaparece la й: я приду,

приди, придя.

Page 121: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla

ЛГАТЬ — ОБОЛГАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я лгу ты лжёшь он лжёт мы лжём вы лжёте онй лгут

Прошедшее время

Я 1ты > лгал оболгал лгал бы оболгал бы

он J

я 1ты >- лгала оболгалй лгала бы оболгалй бы

онй J

оно лгало оболгало лгало бы оболгало бы

мы "|вы [ лгали оболгали лгали бы оболгали бы

онй J

ПРИЧАСТИЯ

действительные

наст.

прош.

лгущии

лгавший оболгавший

Будущее сложное

буду лгать будешь лгать будет лгать будем лгать будете лгать будут лгать

Будущее, простое

оболгуоболжёшьоболжётоболжёмоболжётеоболгут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

лги, лгите оболгй, оболгйте]

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— оболганный —

— оболган, -а, -о,-ы

оболгав

Page 122: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N ° 96

БЕЖАТЬ — ПОБЕЖАТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

видНесовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я бегу ты бежишь он бежйт мы бежйм вы бежйте онй бегут

буду бежать будешь бежать будет бежать будем бежать будете бежать будут бежать

побегупобежишьпобежитпобежймпобежитепобегут

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !•он J

Я 1ты >она )

бежал

бежала

побежал

побежала

бежал бы

бежала бы

побежал бы

побежала бы

оно бежало побежало бежало бы побежало бы

мы ~| выонй ]

бежали побежали бежали бы побежали бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные/

наст. бегущий — бегй, бегйте побега, побегйте

прош. бежавший побежавший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— — — побежав

122

Page 123: Conjugacion Verbo Ruso

ТаЫа N° 97

ХОТЁТЬ — ЗАХОТЁТЬ

•Г‘6‘

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное

1

Будущее простое

я хочу ты хочешь он хочет мы хотйм вы хотйте онй хотят

буду хотеть будешь хотеть будет хотеть будем хотеть будете хотеть будут хотеть

захочузахочешьзахочетзахотймзахотйтезахотят

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты VОН )

хотел захотел хотел бы захотел бы

я 1ТЫ 5-

она Jхотела захотела хотела бы захотела бы

оно хотело захотело хотело бы захотело бы

мы 1 вы 1онй J

хотели захотели хотели бы захотели бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные \ >

наст. — — — —

прош. хотевший захотевший

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф. —

— — захотев

Page 124: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 98

Совершенный вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Будущее простоеНастоящее время

я дам ты дашь он даст мы дадим вы дадйте они дадут

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПрошедшее время

далй быдала

дйло бы далось бы

далодалось

мывыонй

дйли бы далйсь бы

далидалйсь

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕПРИЧАСТИЯ

действительные

дай, дайтенаст.

прош давшии

ДЕЕПРИЧАСТИЯстрадательные

наст,

прош

кр. ф

данный3

1 En los participios de los verbos con prefijos el acento se desplaza sobre el pre fijo: зйданный, изданный, проданный, воссозданный, преподанный.

Page 125: Conjugacion Verbo Ruso

ЕСТЬ - СЪЕСТЬ

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время

я ем ты ешь он ест мы едйм вы едйте они едят

Прошедшее время

я 1 тыон .

■ ел съел

я 1 тыона .

• ела съела

оно ело съело

мы ' вы онй .

• ели съели

ПРИЧАСТИЯ

Будущее сложное

буду есть будешь есть будет есть будем есть будете есть будут есть

Будущее простое

съемсъешьсъестсъедймсъедйтесъедят

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

ел бы

ела бы

ело бы

ели бы

съел бы

съела бы

съело бы

съели бы

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош. евшии съевшии

ешь, ешьте съешь, съешьте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст,

прош.

кр. ф.

— — ___

— съеденный —

— съеден, -а, -о,\ -ы

съев

Page 126: Conjugacion Verbo Ruso

Tabla No 100

СТЕЛЙТЬ — ПОСТЕЛИТЬ1

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

Несовершенный

вид

Совершенный

вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я стелю ты стёлешь он стёлет мы стёлем вы стёлете онй стёлют

буду стелйть будешь стелйть будет стелйть будем стелйть будете стелйть будут стелйть

постелюпостёлешьпостёлетпостёлемпостёлетепостёлют

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1тыон J

стелйл постелйл стелйл бы постелйл бы

я 1ТЫ V

OHá Jстелйла постелйла стелйла бы постелйла бы

оно стелйло постелйло стелйло бы постелйло бы

мы I вы 1онй J

стелйли постелйли стелйли бы постелйли бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст.

прош.

стёлющий

стелйвший постелйвший

стелй, стелйте постелй, посте-лйте

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст. — — стеля —

прош. — постёленный — постелйв

кр. ф. — постелен, -а, -о, -ы

1 Este tipo de verbo pertenece al I I I grupo.

Page 127: Conjugacion Verbo Ruso

Verbos con la partícula - ся1

ПРОЩАТЬСЯ — ПРОСТИТЬСЯ

Tabla No 101

Несовершенный Совершенный Несовершенный Совершенныйвид вид вид вид

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Настоящее время Будущее сложное Будущее простое

я прощйюсь ты прощйешься он прошдется мы пропьемся вы прошдетесь они прошдются

буду прощаться будешь прощаться будет прощаться будем прощаться будете прощаться будут прощаться

прощусьпростйшьсяпростйтсяпростимсяпростйтесьпростятся

Прошедшее время СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Я 1ты !■он J

я 1

прощйлся простйлся прощйлся бы простйлся бы

ТЫ л

OHá Jпрощалась простилась прощйлась бы простйлась бы

оно прощйлось простйлось прощалось бы простйлось быМЫ 'I

вы 1 они J

прощались простились прощйлись бы простйлись бы

ПРИЧАСТИЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

действительные

наст. прощйющий-ся

— - пропщйся, пропей­тесь

простйсь, простй­тесь

прош. пропивший­ся

простившиися

страдательные ДЕЕПРИЧАСТИЯ

наст, прош. кр. ф.

— —прощйясь

простйвшись

1 Los verbos con la partícula -c h se conjugan de la misma manera que los verbos sin -c h .

En la presente tabla se da únicamente el prototipo de los cambios de la partícula -c h en las distintas formas verbales.

Page 128: Conjugacion Verbo Ruso

LISTA ALFABETICA DE LOS YERBOS USUALES

La lista incluye todos los verbos de uso corriente. Junto a cada verbo se dan los signos convencionales correspondientes.

1. Se indica el aspecto de cada verbo: perfectivo o imperfectivo.Los verbos que forman par aspectual y en la lista van seguidos uno de otro,

se abarcan con un corchete:

( Подбегать нес.\Подбежйть сов.

Si los verbos que forman par aspectual no se suceden en orden alfabético, en la lista figuran dos veces1, y el verbo que forma el correspondiente par aspectual, se escribe debajo aparte:

Довезтй сов. довозйть нес.

Довёрить(ся) сов.

Довозйть нес. довезтй сов.

Si en el par aspectual el verbo perfectivo se distingue por su prefijo, éste va en negrita y para formar el verbo imperfectivo es suficiente suprimir el prefijo; en la lista, el verbo imperfectivo se da en el lugar alfabético que le corresponde:

Написйть сов.

Писйть нес. написйть сов.

Los verbos de valor perfectivo e imperfectivo llevan las indicaciones corres­pondientes:

.. Атаковйть нес., сов.

2. Después de los verbos que pueden construirse con la partícula -ся, ésta se da entre paréntesis:

Волновйть(ся)

3. Los verbos transitivos llevan el signo п.:

Доёсть сов., п.

1 Si el verbo perfectivo está separado solamente con dos o tres verbos, no se repite en la

Page 129: Conjugacion Verbo Ruso

Por regla general, los verbos que pueden construirse con la partícula -ся son transitivos y, por lo tanto, cuando llevan esta partícula, no se indica el signo п.:

/Развязйть(ся) сов.(Развязывать(ся) нес.

De lo dicho se deduce que los verbos развязйть, развязывать del ejemplo citado son transitivos y pueden formar participios pasivos.

Si el verbo con la partícula -ся es intransitivo, se indica con una llamada al pie de la página:

Вступать5(ся) (véase la pág. 141)

Los verbos transitivos de los cuales no puede formarse el participio pasivo de pasado, llevan un asterisco:

Откачнуть*(ся) сов.Насмешить* сов., п.

es decir, de los verbos transitivos откачнуть у насмешить no se pueden formar los correspondientes participios pasivos de pasado.

4. Si el verbo con la partícula -ся se emplea solamente en 3a persona, o tiene valor impersonal, se indica de la siguiente manera:

Вздувйть нес., п. (-ся, 5* л.)Верить нес. (-ся, безл.)

5. Los verbos de los grupos II у II I que experimentan permutación de con­sonantes al final del radical, llevan a la derecha las consonantes que permutan:

Крйсить(ся) нес., с:ш

6. Cuando el verbo se emplea solamente en 3a persona, lleva la indicación Зе л.:

/Растрескаться сов., 3« л.\Растрескиваться нес., 3е л.

7. La cifra que va después de los signos convencionales, indica el número de la tabla donde se encuentra el modelo para la conjugación de este verbo:

Размёрить сов., п. 9Размерять нес., п. 2

es decir, que las formas verbales del verbo размерить se construyen como las del verbo подж£рить de la tabla 9, y las del verbo размерять, como las del verbo терять de la tabla 2.

Algunos verbos llevan a la derecha dos cifras, lo cual indica que pueden con­jugarse según los dos modelos indicados:

Блестеть нес., ст:щ 27, 52

8. En todos los verbos perfectivos con el prefijo вы-, el acento carga siem­pre sobre este prefijo y las formas verbales se construyen como las de los corres­pondientes verbos sin el prefijo. Por eso, los verbos perfectivos en -ить con per­mutación de consonantes pertenecen al mismo tipo que los imperfectivos sin el prefijo вы-, a p e s a r de t e n e r d i s t i n t a a c e n t u a c i ó n :

Выкрасить(ся) сов., с:ш 10Красить(ся) нес., с:ш 10

9. Los verbos con ciertas particularidades no reflejadas en las tablas, llevan las correspondientes llamadas a aclaraciones en la lista.

Page 130: Conjugacion Verbo Ruso

Las principales aclaraciones son:

a) Los prefijos в-, вз-, o-, об-, от-, раз-, c-, под- en las distintas formas verbales pueden adquirir vocales o consonantes, o perder alguna vocal. En las lla­madas aclaratorias se dan las formas verbales en que los prefijos se distinguen de los del infinitivo. Para el presente (o el futuro simple) se indica solamente la Ia persona del singular, ya que las demás personas llevan el mismo prefijo:

обжечь—обожгу; обожгй; обожжённый

deles decir, el prefijo de todos las formas del futuro simple, del imperativo y participio pasivo es обо-.

b) Algunos verbos con -ева- en el infinitivo (por ejemplo, клев£ть), llevan en el radical del presente (o del futuro simple) el sufijo -ю-. En las llamadas se dan la la y la 2a persona del singular de estos verbos:

клюю, клюёшьb \

f 10. Según las reglas de ortografía rusa después de ж, ч, ш, щ se escribe siem­pre a, y (nunca я, ю). Esta particularidad no está reflejada en las tablas por referirse solamente a la ortografía. Por ejemplo, a la tabla № 9 (el verbo жй- рить —жарю, жápишь) pertenece también el verbo будор£жить — бущ ^ж у , будо- páжишь, y otros semejantes.

Signos convencionales empleados en el Manual

нес = несовершенный видсов. — совершённый видп. — переходныйЗе л. = Зе лицобезл. = безлйчныйпроил. = прошёдшее врёмянаст. = настоящее врёмякр. ф. = краткая форма

aspecto imperfectivoaspecto perfectivotransitivo3a personaimpersonalpasadopresenteforma breve

ALFABETO RUSO

A a Р р

Б 6 С с

В в Т т

Г г У у

д Д Ф ф

Е е , Ё ё X X

Ж ж Цц3 з Ч ч

И и Ш ш

Й й ЩщК к — ъ

J1 л — ы

М м — ь

Н н Э э

О о Ю ю

П п Я я

Page 131: Conjugacion Verbo Ruso

r

А, а

Абонйровать(ся) нес., сов. 54 Абстрагйровать(ся) нес., сов. 54 Авансировать нес., сов., п. 54 Автоматизйровать(ся)«ес., сов. 54 Агитйровать нес., п. 54

сагитйровать сов., п. 54 Администрйровать нес. 54 Адресовать(ся) нес., сов. 53 Акклиматизйровать(ся) нес.,

сов. 54Аккомпанйровать нес. 54 Аккредитовать нес., сов., п. 53 Активизйровать(ся) нес., сов. 54 Акцентйровать нес., сов., п. 54 Алёть^ся) нес., 3е л. 3Американизйровать нес.,

сов., п. 54Амнистйровать нес., сов., п. 54 Амортизировать нес., сов., п. 54 Ампу.тйровать нес., сов., п. 54 Анализйровать нес., сов., п. 54

проанализйровать сов., п. 54 Анатомйровать нес., сов., п. 54 Ангажйровать нес., сов., п. 54 Аннексйровать нес., сов., п. 54 Аннотйровать нес., сов., п. 54 Аннулйровать нес., сов., п. 54 Анонсйровать нес., сов., п. 54 Апеллйровать нес., сов. 54 Аплодйровать нес. 54Апробировать нес., сов., п. 54 Аргументйровать нес., сов., п. 54 Арендовать нес., сов., п. 53

(Арестовать сов., п. 53(Арестовывать нес., п. 1Арканить нес., п. *9

заарканить сов., п. 9Артачиться нес. 9

заартачиться сов. 9Ассигновать нес., сов., п. 53 Ассимилйровать(ся) нес., сов. 54 Ассоцийровать(ся) нес,, сов. 54 Асфальтйровать нес., сов., п. 54

заасфальтйровать сов., п. 54 Атаковать нес., сов., п. 53 Атрофйроваться нес., сов.,

3е л. 54Аттестовать нес., сов., п. 53 ГАукать^ся) нес. 1^Аукнуть^ся) сов. 40(Ахать нес. 1\Ахнуть сов. 40

ГБабахать*(ся) нес.\Бабахнуть*(ся) сов.Багроветь нес.

побагроветь сов. 3Базйровать(ся) нес. 54Балагурить нес. 9Баламутить нес., п., т :ч 10

взбаламутить сов., п., т : ч 10 Балансйровать нес. 54

сбалансировать сов. 54Баллотироваться нес. 54Баловать нес., п.

избаловать сов., п.

1 verbo intransitivo

Page 132: Conjugacion Verbo Ruso

Баловаться нес. 53 Беспокбить(ся) нес.Бальзамировать нес. , п. 54 побеспокоить(ся) сов .

забальзамйровать ,сов., п. 54 Бесчестить нес., п., ст : щнабальзамировать сов., п. 54 обесчестить сов., п., ст : щ

Барабанить нес. 9 Бесчйнствовать нес.Барахтаться нес. 1 Бетонйровать нес., п.Баррикадйровать(ся) нес. 54 забетонйровать сов., п.

забаррикадйровать(ся) сов., 54 Бинтовать(ся) нес.Басйть нес., с : ш 14 забинтовать(ся) сов.Бастовать нес. 53 Бисйровать нес., сов.

забастовать сов. 53 Бить нес., п.Батрачить нес. 9 побйть сов., п.Баюкать нес., п. 1 Бйть(ся) нес.

* убаюкать сов., п. 1 разбйть(ся)4 сов.Бегать нес. 1 Бичевать нес., п.Беднеть нес. 3 Благоволйть нес.

обеднеть сов. 3 Благоговеть нес.Бедокурить нес. 9 Благодарйть нес., п.

набедокурить сов. 9 поблагодарйть* сов., п.Бедствовать нес. 54 Благоденствовать нес.Бежать нес. 96 Благодушествовать нес.Бездействовать нес. 54 Благоприятствовать нес.Бездельничать нес. 1 ГБлагословйть сов., п., в:влБезмолвствовать нес. 54 \Благословлять нес., п.Безобразничать нес. 1 /Благоустраивать нес., п.

набезобразничать сов. 1 \Благоустроить сов., п.Безумствовать нес. 54 Благоухать нес.Белеть нес. 3 Блаженствовать нес.

побелеть сов. 3 Бледнеть нес.Белеться нес., 3е л. 3 побледнеть сов.Белйть нес., п. 13, 16 Блёкнуть нес.побелйть1 сов., п. 13, 16 поблёкнуть сов.

Бередйть нес., п., д: ж 14 Блеснуть сов.разбередить сов., п. д : ж 14 Блестеть нес., ст : щ 27,

Беременеть нес. 3 Блйзиться нес., 3е л.забеременеть сов. 3 Блистать нес.

Берёчь(ся)2 нес. 88 Блокйровать нес., сов., п.Беседовать нес. 54 Блуждать нес.

побеседовать сов. 54 Блюстй нес., п.Бесйть(ся) нес., с : ш 17 соблюстй сов., п.

взбесйть3(ся) сов., с:: ш 17 Богатеть нес.Бесноваться нес. 53 разбогатеть сов.

1 побелённый2 берёг(ся), берегла(сь), береглб(сь), береглй(сь); берёгший(ся)3 взбешённый4 разобью(сь) ,

191910

10

5454545353546666666653133

13135454541521

191

543

34343395210

154

1797933

Page 133: Conjugacion Verbo Ruso

Боготворить1 wee., п. 13 Брестй нес. 79Богохульствовать нес. 54 Брехать нес., х :ш 46Бодать(ся) нес. 1 Брйть(ся) нес. 63

забодать* сов., п. 1 побрйть(ся) сов. 63Боднуть* сов., п. 39 Бродйть нес., д :ж 17Бодрйть(ся) нес. 13 Бродяжничать нес. 1Бодрствовать нес. 54 Бронйровать нес., п. 54Божйться нес. 13 забронйровать сов., п. 54

побожйться сов. Бойкотйровать нес., п.

13 /Бросйть(ся) нес.54 \Бросить(ся) сов., с :ш

110

Болеть2 нес. 3 Брошюровать нес., п. 53Болеть3 нес., 3е л. 25 сброшюровать сов., п. 53Болтать(ся) нес. 1 \\ Брызгать*(ся) нес. 1Бомбардировать нес., п. 53 [Брызнуть сов. 40Бомбйть нес., п., б:бл 15 (Брыкать6(ся) нес.

[Брыкнуть6(ся) сов.1

Бормотать нес., п., т :ч 48 " 39Бороздйть нес., п., д : ж 14 Брюзжать нес. 22

избороздйть4 сов., п., д : ж 14 i Брякать(ся) нес. 1Боронйть нес., п. 13 11чБрякнуть(ся) сов. 40

взборонйть сов., п. 13 Бряцать нес. 1заборонйть сов., п. 13 Бубнйть нес. 13

Бороновать нес., п. 53 Будйть нес., п., д : ж 17Бороться нес. 38 разбудйть сов., п., д : ж 17Бояться5 нес. 20 Будоражить(ся) нес. 9Бравйровать нес. 54 взбудоражить(ся) сов. 9Браковать нес., п. 53 Бузйть7 нес. 14

забраковать сов., п. 53 Буйствовать нес. 54Бранйть нес., п. 13 Буксйровать нес., п. 54

выбранить сов., п.13 ■!

[Бултыхаться нес. 1Бранйть(ся) нес. 13 1[Бултыхнуться сов. 39

побранйть(ся) сов.13 \

'Булькать нес. 1Брататься нес. 1 1[Булькнуть сов. 40

побрататься сов. 1 Бунтовать нес. 53Брать(ся) нес. 69 Буравить нес., п., в : вл 11

взять(ся) сов. 77 пробуравить сов., п., в:вл 11Бредить нес., д : ж 10 Буреть нес., 3е л. 3Брезгать нес. 1 побуреть сов., 3е л. 3

побрезгать сов. 1 Бурйть нес., п. 13побрезговать сов. 54 пробурйть сов., п. 13

Брёзжить6(ся) нес., 3е л.12 \

'Буркать нес., п. 1Бренчать нес. 22 1 Буркнуть* сов., п. 40

1 боготворймый2 estar enfermo3 doler4 изборождённый5 боясь6 verbo intransitivo7 la la persona de singular no se emplea

133

Page 134: Conjugacion Verbo Ruso

БурлАчить нес.Бурлйть нес.БурчАть нес.

/Бухать*(ся) нес.[Бухну ть*(ся) сов. Бушевйть нес.Буянить нес.Бывйть нес.БытовАть нес., 3е л. Быть1 нес.

В, в

Вйжничать нес.Валйть(ся) нес.

повалйть(ся) сов. свалйть(ся) сов.

Вальсйровать нес. Валять(ся) нес.Варйть(ся) нес.

сварйть(ся) сов. Варьйровать нес., п (-ся,

3е л)Ваять нес., п.

изваять сов., п. (Вбегать нес.[ВбежАть сов.Вбивйть нес., п.

вбить2 сов., п.ВбирАть нес., п.

вобрАть3 сов., п./ Ввйливаться нес. [Ввалйться сов.Ввезтй сов., п .

ввозить4 нес., п., з : ж /Ввергать(ся) нес. [Ввёргнутьб(ся) сов. Ввёрить(ся) сов.

вверять(ся) нес. /Ввернуть6 сов., п. [Ввёртывать нес., п.

1 con negación: нё был, не2 вобью3 вберу; вбери4 ввозймый5 ввёргнутый8 ввёрнутый7 вводймый8 ввйнченный9 вгоню; вгони

Ввести сов., п. вводйть7 нес., п., д :ж

/Ввинтйть8 сов., п., т : ч [Ввйнчивать нес., п. Ввозйть4 нес., п., з :ж

ввезтй сов., п. ГВвязать(ся) сов., з : ж \Ввязывать(ся) нес. Вгибать(ся) нес.

вогнуть(ся) сов. /Вглядеться сов., д : ж [Вглядываться нес.Вгонять нес., п.

вогнать9 сов., п. /Вгрызаться нес. [Вгрызться сов.Вдаваться нес.

вдаться сов./Вдавйть сов., п., в : вл [Вдавливать нес., п. Вдалбливать нес., п.

вдолбйть сов., п., б : б л Вдаться сов.

вдаваться нес. /Вдвигать нес., п. [Вдвйнуть сов., п.Вдевать нес., п.

вдеть сов., п./Вделать сов., п. [Вделывать нес., п. /Вдёргивать нес., п. [Вдёрнуть сов., п.Вдеть сов., п.

вдевать нес., п.Вдоветь нес.

овдоветь сов.Вдолбйть сов., п., б:бл

вдалбливать нес., п. ГВдохновйть(ся) сов., в : вл [Вдохновлять(ся) нес.

не было, нё были

91322

1

405391

5393

1

16161654

21616

54221

961

661

691

166

171

4492

391

бьит,

134

Page 135: Conjugacion Verbo Ruso

Вдохнуть* сов., п. 39 Вешать нес., п. 1вдыхать нес., п. 1 свешать сов., п. 1

Вдувать нес., п. 1 Вёшать(ся) нес. 1вдунуть сов., п. 41 повёсить(ся) сов., с : ш 10вдуть сов., п. 4 Веять нес., п. 35

(Вдуматься сов. 1 повеять сов., п. 35\Вдумываться нес. 1 провеять сов., п. 35Вдыхать нес., п. 1 1Вживаться нес. 1

вдохнуть* сов., п. 39 1 В житься4 сов. 59Ведать нес. 1 Взаимодействовать нес. 54Везтй нес., п. и безл. 6 Взбадривать(ся) нес. 1

повезти сов., п. и безл. 6 взбодрйть(ся) сов. 13Вековать1 нес. — 1Взбаламутить сов., п., т :ч 10Велеть2 сов., нес. 25 1взбаламучивать нес., п. 1Великодушничать нес. 1 Взбалтывать нес., п. 1Величать нес., п. 1 взболтать сов., п. 1Вентилйровать нес., п. 54 1'Взбегать нес. 1

провентилйровать сов., п. 54 1[Взбежать сов. 96Венчать(ся) нес. 1 Взбеленйть*(ся) сов. 13

обвенчать(ся) сов. 1 Взбесйть5(ся) сов., с : ш 17повенчать(ся) сов. 1 Взбивать нес., п. 1

Вербовать нес., п. 53 взбить6 сов., п. 66завербовать сов., п. 53 Взбираться нес. 1

Верещать нес. 22 взобраться7 сов. 69Верить нес. (-ся, безл.) 9 Взбодрйть(ся) сов. 13

поверить сов. 9 взбадривать(ся) нес. 1Вернуть*(ся) сов. 39 Взболтать сов., п.

взбалтывать нес., п.1

возвращать(ся) нес. 1 1Веровать нес. 54 Взборонйть сов., п. 13Вертёть(ся) нес., т : ч

31 \[Взбредать нес. 1

Верховодить нес., д : ж 10 1[Взбрестй сов. 79Вершйть нес., п. Веселйть(ся) нес. II i

[Взбудораживать(ся) нес. [Взбудоражить(ся) сов.

19

развеселйть(ся) сов. 13 Взбунтоваться) сов. 53Весить3 нес., с :ш 10 j[Взбухать нес\ 1Вестй нес., п. (-сь, 3е л.) 79 [Взбухнуть сов. 43Ветвйться нес., 3е л. 15 [Взваливать нес., п. 1Ветшать нес. 1 “[Взвалйть сов., п. 16

обветшать сов. 1 Взвёсить(ся) сов., с : ш 10Вечереть нес., безл. 3 взвёшивать(ся) нес. 1

1 se emplea únicamente el infinitivo y el pasado2 el pasado tiene solamente aspecto perfectivo3 el imperativo no se emplea4 вжился, вжилácь, вжилось, вжилйсь6 взбешённый8 взобью7 взберусь; взберись

135

Page 136: Conjugacion Verbo Ruso

Взвестй сов., п. 79 взводить1 нес., п., д :ж 17

Взвивать(ся) нес. 1взвйть(ся)2 сов. 66

/Взвйзгивать нес. 1[Взвйзгнуть сов. 40 /Взвинтйть3 сов., п., т :ч 14[Взвйнчивать нес., п. 1Взвихрйться сов., 3е л. 13Взводйть1 нес., п., д : ж 17

взвестй сов., п. 79Взволновать(ся) сов. 53Взвыть сов. 64

/Взглядывать нес. 1[Взглянуть сов. 42Взгреть сов., п. 3

/Взгромождать(ся) нес. 1 [Взгромоздйть4(ся) сов., д:ж 14 Взгрустнуть сов. (-ся, безл.) 39

/Вздёргивать нес., п. 1[Вздёрнуть сов., п. 40Вздорить нес. 9

повздорить сов. 9Вздохнуть сов. 39

вздыхать нес. 1/Вздрагивать нес. 1[Вздрогнуть сов. 40 Вздувать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

вздуть сов., п. (-ся, 3е л.) 4Вздумать сов. (-ся, безл.) 1Вздыхать нес. 1

вздохнуть сов. 39Взимать нес., п. 1Взирать нес. 1Взламывать нес., п. 1

взломать сов., п. 1Взлелёять сов., п. 35

/Взлетать нес. 1[Взлетёть сов., т : ч 27Взломать сов., п. 1

взламывать нес., п. 1Взлохматить(ся) сов., т :ч 10

/Взмахивать нес.[Взмахнуть сов.Взметнуть*(ся) сов.Взмолйться сов.

/Взмывать нес.[Взмыть сов./Взнуздать сов., п.[Взнуздывать нес., п.Взобраться5 сов.

взбираться нес.Взойтй сов.

восходить нес., д : ж всходйть нес., д : ж

Взорвать(ся) сов. взрывать(ся) нес.

/Взрастать сов., п., ст : щ[Взращивать нес., п.

Взревёть сов.Взрослёть нес.

повзрослёть сов.Взрывать нес., п.

взрыть сов., п.Взрывать(ся) нес.

взорвать(ся) сов.

/Взрыхлйть сов., п.[Взрыхлять нес., п.

Взъедаться нес. взъёсться сов.

Взъерепёниться сов.Взъерошить сов., п.Взывать нес.

воззвать сов.Взыграть сов.

/Взыскать сов., п., ск : щ[Взыскивать нес., п.

Взять(ся) сов. брать(ся) нес.

Вибрйровать нес., 3е л.Вйдеть(ся) нес., д : ж

увйдеть(ся) сов., д : жВиднёться нес., 3е л.

1 ВЗВОДЙМЫЙ

2 взовью(сь); взвила(сь); взвилось, взвилйсь3 взвйнченный4 взгромождённый5 взберусь; взберись

Page 137: Conjugacion Verbo Ruso

/Видоизменйть(ся) сов. 13[Видоизменять(ся) нес. 2Визжать нес. 22 Визировать нес., сов., п. 54

завизйровать сов., п. 54

/Вильнуть сов. 39[Вилять нес. 2Винйть нес., п. 13Висеть нес., с : ш 27Вйснуть нес. 44

повйснуть сов. 44Витать нес. 1Витййствовать нес. 54Вйть(ся)1 нес. 66

свить2 сов., п. (-ся, 3е л.) 66Вихлять нес. 2Вихрйться нес., 3е л. 13Вкалывать нес., п. 1

вколоть сов., п. 38Вкапывать нес., п. 1

вкопать сов., п. 1

/Вкатйть(ся) сов., т :ч 17[Вкатывать(ся) нес. 1Вкладывать нес., п. 1

вложйть сов., п. 16

/Вклеивать нес., п. 1[Вклеить сов., п. 19/Вклйнивать(ся) нес. 1[Вклйнить(ся) сов. 9/Включать(ся) нес. 1[Включйть(ся) сов. 13/Вколачивать нес., п. 1[Вколотйть сов., п., т :ч 17

Вколоть сов., п. 38вкалывать нес., п. 1

Вкопать сов., п. 1вкапывать нес., п. 1

Вкрадываться нес. 1вкрасться сов. 78

/Вкрапйть(ся) сов., п : пл 15[Вкраплять(ся) нес. 2

/Вкрутйть сов., п., т :ч 17[Вкручивать нес., п. 1/Вкусйть3 сов., п., с : ш 17[Вкушать нес., п. 1Владеть нес. 3Владычествовать нес. 54Вламываться нес. 1

вломйться сов., м : мл 18Властвовать нес. 54Влачйть4 нес., п. 13

/Влезать нес. 1[Влезть сов. ■ 8

/Влепйть сов., п., п : пл 18[Влеплять нес., п. 2

/Влетать нес. 1[Влететь сов., т : ч 27Влёчь(ся) нес. 86Вливать(ся) нес. 1

влйть(ся)5 сов. 66/Влипать нес. 1[Влйпнуть сов. 43Влиять нес. 2

повлиять сов. 2Вложйть сов., п. 16

вкладывать нес., п. 1Вломйться сое., м:мл 18

вламываться нес. 1/Влюбйться сов., б : бл 18[Влюбляться нес. 2

/Вмазать сов., п., з : ж 47[Вмазывать нес., п. 1

/Вменить сов., п. 13[Вменять нес., п. 2

/Вмерзать нес. 1[Вмёрзнуть сов. 43Вместйть(ся) сов., с т : щ 14

вмещать(ся) нес. 1/Вметать6 сов., п. 1[Вмётывать нес., п. 1/Вмешать(ся) сов. 1[Вмёшивать(ся) нес. 1

1 вила(сь); вилось, вилйсь2 совью; совьётся; свила(сь); свилось, свились3 вкушённый4 влачймый5 волью(сь); влила(сь); влилось, влилйсь6 вмётанный

137

V - • • ■ ■ . . . ' л ' : - -л

Page 138: Conjugacion Verbo Ruso

шштшт

Вмещйть(ся) нес.вместйть(ся) сов., ст : щ

ВминАть нес., п. вмять1 сов., п.

(ВмуровАть сов., п.[Вмуровывать нес., п.Вмять1 сов., п.

вминйть нес., п.(Внедрйть(ся) сов.[Внедрять(ся) нес.Внестй(сь) сов.

вносйть2(ся) нес., с : ш(Вникйть нес.\Внйкнуть сов.Внимйть нес.

внять3 сов.’ Вносйть2(ся) нес., с : ш

внестй(сь) сов.(Внуигать нес., п.\Внушйть сов., п.Внять3 сов.

внимйть нес.Вобрйть4 сов., п.

вбирйть нес., п.(Вовлекйть нес., п.|Вовлёчь сов., п.Вогнйть5 сов., п.

вгонять нес., п.Вогнуть(ся) сов.

вгибАть(ся) нес.(Водворйть(ся) сов.[Водворять(ся) нес.Водйть6(ея) нес., д : ж

( ВодружАть нес., п.\Водрузйть сов., п., з : ж

Воевйть7 нес.Военизйровать нес., п.

: ж

Щ

1 (Возбудйть8(ся) сов., д : ж14 [Возбуждать(ся) нес.1 /Возвелйчивать нес., п.

60 [Возвелйчить сов., п.53 Возвестй сов., п.

1 возводйть9 нес., п., д:60 ГВозвестйть сов., п., ст

1 [Возвещать нес., п.13 ГВозвратйть(ся) сов., т : щ2 [Возвращать(ся) нес.6 вернуть*(ся) сов.

17 ГВозвысить(ся) сов., с : ш1 [Возвышать(ся) нес.

43 (Возглавить сов., п., в : вл1 [Возглавлять нес., п.

74 Возгораться нес.17 возгореться сов.6 Возгордйться сов., д :ж1 (Воздавать нес., п.

13 [Воздать сов., п.74 (Воздвигать нес., п.

1 [Воздвйгнуть10 сов., п.69 Воздевать нес., п.

1 воздеть сов., п.1 Воздействовать нес., сов.

86 (Возделать сов., п.72 [Возделывать нес., п.2 (Воздержаться сов.

39 [Воздерживаться нес.1 Воздеть сов., п.

13 воздевать нес., п.2 Воззвать сов.

17 взывать нес.1 Воззрйться сов.

14 Возйтьи (ся) нес., з : ж53 Возлагать нес., п.54 возложйть сов., п.

141

1

97917141

141

39 '\!ш

101 ■-'Я

11‘$Д

21д

1 Ж

25 м

14 щя

5598 ш

143 'Vj

1 '!«5754

1 11

231 М

57 i1

71 /'¿Л1 щ

13171

16г

1 вомну; вомни2 вносймый3 el futuro у el imperativo по4 вберу; вберй5 вгоню; вгонй6 водймый7 воюю, воюешь8 возбуждённый8 возводймый

10 воздвигнутый11 возймый

se emplean; внял, внялй, внял|о, -и

138

Page 139: Conjugacion Verbo Ruso

Возликовать сов. 53/Возместйть сов., п., ст:щ 14[Возмещать нес., п. 1Возмужать сов. 1

/Возмутйть(ся) сов., т:щ 14/Возмущать(ся) нес. 1 /Вознаградить1 сов., п., д : ж 14^Вознаграждать нес., п. 1

Вознегодовать сов. 53 Возненавйдеть сов., п., д : ж 28Вознестй(сь) сов. 6

возносйть2(ся) нес., с :ш 17

/Возникать нес., 3е л. 1^Вознйкнуть сов., 3е л. 43Возобладать сов., 3е л. 1

/Возобновйть сов., п., в : вл 15[Возобновлять нес., п. 2/ Возобновйться сов., 3е л. 15[Возобновляться нес., 3е л. 2Возомнйть сов. 13

/Возражать нес. 1[Возразйть сов., з :ж 14/Возрастать нес., 3е л. 1[Возраста сов., 3е л. 84/Возродйть3(ся) сов., д :ж 14(Возрождать(ся) нес. 1

Возыметь* сов., п. 3Войтй сов. 94

входйть нес., д :ж 17Волновать(ся) нес. 53

взволновать(ся) сов. 53Волочйть(ся) нес. 16Волочь(ся)4 нес. 86Вольничать нес. 1

/Вонзать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 [Вонзйть5 сов., п., з : ж (-ся,

3е л.) 14/Воображать нес., п. 1[Вообразйть сов., п., з : ж 14/Воодушевйть(ся) сов., в : вл 15[Воодушевлять(ся) нес. 2

1 вознагражденный2 возносймый3 возрождённый4 волоча(сь)6 вонзённый6 воспроизводимый

.....Щ .........

/Вооружать[ся) нес. , [Вооружйть(ся) сов.Водйть нес., п : пл

/Воплотйть(ся) сов., т : щ [Воплощать(ся) нес. Ворваться сов.

врываться нес.Ворковать нес.Воровать нес., п. Воротйть*(ся) сов.Ворошйть нес., п.

разворошйть сов., п. Ворчать нес.

/Восклйкнуть сов. [Восклицать нес.Воскресать нес. .

воскреснуть сов. Воскресйть сов., п., с :ш

воскрешать нес., п. /Воспалйться сов., 3е л. [Воспаляться нес., 3е л. /Воспевать нес., п.[Воспеть сов., п./Воспитать сов., п. [Воспйтывать нес., п. Воспйтываться нес.

/Воспламениться сов., [Воспламеняться нес., /Восполнить сов., п. [Восполнять нес., п. Воспользоваться сов. Воспрепятствовать сов.

/Воспретйть сов., п., т :щ [Воспрещать нес., п. /Воспринимать нес., п. [Воспринять сов., п. /Воспроизвестй сов., п. [Воспроизводйть6 нес., п., д:ж Воспротйвиться сов., в : вл Воспрянуть сов.Воспылать сов.Восседать нес.

3е3е

1

13 1514

1'

321

5353 17 1313 2240

1

1

4314

1

132

165

111

13 2

122

54 5414 1 1

7579171141

1 1

139

■ш ш л

Page 140: Conjugacion Verbo Ruso

щ

сов. нес.

/Воссоздавать нес., п. (Воссоздать сов., п. Восставать нес.

восстать сов. /Восстанавливать(ся) нес. /Восстановиться) сов., в : Восторгаться нес. Восторжествовать сов.

/Восхвалйть1 сов., п. (Восхвалять нес., п.

сов., т нес.

Восходйть нес., д :ж взойтй сов.

Воткнуть сов., п. втыкать нес., п.

/Воцарйться сов., 3 (Воцаряться нес., 3 /Впадать нес.(Впасть сов.Впиваться нес.

впйться2 сов./Вписать сов., п (Впйсывать нес., /Впитать сов., п. (Впйтывать нес., г, Впйться2 сов.

впиваться нес. /Впйхивать нес., п (Впихнуть сов., п. /Вплестй сов., п. (Вплетать нес., п. /Вплывать нес.(Вплыть3 сов./Вползать нес.(Вползтй сов.Впорхнуть сов.

/Вправить сов., п., (Вправлять нес., п. /Впрыгивать нес. (Впрыгнуть сов.

, с п.

л.л.

ш

в : вл

132

55985556

1

вл 18 1

53162

14 1

179439

1

1321

781

6646

1

11

6611

3980

11

5916

39 112

140

/Впрыскивать нес., п. (Впрыснуть сов., п. /Впрягать(ся) нес. (Впрячь(ся)4 сов. /Впускать нес., п. (Впустйть сов., п., ст : / Впутать(ся) сов. (Впутывать(ся) нес. Враждовать нес.

/Вразумйть сов., п., м (Вразумлять нес., п. /Врастать нес., 3е л. (Врастй сов., 3е л. Врать нес.

наврать сов., п. соврать сов.

Вращать(ся) нес. Вредйть нес., д : ж

/Врезать(ся) нес. (Врёзать(ся) сов., (Вручать нес., п. (Вручйть сов., п. Врывать нес.

врыть сов., п. Врываться нес.

ворваться сов. /Всадйть сов., п., д (Всаживать нес., Всасывать нес.,

всосать5 сов

I

401

*35

щ

мл

1

17 1

1

53 15

2

1

84 32 32 32:

1

14 1

49 1

13 1

64 1

32 17 1

п. (-ся, 3е л.) 1 п. (-ся, 3е л.) 32

з : ж

жп.

/Вселйть(ся) сов. 13(Вселять(ся) нес. 2Вскакивать нес. 1

вскочйть сов. 16Вскапывать нес., п. 1

вскопать сов., п. 1Вскарабкаться сов. 1Вскармливать нес., п. 1

вскормйть сов., п., м : мл 18/Вскйдывать нес., п. 1(Вскйнуть сов., п. 41/Вскипать нес. 1(Вскипеть сов., п : пл 26

1 восхвалённый2 вопьюсь; впилась3 вплыл, вплыла, вплыл|о, -и4 впряг(ся), впрягла(сь), впряглб(сь), впряглй(сь); впряжённый5 всосала(сь), всосало(сь), всосали(сь)

140

Page 141: Conjugacion Verbo Ruso

Вскипятить сов., п., т : ч14 J[Вспоминать нес., п. (-ся, 3‘’-л.) 1

/Всклокочивать нес., п. 1 1[Вспомнить* сов., п. (-ся, 3ел) 12(Всклокочить сов., п 9 Вспомянуть сов., п. 42Всколыхнуть* сов., ,п. (-ся, Вспороть сов., п. 38

3е л.) 39 вспарывать нес., п. 1Вскопать сов., п. 1 Вспорхнуть сов. 39

вскапывать нес., п. 1 Вспотёть сов. 3Вскормйть сов., п., м : мл

18 \[Вспрыгивать нес. 1

ч вскармливать нес. , п. 1 1[Вспрыгнуть сов. 40Вскочйть сов.

16 J(Вспрыскивать нес., п. 1

вскакивать нес. 1 1[Вспрыснуть сов., п. 40/Вскрйкивать нес. 1 J(Вспугивать нес., п. 1(Вскрйкнуть сов. 40 1[Вспугнуть сов., п. 39Вскричать сов. 22 i[Вспухать нес., 3е л. 1Вскружйть* сов., п. (-СЯ,

■S[Вспухнуть4 сов., 3е л. 43

3е л)(Вскрывать нес., п. (•

13, 16 Вспылйть сов. 13-ся, 3е л•) 1 1[Вспыхивать нес. 1

\Вскрыть сов., п. (-ся, 3е л.) 64 1[Вспыхнуть сов. 40(Вслушаться сов. 1 Вставать нес. 55(Вслушиваться нес. 1 встать сов. 56(Всматриваться нес. 1 1[Вставить сов., п., в : вл 11(Всмотреться сов. 29 1(Вставлять нес., п. 2Всовывать нес., п. 1 Встраивать нес., п. 1

всунуть сов., п. 41 встроить сов., п. 19Всосйть1 сов., п. (-ся, 3 л.) 32 Встревожить(ся) сов. 9

всасывать нес., п. (-ся, Встрепенуться сов. 393е л.)

Вспаивать нес., п.1 ГВстрётить(ся) сов., т : ч 1 (Встречйть(ся) нес.

101

вспойть сов., п. 13 Встроить сов., п. 19Вспарывать нес., п. 1 встраивать нес., п. 1

вспороть сов., п. 38 \[Встряхивать(ся) нес. 1Вспахать сов., п., х : ш 46 1[Встряхнуть*(ся) сов. 39

/Вспёнивать нес., п. (-ся, 3 л.) 1 (Вступать5(ся) нес. 1(Вспёнить сов., п. (-ся, 3е л•) 9 1 Вступйть5(ся) сов., п : пл 18Всплакнуть сов. 39 Всунуть сов., п. 41

(Всплёскивать нес. 1 всовывать нес., п. 1(Всплеснуть2 сов. 39 i[Всучивать нес., п. 1/Всплывать нес. 1 1[Всучйть6 сов., п\ 13(Всплыть3 сов. 59 ](Всхлйпнуть сов. 40Вспойть сов., п. 13 1[Всхлйпывать нес. 1

вспаивать нес,, п. 1 Всходйть нес., д : ж 17Всполошйть(ся) сов. 13 взойтй сов. 94

1 ва^ла(сь), всосало(сь), вcocáли(cь)2 всплёснутый3 всплыл, вспльию, всплыл|о, -и4 вспухший у вспухнувший5 verbo intransitivo6 всученный у всучённый

Page 142: Conjugacion Verbo Ruso

/Всхрапнуть сов./Всхрапывать нес./Всыпать нес., п./Всыпать сов., п., п:Вталкивать нес., п.

втолкнуть сов., п.Втаптывать нес., п.

втоптать сов., п.,/Втаскивать(ся) нес.\Втащйть(ся) сов.Втекать нес., 3е л.

втечь сов., 3е л.Втерёть1(ся) сов.

втирать(ся) нес. ,/Втесаться сов., с ;/Втёсываться нес.

Втечь сов., 3е л. втекать нес., 3е

Втирать(ся) нес.. втерёть1(ся) сов.

I Втйскать(ся) сов.] Втйскивать(ся) нес.I Втйснуть(ся) сов.Втолкнуть сов., п.

вталкивать нес., п./Втолковать сов., п./Втолковывать нес., п.Втоптать сов., п., т : ч

втаптывать нес., п./Вторгаться нес./Вторгнуться сов./Втравйть сов., п., в : вл/Втравливать нес., п.Втыкать нес., п.

воткнуть сов., п./Втягивать(ся) нес./Втянуть(ся) сов.Вульгаризйровать нес*

сов., п.Входить нес., д :ж

войтй сов.Вцепйться сов., п : пл

/Вчитаться сов./Вчйтываться нес.

39 /Вшивать нес., п. 11 /Вшить2 сов., п. 661 Въедаться нес. 1

50 въёсться сов. 991 /Въезжать нес. 1

39 /Въёхать сов. 92 1 Выбалтывать нес., п. 1

48 выболтать сов., п. 11 /Выбегать нес. 1

16 /Выбежать сов. 96 1 Выбелить сов., п. 16

86 Выбивать(ся) нес. 168 выбить(ся) сов. 66

1 Выбирать(ся) нес. 146 выбрать(ся) сов. 69

1 Выболтать сов., п. 186 выбалтывать нес., п. Г

1 Выбранить сов., п. 131 Выбрасывать(ся) нес. 1

68 выбросить(ся) сов., с : ш 10!1 Выбрать(ся) сов. 691 выбирать(ся) нес. 1

40 /Выбривать нес., п. 1 39 /Выбрить сов., п. 63

1 Выбросить(ся) сов., с :ш 1053 выбрасывать(ся) нес. 1

1 /Выбывать3 нес. 148 /Выбыть3 сов. 93

1 | Вываливать(ся) нес. 111 | Вывалить(ся) сов. 16.

43 Вывалять(ся) сов. 2:18 /Вываривать нес., п. 11 /Выварить сов., п. 161 /Выведать сов., п. 1

39 /Вывёдывать нес., п. 11 Вывезти сов., п. 6

42 вывозйть4 нес., п., з :ж 17Выверить сов., п. 12

54 выверять нес., п. 217 /Вывернуть(ся) сов. 39 94 \Вывёртывать(ся) нес. 118 выворачивать(ся) нес. 1 1 Выверять нес., п. 2 1 выверить сов., п. 12.

1 вотру; вотрй2 вошью3 el imperativo no se emplea4 вывозимый

Page 143: Conjugacion Verbo Ruso

{

Вывесить сов., п., с : ш 10 вывешивать нес., п. 1

Вывести сов., п. (-сь, 3е л.) 79 выводйть1 нес., п., д :ж (-ся, 3е л.) 17

Выветривать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 Выветрить сов., п. (-ся, 3е л.) 12 Вывешивать нес., п. 1

вывесить сов., п., с :ш 10 Вывинтить2 сов., п., т : ч 14 Вывйнчивать нес., п. 1Вывихнуть сов., п. (-ся, 3е л.) 40 Выводйть1 нес., п., д :ж (-ся,

3е л.) 17вывести сов., п. (-сь, Зел.) 79

Вывозйть3 нес., п., з :ж 17 вывезти сов., п. 6

Выволакивать нес., п. 1Выволочь сов., п. 86Выворачивать(ся) нес. 1

-{Выворотить сов., п., т : ч (-ся,I 3е л.) 17

вывернуть(ся) сов. 39/Выгадать сов., п. 1\Выгадывать нес., п. 1Выгибать(ся) нес. 1

выгнуть(ся) сов. 39Выгладить4 сов., п., д :ж 10 Выглядеть нес., д : ж 27

/Выглядывать нес. 1/Выглянуть сов. 41Выгнать сов., п. 72

выгонять нес., п. 2Выгнуть(ся) сов. 1 39

выгибать(ся) нес. 1Выговаривать(ся) нес. 1Выговорить(ся) сов. 13Выгонять нес., п. 2

выгнать сов., п. 72Выгорать нес., 3е л. 1

выгореть сов., 3е л. 25Выгораживать нес., п. 1Выгородить сов., п., д :ж 17 Выгравировать сов., п. 54

{

{

/Выгребать нес., п. /Выгрести сов., п./ Выгружать(ся) нес. \Выгрузить(ся) сов., з :

{

1

821

ж 14Выгрызать нес., п. 1Выгрызть сов., п. 7 Выдавать нес., п. (-ся, 3е л.) 55

выдать сов., п (-ся, 3е л.) 98Выдавить сов., п., в : вл 18Выдавливать нес., п. 1Выдалбливать нес., п. 1

выдолбить сов., п., б : бл 15Выдать сов., п. (-ся, 3е л.) 98

выдавать нес., п. (-ся,3е л.) 55

Выдвигать(ся) нес. 1Выдвинуть(ся) сов. 41Выделать сов., п. 1

выделывать нес., п. 1Выделить(ся) сов. 16

выделять(ся) нес. 2Выдёргивать нес., п. 1

выдернуть сов., п. 40Выдержать сов., п. 23Выдерживать нес., п. 1Выдирать нес., п. 1

выдрать сов., п. 69Выдолбить сов., п., 6 :6 л 15

выдалбливать нес., п. 1Выдохи у ть*(ся) сов. 39

выдыхать(ся) нес. 1Выдрать сов., п. 69

выдирать нес., п. 1Выдрессировать сов., п. 54Выдувать нес., п. 1

выдуть сов., п. 4Выдумать сов., п. 1Выдумывать нес., п. 1Выдыхать(ся) нес. 1

выдохнуть*(ся) сов. 39Выедать нес., п. 1

выесть сов., п. 99/Выезжать нес. 1/Выехать сов. 92

{

1 выводймый2 вывинченный3 вывозймый4 выглади

Page 144: Conjugacion Verbo Ruso

_ _ _ _ _

и

Выжать сов., п. выжимать нес., п.

Выждать сов., п. выжидать нес., п.

Выжечь сов., п. выжигать нес., п.

Выживать нес. выжить сов.

Выжидать нес., п. выждать сов., п.

Выжимать нес., п. выжать сов., п.

Выжить сов. выживать нес.

Вызвать(ся) сов. вызывать(ся) нес.

/Вызволить сов., п.(Вызволять нес., п.(Выздоравливать нес.(Выздороветь сов.(Вызнавать нес., п.(Вызнать сов., п.(Вызревать нес., 3е л.(Вызреть сов., 3е л.Вызубрить сов., п.Вызывать(ся) нес.

вызвать(ея) сов.(Выиграть сов., п.(Выйгрывать нес., п.(Выискать(ся) сов., ск :щ(Выйскивать(ся) нес.Выйти сов.

выходйть нес., д :ж(Выказать сов., п., з :ж(Выказывать нес., п.Выкалывать нес., п.

выколоть сов., п.Выкапывать нес., п. ■■

выкопать сов., п.(Выкарабкаться сов.(Выкарабкиваться нес.Выкармливать нес., п.

выкормить сов., п., м :ГВыкатить(ся) сов., т : ч(Выкатывать(ся) нес.

мл

62 (Выкачать сов., п. 11 (Выкачивать нес., п. 1

32 гВыкйдывать нес., п. (-ся,1 \ 3е л.) 1

90 Выкинуть сов., п. (-ся, 3е л.) 411 (Выкипать нес., 3е л. 11 (Выкипеть сов., 3е л. 26

59 Выкладывать нес., п. 11 выложить сов., п. 16

32 (Выклевать1 сов , п. 541 (Выклёвывать нес., п. 1

62 (Выключать(ся) нес. 159 (Выключиться) сов. 13

1 Выклянчить сов., п. 1271 (Выковать сов., п. 54

1 (Выковывать нес., п. 1 9 г Выковыривать нес., п. 12 | Выковырнуть сов., п. 39 1 IВыковырять сов., п. 23 (Выколачивать нес., п. 1

55 (Выколотить сов., п., т :ч 171 Выколоть сов., п. 381 выкалывать нес., п. 13 Выкопать сов., п. 1

13 выкапывать нес., п. 11 Выкормить сов., п., м : мл 18

71 выкармливать нес., п. 11 (Выкорчевать сов., п. 541 (Выкорчёвывать нес., п. 1

48 Выкрадывать нес., п. 11 выкрасть сов., п. 78

94 Выкраивать нес., п. 117 выкроить сов., п. 13 46 Выкрасить(ся) сов., с : ш 10

1 Выкрасть сов., п. 781 выкрадывать нес., п. 1

38 (Выкрйкивать нес., п. 11 (Выкрикнуть сов., п. 401 Выкристаллизоваться сов.,1 3е л. 541 Выкроить сов., п. 131 выкраивать нес., п. 1

18 Выкрошиться сов.. 3е л. 1617 (Выкрутить(ся) сов., т :ч 171 \Выкручивать(ся) нес. 1

выклюю, выклюешь

144

Page 145: Conjugacion Verbo Ruso

Выкупать(ся) сов. 1/Выкупать нес., п. 1(Выкупить сов., п., п : пл 18{Выкуривать нес., п. 1(Выкурить сов., п. 16Вылавливать нес., п. 1

выловить сов., п., в : вл 18Вылакать сов., п. 1Выламывать нес., п. 1

выломать сов., п. 1Вылежаться) сов. 22

/Вылезать нес. 1(Вылезть сов. 8Вылепить сов., п., п:пл 18

/Вылетать нес. 1(Вылететь сов., т :ч 27/ Вылёчивать(ся) нес. 1(Вылечить(ся) сов. 16 Выливать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

вылить сов , п. (-ся, 3е л.) 66/Вылизать сов., п., з :ж 46(Вылйзывать нес., п. 1Вылинять сов., 3е л. 2Вылить сов., п. (-ся, 3е л.) 66

выливать нес., п. (-ся, 3ел.) 1Выловить сов., п., в : вл 18

вылавливать нес., п. 1Выложить сов., п. 16

выкладывать нес., п. 1Выломать сов., п. 1

выламывать нес., п. 1(Вылупиться сов., 3е л. 18(Вылупливаться нес., 3е л. 1{Вымазать(ся) сов., з :ж 49(Вымазывать(ся) нес. 1Вымаливать нес., п. 1

вымолить сов., п. 16(Выманивать нес., п. 1(Выманить сов., п. 16Выматывать нес., п. 1

вымотать сов., п. 1Вымахать сов. 1Вымачивать(ся) нес. 1

вымочить(ся) сов. 16

/Выменивать нес., п. 1(Выменять сов., п. 2

Вымереть сов., 3е л. 68вымирать нес., 3е л. 1

/Вымерзать нес., 3е л. 1(Вымерзнуть сов., 3е л. 43

/Вымерить сов., п. 9(Вымерять нес., п. 2

Вымесить сов., п., с :ш 17вымешивать нес., п. 1

Вымести сов., п. 80выметать нес., п. 1

Выместить сов., п., ст : щ 14вымещать нес., п. 1

Выметать нес., п. 1вымести сов., п. 80

/Вымешать сов., п. 1(Вымешивать нес., п. 1

вымесить сов., п., с :ш 17Вымещать нес., п. 1

выместить сов., п., ст : щ 14Вымирать нес., 3е л. 1

вымереть сов., 3е л. 68Вымогать нес., п. 1

/ Вымокать нес. 1(Вымокнуть сов. 43

Вымолвить2 сов., п., в : вл 11Вымолить сов., п. 16

вымаливать нес., п. 1Выморить сов., п. 13Вымостить сов., п., ст : щ 14Вымотать сов., п. 1

выматывать нес., п. 1Вымочить(ся) сов. 16

вымачивать(ся) нес. 1/Вымучивать нес., п. 1(Вымучить сов., п. 9Вымуштровать сов., п. 54Вымыть(ся) сов. 64Вынашивать нес., п. 1

выносить сов., п., с : ш 17Вынести(сь) сов. 6

выносйть3(ся) нес., с :ш 17

1 уегЬо Ы гатШ уо2 вымолви3 выносймый

145

\

Page 146: Conjugacion Verbo Ruso

Щ

!«&•

Vif

;vV¿'fe''"í!; ■

ЩШЩ'Шщ р

Вынимать нес., п. 1вынуть сов., п. 41

Выносить сов., п., с : ш 17вынашивать нес., п. 1

Выносйть^ся) нес., с : ш 17вынести(сь) сов. 6

/Вынудить2 сов., п., Д :ж 10(Вынуждать нес., п. 1Вынуть сов., п. 41

вынимать нес., п. 1Вынырнуть сов. 39Вынянчить сов., п. 12Выпадать нес. 1

выпасть сов. 78/Выпаливать нес., п. 1(Выпалить сов., п. 13/'Выпаривать нес., п. (-СЯ,

3е л.) 1/Выпарить сов., п. (-СЯ,[ 3е л.) 9Выпархивать нес. 1

выпорхнуть сов. 39Выпарывать нес., п. 1

выпороть3 сов., п. 38Выпасть сов. 78

выпадать нес. 1Выпачкать(ся) сов. 1Выпекать нес., п. 1

выпечь сов., п. 86Выпереть сов., 3е л. 68

выпирать нес., 3е .л. 1Выпестовать сов., п. 54Выпечь сов., п. ■- 86

выпекать нес., п. 1Выпивать нес., п. 1

выпить сов., п. 66/Выпйливать нес., п. 1(Выпилить сов., п. 16Выпирать нес., 3е л/ 1

выпереть сов., 3е л. 68/Выписать(ся) сов., с : (Выпйсывать(ся) нес.

ш 461

Выпить сов., п. 66выпивать нес., п. 1

1 ВЫНОСЙМЫЙ

2 вынужденный; вынуди3 descoser, deshacer4 zurrar, zurriagar

/Выпихивать нес., п. (Выпихнуть сов., п.

: вл

(Выплакивать(ся) нес.

/Выплатить сов., п., т :ч (Выплачивать нес., п. Выплёвывать нес., п.

выплюнуть сов., п. Выплескать сов., п., ск : щ

(-ся, 3е л.) Выплёскивать нес., п. (-ся,

3е л.)Выплеснуть сов., п. (-ся,

3е л.)Выплести сов., п.Выплетать нес., п.

/Выплывать нес.1 (Выплыть сов.

Выплюнуть сов., п.выплёвывать нес., п.

Выплясывать нес.78 /Выползать нес.

(Выползти сов.

1

39

1 Г

2

47 1

171

1

41

48

1

3980

1

15941

1116

122

Выполоскать сов., п., с к : щ 48 Выполоть сов., п.Выпороть3 сов., п.

выпарывать нес., п. Выпороть4 сов., п.Выпорхнуть сов.

выпархивать нес. Выпотрошить сов., п.

Выпрашивать нес., п. выпросить сов., п.,

38 38

1

38 39'

1

13: вл 11

2

1

с : ш 17 п. 1

Выпросить сов., п., с :ш 17 выпрашивать нес., п. 1

Page 147: Conjugacion Verbo Ruso

1

40 1

(-ся,

(-СЯ,

Выпрыгивать нес. Выпрыгнуть сов. Выпрягать(ся) Нес.

выпрячь(ся) сов. Выпрямить(ся) сов., м : мл Выпрямлять(ся) нес. Выпускать нес., п. Выпустить сов., п., ст : щ Выпутать (ся) сов. Выпутывать(ся) нес. Выпучить сов., п.Выпытать сов., п. Выпытывать нес., п. Выпятить1 сов., п., т :ч Выпячивать нес., п.

/Вырабатывать нес., п.3е л.)

/Выработать сов., п.{ 3е л.)Выравнивать(ся) нес.

выровнять(ся) сов. Выражать(ся) нес. Выразить(ся) сов., з : ж

(Вырастать нес.(Вырасти сов.(Вырастить сов., п., ст : щ (Выращивать нес., п. Вырвать2 сов., п., безл. Вырвать3(ся) сов.

вырывать(ся) нес. (Вырезать нес., п. (Вырезать сов., п., з : ж Вырисовывать нес., п. (-ся,

,3е л.)Выровнять*(ся) сов.

выравнивать(ся) нес. (Выродиться сов., 3е л. (Вырождаться нес., 3е л. Выронить сов., п.

(Вырубать нес., п. (Вырубить сов., п., б : бл

г

I

1 выпяти2 vomitar3 arrancar, quitar4 cavar, excavar5 высвобожденный6 tallar, esculpir7 zurriagar, azotar8 высиженный

15 2

1

17 1

1

9 1

1

10 1

1

1

12

1141

84141

3232

11

49

12

1141

16 1

18

{

{

I

I

Выругать(ся) сов.Вырулить сов.

Выручать нес., п.Выручить сов., п.

Вырывать(ся) нес.вырвать(ся) сов.

Вырывать4 нес., п.Вырыть сов., п. Вырядить(ся) сов., д : ж Высадить (с я) сов., д : ж Высаживаться) нес. Высасывать нес., п.

высосать сов., п. Высватать сов., п.

Высверливать нес., п. Высверлить сов., п.

Высвистывать нес., п. Высвободить5(ся) сов., д :ж Высвобождать(ся) нес. Высевать нес., п.

высеять сов., п.Высекать нес., п.

высечь сов., п.Выселить сов., п Выселять нес., п. (-ся, 3' Высеребрить сов., п. Высечь6 сов., п.

высекать нес., п.Высечь7 сов., п.Высеять сов., п.

высевать нес., п. Высидеть8 сов., п., д: Высиживать нес., п. Выситься нес., 3е л. Выскабливать нес., п.

выскоблить сов., п. Высказать(ся) сов., з: Высказывать(ся) нес. Выскакивать нес.

выскочить сов.

1

16

1

16

1

32 1

64 17 17

1

132

1

113

114 1 1

35 1

86(-ся, 3е л.) 13

л.) 2 13

ж

ж

861

8635

1

271

10

1

1346

1

1

16

\:vfííJmH

10‘

Page 148: Conjugacion Verbo Ruso

Выскальзывать нес. 1выскользнуть сов. 39

Выскоблить сов., п. 13выскабливать нес., п. 1

Выскочить сов. 16выскакивать нес. 1

(Выскребать нес., п. 1(Выскрести сов., п. 82Выслать сов., п. 73

высылать нес., п. 1

{Выследить сов., п., д :ж 14(Выслеживать нес., п. 1/Выслуживать(ся) нес. 1(Выслужить(ся) сов. 16!(Выслушать сов., п. 1(Выслушивать нес., п. 1

Высматривать нес., п. 1высмотреть сов., п. 29

(Высмеивать нес., п. 1(Высмеять сов., п. 35

Высморкать(ся) сов. 1Высмотреть сов., п. 29

высматривать нес., п. 1Высовывать(ся) нес. 1

высунуть(ся) сов. 41Высосать сов., п. 32

высасывать нес., п. 1Высохнуть сов. 43

высыхать нес. 1Выспаться сов., п : пл 24

высыпаться нес. 1{Выспрашивать нес., п. 1(Выспросить сов., п., с :ш 17/Выставить(ся) сов., в : вл 11(Выставлять(ся) нес. 2Выстаивать нес. (-ся, 3е л.) 1

выстоять1 сов. (-ся, 3е л.) 20Выстегать сов., п. 1Выстилать нес., п. 1

выстлать сов., п. 70Выстирать сов., п. 1Выстоять1 сов. (-ся, 3е л.) 20

выстаивать нес. (-ся, 3е л.) 1Выстрадать сов., п. 1

Выстраивать(ся) нес.выстроить(ся) сов.

Выстрелить сов.{Выстригать нес., п.(Выстричь сов., п. Выстрогать сов., п. Выстроить(ся) сов.

выстраивать(ся) нес. Выстрочить сов., п. Выстудить сов., п., д :ж

/Выстукать сов., п.(Выстукивать нес., п.{Выступать нес.(Выступить сов., п : пл

Высунуть(ся) сов.высбвывать(ся) нес.

Высушить(ся) сов./Высчитать сов., п.(Высчйтывать нес., п. Высылать нес., п.

выслать сов. п./Высыпать нес., п. (-ся, 3(Высыпать сов., п., п : пл

(-ся, 3е л.)Высыпаться нес.

выспаться сов., п : пл

Высыхать нес.высохнуть сов.

Выталкивать нес., п.' вытолкать сов., п.

вытолкнуть сов., п. Вытанцовываться нес., 3е л, Вытапливать нес., п.

вытопить сов., п., п : пл Вытаптывать нес., п.

вытоптать сов., п., т : ч Вытаращить(ся) сов.

/Вытаскивать нес., п.(Вытащить сов., п. Вытвердить сов., п., д: ж Вытворять нес., п.Вытекать нес., 3е л.

вытечь сов., 3е л. Вытереть(ся) сов.

вытирать(ся) нес.

1 .119161 ■т

88 Ц

1 1 19 I1

13 т

17 11 ж11 щ

18411

16 11 /1

1

1 >:73

л.) 1

501

241

431

1

391

1181

48121

16142

18668

1

выстой у выстой

148

Page 149: Conjugacion Verbo Ruso

Вытерпеть сов., п., п : пл Вытесать сов., п., с : ш

вытёсывать нес., п. /Вытеснить сов., п. (Вытеснять нес., п.Вытечь сов., 3е л.

вытекать нес., 3е л„ Вытирать(ся) нес.

вытереть(ся) сов. Выткать сов., п.

( Вытолкать сов., п. (Вытолкнуть сов., п.

выталкивать нес., п. Вытопить сов., п., п : пл

вытапливать нес., п. Вытоптать сов., п., т :ч

вытаптывать нес., п. /Выторговать сов., п. (Выторговывать нес., п. Выточить сов., п. Вытравить сов., п., в : вл Вытребовать сов., п.

\Вытрезвить(ся) сов., в : вл (Вытрезвлять(ся) нес. ■ Вытрясти сов., п.

(Вытряхивать нес., п. (Вытряхнуть сов., п.Выть нес.

/ Вытягивать(ся) нес. (Вытянуть(ся) сов.I Выудить сов., п., д : ж (Выуживать нес., п. Выутюжить1 сов., п.

/Выучивать(ся) нес. (Выучить(ся) сов. Выхаживать нес., п.

выходить сов., п., д : ж /Выхватить сов., п., т : ч (Выхватывать нес., п. (Выхлопатывать нес., п. (Выхлопотать сов., п., т :ч Выходйть нес., д :ж

выйти сов.Выходить сов., п., д :ж

выхаживать нес., п.

♦/Выхолащивать нес., п. 1 (Выхолостить сов., п., ст : щ 14/Выцарапать сов., п. 1(Выцарапывать нес., п. 1/Выцвести сов. 80(Выцветать нес. 1/Выцедить сов., п., д :ж 17(Выцёживать нес., п. 1/Вычёркивать нес., п. 1(Вычеркнуть сов., п. 39/Вычерпать сов., п. 1(Вычерпывать нес., п. 1(Вычертить сов., п., т : ч 17(Вычёрчивать нес., п. 1/Вычесать сов., п., с :ш 46(Вычёсывать нес., п. 1Вычесть сов., п. 83

вычитать нес., п. 1(Вычислить сов., п. 12(Вычислять нес., п. 2 Вычистить2 сов., п., ст : щ 10

вычищать нес., п. 1Вычитать нес., п. 1

вычесть сов., п. 83I Вычитать сов., п. 1(Вычйтывать нес., п. 1Вышагивать нес. 1

/Вышвыривать нес., п. 1(Вышвырнуть сов., п. 39/Вышибать нес., п. 1(Вышибить сов., п. 37/Вышивать нес., п. 1(Вышить сов., п. 66Вышколить сов., п. 12

/Вышутить сов., п., т :ч 17(Вышучивать нес., п. 1/Выщипать сов., п., п : пл 51(Выщйпывать нес., п. 1 (Выявить сов., п., в : вл (-ся,

3е л.) 18 IВыявлять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 /Выяснить сов., п. (-ся, 3е Л.) 13 (Выяснять нес., п. (-ся, 3е л.) 2Вьючить нес., п. 9

навьючить сов., п. 9

3046

1

132

861

1

6832

1

391

181

481

541

161854152

6

13964

14217191

161

171711

481794171

1 выутюжь у выутюжи2 вычисти

Page 150: Conjugacion Verbo Ruso

Вязать нес., п., з :ж (-ся, 3е л)связать сов., п., з : ж

Вязнуть нес. завязнуть сов. увязнуть сов.

Вялить нес., п. (-ся, 3е л.)

46464343439

провялить сов., п. (-ся, 3е л.) 9

{

Вянуть нес. завянуть сов. увянуть сов.

Г, г

(Гавкать нес.(Гавкнуть сов.Гадать нес.

погадать сов.Гадить нес., д :ж

нагадить сов., д : жГазифицировать нес., сов.Галдеть1 нес., д :жГарантировать нес., сов.,Гаркать нес.Гаркнуть сов.Гармонировать нес.Гарцевать нес.Гасйть нес., п., с : ш

погасить сов., п., с :шГаснуть нес.

погаснуть сов. угаснуть сов.

Гастролйровать нес.Гйбнуть нес.

погйбнуть сов.Гйкать нес.Гйкнуть сов.Гипнотизйровать нес., п.

загипнотизйровать сов.Главенствовать нес.Гладить нес., п., д :ж

выгладить2 сов., п., д: погладить сов., п., д :

Глазеть нес.

454545

1

40 1

1

10 10

п. 54 27

п. 54 1

405453 17 17 43 43 4354 43 43

1

40 54

п. 54 54 10

ж 10 к 10

3

Гласйть нес., 3е л.Глодать нес., п., д :ж Глотать нес., п.Глохнуть нес.

оглохнуть сов.Глумйться нес., м : мл Глупеть нес.

поглупеть сов.Глупйть нес., п : пл

сглупйть сов., п : пл Глушйть нес., п. 13,Глядёть(ся) нес., д :ж

поглядёть(ся) сов., д :ж Глянуть сов.Гнать(ся) нес.Гнездйться нес., 3е л. Гнестй3 нес., п.Г нить нес.

сгнить сов.Гнойть нес., п. (-ся, 3е л.)

сгнойть сов.,Гнусавить нес.,Гнусить нес., с Гнуть(ся) нес.

согнуть(ся) сов. Гнушаться нес.

погнушаться сов.

(-ся, 3е п.в : вл : ш

Говаривать4 нес. Говорйть нес., п. (-ся, 3е

сказать сов., п., з :ж Гоготать нес., т :ч Годйться нес., д :ж Голодать нес.Голосйть нес., с :ш Голосовать нес., п.

проголосовать сов., п. Голубёть нес., 3е л.

л.)

14 46,1

1

434315 3

3

151516 27 27 41 72 14 8055

1313 1114 39 39

1

1

113464814 1

14535333

11поголубёть сов., 3е л.

Голубить нес., п., б : блприголубить сов., п., б : бл 11

Гонять(ся) нес. 2Горбить(ся)5 нес., б : бл 11

сгорбить(ся)5 сов., б : бл 11

1 la la persona de singular no se emplea2 выглади3 se emplean solamente las formas del presente y el participo activo de presente4 se emplea únicamente el pasado 6 горби(сь); сгорби(сь)

150

Ш 'á

Page 151: Conjugacion Verbo Ruso

Гордйться нес., д :жГ оревать1 нес. 53Гореть нес. 25

сгореть сов. 25Горкнуть нес., 3е л. 43

прогоркнуть сов., 3е л. 43Горланить нес. 9Городить нес., п., д :ж 17Горчйть нес., 3е л. 13Горячйть(ся) нес. 13Господствовать нес. 54Гостйть нес., ст :щ 14ГоТовить(ся) нес., в : вл 11

приготбвить(ся) сов., в : вл 11 подготбвить(ся) сов., в : вл 11

Грабить нес., п., б : бл 11ограбить сов., п., б : бл 11

Гравировать нес., п. 53выгравировать сов., п. 54

Гранйчить нес., 3е л. 9Грассйровать нес. 54Графйть нес., п., ф : фл 15

разграфйть сов., п., ф :ф л 15Грёзить2(ся) нес., з :ж 10

пригрезиться сов., з :ж 10Греметь нес., м : мл 26Грестй нес., п. 82Грёть(ся) нес. 3Грешйть нес. 13

погрешйть сов. 13согрешйть сов. 13

Гримасничать нес. 1Гримировать(ся) нес. 53

загримировать(ся) сов. 53нагримировать(ся) сов. 53

Грозйть2(ся) нес., з :ж 14погрозйть2(ся) сов., з :ж 14

Громйть нес., п., м:мл 15 разгромйть3 сов., п., м : мл 15

Громоздйть нес., п., д :ж(-ся, 3е л.) 14 нагромоздйть4 сов., п.,д : ж (-ся, 3е л.) 14

(Грбхать(ся) нес. \Грбхнуть*(ся) сов.

Грохотать нес., т : ч

Грубёть нес. загрубёть сов. огрубёть сов.

Грубйть нес., б:бл нагрубйть сов., б

Грубиянить нес.

Грузйть(ся) нес., з нагрузйть сов., п., з

3

3

3

15 15 9

ж 14, 17 ж 14, 17

бл

погрузйть сов., п., з : ж 14, 17Грузнёть нес

погрузнёть сов. Группировать(ся) нес.

сгруппировать(ся) сов. Грустать нес., ст : щ Грызть(ся) нес.

разгрызть сов., п.

Грязнйть(ся) нес. загрязнйть(ся) сов. нагрязнйть сов., п.

Грянуть2(ся) нес.Губйть нес., п., б : бл

погубйть сов., п., б : бл Гудёть нес., д :ж Гульнуть сов.Гулять нес.

погулять сов.Густёть нес., 3е л.

загустеть сов., 3е л.

Д. Д

Давать(ся) нес. дать5(ся) сов.

Давйть(ся) нес., в : вл раздавйть сов., п., в : вл задавйть сов., п., в : в л подавйть(ся) сов., в : вл

3

3

53531477

1313134118182739

2

2

3

3

559818181818

1 горюю, горюешь2 verbo intransitivo3 разгромленный у разгромленный

i 4 нагромождённый5 con negación: нё дал, не дaлá, нё дало, нё дали

Page 152: Conjugacion Verbo Ruso

Дарйть нес., п. 16подарить сов., п. 16

Даровать нес., п. 53Датйровать нес., п. 54Дать1(ся) сов. 98

давать(ся) нес. 55(Двйгать(ся) нес. 1\Двйнуть(ся) сов. 41Двойться нес., 3е л. и безл. 13Двурушничать нес. 1Дебатйровать нес., п. 54Дебошйрить нес. 9

надебошйрить сов. 9Дебютйровать нес. 54Девать(ся) нес., сов.2 1

дёть*(ся) сов. 57Деградйровать нес., сов. 54Дегустйровать нес., п. 54Дежурить нес. 9Дезертйровать нес., сов. 54 Дезинфидйровать нес., сов., п. 54 Дезинформйровать нес.,

сов., п. 54Дезорганизовать нес., сов., п. 53 Дезориентйроватьяес., сов.,п. 54Действовать нес. 54

подействовать сов. 54Декламйровать нес., п. 54

продекламйровать сов., п. 54Декларйровать нес., сов., п. 54Декорйровать нес., сов., п. 54 Декретйровать нес., сов., п. Дёлать(ся) нес.

сдёлать(ся) сов. Деликатничать нес.Делйть3(ся) нес.

поделйть4(ся) сов. разделйть4(ся) сов. -

Демилитаризовать нес., сов., п.

Демобилизовать(ся) нес., сов.

Демонстрйровать нес., п.

541

1

1

161616

53

5354

продемонстрйровать сов'., п. 54 Демонтйровать нес., сов., п. 54 Деморализовать нес., сов., п. 53 Денационализйровать нес.,

сов., п. 54Деревенёть нес. 3

одеревенеть сов. 3Дёргать(ся) нес. 1

дёрнуть*(ся) сов. 40Держать(ся) нес. 23Дерзать нес. 1

дерзнуть сов. 39Дерзйть5 нес. 14

надерзйть5 сов. 14Дерзнуть сов. 39

дерзать нес. 1Дёрнуть*(ся) сов. 40

дёргать(ся) нес. 1Детализйровать нес., сов., п. 54 Деть*(ся) сов. 57

девать(ся) нес., сов? 1Дефилйровать нес. 54Деформйровать нес., сов., п.

(-ся, 3е л.) 54Децентрализовать нес.,

сов., п. 53Дешевёть нес., 3е л. 3

подешевёть сов., 3е л. 3 Дешифровать нес., сов., п. 53 Дивйть*(ся) нес., в : вл 15

подивйть*(ся) сов., в : вл 15 Диктаторствовать нес. 54Диктовать нес., п. 53

продиктовать сов., п. 53 Дирёкторствовать нес. 54Дирижйровать нес. 54Дисгармонировать нес. 54 Дисквалифицйровать(ся) нес.,

сов.Дискредитйровать

сов., п. Дискриминйровать

сов., п.

нес.,

нес.,

54

1 con negación: не дал, не дала, не дало, не дали2 tiene aspecto perfectivo únicamente en pasado3 делймый4 поделённый, разделённый5 la la persona de singular no se emplea

■ ' .

Page 153: Conjugacion Verbo Ruso

Дискуссйровать нес., п.Дискутировать нес., п.Дисциплинировать нес.,

сов., п.Дифференцировать нес.,

сов., п.Дичать нес.

одичать сов.Дичиться нес.Длйться нес., 3е л.

продлйться сов., 3е л.[Добавить сов., п., в : вл(Добавлять нес., п.Г Добегать нес.(Добежать сов.Добивать(ся) нес.

добйть(ся) сов.Добирать(ся) нес.

добрать(ся) сов.Добрасывать нес., п.

добросить сов., п., с :шДобрать(ся) сов.

добирать(ся) нес.Добреть нес.

подобреть сов.Добросить сов., п., с :ш

добрасывать нес., п.Добудйться сов., д :ж

/Добывать нес., п.(Добыть1 сов., п.

Довезтй сов., п.довозйть нес., п., з :ж

Довёрить(ся) сов. доверять(ся) нес.

/Довершать нес., п.(Довершйть сов., п.

/Довестй сов., п. (-сь, безл.)(Доводйть(ся) нес., д :ж

Довоеваться2 сов.Довозйть нес., п., з :ж

довезтй сов., п.Доволочь сов., п.Довольствоваться нес.

1 добыла2 довоююсь, довоюешься3 додал, додала, додал|о, -и4 подоенный

/Догадаться сов. 1(Догадываться нес. 1 Доглядеть сов., п., д :ж 27Догнать сов., п. 72

догонять нес., п. 2/ Договаривать(ся) нес. 1(Договорйть(ся) сов. 13/ Догорать нес. 1(Догореть сов. 25/Догружать нес., п. 1 (Догрузйть сов., п., з : ж 14, 17/Додавать нес., п. 55(Додать3 сов., п. 98/Доделать сов., п. 1 (Доделывать нес., п. . ^ 1/Додуматься сов. 1(Додумываться нес. 1Доедать нес., п. 1

доесть сов., п. 99Доезжать нес. 1

доехать сов. 92Дождаться сов. 32

дожидаться нес. 1/Доживать нес., п. 1(Дожйть* сов., п. 59Дозваниваться нес. 1

дозвонйться сов. 13Дозваться сов. 71

/Дозволить сов., п. 9(Дозволять нес., п. 2Дозвонйться сов. 13

дозваниваться нес. 1/Дознаваться нес. 55(Дознаться сов. 1/Дозревать нес., 3е л. 1(Дозреть сов., 3е л. 3/ Доиграть(ся) сов. 1(Дойгрывать(ся) нес. 1/Доискаться сов., ск : щ 48(Доискиваться нес. 1 Дойть нес., п. (-ся, 3е л.) 13, 16

подойть4 сов., п. 13, 16Дойтй сов. 94

доходйть нес., д :ж 17

153

5454

54

541

1

131313112

196

166

1

691

10

69133

10

117

193

6

1792

113

7917

53176

8654

Page 154: Conjugacion Verbo Ruso

сов. 54Егозйть нес., з :ж Единоборствовать нес.

1454

Ёжиться нес. 9съёжиться сов. 9

Ездить1 нес., д :ж 10Елозить нес., з : ж 10Ерепёниться нес. 9

взъерепёниться сов. 9Ёрзать нес. 1Ершйться нес. 13Есть нес., п. 99

съесть сов., п. 99Ехать нес. 92Ехйдничать нес. 1, съехйдничать сов. 1

Ж, ж

Жадничать нес. 1пожадничать сов. 1

Жаждать нес. 33Жалёть нес., п. 3

пожалёть* сов., п. 3Жалить нес., п. 9

ужалить сов., п. 9Жаловать(ся) нес. 54

пожаловать(ся) сов. 54Жарить(ся) нес. 9

зажарить(ся) сов. 9изжарить(ся) сов. 9

Жать нес., п. 60сжать2 сов., п. 60

Жать(ся) нес. 62сжать(ся)3 сов. 62

Ждать нес., п. 32Жевать*4 нес., п. 53Желать нес., п. 1

пожелать сов., п. 1Желтёть нес. (-ся, 3е л.) 3

пожелтёть сов. 3

Жеманиться нес. 9Женйть(ся)5 нес., сое. 16

поженйть(ся)6 сов. 16Жеребйться нес., 3е л. 15

ожеребйться сов., 3е л. 15Жертвовать нес., п. 54

пожертвовать сов., п. 54Жестикулйровать нес. 54Жечь нес., п. (-ся, 3е л.) 90Жилиться нес. 9Жиреть нес. 3

ожиреть сов. 3разжиреть сов. 3

Жить нес. (-ся, безл.) 59Жмурить(ся) нес. 9

зажмурить(ся) сов. 9Жонглйровать нес. 54Жрать нес., п. 32

сожрать сов., п. 32Жужжать нес. 22Жульничать нес. 1

сжульничать сов. 1Журйть нес., п. 13Журчать нес., 3е л. 22

3, з

Заарканить сов., п. 9Заартачиться сов. 9Заасфальтйровать сов., п. 54Забавлять(ся) нес. 2 Забаллотйровать сов., п. 54Забальзамйровать сов., п. 54 Забаррикадйровать(ся) сов. 54Забастовать сов. 53Забегать нес. 1

забежать сов. 96Забегаться сов. 1Забежать сов. 96

забегать нес. 1Г Забеливать нес., п. 1\3абелйть7 сов., п. 13, 16.Забеременеть сов. 3

1 езди2 сожну; сожнй3 сожму(сь) ; сожмй(сь)4 жую, жуёшь; жующий; жуя5 жёнящий(ся)6 en la forma reflexiva la la y 2a personas no se emplean7 забелённый

Page 155: Conjugacion Verbo Ruso

Забеспокоиться сов. 19Забетонировать сов., п. 54Забивать(ся) нес. 1

забйть(ся) сов. 66Забинтовать(ся) сов. 53Забирать(ся) нес. 1

забрать(ся) сов. 69Забйть(ся) сов. 66

забивать(ся) нес. 1 Заблагорассудиться сов.,

без л. 10 Заблестеть сов., ст :щ 27, 52Заблудйться сов., д :ж 17Заблуждаться нес. 1Забодать* сов., п. 1Заболачиваться нес., 3е л. 1

заболотиться сов., 3е л. 10/ Заболевать нес. 1(Заболеть сов. 3Заболеть сов., 3е л. 25Заболотиться сов., 3е л. 10

заболачиваться нес., 3е л. 1Заборонйть сов., п. 13Заботиться нес., т :ч 10

позаботиться сов., т :ч 10Забраковать сов., п. 53Забрасывать1 нес., п. 1

забросать сов., п. 1Забрасывать2 нес., п. 1

забросить сов., п., с :ш 10Забрать(ся) сов. 69

забирать(ся) нес. 1Забредать нес. 1

забрестй сов. 79Забрезжить сов., 3е л. 12

/Забривать нес., п. 1(Забрйть сов., п. 63Забронйровать сов., п. 54Забросать сов., п. 1

забрасывать нес., п. 1Забросить сов., п., с : ш 10

забрасывать нес., п. 1

1 llenar, colmar2 lanzar, tirar; abandonar3 завозимый4 заЕёрнуты й5 заводимый6 3aBHjiá(cb); завилось, завились7 завинченный

/Забрызгать сов., п. 1(Забрызгивать нес., п. 1/ Забывать(ся) нес. 1(Забыть(ся) сов. 93Заважничать сов. 1

/ Заваливать(ся) нес. 1(Завалйть(ся) сов. 16Заваляться сов., 3е л. 2

/Завариватьнес., п. (-ся, 3е л.) 1(Заварйть сов., п. (-ся, 3е л.) 16Заведовать нес. 54Завезтй сов., п. 1 6

завозйть3 нес., п., з :ж 17Завербовать сов., п. 53Заверить сов., п. 9

заверять нес., п. 2Завернуть4(ся) сов. 39

завёртывать(ся) нес. 1заворачивать(ся) нес. 1

Завертёть(ся) сов., т : ч 31Завёртывать(ся) нес. 1

завернуть4(ся) сов. 39 /Завершать нес., п. (-ся, 3е л.) 1(Завершйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13Заверять нес., п. 2

завёрить сов., п. 9Завёсить(ся) сов., с : ш 10

завёшивать(ся) нес. 1Завестй сов., п. (-сь, 3е л.) 79

заводйть5 нес., п., д :ж(-ся, 3е л.) 17

/Завешать сов., п. 1(Завёшивать(ся) нес. 1

завёсить(ся) сов., с : ш 10Завещать нес., сов., п. 1Завивать(ся) нес. 1

завйть(ся)6 сов. 66Завйдовать нес. ' 54

позавйдовать сов. 54Завизйровать сов., п. 54

/Завинтйть7 сов., п., т : ч 14(Завйнчивать нес., п. 1

157

Page 156: Conjugacion Verbo Ruso

Завирйться нес. 1заврйться сов. 32

Зависеть нес., с : ш 28Завйть(ся)1 сов. 66завивйть(ся) нес. 1

Г Завладевйть нес. 1(Завладёть сов. 3ГЗавлекйть нес., п. 1(Завлёчь сов., п. 86 Заводить2 нес., п., д :ж (-ся,

3е л.) 17 завестй сов., п. (-сь, 3е л.) 79

/Завоевйть3 сов., п. 53(Завоёвывать нес., п. 1Завозить4 нес., п., з :ж 17

завезтй сов., п. 6 Заволйкивать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 заволочь сов., п. (-ся, 3е л.) 86

Заволновйться сов. 53Завопйть сов., п : пл 15Заворйчивать(ся) нес. 1

заворотйть(ся) сов. 17завернуть5(ся) сов. 39

Заворожйть сов., п. 13Заврйться сов. 32

завирйться нес. 1Зйвтракать нес. 1

позйвтракать сов. 1Завуалйровать сов., п. 54ЗавывАть нес. 1Завысить сов., п., с :ш 10

завыпшть нес., п. 1Завыть сов. 64 Завязйть сов., п., з :ж (-ся,

3е л.) 46 завязывать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

Завязнуть сов. 43Завянуть сов. 45Загадйть сов., п. 1

загадывать нес., п. 1

1 завшт(сь); завилось, завилйсь2 заводймый3 завоюю, завоюешь; завоёванный4 завозймый5 завёрнутый6 загороженный7 verbo intransitivo8 заграждённый

Г Загадить сов., п., д :ж 10(Загаживать нес., п. . 1Загибать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

загнуть сов., п. (-ся, 3е л.) 39 Загипнотизйровать сов., п. 54

(Загладить сов., п., д :ж 10(Заглаживать нес., п. 1Заглохнуть сов. 43

[Заглушать нес., п. 1(Заглушйть сов., п. 13/•Заглядёться сов., д :ж 27Заглядывать(ся) нес. 1

^Заглянуть сов. 42.Загнать сов., п. 72

загонять нес., п. 2(Загнивать нес., 3е л. 1(Загнйть сов., 3е л. 5Загнойться сов., 3е л. 13Загнуть сов., п. (-ся, 3е л.) 39

загибать нес., п. (-ся, 3е л.) 1\ Заговаривать(ся) нес. 1(Заговорйть(ся) сов. 13Загонять нес., п. 2

загнать сов., п. 72Загораживать(ся) нес.. 1

загородйть6(ся) сов., д:ж 14, 17(Загорать7(ся) нес. 1(Загорёть(ся) сов. 25Загордйться сов., д :ж 1Загородйть6(ся) сов., д : ж 14, 17

загораживать(ся) нес. 1Загостйться сов., ст : щ 14'Заготавливать нес., п. 5 Заготовить сов., п., в : вл 11

-Заготовлять нес., п. 2'Заградйть8 сов., п., д :ж 14^Заграждать нес., п. 1Загребать нес., п. 1

загрестй* сов., п. 82Загремёть сов., м :м л 26Загримировать(ся) сов. 53-

Page 157: Conjugacion Verbo Ruso

1 загромождённый2 задал, задала, задал|о, -и3 задразнённый4 заезди

/Загромождать нес., п. (Загромоздить1 сов., п., д :ж 14 Загрубеть сов. 3

/Загружать нес., п. 1(Загрузйть сов., п., з :ж 14, 17

14 7

13 2

18 2

3

1

12 55 98 18

1

16 98 55

1

41 1

1

57 1 1 1 1

вл

Загрустйть сов., ст : щ Загрызть сов., п.

/ Загрязнить (ся) сов. (Загрязнять(ся) нес.Загубйть сов., п., б:бл Загулять сов.Загустеть сов., 3е л. Задабривать нес., п.

задобрить сов., п. Задавать(ся) нес.

задать2(ся) сов.Задавйть сов., п., в

/Задаривать нес., п.(Задарйть сов., п.Задать2(ся) сов.

задавать(ся) нес.Задвигать нес., п.

задвйнуть сов., п. Задвйгаться сов.Задевать нес., п.

задеть сов., п./ Заделать сов., п.(Заделывать нес., п. Задёргать(ся) сов.Задёргивать нес., п. (-ся, 3е л.)

задёрнуть сов., п. (-ся, 3е л.) 40/ Задержать(ся) сов. (Задёрживать(ся) нес. Задёть сов., п.

задевать нес., п. Задирать(ся) нес.

задрать сов., п. (-ся, 3е Задобрить сов., п.

задабривать нес., п. Задолжать сов., п. Задохнуться сов.

задыхаться нес.

л.)

231

571

1

6912

1

1

391

Задрапировать(ся) сов.Задрать сов., п. (-ся, 3е л.)

задирать(ся) нес.Задремать сов., м : млЗадрожать сов.Задувать нес., п.

задуть сов., п./Задумать(ся) сов.(Задумывать(ся) нес.Задуть сов., п.

задувать нес., п.Задушйть сов., п.Задымить сов., м : мл (-ся,

3е л.)Задыхаться нес.

задохнуться сов.Задышать сов.Заедать нес., п.

заёсть сов., п.Заёздить4 сов., п., д :жЗаезжать нес.

заёхать сов.Заёсть сов., п.

заедать нес., п.Зажарить(ся) сов.Зажать сов., п.

зажимать нёс., п.Заждаться сов.Зажёчь(ся) сов.

зажигать(ся) нес.Заживать нес., 3е л.

зажйть сов., 3е л./Зажйливать нес., п.(Зажйлить сов., п.Зажимать нес., п.

зажать сов., п.Зажмурить(ся) сов.Зажурчать сов., 3е л.Зазвать сов., п.

зазывать нес., п.Зазвенеть сов.

Page 158: Conjugacion Verbo Ruso

Зазвонйть сов. 13Зазеваться сов. 1Зазеленеть сов., 3е л. 3Зазеленйть сов., п. 13

(Заземлйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13 (Заземлять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 Зазимовать сов.

[Зазнаваться нес.(Зазнаться сов.Зазубрйть1 сов., п.Зазывать нес., п.

зазвать сов., п.[ Заиграть(ся) сов. (Зайгрывать(ся) нес.(Заикаться нес.(Заикнуться сов.Займствовать нес., п. (-ся,3е л.) 54

позаймствовать сов., п. 54 Зайндеветь сов., 3е л.

(Заинтересовать(ся) сов. (Заинтересбвывать(ся) нес.

. Заинтриговать сов., п. Зайскивать нес.Зайтй сов. (-сь, 3е л.)

заходйть нес., д :ж (-ся,3е л.)

(Закабалйть(ся) сов. (Закабалять(ся) нес.(Заказать сов., п., з :ж (Заказывать нес., п.Закаиваться нес.

закаяться сов. (Закаливать(ся) нес. (Закалйть(ся) сов.

закалять(ся) нес. Закалывать(ся) нес.

заколоть(ся) сов.Закалять(ся) нес.

закалйть(ся) сов.Заканчивать нес., п. (-ся,

3е л.)

53 55

1

13, 16 1

711

1

1

39

353

153

1

94

17132

461

1

351

132

1

382

13

1

закончить сов., п. (-ся,3е л.)

(Закапать(ся) сов. (Закапывать(ся) нес. Закапывать(ся) нес.

закопать(ся) сов. Закармливать нес., п.

закормйть сов., п., м : мл Закатать сов., п.

закатывать нес., п.( Закатйть(ся) сов., т :ч (Закатывать(ся) нес. Закашлять2(ся) сов. Закаяться сов.

закаиваться нес. (Заквасить сов., п., с :ш (Заквашивать нес., п. (Закидать сов., п. (Закйдывать нес., п. Закйнуть сов., п.

(Закипать нес., 3е л. (Закипеть сов., 3е л. (Закисать нес., 3е л. (Закйснуть сов., 3е л. Закладывать нес., п.

заложйть сов., п. (Заклевать3 сов., п. (Заклёвывать нес., п. (Заклёивать нес., п. (Заклёить сов., п. Заклеймйть4 сов., п., м : мл

(Заклепать5 сов., п. (Заклёпывать нес., п. Заклинать нес., п. Заклубйться сов., 3е л.

(Заключать нес., п. (-ся, (Заключйть сов., п. Заклясться6 сов.

(Заковать7 сов., п. (Заковывать нес., п. Заколачивать нес., п.

12 1 1 1 1 1

18 1

117

1

2

35 1

10

1

1

141

1 26

143

1 16 53

1 1

19 15 1 1 1

15 л.) 1

13 81 53

1 1

1 зазубренный2 verbo intransitivo3 заклюю, заклюёшь; заклёванный4 заклеймённый5 заклёпанный6 заклялся, заклялйсь, заклялось, заклялись7 закую, закуёшь

160

Ш М ш’'"-i ‘ •• • ■ > • . ... .v.. * ('tíi/Ч' ••• i-i- < ‘л . . i Ílm,-.‘.tíiLíl ‘v •

Page 159: Conjugacion Verbo Ruso

заколотйть сов., п., т : ч 17(Заколдовать сов., п. 53(Заколдовывать нес., п. 1Заколотйть сов., п., т : ч 17

заколачивать нес., п. 1Заколоть(ся) сов. 38

закалывать(ся) нес. 1Законопатить сов., п., т : ч 10Законсервйровать сов., п. 54Законспектйровать сов., п. 54Законспирйровать сов., п. 54Законтрактовать сов., п. 53 Закончить сов., п. (-ся, 3е л.) 12

заканчивать нес., .п. (-ся,3е л.) 1

Закопать(ся) сов. 1закапывать(ся) нес. 1

Закопошйться сов. 13Закоптеть сов., 3е л. 27 Закоптйть сов., п., т : ч (-ся,

3е л.) 14Закормить сов., п., м : мл 18

закармливать нес., п. ■ 1Закоснеть сов., 3е л. 3Закоченеть сов., 3е л. 3Закрадываться нес., 3е л. 1

закрасться сов., 3е л. 78Закрасить сов., п., с : ш 10

закрашивать нес., п. 1Закраснеть1 (ся) сов. 3Закрасться сов., 3е л. 78

закрадываться нес., 3е л. 1Закрашивать нес., п. 1

закрасить сов., п., с : ш 10/Закрепйть(ся) сов., п : пл 15(Закреплять(ся) нес. 2 /Закрепостйть сов., п., ст : щ 14(Закрепощать нес., п. 1 Закристаллизовать сов., п.

(-ся, 3е л.) 53Закричать сов. 22

/Закруглйть(ся) сов. 13(Закруглять(ся) нес. 2 Закружйть(ся) сов. 13, 16

гЗакрутйть(ся) сов., т :ч | Закручивать нес., п. (-ся,I 3е л.) 1/Закрывать(ся) нес. 1 *(Закрыть(ся) сов. 64

/Закупать нес., п. 1(Закупить сов., п., п : пл 18

(Закупоривать нес., п. (-ся,3е л.) ' 1

/Закупорить сов., п. (-ся,I 3* л.) 12

/Закуривать нес., п. 1 (Закурйть сов., п. (-ся, 3е л.) 16

Закусать сов., п. 1/Закусйть сов., п., с :ш 17(Закусывать нес., п. 1

/Закутать(ся) сов. 1(Закутывать(ся) нес. 1Заладить сов., д :ж 10Заламывать нес., п. 1

заломйть сов., п., м : мл 18Заласкать сов., п. 1Залегать нес. 1

залечь сов. 91Заледенеть сов. 3

/Залежаться сов. 22(Залёживаться нес. 1/Залезать нес. 1(Залёзть сов. 8/Залепйть сов., п., п : пл 18(Залеплять нес., п. 2/ Залетать нес. 1(Залететь сов., т :ч 27 ("Залёчивать нес., п. (-ся,

3е л.){Залечйть сов., п. (-ся,I 3е л.) 16Залёчь сов. 91

залегать нес. 1Заливать(ся) нес. 1

залйть(ся)2ъсов. 66/Зализать сов., п., з :ж 46(Залйзывать нес., п. 1

1 уегЬо ¡гйгапэШуо2 залила(сь); залилось, залилйсь

11-3207

Page 160: Conjugacion Verbo Ruso

Заложйть сов., п.закладывать нес., п.

Заломить сов., п., м:мл * заламывать нес., п.

Залоснйться сов., 3е л. (Залучать нес., п. (Залучйть сов., п. Залюбоваться сов.

(Заляпать сов., п. (Заляпывать нес., п.

/ Замазать(ся) сов., з : ж (Замазывать(ся) нес. Замаливать нес., п.

замолйть1 сов., п. Замалчивать нес., п.

замолчать сов., п.

(Заманивать нес., п. (Заманйть2 сов., п.

Замариновать сов., п. Замаскировать(ся) сов. Заматывать(ся) нес.

замотать(ся) сов. Замахать сов., х :ш

(Замахиваться нес. (Замахнуться сов.

Замачивать нес., п.замочйть сов., п.

/Замедлить сов., п. (-ся, 3е л.)

¡Замедлять нес., п. (-ся,I 3е л.)(Заменить3 сов., п. (Заменять нес., п. Замереть4 сов.

замирать нес. /Замерзать нес. (Замёрзнуть5 сов. Замесйть сов., п., с : ш

замёшивать нес., п.

161

181

131

1353

1

1

4911

161

221

16

5353

11

46,1

139

116

12

2

162

6811

4317

1

Заместй сов., п.заметать нес., п.

Заместйть сов., п., ст : щ .замещать нес., п.

Заметать нес., п. заместй сов., п.

Заметать6 сов., п., т : ч замётывать нес., п.

Заметаться сов., т:ч /Замётить сов., п., т:ч (Замечать нес., п. (-ся, 3е Замечтаться сов.

/Замешать(ся) сов. (Замёшивать7(ся) нес. Замёшивать8 нес., п.

замесйть сов., п., с : ш Замёшкаться сов.Замещать нес., п.

заместйть сов., п., ст:щ Заминать(ся) нес,

замять(ся) сов. Заминйровать сов., п. Замирать нес.

замерёть4 сов.Замкнуться сов.

замыкаться нес. Замолвить9 сов., п., в : вл Замолйть1 сов., п.

замаливать нес., п. /Замолкать нес.(Замолкнуть сов.Замолчать сов., п.

замалчивать нес., п. Замораживать нес., п.

заморозить сов., п., з :ж Заморйть сов., п. Замотать(ся) сов.

заматывать(ся) нес. Замочйть сов., п.

замачивать нес., п.

801

141

1

80 1, 48

1

48 10

1л.)1

1

1

1

171

1141

6054

16839

1111611

4322

11

10

1311

161

1 замолённый2 замйненный у заманённый3 заменённый4 зймер, замерлй, зймер|ло, -и; 3áMepmnñ у замёрший6 замёрзнувший у замёрзший6 замётанный7 mezclar, revolver8 amasar, hacer la masa9 замолви

162

' •'.■vv’Vv:,:. ,v: '' v - i . ; . Á .- .l : - ; V m.': r - .. ■ ■ . '

Page 161: Conjugacion Verbo Ruso

/Замуровать сов., п. 53(Замуровывать нес., п. 1Замусолить сов., п. 9 Замусорить сов., п. (-ся,

3е л.) 12 Замутить1 сов., п., т :ч (-ся,

3е л.) 14, 17Замучить(ся) сов. 9Замывать нес., п. 1

замыть сов., п. 64Замызгать сов., п. 1Замыкаться нес. 1

замкнуться сов. 39Замыслить2 сов., п. 12

замышлять нес., п. 2Замыть сов., п. 64

замывать нес., п. 1Замять (ся) сов. 60

заминать(ся) нес. 1/Занавёсить(ся) сов., с :ш 10(Занавёшивать(ся) нес. 1 Занашивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

заносйть сов., п., с :ш(-ся, 3е л.) 17

Занемёть сов. 3Занемочь сов. 89Занестй(сь) сов. 6

заносйть3(ся) нес., с :ш 17/Занижать нес., п. 1(Занйзить сов., п., з :ж 10Занимать(ся) нес. 1

занять(ся)4 сов. 76Занозйть* сов., п., з :ж 14 Заносйть сов., п., с :ш (-ся,

3е л.) 17 занашивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Заносйть3(ся) нес., с : ш 17занестй(сь) сов. 6

Заночевать сов. 53Заныть сов. 64Занять(ся)4 сов. 76

занимать(ся) нес. 1 ГЗаострйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13 (Заострять нес., п. (-ся,

3е л.) 2Западать нес., 3е л. 1

запасть сов., 3е л. 78Запаздывать нес. 1

запоздать сов. 1Запаивать нес., п. 1

запаять сов., п. 2

/Запаковать сов., п. 53(Запаковывать нес., п. 1

Запакостить5 сов., п., ст :щ 10Запалйть сов., п. 13Запамятовать сов. 54Запаниковать сов. 53

/ Запаривать(ся) нес. 1(Запарить(ся) сов. 9

Запаршйветь сов. 3Запарывать нес., п. 1

запороть сов., п. 38

/Запасать(ся) нес. 1(Запастй(сь) сов. 6Запасть сов., 3е л. 78

западать нес., 3е л. 1Запатентовать сов., п. 53

/Запахать сов., п., х :ш 46(Запахивать нес., п. 1/Запахивать(ся) нес. 1(Запахнуть(ся) сов. 39Запахнуть сов. 43Запачкать(ся) сов. 1Запаять сов., п. 2

запаивать нес., п. 1Запевать нес., п. 1

запёть сов., п. 65 Запекать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

запёчь сов., п. (-ся, 3е л.) 86Запеленать6 сов., п. 1Запеленговать сов., п. 53Запениться сов., 3е л. 9

1 замутнённый2 замышленный3 заносймый4 занялся, занялась, занялось, занялись5 запакости5 запакости6 запелёнатый

11» 163

Page 162: Conjugacion Verbo Ruso

Заперёть(ся)1 сов. запирать(ся) нес.

Запестреть сов., 3е л.

„Запеть сов., п. запевать нес., п.

Запечатать сов., п. запечатывать нес., г

/ Запечатлевать(ся) нес.(Запечатлёть2(ся) сов.Запечатывать нес., п.

запечатать сов., п.Запечь сов., п. (-ся, 3'

запекать нес., п. (-ся,Запивать нес., п.

запить3 сов., п.Запинаться нес.

запнуться сов.Запирать(ся) нес.

л.)3е л.)

заперёть(ся)1 сов.ш/Записать(ся) сов., с

(Записываться) нес. Запйть3 сов., п.

запивать нес., п. ¡-Запихать сов., п. |3апйхивать нес., п. »-Запихнуть сов., п. Заплакать сов., к :ч Запланировать сов., п. Заплатать сов., п., т :ч

/Заплевать4 сов., п. (Заплёвывать нес., п. Заплескать5 сов., п., ск Заплесневёть сов., 3е л

68 1

3

65 1

1

1

1

3 1 1

86 1 1

66 1

391

6846

166

111

3947 54 17

531

щ 48,1 3

/ Заподазривать (Заподозрить сс

/Заплестй сов., п. (-сь, 3е л.) 80 (Заплетать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 Запломбировать сов., п. 53

/Заплывать нес.(Заплыть6 сов., 3е л.Запнуться сов.

запинаться нес.

1

5939

1

нес., п. 1сов., п. 12

Запоздать сов. 1запаздывать нес. 1

/Заползать нес. 1(Заползтй сов. 6/Заполнить сов., п. (-ся, 3е л.) 12 (Заполнять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 /Заполонйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13 (Заполонять нес., п. (-ся,

3е л.)Заполучйть сов., п.

/Запоминать(ся) нес. (Запбмнить*(ся) сов.Запороть сов., п.

запарывать нес., п. Запорошйть сов., п., 3е л. Запотёть сов.

/Заправить(ся) сов., в : в л (Заправлять(ся) нес. Запрашивать нес., п.

запросйть сов., п., с :ш /Запретйть сов., п., т :щ (Запрещать нес., п. Заприходовать сов., п. Запроектйровать сов., п.

/Запрокйдывать(ся) нес. (Запрокйнуть(ся) сов.Запросйть сов., п., с : ш

запрашивать нес., п. Запротестовать сов. Запротоколировать сов., п.

ГЗапрудйть сов., п., д :ж 14, (Запруживать нес., п.Запрягать нес., п.

запрячь7 сов., п. /Запрятать(ся) сов., т :ч (Запрятывать(ся) нес./Запугать сов., п.(Запугивать нес., п.

1 запер(ся), заперла(сь), заперло(сь), заперли(сь); запертый; заперта2 запечатлённый3 запила4 заплюю, заплюёшь; заплёванный 8 заплёсканный6 заплыл, заплыла, заплыл!о, -и7 запряг, запрягл|а, -о, -й; запряжённый

2

161

1238

1

13 3

112

1

1714

1

5454

1

41171

5354 17

11

8847

111

' I

164

Page 163: Conjugacion Verbo Ruso

/Запудривать нес., п. (Запудрить сов., п. /Запускать нес., п. (Запустить сов., п., ст : щ /Запутать(ся) сов. (Запутывать(ся) нес. Запылать сов.Запылйть(ся) сов. Запыхаться сов.Запыхтеть сов., т : ч Запятнать сов., п.

I Зарабатывать(ся) нес. (Заработать(ся) сов. Заравнивать нес., п.

заровнять* сов., п./ Заражать(ся) нес. (Заразйть(ся) сов., з : ж Зарапортоваться сов.

/Зарасти сов.(Зарастать нес.Зарваться сов.

зарываться нес.Зардеться сов.Зареветь сов. Зарегистрйровать(ся) сов. Зарёзать(ся) сов., з :ж Зарезервйровать сов., п. Зарекаться нес.

заречься сов,- Зарекомендовать сов., п. Заржаветь сов., 3е л.

(Зарисовать сов., п. (Зарисовывать нес., п. Зариться нес.

позариться сов. Заровнять* сов., п.

заравнивать нес., п. /Зародйться сов., 3е л. (Зарождаться нес., 3е л. Заронйть сов., п.

(Зарубать нес., п.(Зарубйть сов., п., б : бл (Зарубцеваться сов., 3е л. (Зарубцовываться нес., 3е л.

Зарумянить(ся) сов. 9/Заручаться нес. 1(Заручйться сов. 13Зарывать(ся) нес. 1

зарыть(ся) сов. 1 64Зарываться нес. 1

зарваться сов. 32Зарыдать сов. 1Зарябйть сов., 3е л. и без л. 15

/ Зарядйть(ся) сов., д (Заряжать(ся) нес.

: ж 14, 17 1

/Засадйть сов., п., д : ж 17(Засаживать нес., п. 1Засаживаться нес. 1

засесть сов. 85Засаливать нес., п. 1

засолйть1 сов., п. 13, 16/Засаливать(ся) нес. (Засалить(ся) сов.

19

Засасывать нес., п. 1засосать2 сов., п. 32

/Засахаривать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

/Засахарить сов., п. (-ся>1 3е л.) 12Засверкать сов., 3е л. 1Засветить сов,, п., 1г: ч (■ся,

3е л.) ’ 17Засвидетельствовать сов,., п. 54Засевать нес., п. 1

засеять сов., п. 35Заседать нес. 1Засекать нес., п. 1

засечь3 сов., п. 86/Засекретить сов., п , т: ч 10(Засекречивать нес., п. 1/Заселйть сов., п. 13(Заселять нес., п. 2Засесть сов. 85

засаживаться нес. 1Засечь3 сов., п. 86

засекать нес., п. 1Засеять сов., п. 35

засевать нес., п. 1

1121

17111

131

271

1

1

1

2

1145384

132

13

36544954

186533

531992

1141

161

1853

1

1 засоленный2 засосала3 засёк; засёкший

Page 164: Conjugacion Verbo Ruso

Засолйть5 сов., п. 13, 16засйливать нес., п. 1

/Засорйть сов., п. (-ся, Зг л.) 13'■ л.) 2

32

вл

Засидеть сов., п., 3е л., д :ж 27 засйживать нес., п., 3е л. 1

/Засидёться сов., д :ж 27(Засйживаться нес. 1Засилосовйть сов., п. 53

/Засйнивать нес., ti. 1(Засинйть сов., п. 13Засиять сов. 2Заскйкивать нес. 1

заскочйть сов. 16Заскирдовйть сов., п. 53Заскрежетйть сов., т : щ 48Заскучйть сов. 1Заслйть сов., п. 73засьиить нес., п. 1

/Заследить1 сов., п., д :ж 14(Заслеживать нес., п. 1

/Заслонйть2(ся) сов. 13, 16(Заслонять(ся) нес. 2

/3acлÿживaть нес., п. 1(Заслужйть сов., п. 16

/Заслушать(ся) сов. 1(Заслушивать(ся) нес. 1

Заслышать сов., п. 21Засмйтриваться нес. 1

засмотрёться сов. 29/Засмеивать нес., п. 1(Засмеять(ся)3 сов. 35Засмолить сов., п. 13Засмотрёться сов. 29

засмйтриваться нес. 1Заснуть сов. 39

засыпйть нес. 1Заснять4 сов., п. 74Засовывать нес., п. 1

засунуть сов., п. 41

1 заслёженный2 заслонённый3 засмею(сь), засмеёшь(ся), etc.; засмеял(ся), etc.; засмеявший(ся); засме­

явшись)4 заснял, зacнялá, заснял|о, -и; заснятый5 засоленный6 засосёла7 3ácnaHHbiñ8 verbo intransitivo9 застёгнутый

10 застйгнутый11 todas las formas verbales se construyen de la misma manera que las del

verbo застйгнуть

166

(Засорять нес., п. (-ся, 3'Засосать6 сов., п.

засасывать нес., п.Засохнуть сов.

засыхать нес.Заспать7(ся) сов., п : плЗаспешйть сов.

/Заспиртовать сов., п.(Заспиртовывать нес., п.Заспбрить8(ся) сов.Засрамйть сов., п., мЗаставать* нес., п.

застать сов., п./Заставить сов., п., в:(Заставлять нес., п.Застаиваться нес.

застояться сов.Застать сов., п.

заставать* нес., п.нес. сов.

/Застеклить сов., п.(Застеклять нес., п.Застелйть сов., п.

застилать нес., п.3е л.)

Застенографйровать сов., п.Застесняться сов.

/Застигать нес., п.(Застйгнуть10 сов., п.

застйчь11 сов., п.Застилать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

застелйть сов., п. 100застлать сов., п. (-ся, 3е л.) 70

(-ся,

143

1

241353

1

9 155556 11 2

1

205655

1

39132

100

1

54 2

1

4343

: : • .

Page 165: Conjugacion Verbo Ruso

'Застирйть сов., п. 1 Засуетйться сов., т : ч 14[Застйрывать нес., п. 1 Засунуть сов., п. 41Застйчь1 сов., п. 43 засовывать нес., п. 1

застигать нес., п. 1 J Засучивать нес., п. 1застйгнуть2 сов., п. 43 1Засучйть сов., п. 16

Застлйть сов., п. (-ся, 3 л.) 70 Засушивать нес., п. 1застилАть нес., п. (-ся, 3е л.) 1 .Засушйть сов., п. 16

Застонать сов. 34 'Засчитать сов., п. 1Застопориться сов., 3е л. 12 4.Засчйтывать нес., п. 1Застояться сов. 20 Засылать нес., п. 1

застаиваться нес. 1 заслать сов., п. 73Застрагивать нес., п. 1 Засыпать нес. 1

застрогать сов., п. 1 заснуть сов. 39Застрйивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 'Засыпать(ся) нес. 1

застроить сов., п. (-ся, Засыпать(ся) сов., п : пл 503е л.) 19 Засыхать нес. 1

Застраховйть(ся) сов. 53 засохнуть сов. 43Застрйчивать нес., п. 1 'Затаивать нес., п. 1

застрочить3 сов., п. 13, 16 1Затайть сов., п. 13Застревйть нес. 1 Заталкивать нес., п. 1

застрять сов. 56 затолкнуть сов., п. .39Застрелйть(ся) сов. 16 Затапливать нес., п. 1Застрогать сов., п. 1 затопйть сов., п., п : пл 18

застрйгивать нес., п. 1 Затаптывать нес., п. 1Застроить сов., п. (-ся, 3е л) 19 затоптать(ся) сов., т : ч 48

застраивать нес., п. (-ся, Затаскать сов., п. (-ся,3е л.) 1 3е л.) 1

Застрочйть3 сов., п. 13» 16 Затаскивать4 нес., п. (-ся,застрачивать нес., п. -1 3е л.) 1

Застрять сов. 56 Затаскивать5 нес., п. 1застревать нес. 1 затащйть сов., п. 16

[Застудить сов., п., д :ж 17 Затачивать нес., п. 1(Застуживать нес., п. 1 заточйть сов., п. 16[Заступать*(ся) нес. 1 Затащйть сов., п. 16(Заступйть*(ся) сов., п : пл 18 затаскивать нес., п. 1Застывать нес. 1 Затвердеть сов., 3е л. 3

застыть сов. 58 Затвердйть6 сов., п., д :ж 14Застыдйть(ся) сов., д :ж 14 [Затворйть(ся) сов. 16Засудйть сов., п., д :ж 17 \Затворять(ся) нес. 2

1 todas las formas verbales se construyen de la misma manera que las del verbo застйгнуть

2 застегнутый3 застроченный4 ajar, deslucir, maltratar (la ropa)5 traer, arrastrar, llevar6 затвержённый у затвёрженный

167

Page 166: Conjugacion Verbo Ruso

Затевать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 затеять сов., п. (-ся, 3е л.) 35

Затерёть(ся) сов. 68затирать(ся) нес. 1

/Затаскивать нес., п. 1(Загаснуть сов., п. 40

/ Затихать нес. 1(Затйхнуть сов. 43Заткать сов., п. 32Заткнуть сов., п. 39

затыкать нес., п. 1

(Затмевать нес., п. 1(Затмйть*1 сов., п. 15

Затолкнуть сов., п. 39заталкивать нес., п. 1

Затонуть сов. 42

{Затопйть сов., п., п : пл (-ся,3* л.) 18

Затоплять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 затапливать нес., п., (-ся,3« л.) 1

Затоптать(ся) сов., т : ч 48затаптывать нес., п. 1

Затормозйть сов., п., з :ж(-ся, 3е л.) 14

Затормошйть сов., п. 13Заторопйться сов., п : пл 18Затосковать сов. 53

/Заточать нес., п. 1(Заточйть сов., п. 13

Заточйть сов., п.. 16затачивать нес., п. 1

Затошнйть сов., безл. 13Затравйть сов., п., в : вл 18Затрагивать нес., п. 1

затронуть сов., п. 41/Затратить сов., п., т :ч 10(Затрачивать нес., п. 1Затребовать сов., п. 54Затрепать сов., п., п:пл 51Затрепетать сов., т :щ 48Затрещать сов. 22

Затронуть сов., п. 41затрагивать нес., п. 1

сов. 13нес. 2

Затрястй*(сь) сов. 6 Затуманить сов., п. (-ся, 3е л.) 9 Затупйть сов., п., п:пл (-ся,

3е л.) 18/Затухать нес., 3е л. 1(Затухнуть сов., 3е л. 43

/Затушевать2 сов., п. 53(Затушёвывать нес., п. 1

Затушйть сов., п. 16Затыкать нес., п. 1

заткнуть сов., п. 39/Затягивать(ся) нес. 1(Затянуть(ся) сов. 42 Заупрямиться сов., м : мл 11

/Заутюживать нес., п. 1(Заутюжить сов., п. 9

/Заучивать(ся) нес. 1(Заучйть(ся) сов. 16

Зафаршировать сов., п. 53Зафиксйровать сов., п. 54Захаживать нес. 1Захаять* сов., п. 35

/Захваливать нес., п. 1(Захвалйть сов., п. 16Захварывать нес. 1

захворать сов. 1Захватать сов., п. 1

/Захватать сов., п., т :ч 17(Захватывать нес., п. 1Захворать сов. 1

захварывать нес. 1Захиреть сов. 3

/ЗахлаМйть сов., п., м:мл 15(Захламлять нес., п. 2/Захлебнуться сов. 39(Захлёбываться нес. 1 Захлестать3 сов., п., ст : щ 48

захлёстывать нес., п. 1

1 la la persona de singular no se emplea2 затушёванный3 захлёстанный

168

Page 167: Conjugacion Verbo Ruso

/Захлестнуть1 сов., п. 39(Захлёстывать нес., п. 1Захлопать сов. 1 Захлопнуть сов., п. (-ся,

3е л.) 40 захлопывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Захлопотаться сов., т :ч 48Захмелеть сов. 3 Заходйть нес., д : ж (-ся, 3е л.) 17

зайтй сов. (-сь, 3е л.) 94Захоронйть сов., п. 16Захотеть сов. (-ся, безл.) 97Зацапать сов., п. 1

/ Зацвестй сов. 80(Зацветать нес. 1Зацеловать сов., п. 53Зацементйровать сов., п. 54Зацепйть(ся) сов., п : пл 18

(Зачаровать сов., п. 53(Зачаровывать нес., п. 1Зачать2 сов., п. 61Зачахнуть сов. 43Зачервйветь сов., 3е л. 3

(Зачёркивать нес., п. 1(Зачеркнуть3 сов., п. 39Зачернйть сов., п. 13

/Зачерпнуть4 сов., п. 39(Зачёрпывать нес., п. 1Зачерстветь сов., 3е л. 3

/Зачертйть сов., п., т :ч 17(Зачёрчивать нес., п. 1Зачесать5 сов., п., с : их 46

зачёсывать нес., п. 1 Зачёсть сов., п. (-ся, 3е л.) 83

зачйтывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Зачехлйть сов., п. 13Зачинйть сов., п. 16

/ Зачйслить(ся) сов. 12(Зачислять(ся) нес. 2/ Зачитать(ся) сов. 1(Зачйтывать(ся) нес. 1

Зачйтывать нес., п. (-ся, 3е л.)зачёсть сов., п. (-ся, 3е

Зашагать сов./Зашаркать сов., п. (Зашаркивать нес., п. /Зашвыривать нес., п. (Зашвырнуть сов., п. Зашвырять сов., п. Зашевелйть*(ся) сов.

/Зашибать(ся) нес. (Зашибйть(ся) сов./ Зашивать нес., п.(Зашйть сов., п. Зашифровать сов., п. Зашнуровать(ся) сов. Зашпаклевать6 сов., п.

/Зашпйливать(ся) нес. (Зашпйлить(ся) сов. Заштопать сов., п. Заштриховать сов., п.

/Заштукатуривать нес., \ п. (Заштукатурить сов., п. Защекотать сов., п., т :ч Защёлкать сов. Защёлкивать нес., п. (-ся

3е л.)Защёлкнуть сов., п. (-ся,

3е л.)/Защемйть сов., п., м : мл (Защемлять нес., п.IЗащипать сов., п., п : пл | Защипнуть сов., п. 'Защипывать нес., п.

сов., т : щ нес.

/Заявйть(ся) сов., в : вл (Заявлять(ся) нес.Звать(ся) нес.

позвать сов., п.Звенёть нес.Зверёть нес.

озверёть сов.1 захлёстнутый2 зачал, зачала, зачал|о, -и; зачатый3 зачёркнутый4 зачерпнутый6 зачёсанный6 зашпаклюю, зашпаклйешь; зашпаклёванный

Page 168: Conjugacion Verbo Ruso

Зверствовать нес. 54 Знобйть нес., п., 3е л.. и без л. 15

Звонйть1(ся) нес. 13 Золотйть нес., п., т :ч (-ся,позвонйть1(ся). сов. 13 3е л.) 14

Звучать нес., 3е л. 22 позолотйть4 сов., п., т : ч 14

/Звякать нес. 1 Зондйровать нес., п. 54

(Звякнуть сов. 40 Зреть нес. 3

Здороваться нес. 1 созреть сов. 3

поздороваться сов. 1 Зреть5 нес., п. 25

Здороветь нес. 3 узреть сов., п. 25

поздороветь сов. 3 Зубоскалить нес. 9

Здравствовать нес. 54 Зубрйть нес., п. 13

/Зевать нес. 1 зазубрить6 сов., п. 13

(Зевнуть сов. 39 вызубрить сов., п. 13

Зеленеть нес. 3 Зудеть нес., д : ж 27

позеленеть сов. 3 Зябнуть нес. 43

зазеленеть сов., 3е л. 3 озябнуть сов. 43

Зйждиться2 нес. —Зимовать нес. 53 И, и

перезимовать сов. 5354прозимовать сов. 53 Игнорйровать нес., <сов., п.

Зиять нес., 3е л. 2 Играть нес., п. 1

Злйть(ся) нес. 13 сыграть сов., п. 1

обозлйть(ся) сов. 13 Идеализйровать нес. , сов., п. 54

разозлйть(ся) сов. 13 Идтй нес. 94

Злобствовать нес. 54 /Избавить(ся) сов., в : вл 11

Злопыхать нес. 1 (Избавлять(ся) нес. 2

Злорадствовать нес. 54 Избаловать сов., п. 53

Злословить нес., в : вл 11 Избаловаться сов. 53

/Злоупотребйть сов., б : бл 15 Избегать нес. 1

(Злоупотреблять нес. 2 избежать сов. 96

Змейться нес., 3е л. 13 Избёгать(ся) сов. 1

Знавать3 нес., п. Знакомить(ся) нес., м : мл

■— Избегнуть7 сов. 43

11 /Избивать нес., п. 1

ознакомить(ся) сов., м: мл 11 (Избйть8 сов., п. 66

познакбмить(ся) сов., м:мл 11 Избирать нес., п. 1

Знаменовать нес., п. 53 избрать сов., п. 69

Знать нес., п. 1 Изболеться сов., 3е л. 3

Значить(ся) нес. ,■ 9 Избороздйть9 сов., п., д:ж 14

1 verbo intransitivo2 se emplean habitualmente sólo las formas: зиждется, зйждутся3 se emplea únicamente el pasado4 позолоченный5 зримый6 зазубренный7 избёгнутый8 изобью9 изборождённый

170

»'■ гй*/-. ■>.! s 1 ■ ■

Page 169: Conjugacion Verbo Ruso

Избрать сов., п.избирать нес., п.

Извалять(ся) сов.Изваять сов., п.

/Изведать сов., п. (Изведывать нес., п./ Извергать(ся) нес. (Извергнуться) сов. Извериться сов. Извернуться сов.

изворачиваться нес. Известй(сь) сов.

изводйть(ся) нес., д : ж /Известйть сов., п.,/ ст : щ (Извещать нес., п. Извивать(ся) нес.

/Извинйть(ся) сов. (Извинять(ся) нес. /Извлекать нес., п. (Извлечь сов., п. Изводйть(ся) нес., д : ж

известй(сь) сов. Изволить нес. Изворачиваться нес.

извернуться сов. /Извратйть сов., п., т :щ (Извращать нес., п. Изгадить сов., п., д : ж

Изгибать(ся) нес.изогнуть(ся) сов.

г Изгладить сов., п., д : ж ] (-ся, 3е л.)I Изглаживать нес., п. (-ся. ( 3е л.)Изгнать сов., п.

изгонять нес., п. Изголодаться сов.

/Изготовить сов., п., в : вл (Изготовлять нес., п. Изгрызть сов., п.

/Издавать нес., п.(Издать сов., п. Изжарить(ся) сов.

1 извергнутый е извёрженн ый2 изменённый3 изомну; изомнётся; изомнй4 издеру; издерётся; издерй

Измазать(ся) сов., з :ж 49Измельчать сов. 1

/Измельчать нес., п. 1(Измельчйть сов., п. 13/ Изменйть2(ся) сов. 16(Изменять(ся) нес. 2Измучить(ся) сов. 9Измять3 сов., п. (-ся, 3е л.) 60Изнасйловать сов., п. 54 Изнашивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

износйть сов., п., с : ш(-ся, 3е л.) 17

/Изнеживаться нес. 1(Изнежиться сов. 9/ Изнемогать нес. 1(Изнемочь сов. 89Изнервничаться сов. 1Изничтожить сов., п. 9 Износйть сов., п., с :ш (-ся,

3е л.) 17 изнашивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

/Изнурйть(ся) сов. 13(Изнурять(ся) нес. 2/Изнывать нес. 1(Изныть сов. 64Изобйловать нес., 3е л. 54

/Изобличать нес., п. 1(Изобличйть сов., п. 13 (■Изображать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 ) Изобразйть сов., п., з :ж1 (-ся, 3е л.) 14/Изобрестй сов., п. 80(Изобретать нес., п. 1Изовраться сов. 32Изогнуть(ся) сов. 39

изгибать(ся) нес. 1Изодрать4 сов., п. (-ся, 3е л.) 69Изойтй сов. 94

исходйть нес., д :ж 17Изолгаться сов. 95Изолйровать(ся) нес., сов. 54

691

221

1

1439

391

791714

1

11321

86177991

39141

10

139

10

17221

1127

55989

Page 170: Conjugacion Verbo Ruso

Изорвать сов., п. (-ся, 3е л.) 32I Изощрйть(ся) сов. 13(Изощрять(ся) нес. 2Изранить сов., п. 9Израсходовать(ся) сов. 54

/Изрезать сов., п., з :ж 49(Изрезывать нес., п. 1/ Изрекать нес., п. 1(Изречь сов., п. 86Изрешетить1 сов., п., т :ч 14Изрубить сов., п., б : бл 18Изругать сов., п. 1Изрыть сов., п. 64Изуверствовать нес. 54Изувёчить(ся) сов. 9

/Изукрасить сов., п., с :ш 10(Изукрашивать нес., п. 1/Изумйть(ся) сов., м:мл 15(Изумлять(ся) нес. 2Изуродовать(ся) сов. 54.

/Изучать нес., п. 1(Изучйть сов., п. 16Изъедать нес., п. 1

изъесть сов., п. 99Изъездить2 сов., п., д :ж 10

/Изъявйть сов., п., в : вл 18(Изъявлять нес., п. 2/ Изъяснйть(ся) сов. 13(Изъяснять(ся) нес. 2/Изъять3 сов., п. 74(Изымать нес., п. 1(Изыскать сов., п., ск : щ 48(Изыскивать нес., п. 1/Икать нес. (-ся, безл.) 1(Икнуть сов. 39 Иллюминйроватьнес., сов., п. 54Иллюстрйровать нес., сов., п. 54

проиллюстрйровать сов., п. 54Именовать(ся) нес. 53

наименовать сов., п. 53Иметь нес., п. (-ся, 3е л.) 3Имитйровать нес., п. 54

Иммигрйровать нес., сов. 54 Импонйровать нес. 54Импортйровать нес., сов., п. 54 Импровизйровать нес., п. 54

сымпровизйровать сов., п. 54 Инвентаризйровать нес.,

сов., п. 54Индеветь нес., 3е л. 3

зайндеветь сов., 3е л. 3 Индивидуализйровать нес.,

сов., п. 54Индустриализйровать нес.,

сов., п. 54

Инкриминйроватьнес., сов.,п. 54 Инкрустйровать нес., сов., п. 54 Инспектйровать нес., п. 54 Инструктйровать нес., п. 54

проинструктйровать сов., п. 54

Инсценйровать нес., сов., п. 54 Интегрйровать нес., сов., п. 54- Интенсифицйровать нес.,

сов., п. 54

Интервьюировать нес., сов., п. 54 Интересовать*(ся) нес. 53 Интернйровать нес., сов., п. 54 Интерпретйровать нес., сов., п.54 Интймничать нес. 1Интриговать нес., п. 53

заинтриговать сов., п. 53 Информйровать(ся) нес., сов. 54

ироинформйровать сов., п. 54 Иронизйровать нес. 54

г Искажать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 Шсказйть сов., п., з :ж (-ся,I 3е л.) 14

Искалёчить(ся) сов. 9Искалывать(ся) нес. 1

исколоть(ся) сов. 38/Искапать сов., п. 1(Искапывать нес., п. 1Искать нес., п., ск :щ 48

1 изрешеченный е изрешечённый2 изъёзди3 изыму, изымешь; изъял, изъял|а, -о, -и; изъятый

172

Page 171: Conjugacion Verbo Ruso

/Исклевать1 сов., п. (Исклёвывать нес., п. /Исключать нес., п. (Исключйть сов., п. Исковёркать сов., п. Исколесить сов., п., Исколотйть сов., п., Исколоть(ся) сов.

искалывать(ся) нес Искомкать сов., п. Ископать сов., п. Искорёжить сов., п. Искоренйть сов., п.

3е л.)Искоренять нес., п. (-ся,

3е л.)/Искривйть(ся) сов., (Искривлять(ся) нес. Искрйть2(ся) нес., 3е л. Искромсать сов., п.

(-ся,

в : вл

5311

13 1

14 17 38

1

1

1

9

13

215 2

131

Искрошйть сов., п. (-СЯ, 3е л.) 16 Искупйть нес., п. , 1

искупйть сов., п., п : пл 18 Искупйть(ся) сов. 1

/Искусйть сов., п. 1[Искусывать нес., п. 1Искушйть нес., п. 1Испйкостить3 сов., п., ст : щ 10

13 2 1

13

2 86 13 2

46 1

66

(Испарйть(ся) сов. \Испарять(ся) нес. Испачкать(ся) сов. Испепелйть сов., п. (-ся,

3е л.)Испепелять нес., п. (-ся,

3е л.)Испёчь(ся) сов.

]Испещрйть сов., п. [Испещрять нес., п.(Исписать(ся) сов., с (Испйсывать(ся) нес. Испйть4 сов., п.

ш

/ Исповедать(ся) сов. , (Исповёдовать(ся) нес., сов. 54 Исподличаться сов. 1Исползать сов., п. 1

/Исполнить сов., п. (-ся, 3е л.) 12 [Исполнять нес., п. (-ся, 3е л.) 2

Исполосовать сов., п. 53Использовать нес., сов., п. 54 Испортить(ся)5 сов., т :ч Испохабить сов., п., б : бл Испошлить сов., п.

[Исправить(ся) сов., в : вл (Исправлять(ся) нес.

Испрашивать нес., п.испросйть сов., п., с : ш

Испробовать сов., п. Испугать(ся) сов.

/Испускать нес., п.(Испустить сов., п., ст : щ /Испытать сов., п.(Испытывать нес., п.[Иссекать нес., п.(Иссечь6 сов., п.Исслёдовать нес., сов., п. Иссохнуть сов.

/Исстегать сов., п.(Исстёгивать нес., п. Исстрадаться сов.Иссушйть сов., п.

/Иссякать нес., 3е л.(Иссякнуть сов., 3е л. Истаскать(ся) сов.Истачивать нес., п.

источйть сов., п.Истаять сов.Истекать нес.

истёчь сов.Истереть7 сов., п. (-ся, 3е л.) 68

истирать нес., п. (-ся,3е л.) 1

10

11121121

1754

1

1

171

1

1865443

111

161

4311

1635

186

1 исклюю, исклюёшь; исклёванный2 verbo intransitivo3 испйкости4 изопью; испшт6 испорти(сь) е испорть(ся)6 иссёк; иссёкший7 изотру; изотрётся; изотри

Page 172: Conjugacion Verbo Ruso

т

Истерзать(ся) сов. 1

/Истлевать нес. 1(Истлеть сов. 3

/Истолковать сов., п. 53(Истолковывать нес., п. 1

Истолочь сов., п. 87Истомйть(ся) сов., м:мл 15Истопйть сов., п., п : пл 18Истоптать сов., п., т :ч 48

/Исторгать нес., п. 1(Исторгнуть1 сов., п. 43Истосковаться сов. 53

/Источать нес., п. 1(Источйть сов., п. 16Источйть сов., п. 16

истачивать нес., п. 1/ Истощать(ся) нес. 1(Истощйть(ся) сов. 13

Истратить(ся) сов., т :ч 10/Истребйть сов., п., б : бл 15(Истреблять нес., п. 2Истрепать(ся) сов., п : пл 51Истрескаться сов., 3е л. 1Иструхляветь сов., 3е л. 3 Иступйть сов., п., п : пл (-ся,

3е л.) 18/Истыкать сов., п. 1(Истыкивать нес., п. 1

Истязать нес., п. 1/Исхлестать2 сов., я . , с т :щ 48(Исхлёстывать нес., п. 1

/Исхлопатывать нес., п. 1(Исхлопотать сов., п., т :ч 48Исходйть нес., д :ж 17

изойтй сов. 94

/Исцарапать сов., п. 1(Исцарапывать нес., п. 1

/Исцелйть(ся) сов. 13(Исцелять(ся) нес. 2

Исчахнуть сов. 43

/Исчезать нес. 1(Исчёзнуть сов. 43

/Исчёркать сов., п. (Исчёркивать нес., п.

(Исчерпать сов., п. (-ся,3е л.)

Исчёрпывать нес., п. (-ся, 3е л.)

/Исчертйть сов., п., т :ч (Исчёрчивать нес., п. Исчйркать сов., п.

Исчйслить сов., п. (-ся,3е л.)

Исчислять нес., п. (-ся,3е л.)

Исшаркать сов., п. Ишачить нес.

К, к

Каверзничать нес. накаверзничать сов.

Кадйть нес., д :жКазаться нес., з :ж

показаться сов., з : жКазнйть(ся) нес., сов.Каламбурить нес.

скаламбурить сов.Калёчить(ся) нес.

искалёчить(ся) сов. покалёчить(ся) сов.

Калйть нес., п.Калькулйровать нес., п.

скалькулйровать сов.,Каменёть нес.

окаменёть сов.Канитёлиться нес.Канонизйровать нес., сов.Кантовать нес., п.

окантовать сов., п.Кануть сов., 3е л.Канючить нес.Капать нес., п.

капнуть* сов., п. накапать сов., п.

п.

17

12

219

1 1

1446 46 13 9 9 9 9 9

13 54 54 3 3 9

, п. 54 53 53 41 9 1

401

1 исторгнутым е исторженныи2 исхлёстанный

174 1

Page 173: Conjugacion Verbo Ruso

Капитулйровать нес., сов. 54Капрйзничать нес. 1Карабкаться нес. 1

вскарабкаться сов. 1Карать нес., п. 1

покарать сов., п. 1Караулить нес., п. 9

(Каркать нес. 1(Каркнуть сов. 40Картавить нес., в : вл 11Картографйровать нес., п. 54Касаться нес. 1

коснуться сов. 39Кастрйровать нес., сов., п. 54Катать(ся) нес. 1Катйть(ся) нес., т : ч 17Катнуть* сов., п. 39

( Качать(ся) нес. 1(Качнуть*(ся) сов. 39( Кашлянуть сов. 40(Кашлять нес. 2Каяться нес. 35

покаяться сов. 35(Квакать нес. 1(Квакнуть сов. 40 Квалифицйровать нес., сов., п. 54Квасить нес., п., с :ш 10

заквасить сов., п., с :ш 10Квохтать нес., 3е л., т : ч 48Кейфовать нес. 53

(Кивать нес. 1(Кивнуть сов. 39(Кидать(ся) нес. 1(Кйнуть(ся) сов. 41Кипеть нес., п:пл 26

вскипеть сов., п:пл 26Кипятйть(ся) нес., т : ч 14

вскипятйть сов., п., т : ч 14Кислйть нес., 3е л. 13Кйснуть нес. 44

прокйснуть сов., 3е л. 43Кичйться нес. 13

252

16

Кишеть нес., 3е л.Кланяться нес.

поклон йться сов. Классифицйровать нес.,

сов., п. 54 расклассифицировать сов.,п. 54

Класть нес., п. 78положйть сов., п. 16

Клевать*1 яес., п. (-ся, 3е л.) 53клюнуть* сов., п. 41

Клеветать нес., т : щ 48наклеветать сов., т :щ 48

Клеить нес., п. (-ся, 3е л.) 19 склеить сов., п. (-ся,3е л.) 19

Клеймйть нес., п., м:мл 15заклеймйть2 сов., п., м : мл 15

Клекотать нес., 3е л., т :ч 48 Клепать нес., п. п : пл 1, 51

наклепать3 сов., п. , п : пл 1,51

(Клйкать нес., п., к :ч 47(Клйкнуть* сов., п. 40

Клокотать нес., 3е л., т: ч 48Клонйть(ся) нес. 16

Клохтать нес., 3е л., т :ч 48

Клубйться нес., 3е л. 15Клюнуть* сов., п. 41

клевать*1 нес., п. (-ся, 3е л.) 53Клянчить нес., п. 12

выклянчить сов., п. 12Клясть(ся) нес. 81

поклясться4 сов. 81Кляузничать нес. 1

накляузничать сов. 1Ковать*5 нес., п. 53Коверкать нес., п. 1

исковеркать сов., п. 1Ковылять нес. 2

(Ковырнуть* сов., п. 39(Ковырять(ся) нес. 2

1 клюю, клюёшь; клюётся; клюющий(ся); клюя(сь)2 заклеймённый3 наклёпанный4 поклялся, поклялась, поклялось, поклялйсь5 кую, куёшь; кующий; куя

175

Page 174: Conjugacion Verbo Ruso

Козырнуть сов. Дозырять нес. Кокать нес., п.

кокнуть* сов., Кокетничать нес. Колдовать нес. Колебать(ся)1 нес,

поколебать(ся)1 сов., б:бл50 Колесйть нес., с :ш 14Колесовать нес., сов., п. 53 Коллективизировать нес.,

сов., п. 54Коллекционировать нес., п. 54 Колонизовать нес., сов., п. 53 Колоситься нес., 3е л. 14 Колотйть(ся) нес., т :ч 17

поколотйть(ся) сов., т :ч 17 Колоть нес., п. (-ся, 3е л.) 38

расколоть сов., п. (-ся,3е л.)

Г Колупать нес., п.\ Колупнуть* сов., п.'Колыхать2 нес., п., х :ш

(-ся, 3е л.)Колыхнуть* сов., п. (-ся,

. 3е л.)Кольнуть* сов., п. Командировать нес., сов., п. Командовать нес.

скомандовать сов. Комбинйровать нес., п.

скомбинйровать сов., п. Комкать нес., п.

скомкать сов., п. Комментйровать нес., п.

прокомментйровать сов., п. 54 Компенсйровать нес., сов., п. 54 Компилйровать нес., п. 54

скомпилйровать сов., п. 54 Комплектовать нес., п. 53

укомплектовать сов., п. 53 Компоновать нес., п. 53

скомпоновать сов., п. 53 Компостйровать нес., п. 54

38 1

39

47

39395354 54 54 54

11

54

прокомпостйровать сов., п. 54 Компрометйровать нес., п. 54 , скомпрометйровать сов., п. 54

Конвойровать нес., п. 54Конкретизйроватьяес., сов.,п.54 Конкурйровать нес. 54Коноводить нес., д :ж 10 Конопатить нес., п., т :ч 10

законопатить сов., п., т :ч 10 Консервйровать нес., п. 54

законсервйровать сов., п. 54 Конспектйровать нес., п. 54

законспектйровать сов., п. 54 проконспектировать сов., п. 54

Конспирировать нес., п. 54 законспирйровать сов., п. 54

Констатйровать нес., сов., п. 54 Конструйровать нес., п. 54

сконструйровать сов., п. 54 Консультйровать(ся) нес. 54

проконсультйровать(ся) сов. 54

Контрактовать нес., п. 53 законтрактовать сов., п. 53

Контрастйровать нес. 54Контратаковать нес., сов., п. 53 Контролировать нес., п. 54

проконтролйровать сов., п. 54

Контузить сов., п., з :ж 10 Конфисковать нес., сов., п. 53 Конфликтовать нес. 53Конфузить(ся) нес., з :ж 10

сконфузить(ся) сов., з :ж 10 Концентрйровать нес., п.

(-ся, 3е л.) 54скондентрйровать сов., п. (-ся, Зел.) 54

г Кончать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 | Кончить сов., п. (-ся,I 3е л.) 12

Кооперйровать(ся) нес.,сов., п. 54

Кооптйровать нес., сов., п. 54

1 KOJié6.nH(cb); n0K0Jié6jiH(cb); n0K0Jié6;ieHHHH; en el pasado la acentuación coincide con la del infinitivo

2- en el pasado la acentuación coincide con la del infinitivo

Page 175: Conjugacion Verbo Ruso

ишЛ

Координйровать нес., сов., п. 54Копать(ся) нес.

копнуть* сов., п. Копировать нес., п.

скопйровать сов., п. Копить нес., п., п : пл (-ся,

3е л.)накопйть сов., п., п:пл (-ся, 3е л.)

Копнуть* сов., п.копать нес., п.

Копошйться нес.Коптеть нес., 3е л.Коптйть нес., п., т : ч

закоптйть сов., п., т :ч п., т : ч

13954

54

18

1839

113 27

14 14

149

9131318

11

накоптить сов Корёжиться нес.

скорёжиться сов.Коренйться нес., 3е л.Корйть нес., п.Кормйть(ся) нес., м:мл

накормйть сов., п., м:мл 18 прокормйть(ся) сов., м:мл 18

Коробить нес., п., б : бл (-ся, 3е л.)покоробить сов., п., б : бл (-ся, 3е л.)

Короновать(ся) нес., сов. Коротать нес., п.

скоротать* сов., п.Корпеть нес., п:пл Корректйровать нес., п.

прокорректйровать сов. Корчевать нес., п.Корчить (с я) нес.

скбрчить(ся) сов.Косйть1 нес., п., с :ш

скосйть сов., п., с :ш

Косйть2(ся) нес., с : ш скосйть(ся) сов., с : ш

Коснеть нес. закоснеть сов.

1153

1 1

2654

п. 54

5312121717

17

17

33

12-3207

Коснуться сов.касаться нес.

Костенеть нес. окостенеть сов.

39133

л.Котйться нес., 3е л.

окотйться сов., 3е Кочевать нес.Коченеть нес.

закоченеть сов. окоченеть сов.

Кощунствовать нес. Красить(ся) нес., с :ш

выкрасить(ся) сов., с : ш окрасить(ся) сов., с :ш покрасить(ся) сов., с :ш

Краснеть нес. (-ся, 3е л.)покраснеть сов.

Красоваться нес. Красть(ся)3 нес. ,

украсть сов., п. Крахмалить нес., п.

накрахмалить сов., Кредитовать(ся) нес., Крейсйровать нес. Кренйть нес., п. (-ся, 3е .

накренйть сов., п. (-ся, 3е л.)

Крепйть(ся) нес., п : пл

Крепнуть нес.окрепнуть сов.

Крепчать нес., 3е л. Крестйть(ся) нес., ст : щ

окрестйть4(ся) сов., ст

п.сов,

13154444

11717

перекрестйть5(ся) сов., ст:щ17

Крестьянствовать нес. Криветь нес.

окриветь сов.Кривйть(ся) нес., в : вл

покривйть(ся) сов., в : вл скривйть(ся) сов., в : вл

54

33

151515

1 segar2 bizquear3 Ждущийся; крадясь у крйдучись4 окрещённый5 перекрещё&ный

177

ГЖС

Л

Page 176: Conjugacion Verbo Ruso

Кривляться нес. 2Крикнуть сов. 40 Кристаллизовать нес., п.

(-ся, 3е л.) 53 закристаллизовать сов.,п. (-ся, 3е л.) 53 выкристаллизоваться сов.,3е л. Х 54

Критиканствовать нес. 54Критиковать нес., п. 53Кричать нес. 22Кровоточйть нес., 3е л. 13Кройть нес., п. 13

скройть1 сов., п. 13Кромсать нес., п. 1

искромсать сов., п. 1Кропйть нес., п., п:пл 15

окропйть сов., п., п : пл 15Крохоборствовать нес. 54 Крошйть нес., п. (-ся, 3е л.) 16

искрошйть сов., п. (-ся,3е л.) 16 накрошйть сов., п. (-ся,3е л.) 16 раскрошйть сов., п. (-ся,3е л.) 16

Круглеть нес. 3округлеть сов. 3покруглеть сов. 3

Кружйть(ся) нес. 13, 16Крупнеть нес. 3

покрупнеть сов. 3Крутйть(ся) нес., т :ч 17

закрутйть(ся) сов., т :ч 17скрутйть сов., п., т :ч 17

Кручиниться нес. 9Крушйть нес., п. 13Крыть нес., п. (-ся, 3е л.) 64

/Крякать нес. 1\ Крякнуть сов. 40Кряхтеть нес., т :ч 27

/Кувыркаться нес. 1\ Кувыркнуться сов. 39 Кудахтать2 нес., т :ч 47, 1

Кудрявиться нес., 3е л.Кукарекать нес.Куковать нес.Культивйровать нес.Кумекать нес.Купать(ся) нес.

выкупать(ся) сов. искупать(ся) сов.

Купйть сов., п., п : пл покупать нес., п.

Куражиться нес.Курйть нес., п. (-ся, 3еКуролесить нес., с : ш

накуролесить сов., сКурсйровать нес.Курчавиться нес., 3е л,

/Кусать(ся) нес. \Куснуть* сов., п.Кустарничать нес.Кутать(ся) нес.

закутать(ся) сов. /Кутать нес., т :ч \Кутнуть сов.Кушать нес., п.

покушать сов., п. скушать сов., п.

Л, л

л.)

ш

I I1

5354

1 I 1 1

1819

16101054111

39111

1739

11I

1 скроенный2 кудахчи у кудахтай3 лакомись,

Лавйровать нес. 54Ладить нес., д : ж (-ся, 3е л.) 10

поладить сов., д : ж 10Лазать нес. 1Лазить нес., з :ж 10Лакать нес., п. 1

вылакать сов., п. 1Лакействовать нес. 54Лакировать нес., п. 53

отлакировать сов., п. 53Лакомиться3 нес., м:мл 11

полакомиться3 сов., м: мл 11

Ласкать(ся) нес. 1приласкать(ся) сов. 1

Ластиться нес., ст : щ . 10

полакомись

178

Page 177: Conjugacion Verbo Ruso

Лаять нес.Лгать нес.

солгать сов.Леветь нес.

полеветь сов.Лежать1 нес.Лезть нес.Лелеять нес., п.Ленйться нес.Лентяйничать нес%Лепетать нес., п., т :ч Лепйть нес., п., п : пл Летать нес.Лететь нес., т :ч Лечйть(ся)2 нес.Лечь сов.

ложиться нес. Либеральничать нес. Лидйровать нес., сов.

Г Лизать нес., п., з :ж \ Лизнуть* сов., п. Ликвидйровать нес., сов., п.

(-ся, 3е л.)Ликовать нес.

возликовать сов. Лимитйровать нес., сов., п. Линовать нес., п.

налиновать сов., п. Линчевать3 нес., сов., п. Линять нес., 3е л.

вылинять сов., 3е л. полинять сов., 3е л.

Лйпнуть нес.Листать нес., п.Лить4 нес., п. (-ся, 3е л.) Лихорадить нес., безл. Лицезреть нес., п. Лицемерить нес.

/Лишать(ся) нес.\Лишйть(ся) сов.Лобзать нес., п. Лоботрясничать нес.

1 лёжа2 лечащий(ся)3 линчёванный4 лилй(сь)5 verbo intransitivo6 любящий; любймый

Лобызать нес., п. 1Ловйть нес., п., в : вл 18

поймать сов., п. 1Ловчйть нес. 13

словчйть сов. 13Лодырничать нес. 1Ложйться нес. 13

лечь сов. 91Ломать(ся) нес. 1

поломать сов., п. (-ся,3е л.) 1сломать сов., п. (-ся, 3е л.) 1

Ломйть(ся) нес., м : мл 18Лопнуть сов. 40Лопотать нес., п., т :ч 48Лоснйться нес. 13Лохматить(ся) нес., т :ч 10

взлохматить(ся) сов., т : ч 10Лудйть нес., п., д :ж 14Лукавить нес., в : вл 11

слукавить сов., в : вл 11 Лупйть нес., п., п : пл (-ся,

3е л.) 18 облупйть сов., п., п : пл

'(-ся, 3е л.) 18 отлупйть сов., п., п : пл(-ся, 3е л.) 18

Лучиться нес., 3е л. 13Лысеть нес. 3

облысеть сов. 3полысеть сов. 3

Льнуть нес. 39прильнуть сов. 39

Льстйтьб(ся) нес., ст : щ 14польстйть5(ся) сов., ст : щ 14

Любезничать нес. 1Любйть6 нес., п., б : бл 18

полюбить* сов., п., б : бл 18Любоваться нес. 53

полюбоваться сов. 53Любопытствовать нес. 54

полюбопытствовать сов. 54

%

35959533

228

35161

48181

271691131

544639

54535354535353222

441

661025

91

1311

Page 178: Conjugacion Verbo Ruso

г• - ■

Лютовать нес. 53/Лягать(ся) нес. 1\Лягнуть* сов., п. 39Г Лязгать нес. 1^Лязгнуть сов. 40Ляпать нес., п. - 1

наляпать сов., п. 1 Ляпнуть* сов., п. * 40

М, м

Мазать(ся) нес., з : ж 49измазать(ся) сов., з : ж 49помазать(ся) сов., з : ж 49промазать сов., п., з : ж 49замазать(ся) сов., з : ж 49намазать(ся) сов., з : ж 49

Мазнуть* сов., п. 39/Макать нес., п. 1\ Макнуть* сов., п. 39Малевать1 нес., п. 53

намалевать2 сов., п. 53Малодушничать нес. 1

смалодушничать сов. 1Маневрйровать нес. 54

сманеврировать сов. 54Манежить нес., п. , 9 Манерничать нес. / 1Манипулйровать нес. 54Манить нес., п. 16

поманйть* сов., п. 16Манифестйровать нес. 54

* Манкировать нес., сов. 54Мариновать нес., п. 53

замариновать сов., п. 53Мародёрствовать нес. 54Маршировать нес. 53Маскировать(ся) нес. 53

замаскировать(ся) сов. 53 Маслить нес., п. (-ся, 3е л.) 12

помаслить сов., п. 12

Массйровать нес., сов., п. 54Мастерить нес., п. 13

смастерйть сов., п. 13 Материализовать(ся) нес.,

сов. 53/Махать нес., х :ш 46,1\Махнуть* сов. 39 Машинизйровать нес., сов,, п. 54Маяться нес. 35Маячить нес. 9 Меблировать нес., сов., п. 53Медлить нес. 12Мелеть нес., 3е л. 3

обмелеть сов., 3е л. 3Мелить нес., п. 13

намелить сов., п. 13/Мелькать нес. 1^Мелькнуть сов. 39Мельчать нес. 1

измельчать сов. 1Мельчйть нес., п. 13

измельчйть сов., п. 13размельчить сов., п. 13

Менять(ся) нес. 2поменять(ся) сов. 2

Мереть нес., 3е л. 68Мерещиться3 нес. 9

померещиться3 сов. 9Мёрзнуть4 нес. 43

замёрзнуть4 сов. 43Мёрить(ся) нес. 9

помёрить(ся) сов. 9Меркнуть нес., 3е л. 43

померкнуть сов., 3е л. 43Мертветь нес. 3

омертветь сов. 3помертветь сов. 3

Мертвйть* нес., п., в : вл 15Мерцать нес., 3е л. 1Месйть нес., п., с : ш 17Местй нес., п. 80Метать5(ся) нес., т :ч 48

л■ !

'•Ч ■ ■

М Я м

1 малюю, малюешь2 намалюю, намалюешь; намалёванный3 el imperativo no se emplea4 мёрзнувший, замёрзнувший у мёрзший, замёрзший6 lanzar, proyectar

180

Page 179: Conjugacion Verbo Ruso

метнуть*(ся) сов. ■ 39Метать^ся) нес. 1Метать2 нес., п., т : ч 48Мётить(ся) нес., т : ч 10

намётить(ся) сов., т :ч 10Метнуть*(ся) сов. 39

метать(ся) нес., т : ч 48Механизйровать нес., сов., п. 54Мечтать нес. 1Мешать(ся) нес. 1

помешать сов. 1смешать(ся) сов. 1

Мешкать нес. 1Г Мигать нес. 1\Мигнуть сов. 39Мигрйровать нес. 54Милитаризовать нес., сов., п. 53Мйловать нес., п. 54

помйловать сов., п. 54Миловать(ся) нес. 53Миндальничать нес. 1Минйровать нес., сов., п. 54

заминировать сов., п. 54Миновать сов., п. 53Минуть3 сов., 3е л. 41Мирйть(ся) нес. 13

помирйть(ся) сов. 13 Мистифицйровать нес., сов., п. 54Митинговать нес. 53№летъ[нес. 3Мнить нес. 13Множить нес., п. (-ся, 3е л.) 9

помножить сов., п. 9Мобилизовать(ся) нес., сов. 53 Моделировать нес., сов., п. 54 Модернизйроватьнес., сов., п. 54 Модифицйровать нес., сов., п. 54Модничать нес. 1Мозолить нес., п. 9

б э м о з о л и т ь сов., п. 9Мокнуть нес. 44Молвить4 сов., п., в : вл 11

Молйть(ся) нес.помолйться сов. 16

Молкнуть5 нес. 43Молодеть нес. 3

помолодеть сов. 3Молодйть(ся) нес., д :ж 14Молотйть нес., п., т :ч 17Молоть нес., п. 67

смолоть сов., п. 67Молчать нес. 22 Монополизйровать нес., сов.,

п. 54Монтйровать нес., п. 54

смонтировать сов., п. 54/Моргать нес. 1^Моргнуть сов. 39Морйть нес., п. 13Морозить нес., п., з :ж 1

заморозить сов., п., з :ж 10Моросйть нес., 3е л. 14Морочить нес., п. 9 Морщйнить(ся) нес., 3е л. 9Мбрщить(ся) нес. 12

сморщить(ся) сов. 12поморщить(ся) сов. 12

Морщйть нес., 3е л. 13Мотать(ся) нес. 1 Мотивировать нес., сов., п. 54 Мотыжить нес., п.Мочйть(ся) нес. 1

намочйть(ся) сов. 16Мочь нес. 89

смочь6 сов.Мошенничать нес. 1

смошенничать сов. 1Мрачнеть нес. 3

помрачнеть сов. , 3Мстить нес., ст : щ 14

отомстйть сов., ст : щ 14Мудрйть нес. 13

намудрйть сов. 13Мудрствовать нес. 54

1 hilvanar2 desovar3 мйнул у минул; минувший4 молви5 los participios no se emplean6 el imperativo no se emplea

Page 180: Conjugacion Verbo Ruso

V

Мужать1(ся) нес. 1 Набаламутить сов., т :ч 10Муниципализйровать нес., Набаловать(ся) сов. 53

сов., п. 54 Набалтывать нес., п. 1Мурлыкать нес., п., к :ч 47,1 наболтать сов., п. 1Мусолить нес., п. 9 Набальзамйровать сов., п. 54

замусолить сов., п. 9 Набёгать(ся) сов. 1намусолить сов., п. 9 Набегать нес. 1

Мусорить нес. 12 набежать сов. 96намусорить сов. 12 Набедокурить сов. 9

Муссировать нес., п. 54 Набезобразничать сов. 1Мутйть нес., п., т :ч (-ся, Набелйть5(ся) сов. 13, 16

3е л.) 14 Набивать(ся) нес. 1помутить2 сов., п., т :ч набйть(ся) сов. 66(-ся, 3е л.) 14 Набирать(ся) нес. 1

Мутнеть нес., 3е л. 3 набрать(ся) сов. 69помутнеть сов., 3е л. 3 Наблюдать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

Мучить(ся) нес. 9 Наболеть сов., 3е л. 3замучить(ся) сов. 9 Наболтать сов., п. 1измучить(ся) сов. 9 набалтывать нес., п. 1

Муштровать нес., п. 53 Набрасывать6(ся) нес. 1вымуштровать сов., п. 54 набросить(ся) сов., с :ш 10

Мчать(ся) нес. 22 Набрасывать7 нес., п. 1Мыкать(ся) нес. 1 набросать сов., п. 1Мылить(ся) нес. 9 Набрать(ся) сов. 69

намылить(ся) сов. 9 набирать(ся) нес. 1Мыслить нес. (-ся, 3е л.) 12 Набрестй сов. 79Мытарить(ся) нес. 9 Набросать сов., п. 1Мыть(ся) нес. 64 набрасывать нес., п. 1

вымыть(ся) сов. 64 Набросить(ся) сов., с : ш 10Мычать нес. 22 набрасывать(ся) нес. 1Мякнуть нес. 44 Набрызгать сов., п.

Г Набухать нес., 3е л.1

Мямлить нес., п. 12 1Мять нес., п. (-ся, 3е л.) 60 ^Набухнуть сов., 3е л. 43

измять3 сов., п. (-ся, 3е л.) 60 Набуянить сов. 9смять4 сов., п. (-ся, 3е л.) 60 /Наваливать(ся) нес. 1

/Мяукать нес. 1 \Навалйть(ся) сов. 16\Мяукнуть сов. 40 Навалять(ся) сов. 2

Н, н/Наваривать нес., п. 1\Наварйть сов., п. 16

[Набавить сов., п., в:вл 11 Навевать нес., п. 1\Набавлять нес., п. 2 навеять сов., п. 35

1 verbo intransitivo2 помутнённый3 изомну; изомнётся; изомни4 сомну; сомнётся; сомни5 набелённый6 echar, arrojar sobre, lanzar sobre7 a) echar; b) bosquejar, hacer un croquis

182

■ i .. , ■ .

Page 181: Conjugacion Verbo Ruso

/Наведаться сов.^Наведываться нес.

Навезтй сов., п.Навеивать нес., п.

навеять сов., п. Навербовать сов., п. Навернуть1 сов., п. (-ся,

3е л.)навёртывать нес., п. (-ся, 3е л.)

/Наверстать сов., п.\Навёрстывать нес., п.(Навертёть сов., п., т : ч¡Навёртывать нес., п. (-ся,

1 ?*■)лНавёрчивать нес., п. Навёсить сов., п., с : ш

навёшивать нес., п. Навестй сов., п.

наводйть2 нес., п., д :ж Навестить сов., п., ст : щ

навещать нес., п./Навешать сов., п.\Навёшивать нес., п.

Навёшивать нес., п.навёсить сов., п., с : ш

Навещать нес., п.навестйть сов., п., ст : щ

Навёять сов., п. навевать нес., п. навёивать нес., п.

Навивать нес., п. навйть3 сов., п.

/Навинтить4 сов., п., т : ч\Навйнчивать нес., п.

/Нависать нес., 3е л.\Навйснуть сов., 3е л.

Навйть3 сов., п. навивать нес., п.

/Навлекать нес., п.\Навлёчь сов., п.

1 навёрнутый2 наводимый3 нaвилá4 навйнченный5 навоююсь, навоюешьсяе el pasado no se emplea

Наводйть2 нес., п., д : ж навестй сов., п.

/Наводнйть сов., п. ^Наводнять нес., п. Навоеваться5 сов. Навозить* сов., п., з :ж

/Наволакивать нес., п. \Наволочь сов., п. Наворачивать нес., п.

наворотйть сов., п., т : ч /Наворовать сов., п. \Наворовывать нес., п. Наворожйть сов., п. Наворотйть сов., п., т : ч

наворачивать нес., п. Навострйть(ся) сов. Наврать сов., п. Навредйть сов., д : ж

/Навьючивать(ся) нес. \Навьючить(ся) сов. Навязать(ся) сов., з :ж

навязывать(ся) нес. /Навязать нес., 3е л. \Навйзнуть сов., 3е л. Нагадать сов., п.Нагадить сов., д : ж Нагибать(ся) нес.

нагнуть(ся) сов. /Нагладить сов., п., д :ж ^Наглаживать нес., п. Наглёть нес.

обнаглёть сов. Наглотаться сов. Наглушйть сов., п. Наглядёться сов., д :ж Нагнать сов., п.

нагонять нес., п. /Нагнестй6 сов., п. \Нагнетать нес., п. Нагноиться сов., 3е л. Нагнуть(ся) сов.

нагибать(ся) нес.

1161

3553

39

111

31

11

101

791714111

1101

1435

111

66141

143

661

186

Page 182: Conjugacion Verbo Ruso

1 награжденный2 нагромождённый3 надоенный4 надобью6 la Ia persona de singular no se emplea

Page 183: Conjugacion Verbo Ruso

ж

Надорвать(ся) сов.надрывать(ся) нес.

Надоумить сов., п., м : мл Надпарывать нес., п.

надпороть сов., п.Г Надпиливать нес., п. \Надпилйтьх сов., п. (Надписать сов., п., с :ш \Надпйсывать нес., п. Надпороть сов., п.

надпарывать нес., п. Надрать сов., п.

надирать нес., п. (Надрезать сов., п., з : ж ^Надрезать нес., п. Надругаться сов. Надрывать(ся) нес.

надорвать(ся) сов. Надрызгать сов.

/Надсадйть(ся) сов., д \Надсаживать(ся) нес.

Надсматривать нес. (Надставить сов., п., в : вл ^Надставлять нес., п. (Надстраивать нес., п. \Надстрбить сов., п. Надтреснуть сов./; 3е л. Надувать(ся) нес.

надуть(ся) сов. Надумать сов., п. Надушйть(ся) сов. Надымйть сов., м : мл Надышать2(ся) сов. Наедать(ся) нес.

наёсть(ся) сов. Наёздить(ся)3 сов., д : ж

(Наезжать нес.^Наехать сов. Нажаловаться сов.

(Нажаривать нес., п. \Нажарить(ся) сов.

32 Нажать4 сов., п.1 нажимать нес., п.

11 Нажать5 сов., п.1 нажинать нес., п.

38 Нажечь сов., п.1 нажигать нес., п.

13,16 Наживать(ся) нес.46 нажйть(ся)6 сов.

I /Наживйть сов., п., в : вл 38 \Наживлять нес., п.

1 Нажигать нес., п.69 нажечь сов., п.

1 Нажимать нес., п.49 нажать сов., п.

1 Нажинать нес., п.1 нажать сов., п.1 Нажйть(ся)6 сов.

32 наживать(ся) нес.1 Названивать нес.

17 Назвать(ся) сов.1 называть(ся) нес.1 (Назначать нес., п.

I I ^Назначить сов., п.2 (Назревать нес., 3е л.1 \Назрёть сов., 3е л.

19 Называть(ся) нес.40 назвать(ся) сов.

1 Найвничать нес.4 Наиграть(ся) сов.1 Наименовать сов., п.

16 Найтй(сь) сов.15 находйть7(ся) нес., д :ж23 Накаверзничать сов.

1 /Наказать сов., п., з : ж99 \Наказывать нес., п.10 /Накаливать(ся) нес.1 \Накалйть(ся) сов.

92 Накалывать(ся) нес.54 наколоть(ся) сов.

1 Наканифолить сов., п.9 Накапать сов., п. >

621

601

9011

59 1521

901

621

60 59

11

71119131

7111

5894171

4611

13-1

3891

1 надпиленный2 verbo intransitivo3 наёзди(сь)4 apretar5 cosechar, segar6 нажйлся, нажилась, нажилось, нажилйсь7 находимый

Page 184: Conjugacion Verbo Ruso

Накапливать нес., п. (-ся,3е л.)накопить сов., п., п:пл (-ся, 3е л.)

Накапывать нес., п.накопать сов., п.

Накатать сов., п.накатывать нес., п.

Накатйть(ся) сов., т :ч накатывать(ся) нес.

(Накачать сов., п. "/Накачивать нес., п. /Наквасить сов., п., с :ш \Наквашивать нес., п. (Накидать сов., п. \Накйдывать нес., п./ Накйдывать(ся) нес. /Накйнуть(ся) сов.(Накипать нес., 3е л. \Накипёть сов., 3е л. Накладывать нес., п.

наложйть сов., п. Наклеветать сов., т :щ Наклёвываться нес., 3е л.

/Наклёивать нес., п. /Наклёить сов., п.Наклепать1 сов., п., п:пл 1,

(Накликать нес., п. /Наклйкать сов., п., к :ч (Наклонйть2(ся) сов. \Наклонять(ся) нес. Наклюкаться сов. Накляузничать сов. Наковать3 сов., п. Наколачивать нес., п.

наколотйть сов., п., т :ч Наколдовать сов., п. Наколбть(ся) сов. ,

накалывать(ся) нес. Накопать сов., п.

накапывать нес., п. Накопйть сов., п., п : пл

(-ся, 3е л.)накапливать нес., п. (-ся, 3е л.)

Накоптйть сов., п., т : ч 14Накормйть сов., п., м:мл 18Накрапывать нес., 3е л. 1Накрасить(ся) сов., с : ш 10Накрасть сов., п. 78Накрахмалить сов-, п. ' 9 Накренйть сов., п. (-ся,

3е л.) 13Накричать сов. 22Накромсать сов., п. 1 Накрошйть сов., п. (-ся,3е л.) 16

/Накрутить сов., п., т : ч 17/Накручивать нес., п. 1( Накрывать(ся) нес. 1\Накрыть(ся) сов. 64/Накупать нес. п. 1/Накупйть сов., п., п : пл 18Накурйть(ся) сов. 16Накуролёсить сов., с : ш 10Накусать сов., п. ■ 1

/Накутать сов., п. 1/Накутывать нес., п. 1Налавливать нес., п. 1

наловйть сов., п., в:вл 18Налагать нес., п. 1

наложйть сов., п. 16 (Наладить сов., п., д :ж1 (-ся, 3е л.) 10 ¡Налаживать нес., п. (-ся,1 3е л.) 1Налакаться сов. 1Налгать сов. 95Налегать нес. 1

налёчь сов. 91Належать(ся) сов. 22

/Налезать нес., 3е л. 1^Налёзть сов., 3е л. 8/Налепйть сов., п., п : пл 18/Налеплять нес., п. 2Налетать сов., п. 1

/Налетать нес. 1/Налетёть сов., т : ч 27Налёчь сов. 91

налегать нес. 1

1

181111

17111

101111

411

261

1648

11

1951

14716211

531

175338

111

18

1

наклёпанный2 наклонённый3'накую, накуёшь

Page 185: Conjugacion Verbo Ruso

Наливать(ся) нес. 1налйть(ся)1 сов. 66

Нализаться сов., з :ж 46Налиновать сов., п. 53

/Налипать нес., З'е л. 1/Налйпнуть сов., 3е л. 43Налйть(ся)1 сов. 66

наливать(ся) нес. 1 Наличествовать нес., 3е л. 54Наловйть сов., п., в : вл 18

налавливать нес., п. 1Наловчйться сов. 13Наложйть сов., п. 16

накладывать нес., п. 1налагать нес., п. 1

Наломать сов., п. 1Налюбоваться сов. 53Наляпать сов., п. 1

ГНамагнйтить сов., п., т :ч 10\Намагнйчивать нес., п. 1|Намазать(ся) сов., з :ж 49\Намазывать(ся) нес. 1Намалевать2 сов., п. 53Намалывать нес., п. 1

намолоть сов., п. 67Намариновать сов., п. 53Намаслить сов., п. 12 Наматывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 намотать сов., п. (-ся,3е л.) 1

Намачивать(ся) нес. 1намочйть(ся) сов. 16

Намаяться сов. 35/Намекать нес. 1^Намекнуть сов. 39Намелйть сов., п. 13Наменять сов., п. 2Намереваться нес. 1

/Намерзать нес., 3е л. 1\ Намёрзнуть сов., 3е л. 43Намёрзнуться сов. 43Намёрить сов., п. 9

Намесйть сов., п., с : ш/Наместй сов., п.\Наметать нес., п.Наметать3 сов., п., т :ч

намётывать нес., п.Наметать4 сов., п.

намётывать нес., п.ГНамётить(ся) сов., т : ч\ Намечать нес., п. (-ся,

3е л.)/Намешать сов., п.\Намёшивать нес., п.

Наминать нес., п. намять сов., п.

Намозолить сов., п./Намокать нес.\Намокнуть сов./Намолачивать нес., п.\Намолотйть сов., п., т :ч

Намолоть сов., п. намалывать нес., п.

Намолчаться сов.Наморщить(ся) сов.Намотать сов., п. (-ся,

3е л.)наматывать нес., п. (-ся, 3е л.)

Намочйть(ся) сов. намачивать(ся) нес.

Намудрйть сов.Намусолить сов., п.Намусорить сов.Намутйть* сов., п., т :чНамучиться сов.Намывать(ся) нес.

намыть(ся) сов.Намыкаться сов.

ГНамыливать(ся) нес.\Намылить(ся) сов.Намять сов., п.

наминать нес., п.Нанашивать нес., п.

наносйть сов., п., с : ш

17

80 • 1

48111

10

1111

6091

431

1767

L2212

1

1161

13 9

1214 9 1

64119

6011

17

1 налила(сь); налилось, налились2 намалюю, намалюешь; намалёванный3 amontonar, acumular; намётанный4 hilvanar; намётанный

MU

187

, % ; .'И*'1 .i i-, . ' ..V,-£ 'V/.V , к :

Page 186: Conjugacion Verbo Ruso

Нанести сов., п. наносить1 нес., п.,

/Нанизать сов., п., з

с : ш

ж

шп.с : ш

\Нанйзывать нес., п.

Нанимать(ся) нес. нанять(ся)2 сов.

Наносить сов., п., с нанашивать нес.,

Наносйть1 нес., п., нанестй сов., п.

Нанюхаться сов.НаняТь(ся)2 сов.

нанимать(ся) нес.Наобещать сов., п.Наорать3 сов.Нападать сов., 3е л.Нападать нес.

напасть сов.Напакостить4 сов., с т :щНапарить сов., п.Напарывать(ся) нес.

напорбть(ся) сов.

/Напасать(ся) нес.\Напастй(сь) сов.

Напасть сов. нападать нес.

Напахать сов., п., х :шНапачкать(ся) сов.Напаять сов., п.Напевать нес., п.Напекать нес., п.

напечь сов., п.Напереть сов.

напирать нес.Наперчить сов., п.Напёть(ся) сов.

Напечатать(ся) сов.Напечь сов., п.

напекать нес., п.

617

461

176171

1761

7611

3211

781091

38

16

781

461211

8668

11265

186

1

Напиваться нес.напйться5 сов. с

Напилйть сов., п. Напирать нес.

напереть сов.Написать сов., п., с : ш

Напитать сов., п. Напиться5 сов.

напиваться нес. /Напихать сов., п. \Напйхивать нес., п. Напйчкать сов., п. Наплавать(ся) сов. Наплакать(ся) сов., к :ч

/Напластоваться сов., 3е \Напластбвываться нес., Наплевать6 сов. Наплескать сов., ск :щ

/Наплестй сов., п. 'V Наплетать нес., п. Наплодйть* сов., п., д

(-ся, 3е л.)

/Наплывать нес. ^Наплыть7 сов.

Напойть сов., п. /Наползать нес. \Наползтй сов.

Наполировать сов., п.

('Наполнить сов., п. (-ся, 3е л.)

/Наполнять нес., п. (-ся,1 3е л.)\

/Напоминать нес., п. \Напбмнить* сов., п.

Напороть(ся) сов.напарывать(ся) нес.

Напорошйть сов., безл. Напортачить сов. Напортить8 сов., п., т : ч

1 66 16 1

6846

166

1 1 1 1 1.

47 53

15348 80

1

14

Г159

13, 16 1 6

53

12

21

1238

113 9

10

3е л

ж

1 наносймый2 нанялся, нанялась, нанялось, нанялйсь3 наорала4 напакости6 напился, напилась, напилось, напилйсь

наплюю, наплюёшь Ж наплыл, наплыла, наплыл|о, -и ® напорти у напорть

Page 187: Conjugacion Verbo Ruso

. ■ . ч ■

( Направить(ся) сов., в:вл \Направлять(ся) нес. 11 (

253 /

'Нарушать нес., п. (- 3е л.)

■ся,1

Напрактиковаться сов. Нарушить сов., п. (-ся, Ж'Напрашиваться нес. 1 1 3е л.) 9

напросйться сов., с : ш 17 Нарывать нес., 3е л. 1Напроказничать сов. 1 нарвать сов., 3е л. илиНапророчить сов., п. 9 безл. 32Напружйнить(ся) сов. 9 Нарывать нес., п. 1Напрыскать сов., п. 1 нарыть сов., п. 64

/ Напрягать(ся) нес. ^Напрячь^я)1 сов.

188

Нарывать(ся) нес. нарвать(ся) сов.

132

Напугать(ся) сов. 1 1'Нарядйть(ся) сов., д : ж 17Напудрить(ся) сов. 12 1кНаряжать(ся) нес. 1

/Напускать(ся) нес. /Напустйть(ся) сов., ст : щ

Насадить сов., п., д ^Насажать сов., п.

: ж 171

Напутать сов. 1 насаживать нес. 1Напутствовать сов. 54 Насаждать нес., п. 1Напыжиться сов. 9 Насаживаться нес. 1Напылйть сов. 13 насесть сов. 85

/Напяливать нес., п. 1 Насаливать нес., п. 1^Напялить сов., п. 9 насолйть3 сов., п. 13, 16Нараббтать(ся) сов. 1 Насасывать(ся) нес. 1Нарадоваться сов. 54 насосать(ся)4 сов. 32

(Нарастать нес., 3е л. 1 Насвйстывать нес. 1\Нарастй сов., 3е л. 84 Наседать нес. 1/Нарастать сов., п., ст : щ 14 насесть сов. 85^Наращивать нес., п. 1 Насеивать нес., п. 1Нарвать сов., 3е л. или безл. 32 насеять сов., п. 35

нарывать нес., 3е л. 1 Насекать нес., п. 1Нарвать(ся) сов. 32 насечь5 сов., п. 86

нарывать(ся) нес. 1 \Населить сов., п. 13Шарезать нес., п. 1 * Населять нес., п. 2\Нарёзать сов., п., з : ж 49 Насесть сов. 85Нарисовать сов., п. 53 насаживаться нес. 1Народйть2 сов., п., д :ж наседать нес. 1

(-ся, 3е л.) 14 Насечь5 сов., п. 86нарождаться нес., 3е л. 1 насекать нес., п. 1

Нарожать сов., п. 1 Насеять сов., п. 35(Нарубать нес., п. 1 насеивать нес., п. 1/Нарубить сов., п., б : бл 18 (Насидёть6(ся) сов., д : ж 27Нарумянить(ся) сов. 9 '(Насйживать нес. 1

1 напряг(ся), напрягла(сь), напряглб(сь), напряглись; напряжённый2 нарождённый3 насоленный4 насосал(ся), насосала(сь), насосало(сь), насосали(сь)5 насёк; насекшийв насиженныи

189

Page 188: Conjugacion Verbo Ruso

Насиловать нес., п. 54изнасйловать сов., п. 54

Наскабливать нес., п. 1наскоблить* сов., п. 13

Насказать сов., п., з : ж 46Наскакивать нес. 1

наскочйть сов. 16Наскоблй-ть* сов., п. 13

наскабливать нес., п. 1/Наскребать нес., п. 1\Наскрестй* сов., п. 82Наскучить сов. 9

/Насладйться сов., д : ж 14\Наслаждаться нес. 1Наслаиваться нес., 3е л. 1

наслойться сов., 3е л. 13Наслать сов., п. 73

насылать нес., п. 1Наследйть сов., д : ж 14Наследовать нес., сов., п. 54

унаследовать сов., п. 54Наслойться сов., 3е л. 13

наслаиваться нес., 3е л. 1Наслужйться сов. 16Наслушаться сов. 1Наслышаться сов. 21Насмехаться нес. 1Насмешйть* сов., п. 13Насмеяться1 сов. 35Насмотреться сов. 29Насовать2 сов., п. 53Насоветовать сов., п. 54 Насолйть3 сов., п. 13, 16

насаливать нес., п. 1Насорйть* сов., п. 13Насосать(ся)4 сов. 32

насасывать(ся) нес. 1Насочинйть сов., п. 13

Насочинять5 сов., п. 2Насочйться сов., 3е л. 13'Наспиртоваться сов. 53Насплетничать сов. 1Наставать6 нес., 3е л. 55

настать сов., 3е л. 56 /Наставить сов., п., в : вл 11\ Наставлять нес., п. 2 Настаивать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 настоять сов., п. (-ся,3е л.) 20

Настать сов., 3е л. 56наставать6 нес., 3е л. 55

Настегать сов., п. 1Настелйть сов., п. 100

настилать нес., п. 1/Настигать нес., п. 1\Настйгнуть7 сов., п. 43

настйчь8 сов., п. 43Настилать нес., п. 1

настелйть сов., п. 100настлать сов., п. 70

Настирать сов., п. 1Настйчь8 сов., п. 43

настигать нес., п. 1Настлать сов., п. 70

настилать нес., п. 1/Настораживать(ся) нес. 1\Насторожйть(ся) сов. 13 Настоять сов., п. (-ся, 3е л.) 20

настаивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Настраивать нес., п. 1настрогать сов., п. I

Настрадаться сов. 1Настраивать(ся) нес. 1

настроить(ся) сов. 19

1 насмеюсь, насмеёшься, etc.; насмеялся, etc.; насмеявшийся; насмеявшись2 насую, насуёшь3 насоленный4 наакал(ся), насосйла(сь), наах^ло(сь), насосйли(сь)6 насочинённый6 el gerundio no se emplea7 настйгнутый

' 8 Todas las formas verbales se construyen de la misma manera que las del' verbo настйгнуть.

Page 189: Conjugacion Verbo Ruso

Настрачивать нес., п. , 1 Натеребйть сов., б : бл 15настрочить1 сов., п. 13, 16 Натерёть(ся) сов. 68

/Настреливать нес., п. 1 натирать(ся) нес. - 1^Настрелять сов., п. 2 Натерпеться сов., п : пл 30

у ¡1®

/Настригать нес., п. 1 Натесать2 сов., п., с : ш 46• ш

\Настрйчь сов., п. 88 Натечь сов., 3е л. 86Настрогать сов., п. 1 натекать нес., 3е л. 1

; V;

настрагивать нес., п. 1 Натешиться сов. • 9 Щ;Настроить(ся) сов. 19 Натирать(ся) нес. 1

настраивать(ся) нес. 1 натерёть(ся) сов. 68Настропалйть сов., п. 13 /Натйскать сов., п. 1 >:укНастрочить1 сов., п. 13, 16 \Натйскивать нес., п. 1 .

настрачивать нес., п. 1 Наткать сов., п. Наткнуть(ся) сов.

32Настряпать сов., п. 1 39

/Настукать сов., п. 1 натыкать(ся) нес. 1 '■;М\Настукивать нес., п. 1 Натолкнуть*(ся) сов. 39

3/Наступать нес. 1 наталкивать(ся) нес. 1^Наступить сов., п : пл 18 Натолочь сов., п. 87Насупить(ся) сов., п : пл 11 Натопйть сов., п., п : пл 18

/Насушивать нес., п. 1 натапливать нес., п. 1^Насушить сов., п. 16 Натоптать сов., п., т :ч 48/Насчитать сов., п. 1 натаптывать нес., п. 1\Насчйтывать нес., п. (-ся, Наторговать сов. 53

3е л.) 1 Наточйть сов., п. 16Насылать нес., п. 1 ГНатравйть сов., п., в : вл 18

наслать сов., п. 73 \Натравливать нес., п. 1/Насыпать нес., п. (-ся,1 3е л.)} Насыпать сов., п., п:пл

Натренировать(ся) сов. 53 •

1 /Натрудйть(ся) сов., д :ж \Натруживать* нес., п.

14, 17 1

1 (-ся, 3е л.) 50 Натрястй(сь) сов. 6/Насытить(ся) сов., т : щ \Насыщать(ся) нес.

101

/Натуживаться нес. ^Натужиться сов.

19

Наталкивать(ся) нес. 1 Натурализовать(ся) нес., сов. 53натолкнуть*(ся) сов. 39 Натыкать(ся) нес. 1

Натапливать нес., п. 1 наткнуть(ся) сов. 39, #

натопить сов., п., п : пл 18 /Натыкать нес., п. 1Натаптывать нес., п. 1 \Натыкать сов., п. * 1

натоптать сов., п., т : ч 48 г Натягивать нес., п. (-ся,(-Натаскать сов., п. 1 5е д.) 1| Натаскивать нес., п. 1 Натянуть сов., п. (-ся, 3е л.) 42Шатащйть сов., п. 16 Наудить сов., п., д :ж 17Натворйть* сов., п. 13 /Науськать сов., п. 1Натекать нес., 3е л. 1 \Науськивать нес., п. 1

натечь сов., 3е л. 86 Научйть(ся) сов. 16

1 настроченный2 натёсанный

191

. №

Page 190: Conjugacion Verbo Ruso

Наушничать нес. Нафабриковать сов., п. Нафабрить сов., п. Нахальничать нес. Нахамить сов., м:мл Нахапать сов., п. Нахаркать сов.

/Нахваливать нес., п. (Нахвалйть(ся) сов. Нахвастать сов.

/Нахватать(ся) сов. (Нахватывать(ся) нес. Нахлебаться сов.

/Нахлестатьх(ся) сов., ст : (Нахлёстывать(ся) нес. /Нахлобучивать нес., п. (Нахлобучить сов., п. Нахлынуть сов., 3е л.

/Нахмуриваться нес. (Нахмурить(ся) сов. Находйть2(ся) нес., д :ж

найтй(сь) сов. Нахохлить(ся) сов. Нахохотаться сов., т : ч Нацарапать сов., п. Нацедйть сов., п., д :ж

(-ся, 3е л.)Нацеживать нес., п.

3е л.)/ Нацёливать(ся) нес. (Нацёлить(ся) сов. /Нацепйть сов., п., п (Нацеплять нес., п. Национализйровать нес.,

сов., п.Начадйть сов., д :ж Начать сов., п. (-ся, 3е

начинать нес., п. (-ся, 3‘ /Начеканивать нес., п. "(Начеканить сов., п.

Начеркать3 сов., п.

(-ся,

пл

ш

153121

15111

161111

щ 48119

4119

17941248

1

17

f119

182

5414

I.) 61л.) 1

191

. Начернйть сов., п. 13/Начерпать сов., п. 1(Начерпывать нес., п. 1Начертать сов., п. 1Начертйть сов., п., т :ч 17 Начесать4 сов., п., с :ш 46

начёсывать нес., п. 1Начесть сов., п. 83Начинать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

начать сов., п. (-ся, 3е л.) 61 /Начйнивать нес.(Начинйть сов., п./Начинйть сов., п.(Начинять нес., п.Начйркать сов., п.

/Начйслить сов., п.(Начислять нес., п.Начйстить(ся)5 сов., ст : щ

начищать(ся) нес./ Начитать(ся) сов. (Начйтывать(ся) нес. Начихать сов.Начищать(ся) нес.

начйстить(ся)5 сов., ст : щ Начудйть6 сов., д :ж Нашалить сов.

/Нашаривать нес., п. (Нашарить сов., п. /Нашвыривать нес., п. (Нашвырять сов., п. /Нашептать7 сов., п., т :ч (Нашёптывать нес., п. Нашивать нес., п.

'нашить сов., п. Нащинковать сов., п. Нашкодить6 сов., д :ж Нашлёпать сов., п.

/Нашпиговать сов., п. (Нашпиговывать нес., п. /Нашпйливать нес., п. (Нашпйлить сов., п.

11613 2 1

122

1011111

1014 131912

4811

6653

1 нахлёстанный2 находимый3 начёрканный4 начёсанный5 начйсти(сь)6 la la persona de singular no se emplea <? нашёптанный

10 ■11 J

531 11 19

iI

1шШ

Page 191: Conjugacion Verbo Ruso

Нашуметь сов., м : мл 26 Нестй(сь) нес. 6 мш,Нащёлкать сов., п. 1 Нивелйровать нес., сов., п. ■

• СНащепать1 сов., п., п:пл 51 (-ся, 3е л.)

/Низвергать(ся) нес. \Низвёргнуть4(ся) сов.

54Нащипать сов., п., п : пл

/Нащупать сов., п.51

11

44(Нащупывать нес., п. 1 /Низвестй сов., п. 79 ■Наэкономить сов., м:мл 11 (Низводйть5 нес., п., д :ж 17Наэлектризовать сов., п. 53 Низкопоклонничать нес. 1Наябедничать сов. 1 /Низлагать нес., п. 1Небрежничать нес. 1 (Низложйть сов., п. 16Невзвидеть сов., д : ж 28 Низойтй6 сов. 94Невзлюбйть* сов., п., б:бл 18 нисходйть нес., д :ж 17

щ

ц

Неволить нес., п. 9 Никелировать нес., п. 53приневолить сов., п. 9 отникелировать сов., п. 53

Негодовать нес. 53 Нйкнуть нес. 44Недоглядеть сов., п., д :ж 27 поникнуть сов. 43Недолюбливать нес., п. 1 снйкнуть сов. 43Недомогать нес. 1 Ниспадать нес., 3е л. 1Недосмотреть сов., п. 29 /Ниспровергать нес., п. 1Недоспать сов., п:пл 24 (Ниспровергнуть7 сов., п. 44

Шнедосыпать нес. 1 Нисходйть нес., д :ж 17/Недоставать нес., безл. 55 низойтй6 сов. 94 ¡■ШЩ(Недостать сов., безл. /Недосчитаться сов.

56 Нищать нес. 1 ' '-Ш1 обнищать сов. 1 1 ГШ

(Недосчйтываться нес. 1 Нйщенствовать нес. 54 " ■

Недосыпать нес. 1 Нокаутйровать нес., сов., п. 54недоспать сов., п: пл 24 Нормализовать нес., сов., п. ’■Ш

)Недоумевать нес. 1 (-ся, 3е л.) 53Нёжить(Ся) нес. 9 Нормировать нес., сов., п. 53Нёжничать нес. 1 Норовйть нес., в : вл 15Нездоровиться нес., безл. 11 Носйть8(ся) нес., с : ш 17 жНейстовствовать нес. 54 Ночевать нес. 53 -щ

Нейтй2 нес. 94 переночевать сов. 53 ЩщНейтрализовать нес., сов., п. 53 Нравиться нес., в : вл 11 рНеметь нес. 3 понравиться сов., в : вл 11 ■ уЬ

онемёть сов. 3 Нуждаться нес. 1Ненавйдеть нес., п., д :ж 28 Нукать нес. 1 У ]Нервйровать нес., п. 54 Нумеровать нес., п. 53 S.' у:{Нёрвничать нес. 1 пронумеровать сов., п. 53Нерестйться нес., 3е л. 14 /Нырнуть сов. 39 ;Несдобровать3 сов. 53 (Нырять нес. 2

1 нащёпанный2 se emplea solamente el infinitivo y el presente3 se emplea solamente el infinitivo4 низвёргнутый у низвёрженный5 низводимый* нисшёл; нисшёдший7 ниспровергнутый у ниспровёрженный8 носймый

13-3207

Page 192: Conjugacion Verbo Ruso

Ныть нес.Нюхать нес., п.

понюхать* сов., п. Нюхнуть* сов., п. Нянчить(ся) нес.

64 Обвеять сов., п.1 обвевать нес., п.1 Обвивать нес., п. (-ся/

39 3е л.)12 обвить3 сов., п. (-ся,

3е л.) 66 1

О, о /Обвинйть сов., п. 13(Обвинять нес., п. 2 1

Обабиться сов., б:бл 11 /Обвисать нес., 3е л. 1ГОбагрйть(ся) сов. 13 (Обвйснуть сов., 3е л. 43 |\Обагрять(ся) нес. 2 Обводйть2 нес., п., д :ж 17 1/Обалдевать нес. 1 обвестй сов., п. 79

\Обалдёть сов. Обанкротиться сов., т :ч

310

/Обволакивать(ся) нес., 3е (Обволочь*(ся) сов., 3е л.

л. 1 86 |

Обваливать нес., п. (-ся, /Обворовать сов., п. 53 I1 г. 3е л.) 1 (Обворовывать нес., п. 1

обвалйть сов., п. (-ся, Обворожйть сов., п. 13 1

У:3е л.)

Обваливать нес., п.161

/Обвязать(ся) сов., з :ж (Обвязывать(ся) нес.

461

\ обвалять сов., п. 2 /Обгладывать нес., п.!■1[

/ Обваривать(ся) нес. \Обварйть(ся) сов.

116

(Обглодать сов., п., д :ж Обгонять нес., п.

46 2 1

1 Обвевать нес., п. 1 обогнать4 сов., п. 72обвеять сов., п. 35 /Обгорать нес. 1

1 ' V Обвенчать(ся) сов. 1 (Обгореть сов. 25

1 у Обвернуть1 сов., п. 39 /Обгрызать нес., п. 1обвёртывать нес., п. 1 (Обгрызть сов., п. 7

Обвертёть сов., п., т :ч Обвёсить(ся) сов., с :ш

3110

ГОбдавать(ся) нес. (Обдать5(ся) сов.

5598

■ обвёшивать(ся) нес. 1 Обделать сов., п. 1Обвестй сов., п. 79 обдёлывать нес., п. 1

обводить2 нес., п., д :ж 17 /Обделить6 сов., п. 16 ?Обветреть сов., 3е л. 3 (Обделять нес., п. 2

- Юбвётривать нес., п. (-ся, ! 3е л.)Юбвётрить сов., п. (-ся,

1/Обдёргивать нес., п. (Обдёрнуть* сов., п.

140

•«? Обдирать нес., п. 1 11 3е л.) 12 ободрать7 сов., п. 69

1 Обветшать сов. 1 Обдувать нес., п. 1/ Обвёшать(ся) сов. \Обвёшивать(ся) нес.

11

обдуть сов., п. /Обдумать сов., п.

41

Йк обвёсить(ся) сов., с : ш 10 (Обдумывать нес., п. 1

1 обвёрнутый2 обводймый3 обовью, обовьёшь; обовьётся; обвила(сь); обвилось, обвились4 обгоню; обгонй5 обдал, обдала, обдал|о, -и6 обделённый7 обдеру; обдерй

Page 193: Conjugacion Verbo Ruso

■— ■—ш т

7 :

1324111

96113

132

96119

/Обдурйть сов., п.(Обдурять нес., п.Обдуть сов., п.

обдувать нес., п./Обегать нес., п.(Обегать сов., п.

обежать сов., п.Обедать нес.

пообедать сов.Обеднеть сов.

/Обеднйть сов., п.(Обеднять нес., п.Обежать сов., п.

обегать нес., п. /Обезболивать нес., п. (Обезболить сов., п. (Обезвредить сов., п., д :ж 10 (Обезвреживать нес., п. 1(Обезглавить сов., п., в:вл 11 (Обезглавливать нес., п. 1/Обездоливать нес., п. 1(Обездолить сов., п. 9| Обезжйривать нес., п. 1(Обезжйрить сов., п. 9( Обеззараживать нес., п. 1 (Обеззаразить сов., п., з :ж 10 /Обезлйчивать(ся) нес. 1(Обезлйчить(ся) сов. 9Обезлюдеть сов., 3е л. 3

/ Обезображивать(ся) нес. 1 (Обезобразить(ся) сов., з :ж 10 Обезопаситься сов., с :ш 10

/Обезоруживать нес., п. 1(Обезоружить сов., п. 9Обезуметь сов. 3Обезьянничать нес. 1

собезьянничать сов. 1/Обелйть сов., п. 13(Обелять нес., п. 2Оберегать(ся) нес. 1

/ Обернуть^ся) сов. 39(Обёртывать(ся) нес. 1

оборачивать(ся) нес. 1/Обескровить сов., п., в : вл 11(Обескровливать нес., п. 1/Обескураживать нес., п. 1(Обескуражить сов., п. 9Обеспамятеть сов. 3

/Обеспёчивать(ся) нес. 1(Обеспёчить(ся) сов. 9Обессилеть2 нес. 3

/ Обессйливать нес., п. 1(Обессилить сов., п. 9Обесславить сов., п., в:вл 11Обессмёртить*(ся) сов., т :ч 10

/Обессмысливать нес., п. 1(Обессмыслить сов., п. 12/Обесцвётить(ся) сов., т :ч 10(Обесцвёчивать(ся) нес. 1 /-Обесценивать нес., п. (-ся,\ 3е л.) 1 Юбесцёнить сов., п. (-ся,I 3е л.) 9Обесчёстить сов., п., ст : щ 10Обещать нес., п. 1

пообещать сов., п. 1Обжаловать сов., п. 54

^Обжаривать нес., п. (-ся,3е л.) 1

I- Обжарить сов., п. (-ся, 3е л.) 9Обжать3 сов., п. 62

обжимать нес., п. 1Обжать4 сов., п. 60 '

обжинать нес., п. 1Обжёчь(ся)5 сов. 90

обжигать(ся) нес. 1Обживать(ся) нес. 1

обжйть(ся)6 сов. 59Обжигать(ся) нес. 1

обжёчь(ся)5 сов. 90

1 обёрнутый2 el imperativo по se emplea3 обожму; обожми4 обожну; обожни5 обожгу(сь); о б ож ^ (сь ) , обожгло(сь), обожглй(сь); обожгй(сь); обожжённый6 обжился, обжшшсь, обжилось, обжилйсь; обжйтый у обжитой

13* 195

.

Page 194: Conjugacion Verbo Ruso

Обжимать нес., п. 1обжать1 сов., п. 62

Обжинать нес., п. 1обжать2 сов., п. 60

Обжйть(ся)3 сов. 59обживать(ся) нес. 1

/Обжуливать нес., п. 1(Обжулить сов., п. 9/Обзавестйсь сов. 79(Обзаводиться нес., д :ж 17 Обзвонить* сов., п. 13Обзирать нес., п.Обзывать нес., п.

обозвать4 сов., п. 7Обивать нес., п. (-ся, 3е л.)

обйть5 сов., п. (-ся, 3е л.) 66 /Обйдеть6(ся) сов., д :ж 28 (Обижать(ся) нес.Обирать нес., п. обобрать7 сов., п. 69

Обитать нес.Обйть5 сов., п. (-ся, 3е л.) 66

обивать нес., п. (-ся, 3е л.) Обкалывать нес., п.

обколоть сов., п. 38/Обкапать сов., п.(Обкапывать нес., п.Обкапывать нес., п.

обкопать сов., п. Обкармливать нес., п.

обкормйть сов., п., м : мл 18 /Обкатать сов., п.(Обкатывать нес., п.Обкашивать нес., п.

обкосйть сов., п., с : ш 17 /Обкидать сов., п.(Обкйдывать нес., п. Обкладывать(ся) нес.

обложйть(ся) сов. 16

/Обклеивать нес., п. 1(Обклеить сов., п. % 19

Обколоть сов., п. 38обкалывать нес., п. 1

Обкопать сов., п. 1обкапывать нес., п. 1

Обкормйть сов., п., м : мл 18обкармливать нес., п. 1

Обкорнать сов., п. 1Обкосйть сов., п., с : ш 17

обкашивать нес., п. 1Обкрадывать нес., п. 1

обокрасть8 сов., п. 78

/Обкуривать нес., п. 1(Обкурйть сов., п. 16

/Обкусать сов., п. 1(Обкусывать нес., п. 1

Облагать нес., п. 1обложйть сов., п. 16

Облагодетельствовать сов., п. 54

/Облагораживать нес., п. 1(Облагородить сов., п., д :ж 10

Обладать нес. 1Облазить* сов., п., з :ж 10 Обламывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 обломйть сов., п., м:мл(-ся, 3е л.) 18обломать сое., п. (-ся, 3е д.) 1

/Облапить сов., п., п : пл 11(Облапливать нес., п. 1Обласкать сов., п. 1

/Облачать(ся) нес. 1(Облачйть(ся) сов. 13

Облаять сов., п. 35Облегать нес., 3е л. 1

облечь сов., 3е л. 91

1 обожму; обожмй2 обожну; обожнй8 обжйлся, обжилась, обжилось, обжилйсь; обжйтый у обжитой4 обзову; обзови5 обобью; обобьётся6 обйженный7 оберу; оберй8 обкраду; обкрадй; обкраденный у обокраденный

-196

Page 195: Conjugacion Verbo Ruso

/Облегчать(ся) нес. (Облегчйть(ся) сов.

113

Обледенёть сов. 3/Облезать нес., 3е л. 1(Облезть сов., 3е л. Облекать(ся) нес.

81

облёчь(ся) сов. 86Обленйться сов. 16

/Облепйть сов., п., п:пл 18(Облеплять сов., п. 2Облетать сов., п. 1

/Облетать нес., п. 1(Облететь сов., п., т: ч 27Облёчь сов., 3е л. 91

облегать нес., 3е л. 1Облёчь(ся) сов. 86

облекать(ся) нес. 1Обливать(ся) нес. 1

облйть(ся)1 сов. 66

/Облизать(ся) сов., з :ж 46(Облйзывать(ся) нес. 1

Облинять сов. 2

/Облипать нес. 1(Облйпнуть сов. 43

Облйть(ся)1 сов. 66обливать (ся) нес. 1

/Облицевать сов., п. 53(Облицовывать нес., п. 1/Обличать нес., п. 1(Обличить сов., п. 13

Облобызать(ся) сов. 1Обложйть(ся) сов. 16

обкладывать(ся) нес. 1облагать нес., п. 1

/ Облокачивать(ся) нес. (Облокотйть2(ся)сов., т : ч

114, 17

/Обломать сов., п. (-ся, 3е л.) 1(Обломйть сов., п., м: мл

(-ся, 3е л.) 18

3е л.) 1 Облупйть сов., п., п : пл(-ся, 3е л.) 18

/Облучать(ся) нес., п. 1(Облучйть(ся) сов., п. 13Облысеть сов. 3

[Облюбовать сов., п. 53(Облюбовывать нес., п. 1/Обмазать(ся) сов., з :ж 49(Обмазывать(ся) нес. 1(Обмакивать нес., п. 1(Обмакнуть* сов., п. 39/ Обмануть(ся) сов. 42(Обманывать(ся) нес. 1Обмарать(ся) сов. 1Обматывать(ся) нес. 1

обмотать(ся) сов. 1/ Обмахивать(ся) нес. 1(Обмахнуть*(ся) сов. 39Обмелеть сов., 3е л. 3

/-Обмёнивать(ся) нес. 1 Обменйть3(ся) сов. 16Шбменять(ся) сов. 2Обмереть4 сов. 68

обмирать нес. 1/Обмерзать нес. 3е л. 1(Обмёрзнуть сов., 3е л. 43/ Обмёривать(ся) нес. 1(Обмёрить(ся) сов. 9/Обместй сов., п. 80(Обметать нес., п. 1/Обметать5 сов., п., т :ч 48,1(Обмётывать нес., п. 1 Обминать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

обмять6 сов., п. (-ся, 3е л.) 60Обмирать нес. 1

обмерёть4 сов. 68/Обмозговать сов., п. 53(Обмозговывать нес., п. 1

1 оболью(сь); облила(сь); облилось, облились2 облокоченный3 обменённый4 обомру; обмер, обмерла, ббмерл|о, -и; обомрй; обмерший5 обмётанный6 обомну; обомнётся; обомни

Page 196: Conjugacion Verbo Ruso

Обмолачивать нес., п. 1обмолотйть сов., п., т :ч 17

Обмолвиться1 сов., в : вл 11Обмол отйть сов., п., т :ч 17

обмолачивать нес., п. 1/Обмораживать нес., п. 1(Обморозить сов., п., з :ж 10Обморочить сов., п. 9Обмотать(ся) сов. 1

обматывать(ся) нес. 1Обмочйть(ся) сов. 16

/Обмундировать сов., п. 53(Обмундировывать нес., п. 1Обмуровать сов., п. 53Обмусолить(ся) сов. 9

/Обмывать(ся) нес. 1(Обмыть(ся) сов. 64/Обмякать нес. 1(Обмякнуть сов. 43Обмять2 сов., п. (-ся, 3е л.) 60

обминать нес., п. (-ся, 3е л.) 1Обнаглеть сов. 3

/Обнадёживать нес., п. 1(Обнадёжить сов., п. 9/ Обнажать(ся) нес. 1(Обнажйть(ся) сов. 13Обнародовать сов., п. 54

/Обнаруживать(ся) нес. 1(Обнаружить(ся) сов. 9Обнашивать(ся) нес. 1

обносйть(ся) сов., с :ш 17§■ Обнестй сов., п. 6

обносйть нес., п., с :ш 17Обнимать(ся) нес. 1

обнять(ся)3 сов. 74, 76Обнищать сов. 1

/Обновйть(ся) сов., в:вл 15(Обновлять(ся) нес. 2Обносйть(ся) сов., с : ш 17

обнашивать(ся) нес. 1

Обносйть нес., п., с :ш 17обнестй сов., п. 6

/Обнюхать сов., п. 1(Обнюхивать нес., п. 1

Обнять(ся)3 сов. 74, 76обнимать(ся) нес. 1

Обобрать4 сов., п. 69обирать нес., п. 1

Обобщать нес., п. 1обобщйть сов., п. 13

/Обобществйть сов., п., в : вл 15(Обобществлять нес., п. 2

/Обогатйть(ся) сов., т :щ 14(Обогащать(ся) нес. 1

Обогнать5 сов., п. 72обгонять нес., п. 2

Обогнуть сов., п. 39огибать нес., п. 1

/ Обогревать(ся) нес. 1(Обогрёть(ся) сов. 3

Ободрать6 сов., п. 69обдирать нес., п. 1

ГОбодрйть(ся) сов. 13(Ободрять(ся) нес. 2

Обожать нес., п. 1Обождать* сов., п. 32

/Обожествйть сов., п., в : вл 15(Обожествлять нес., п. 2

Обозвать7 сов., п. 71обзывать нес., п. 1

Обозлйть(ся) сов. 13Обознаться сов. 1

/ Обозначать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 (Обозначить сов., п. (-ся, 3е л.) 9/Обозревать нес., п. 1(Обозрёть сов., п. 25Обойтй8(сь) сов. 94

обходйть(ся) нес., д :ж 17

1 обмолвись2 обомну; обомнётся; обомнй3 обниму(сь) у обойму(сь); обнимй(сь) у обоймй(сь); обнялся, обнялась,

обнялось, обнялйсь4 оберу; оберй5 обгоню; обгонй6 обдеру; обдери7 обзову; обзови8 обойдённый

198

Page 197: Conjugacion Verbo Ruso

Обокрасть1 сов., п. 78обкрадывать нес., п. 1

/Оболванивать нес., п. 1(Оболванить сов., п. 9Оболгать сов., п. 95

/ Обольстйть(ся) сов., ст :щ 14(Оболыцать(ся) нес. 1Обомлеть сов. 3Обомшеть сов., 3е л. 3Оборачивать(ся) нес. 1

обернуть2(ся) сов. 39Оборвать(ся) сов. 32

обрывать(ся) нес. 1Оборонять(ся) нес. 2Оборудовать нес., сов., п. 54

/ Обосновать3(ся) сов. 53(Обосновываться) нес. 1/Обосббить(ся) сов., б : бл 11(Обособлять(ся) нес. - 2 /Обострйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13 (Обострять нес., п. (-ся, 3е л.) 2(Обрабатывать нес., п. 1(Обработать сов., п. 1Обрадовать(ся) сов. 54

/Образовать нес., сов.11, п.} (-ся, 3ел.) 53 {Образовывать нес., п. (-ся, 3еI л.) 1Образумить(ся) сов., м:мл 11

/Обрамйть сов., п., м:мл 15(Обрамлять нес., п. 2/ Обрастать нес. 1(Обрастй сов. 84/Обратйть(ся) сов., т :щ 14(Обращать(ея) нес. 1/Обрезать(ся) нес. 1(Обрёзать(ся) сов., з :ж 49Обрекать нес., п. 1

обречь сов., п. 86/Обременить сов., п. 13(Обременять нес., п. 2

/Обрестй сов., п. 80(Обретать нес., п. 1Обречь сов., п. 86

обрекать нес., п. 1Обрисовать сов., п. (-ся, 3е

л.) 53 Обрисовывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1Обрйть сов., п. 63Обронйть сов., п. 16

/Обрубать нес., п. 1(Обрубйть сов., п., 6:6л 18

Обругать сов., п. 1Обрусеть сов. 3

/Обручать(ся) нес. 1(Обручйть(ся) сов. 13

/ Обрушивать(ся) нес. 1(Обрушить(ся) сов. 9

Обрывать(ся) нес. 1оборвать(ся) сов. 32

гОбрызгать(ся) сов. 1| Обрызгиваться) нес. 1Юбрызнуть сов., п. 40 Обрыскать5 сов., п., ск :щ 47,1Обрюзгнуть сов. 43

/Обрядйть6(ся) сов., д : ж 14,17(Обряжать(ся) нес. 1/Обсадйть сов., п., д :ж 17(Обсаживать нес., п. 1/Обсаливать нес., п. 1(Обсалить сов., п. 9Обсасывать нес., п. 1

обсосать7 сов., п. 32/Обсахаривать нес., п. 1(Обсахарить сов., п. 12Обсекать нес., п. 1

обсечь8 сов., п. 86Обсесть сов., п., 3е л. 85Обскакать сов., п., к : ч 48 Обследовать нес., сов., п. 54

1 обкраду; обкрадй; обкраденный у обокраденный2 обёрнутый3 обосную, обоснуёшь4 el pasado tiene solamente aspecto perfectivo6 обрыщи8 обряженный7 oбcocáлa8 обсёк; обсёкший

Page 198: Conjugacion Verbo Ruso

Обтекать нес., п., 3е л. обтечь* сов., п., 3е л.

Обтерёть(ся)4 сов. обтирать(ся) нес.

Обтерпеться сов., п : пл'Обтесать5 сов., п., с :ш^Обтёсывать нес., п.Обтечь* сов., п., 3е л.

обтекать нес., п., 3е л.Обтирать(ся) нес.

обтерёть(ся)4 сов.Обточйть сов., п.

обтачивать нес., п.Обтрепать(ся) сов., п : пл\Обтягивать нес., п.[Обтянуть сов., п.ГОбтяпать сов., п.[Обтяпывать нес., п.Обувать(ся) нес.

обуть(ся) сов.Обугливать* нес., п., (-ся,

3е л.)Обуглить сов., п. (-СЯ,

Обуздать сов., п. .Обуздывать нес., п. Обуживать нес., п. .Обузить сов., п., з : ж Обуревать нес., п., 3е л. 'Обусловить сов., п., в:вл .Обусловливать нес., п. Обуть(ся) сов.

обувать(ся) нес. 'Обучать(ся) нес. ^Обучйть(ся) сов.Обуять6 сов., п., 3е л. Обхаживать нес., п. 'Обхватать сов., п., т :ч .Обхватывать нес., п. Обходйть(ся) нес., д :ж

обойтй7(сь) сов.

1 обсосйла2 la 1а у 2а personas de singular по se emplean3 обсуждённый4 оботру(сь); оботрй(сь)5 обтёсанный6 обуянный7 обойдённый

Page 199: Conjugacion Verbo Ruso

/Обхохатываться нес. (Обхохотаться сов., т :ч Обчесться1 сов.

/Обчйстить(ся)2 сов., ст: щ (Обчищать(ся) нес. /Обшаривать нес., п. (Обшарить сов., п. Обшаркать сов., п.

/Обшивать нес., п. (Обшйть3 сов., п.Общаться нес.Общипать сов., п., п : пл

^Объегоривать нес., п. (Объегорить сов., п. Объедать(ся) нес.

объёсть(ся) сов. /Объединйть(ся) сов. (Объединять(ся) нес. /Объездить4 сов., п., д : ж

(Объезжать нес., п. Объезжать нес., п.

объехать сов., п. Объёсть(ся) сов.

объедать(ся) нес. /Объявйть(ся) сов., в:вл (Объявлять(ся) нес. /Объяснйть(ся) сов. (Объяснять(ся) нес.Объять6 сов., п.

/Обыграть сов., п. (Обыгрывать нес., п. /Обыскать(ся) сов., с к : щ

(Обыскивать нес., п.I Обюрократить(ся) сов., т : 1 (Обюрокрачивать(ся) нес. /Обязать(ся) сов., з :ж (Обязывать(ся) нес. Овдовёть сов.

/Овевать нес., п.(Овёивать нес., п.

овеять сов., п.

1

48

831011

911

661

51

19 1

99132

10 1 1

9299

118

2132

76

11

48

1101

46

131

135

п., в : влОвеществйть сов (-ся, 3е л.)

Овеществлять нес., п. (-ся, 3е л.)

/Овладевать нес.(Овладёть сов.Огибать нес., п.

обогнуть сов., п. /-Огласить сов., п., с \ 3е л.)^Оглашать нес., п. (-ся, 3 /Оглоушивать нес., п. (Оглоушить сов., п. Оглохнуть сов.

/Оглушать нес., п. (Оглушйть сов., п. /Оглядёть(ся) сов., д : ж (Оглядывать(ся) нес. /Оглядываться нес. (Оглянуться сов./ Оговаривать(ся) нес. (Оговорйть(ся) сов. /Оголйть(ся) сов. (Оголять(ся) нес. /Огораживать(ся) нес. (Огородйть6(ся) сов., д Огородничать нес. Огорошить сов., п.

/Огорчать(ся) нес. (Огорчйть(ся) сов.Ограбить сов., п., б

/Оградйть7(ся) сов., д (Ограждать(ся) нес. /Огранйчивать(ся) нес. (Огранйчить(ся) сов. /Огребать нес., п.(Огрестй сов., п.Огрёть сов., п.Огрубёть сов.

/Огрызаться нес. (Огрызнуться сов.

15

2 1 3 1

39Ш (-СЯ,

14 л.) 1

1 9

43

113 27

1 1

421

13132 1

ж 14, 17

1

9 1

13 1114 1 1 9 1

82

3 3 1

39

ш

бл : ж

обочтусь; обочлась, обочлось, обочлись; обочтисьобчйсти(сь)обошыЬобъездиобойму; объял, объял|а, -о, -и; обойми; объятыйогороженныйограждённый

■■

Ш.

Щ

'йШ

Page 200: Conjugacion Verbo Ruso

Одалживать нес., п. 1 Ожидать нес., п. 1одолжйть1 сов., п. 13 Ожирёть сов. 3

/Одаривать нес., п. (Одарить сов., п. А \

ГОзаботить(ся) сов., т :ч [Озаббчивать(ся) нес.

101

Одевать(ся) нес. 1 1[Озаглавить сов., п., в : вл 11одёть(ся) сов. 57 1[Озаглавливать нес., п. 1

/Оделйть сов., п.13 J

[Озадачивать нес., п. 1(Оделять нес., п. 2 1[Озадачить сов., п. 9Одёргивать нес., п.

одёрнуть сов., п. 40 \(Озарйть(ся) сов. [Озарять(ся) нес.

132

Одеревенеть сов. 3 Озверёть сов. 3/Одержать сов., п. 23 I\Озвучивать нес., п. 1(Одёрживать нес., п. 1 1[Озвучить сов., п. 9Одёрнуть сов., п. 40 (Оздоровйть сов., п., в : вл 15

одёргивать нес., п. 1 [Оздоровлять нес., п. 2Одёть(ся) сов. 57 (Озеленйть сов., п. 13

одевать(ся) нес. 1 *(Озеленять нес., п. 2Одичать сов. 1 Озираться нес. 1

/Одобрить сов., п. 12 Озлйть(ся) сов. 13(Одобрять нес., п. /Одолевать нес., п. ? ^

\Озлббить(ся) сов., б : бл [Озлоблять(ся) нес.

112

(Одолёть* сов., п. 3 Ознакбмить(ся) сов., м : мл 11Одолжаться нес. 1 (Ознаменовать сов., п. (-ся,Одолжйть1 сов., п.

133е л.) 53

одалживать нес., п. 1 Ознаменовывать нес., п. (-ся,Одряхлеть сов. 3 ( 3е л.) 1

/Одуматься сов. 1 Означать нес., п., 3е л. 1(Одумываться нес. 1 Озолотйть сов., п., т :ч 14/Одурачивать нес., п. 1 Озорничать нес. 1(Одурачить сов., п. 9 созорничать сов. 1Одурёть сов. 3 Озябнуть сов. 43Одурманить сов., п. 9 Ойкать нес. 1Одурять нес., п.

/Одухотворйть сов., п. 2 -1гОказать(ся) сов., з : ж 46

13 1[Оказывать(ся) нес. 1(Одухотворять нес., п.

2 1Окаймйть сов., п., м:мл 15

/Одушевйть сов., п., в : вл 15 1[Окаймлять нес., п. 2(Одушевлять нес., п. 2 Окаменёть сов. 3Ожеребйться сов., 3е л. 15 Окантовать сов., п. 53

/Ожесточать(ся) нес. (Ожесточйть(ся) сов.

113

Оканчивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

Ожёчь(ся) сов. 90 окончить сов., п. (-СЯ,

Оживать нес. 1 3е л.) 12ожйть сов. 59 Окапывать(ся) нес. 1

/Оживйть(ся) сов., в:вл 15 окопать(ся) сов. 1(Оживлять(ся) нес. 2 Окатйть(ся) сов., т :ч 17

одолженный

202

Page 201: Conjugacion Verbo Ruso

w

ш ш тт.v;

окачивать(ся) нес.Окать нес.

ГОкидывать нес., п. (Окйнуть сов., п. Оккупйровать нес., сов., п. Оклеветать сов., п., т :щ

(Оклеивать нес., п. (Оклеить сов., п.(Окликать нес., п. (Оклйкнуть сов., п. /Оковать1 сов., п. (Оковывать нес., п. Околачиваться нес.

(Околдовать сов., п. (Околдовывать нес., п. (Околевать нес.(Околеть сов. (Околпачивать нес., п. (Околпачить сов., п. Окольцевать сов., п. Оконфузить(ся) сов., з Окончить сов., п. (-ся,

оканчивать нес., п.3е л.)

Окопать(ся) сов.окапывать(ся) нес.

Окосеть сов.Окостенеть сов.Окотйться сов., 3е Окоченеть сов.Окрасить(ся) сов., с Окрепнуть сов. Окрестйть2(ся) сов., ст :щ Окриветь сов.

(Окрйкивать нес., п. (Окрйкнуть сов., п. Окровавить сов., п., Окровавливать нес., п. Окровенйть* сов., п.

(Окропйть сов., п., п (Окроплять нес., п. Округлеть сов.

(Округлйть(ся) сов. (Округлять(ся) нес.

: ж3е (■ся,

11 1

4154 48

119 1

40 53

1 1

53 1 1 3 1 9

53 10

л.) 12

л.

ш

в : вл

пл

11133

14 3

10441731

40111

131523

132

Окружать нес., п. Окружйть сов., п. Окрутйть(ся) сов., т Окручивать(ся) нес. Окрылить сов., п. Окрылять нес., п. Окрыситься3 сов.

{вл

Окунать(ся) нес. Окунуть(ся) сов.Окупать нес., п. (-ся, 3' Окупйть сов., п., п : пл

(-ся, 3е л,)Окуривать нес., п. Окурйть сов., п. Окутать(ся) сов. Окутывать(ся) нес.

(Окучивать нес., п. (Окучить сов., п. Оледенеть сов.Оледенйть сов., п. Олицетворйть сов., п. Олицетворять нес., п. Омертветь сов.

(Омертвйть сов., п., в (Омертвлять нес., п. (Омещаниваться нес. (Омещаниться сов.(Омолаживать(ся) нес. (Омолодйть(ся) сов., д :ж (Омрачать(ся) нес. (Омрачйть(ся) сов.(Омывать(ся) нес. (Омытцся) сов.Онеметь сов. Онемёчивать(ся) нес. Онемёчить(ся) сов. Опадать нес., 3е л.

опасть сов., 3е л. Опаздывать нес.

опоздать сов.Опалйть сов., п. Опамятоваться сов. Опаршйветь сов. Опасаться нес.

{

11317 1

132

101

39 л.) 1

18 1

1611193

1313 2 3

15 2 1 9 1

14 1

13 1

64 3 1 9 1

78 1 1

13 54 3 1

1 окую, окуёшь2 окрещённый3 la la persona de singular no se emplea

203

Page 202: Conjugacion Verbo Ruso

Опасть сов., 3е л. 78опадать нес., 3е л. 1

Опекать нес., п. 1/Опередить сов., п., д :ж 14/Опережать нес., п. 1Оперёть(ся)1 сов. 68

опирать(ся) нес. 1Оперировать нес., сов., п. 54

/Оперйться сов. 13"^Оперяться нес. 2Опечалить(ся) сов. 9

/Опечатать сов., п. 1^Опечатывать нес., п. 1Опешить2 сов. 9Опивать(ся) нес. 1

опйть*(ся)3 сов. 66Опирать(ся) нес. 1

оперёть(ся)1 сов. 68/Описать(ся) сов., с :ш 46\Опйсывать(ся) нес. 1Опйть*(ся)3 сов. 66

опивать(ся) нес. 1/Оплакать сов., п., к :ч 47(Оплакивать нес., п. 1/Оплатйть сов., п., т :ч 17/Оплачивать нес., п. 1(Оплевать4 сов., п. 53/Оплёвывать нес., п. 1/Оплестй сов., п. 80/Оплетать нес., п. 1Оплешйветь сов. 3

/Оплодотворйть(ся) сов. 13/Оплодотворять(ся) нес. 2Опломбировать сов., п. 53Оплошать сов. 1

/ Оплывать нес. 1/Оплыть5 сов. 59 /Оповестйть сов., п., ст : щ 14(Оповещать нес., п. 1Опоганить сов., п. 9Опбдлить*(ся) сов. 12Опоздать сов. 1

опаздывать нес. 1/Опознавать нес., п. 55"(Опознать сов., п. 1Опозбрить(ся) сов. 9 Опоить сов., п. 13, 16Ополаскивать нес., п. 1

ополоскать сов., п., ск :щ 48ополоснуть сов., п. 39

/Оползать нес., 3е л. 1/Оползтй сов., 3е л. 6Ополоуметь сов. 3

/Ополчаться нес. 1/Ополчиться сов. 13Опомниться сов. 12 Опоражнивать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 Опорожнйть сов., п. (-СЯ,

3е л.) 13 Опорожнять нес., п. (-ся, 3е л.) 2Опоросйться сов., 3е л. 14Опорочить сов., п. 9Опостылеть сов. 3

/ Опохмелйться сов. 13(Опохмеляться нес. 2/ Опбшлить(ся) сов. 12(Опошлять(ся) нес. 2/Опоясать(ся) сов., с : ш 47(Опоясывать(ся) нес. 1Оппонйровать нес. . 54

/Оправдать(ся) сов. 1(Оправдывать(ся) нес. 1/Оправить(ся) сов., в:вл 11(Оправлять(ся) нес.' 2Опрашивать нес., п. 1

опросйть сов., п., с :ш 17/Определиться) сов. 13/Определяться) нес. 2/Опреснйть сов-., п. 13/Опреснять нес., п. 2Опробовать сов., п. 54

/Опровергать нес., п. 1(Опровёргнуть сов., п. 43

1 обопру(сь); обопрй(сь); оперев, опершй(сь)2 el imperativo по se emplea3 обопью(сь); опил£(сь), опилось, опилйсь4 оплюю, оплюёшь; оплёванный6 оплыл, опльига, оплыл|о, -и

Page 203: Conjugacion Verbo Ruso

ГОпрокйдывать(ся) нес. (Опрокйнуть(ся) сов. Опросйть сов., п., с :ш

опрашивать нес., п. Опростйться сов., ст : щ

опрощаться нес. Опростоволоситься сов., с Опротестовать сов., п. Опротйветь сов. Опрощаться нес.

опростйться сов., ст :щ I Опрыскать(ся) сов.| Опрыскивать(ся) нес.VОпрыснуть сов., п. /Опубликовать сов., п. (Опубликовывать нес., п. Опускать(ся) нес.«опустйть(ся) сов., ст:и

Опустеть сов., 3е л. Опустйть(ся) сов., ст: щ

опускать(ся) нес. /Опустошать нес., п. (Опустошить сов., п. /Опутать сов., п. (Опутывать нес., п. /Опухать нес.(Опухнуть сов./Опушать нес., п. (Опушить сов., п. /Опылить сов., п. (-ся, 3е (Опылять нес., п. (-ся, 3е Опьянеть сов.Опьянйть сов., п. Ораторствовать нес. Орать1 нес.Организовать нес., сов.,

(-ся, 3е л.) Оригинальничать нес. Ориентйровать(ся) нес.

'! .'V"' Шщшf- Ч #'• W*' Г/

1 Оробеть сов. 341 Ороговеть сов., 3е л. 3

17 1гОросйть сов., п., с :ш (-ся,

1 1 3е л.) 1414 1Орошать нес., п. (-ся, 3е л.) 11 Орудовать нес. 54

: ш 10 Осадить2 сов., п., д :ж 1753 осаждать нес., п. 13 Осадить3 сов., п., д : ж 171 осаждать нес., п. (-ся,

1 И 3е л.) 1

1 1ГОсадить4 сов., п., д :ж 171 1[Осаживать нес., п. 1

40 Осатанеть сов. 353 Осваивать(ся) нес. 1

1 освоить(ся) сов. 19

1 J\Освёдомить(ся)5 сов. , м : мл 11; 17 1(Осведомлять(ся) нес. 2

3 Освежать(ся) нес. 117 освежйть(ся) сов. 131 Освежевать6 сов. . 531 |•Осветить сов., п., т :щ (-ся,

13 1 3е л.) 141 Освещать нес., п. (-ся,1 I. 3е л.) 11 Освидетельствовать сов., п. 54

43 (Освистать7 сов., п., ст :щ 481 *(Освйстывать нес., п. 1

13 \(Освободйть8(ся) сов., д :ж 14л.) 13 (Освобождать(ся) нес. 1л.) 2 Освоить(ся) сов. 19

3 осваивать(ся) нес. 113 (Освятйть сов., п., т : щ 1454 *(Освящать нес., п. 132 Оседать нес. 1

п. осесть сов. 8553 Оседлать сов., п. 1

1 1ГОсенйть сов., п. 1354 1[Осенять нес., п. 2

,п. 54 Осердйться сов., д :ж 17

1 орал, орала2 sitiar, asediar; осаждённый3 depositar, precipitar; осаждённый4 a) hacer recular, hacer retroceder; b) bajar los humos^a...; осйженный5 освёдоми(сь)6 освежёванный7 освистйй у освищй8 освобождённый

Page 204: Conjugacion Verbo Ruso

Осесть сов. 85оседать нес. 1

Осечься1 сов. 86/Осиливать нес., п. 1/Осилить сов., п. 9Осйпнуть сов. 44Осиротеть сов. 3Оскалить(ся) сов. 9Оскальпйровать сов., п. 54Оскандалить*(ся) сов. 9

/Осквернйть(ся) сов. 13[Осквернять(ся) нес. 2 Осклабить*(ся) сов., б:бл 11

/ Оскопйть сов., п., п : пл 15/Оскоплять нес., п. 2/Оскорбйть(ся) сов., б : бл 15/Оскорблять(ся) нес. 2/Оскудевать нес. 1/Оскудеть сов. 3) Ослабевать нес. 1/Ослабеть сов. 3/Ослабить сов., п., б:бл 11/Ослаблять нес., п. 2Ослабнуть сов. 43Ославить(ся) сов., в : вл И

/Ослепйть сов., п., п : пл 15[Ослеплять нес., п. 2Ослепнуть сов. 44

/Осложнить сов., п. (-ся, 3е л.) 13 [Осложнять нес., п. (-ся, 3е л.) 2Ослушаться сов. 1Ослышаться сов. 21Осматривать(ся) нес. 1

осмотрёть(ся) сов. 29Осмеивать нес., п. 1

осмеять2 сов., п. 35Осмелеть сов. 3

/ Осмеливаться нес. 1[Осмелиться сов. 9Осмеять2 сов., п. 35

осмеивать нес., п. 1Осмолйть сов., п. 13Осмотрёть(ся) сов. 29

осматривать(ся) нес. I/Осмысливать нес., п. ■ 1[Осмыслить сов., п. 12/ Оснастйть сов., п., ст : щ 14[Оснащать нес., п. 1/Основать3(ся) сов. 53[Основывать(ся) нес. 1Осовёть сов. 3

/Осовремёнивать нес., п. 1/Осовремёнить сов., п. 9/Осознавать нес., п. _55[Осознать сов., п. 1Осоловёть сов. 3

/Оспаривать нес., п. 1/Оспорить сов., п. 9

Осрамйть(ся) сов., м:мл 15Оставаться нес. 55

остаться сов. 56

/Оставить сов., п., в : вл 11[Оставлять нес., п. 2/ Останавливаться) нес. 1/Остановиться) сов., в : вл 18

Остаться сов. 56оставаться нес. 55

Остекленёть сов., 3е л. 3Остеклйть сов., п. 13

/Остепенйть(ся) сов. 13/Остепенять(ся) нес. 2Остервенеть сов. 3Остервенйть(ся) сов. 13

/Остерегать(ся) нес. 1[Остерёчь*(ся)4 сов. 88Остолбенёть сов. 3Осторожничать нес. 1Осточертёть сов. 3Острйть нес., п. 13

заострйть сов., п. (-ся 3е л.) 13Острйть нес. 13

сострйть сов. 13Острйчь(ся) сов. 88

/ Остудйть сов., п., д : ж 17/Остужать нес., п. 1

1 осёкся, осеклась, осеклось, осеклись; осёкшийся2 осмею, осмеёшь, etc.; осмеял, etc.; осмеявший; осмеяв3 осную, оснуёшь4 остерёг(ся), остерегла(сь), остерегло(сь), остереглй(сь); остерёгши(сь);

остерёгший(ся)

206

Page 205: Conjugacion Verbo Ruso

(Оступаться нес.(Оступиться сов. , п : пл /-Остывать нес.] Остынуть сов.' Остыть сов.(Осудйть1 сов., п., д : ж (Осуждать нес., п. Осунуться сов.

/Осушать нес., п.(Осушйть сов., п. Осуществйть сов., п., в : вл

(-ся, 3е л.)Осуществлять нес., п. (-ся,

3е л.)(Осчастлйвить сов., п., в : вл (Осчастлйвливать нес., п. /-Осыпать нес., п. (-ся, 3е л. | Осыпать сов., п., п : пл I (-ся, 3е л.)Осязать нес., п.Отапливать нес., п.

отопйть сов., п., п : пл (Отбавить сов., п., в : вл (Отбавлять нес., п. Отбарабанить сов., п.

/Отбегать нес.(Отбежать сов.(Отбеливать нес., п. (Отбелить сов., п. 13,Отбивать(ся) нес.

отбйть(ся)2 сов.Отбирать нес., п.

отобрать3 сов., п. Отбйть(ся)2 сов.

отбивать(ся) нес. Отблагодарить сов., п. Отбомбйться сов., б : бл

(Отбояриваться нес. (Отбояриться сов. Отбрасывать нес., п.

1 осуждённый2 отобдо(сь)3 отберу; отбери4 отбыла5 отвозймый6 отвергнутый у отверженный7 отвёрнутый8 отводймый

отбросить сов., п., с : ш (Отбривать нес., п. (Отбрйть сов., п. (Отбрыкаться сов. (Отбрыкиваться нес. (Отбывать нес.(Отбыть4 сов.(Отвадить сов., п., д :ж (Отваживать нес., п. (Отваживаться нес. (Отважиться сов. (Отваливать(ся) нес. (Отвалйть(ся) сов. /-Отваривать нес., п. (-ся,| 3е л.)Ютварйть сов., п. (-ся, 3е л. (Отведать сов., п. (Отведывать нес., п. Отвезтй сов., п.

отвозить5 нес., п., з :ж (Отвергать нес., п. (Отвергнуть6 сов., п. (Отвердевать нес., 3е л. (Отвердеть сов., 3е л. Отвернуть7(ся) сов.

отвёртывать(ся) нес. отворачивать(ся) нес.

(Отвертёть(ся) сов., т :ч (Отвёртываться) нес. Отвесить,чсов., п., с :ш

отвёшивать нес., п. Отвестй сов., п.

отводить8 нес., п., д :ж Ответвйться сов., 3е л.

(Отвётить сов., п., т :ч (Отвечать нес., п. Отвёшивать нес., п.

отвесить сов., п., с : ш (Отвйливать нес. \Отвильнуть сов.

1181

4558171

411

16

15

‘ 2111

) 1

5011

1811291

961

161

661

69661

1315191

Page 206: Conjugacion Verbo Ruso

I Отвинтить1 сов., п., т :ч(-ся, 3е л.) 14

Отвйнчивать нес., п. (-ся,

3е л.) 1

Отвисать нес., 3е л. 1отвйснуть сов., 3е л. 43

Отвисеться -сов., 3е л. 27

/ Отвлекать(ся) нес. 1\ отвлёчь(ся) сов. 86

Отводить2 нес., п., д :ж 17отвестй сов., п. 79

/Отвоевать(ся)3 сов. 53(Отвоёвывать нес., п. 1

Отвозить4 нес., п., з :ж 17отвезтй сов., п. 6

/Отволакивать нес., п. 1(Отволочь* сов., п. 86

Отворачивать(ся) нес. 1отвернуть5(ся ) сов. 39

Отворачивать(ся) нес. 1 отворотйть(ся) сов., т :ч 17

Отворить сов., п. (-ся,3е л.) 16

Отворять нес., п. (-ся,. 3е л.) 2

Г Отвратйть сов., п., т : щ 14(Отвращать нес., п. 1/Отвыкать нес. 1(Отвыкнуть сов. 43

/Отвязать(ся) сов., з :ж 46(Отвязывать(ся) нес. 1

/Отгадать сов., п. 1(Отгадывать нес., п. 1

Отгибать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 отогнуть сов., п. (-ся,3е л.) 39

.......Отгладить сов., п., д :ж

(-ся, 3е л.) 10 Отглаживать нес., п. (-ся,

3е л.) 1/Отговаривать(ся) нес. 1(Отговорит ь(ся) сов. 13Отгонять нес., п. 2

отогнать6 сов., п. 72Отгорать нес., 3е л. 1

отгорёть сов., 3е л. 25Отгораживать(ся) нес. 1

отгородйть7(ся) сов., д :ж 14, 17

Отгостйть сов., ст :щ 14/Отгранйчивать нес., п. 1(Отграничить сов., п. 9 Отгребать нес., п. 1

отгрестй* сов., п. 82Отгремёть сов., 3е л. 26Отгрохать сов., п. 1

/Отгружать нес., п. 1 (Отгрузить сов., п., з :ж 14, 17/Отгрызать нес., п. 1(Отгрызть сов., п. 7/Отгуливать нес., п. 1(Отгулять сов., п. 2Отдавать(ся) нес. 55

' , отдать(ся)8 сов. 98Отдавйть сов.,, п., в : вл 18

/Отдалйть(ся) сое. 13(Отдалять(ся) нес. 2/ Отдаривать(ся) нес. 1(Отдарйть(ся) сое. 16Отдать(ся)8 сое. 98

отдавать(ся) нес. 55Отдежурить сое., п. 9Отдёлать(ся) сое. 1

отдёлывать(ся) нес. 1

1 отвинченный2 отводймый3 отвоюю(сь), отвоюешь(ся); отвоёванный4 отвозймый5 отвёрнутый6 отгоню; отгони7 отгороженный8 отдал, отдала, бтдал|о, -и

Page 207: Conjugacion Verbo Ruso

{Отделиться) сов.(Отделяться) нес.(Отдёргивать нес., п./Отдёрнуть сов., п.Отдирать нес., п. (-ся, 3е

отодрать2 сов., п. (-ся, 3е л.)

Отдохнуть сов. отдыхать нес.

Отдуваться нес.Отдумать сов.Отдуть сов., п.Отдыхать нес.

отдохнуть сов.Отдышаться сов.Отекать нес.

отёчь сов.Отелйться сов., 3е л.

/Отеплить сов., п.(Отеплять нес., п.Отерёть(ся) сов.

отирать(ся) нес.I Отесать3 сов., п., с : ш(Отёсывать нес., п.Отёчь сов.

отекать нес.Отжать4 сов., п.

отжимать нес.,Отжать5 сов., п.

отжинать нес.,Отжёчь6 сов., п.Отживать нес.

отжйть сов.(Отжйливать нес., п.(Отжйлить сов., п.Отжимать нес., п.

отжать4 сов., п.Отжинать нес., п.

отжать5 сов., п.Отжйть сов.

п.

п.

1621

40 л.) 1

693911141

3923

18616132

681

461

861

621

60 * 1 90

159

1 9 1

621

60 59

отживать нес. 1 щ

(Отзванивать нес. 1 ■

(Отзвонить сов. 13 гт $

Отзвучать сов., 3е л. 22Отзывать(ся) нес. 1

•. ш*

отозвать(ся)7 сов. 71Отирать(ся) нес. 1

отерёть(ся) сов. 68 Л г/Отказать(ся) сов., з :ж (Отказывать(ся) нес.

461

Откалывать(ся) нес. 1отколоть(ся) сов. 38 Щ •

Откапывать нес., п. 1откопать сов., п. 1 щ

Откармливать нес., п. 1откормйть сов., п., м : мл 18 ■ У.Й

/ Откатйть(с я) сов., т : ч 17(Откатывать(ся) нес. 1(Откачать сов., п. 1(Откачивать нес., п. 1 у :/'т{■•Откачнуть*(ся) сов. 39

Юткашливать(ся) нес. 1\ Откашлянуть*(ся) сов. 401 Откашляться сов. 1 1;:/Откидать сов., п. 1(Откйдывать нес., п. 1 » ->1 Откйдывать(ся) нес. 11 Откйнуть(ся) сов. 41

Откладывать нес., п. (-ся,3е л.)отложйть сов., п. (-СЯ,3е л.)

(Отклевать8 сов., п.. 3е л. (Отклёвывать нес., п., 3е л. (Отклёивать нес., п. (-ся,

3* л.)¡Отклеить сов., п. (-ся,

3е л.)Отклепать сов., п.

{

1

1653

1

1

191

отделенныйотдеру; отдерётся; отдери отёсанный отожму; отожмй отожну; отожнйотожгу; отожгл|а, -6, -й; отожгй; отожжённый отзову(сь); отзовй(сь) отклюёт; отклёванный

М-3207 209

Page 208: Conjugacion Verbo Ruso

/Откликаться нес. 1(Откликнуться сов. 40/ Отклонйть1(ся) сов. 16(Отклоняться) нес. 2/Отключать нес., п. 1(Отключить сов., п. 13Отковать2 сов., п. 53(Отковыривать нес., п. 1Ютковырнуть* сов., п. 39^Отковырять сов., п. 2Откозырять сов. 2

/Отколачивать нес., п. 1(Отколотить сов., п., т : ч 17Отколбть(ся) сов. 38

откалывать(ся) нес. 1 Отколошматить сов., /г.,т:ч 10

{Отколупать сов., п. 1Отколупнуть* сов., п. 39

Отколупывать нес., п. 1/Откомандировать сов., п. 53(Откомандировывать нес., п. 1Откопать сов., п. 1

откапывать нес., п. 1Откормить сов., п., м : мл 18

откармливать нес., п. > 1/Открепйть(ся) сов., п:пл 15

* (Откреплять(ся) нес. 2/ Откреститься сов., ст : щ 17(Открещиваться нес. 1»Откровенничать нес. 1Откромсать сов., п. 1

/Открутйть(ся) сов., т : ч 17(Откручивать(ся) нес. 1/Открывать(ся) нес. 1(Открыть(ся) сов. 64/Откупоривать нес., п. 1(Откупорить сов., п. 9, 12/Откусить сов., п., с : ш 17(Откусывать нес.., п. 1Отлакировать вое., п. 53 Отламывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 отломать сов., п. (-ся,«3е л.) 1

отломить сов., п., м:мл(-ся, 3е л.) 18

/Отлежать(ся) сов. 22(Отлёживать(ся) нес. 1 Отлепить сов., п., п : пл

(-ся, 3е л.) 18 Отлеплять нес., п. (-ся,

3е л.) 2/ Отлетать нес. 1(Отлететь сов., т :ч 27Отлечь сов. 91Отливать нес., п. 1

отлить3 сов., п. 66/Отлипать нес., 3е л. 1(Отлипнуть сов., 3е л. 43(Отличать(ся) нес. 1(Отличйть(ся) сов. 13Отловйть сов., п., в : вл 18 Отложйть сов., п. (-ся,

3е л.) 16 откладывать нес., п.(-ся, 3е л.) 1

/Отломать сов., п. (-ся, 3е л.) 1 (Отломить сов., п., м : мл (-ся,

3е л.) 18 отламывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Отлупйть сов., п., п:пл(-ся,3е л.) 18

Отлупцевать сов. 53/ Отлучать(ся) нес. 1(Отлучйть(ся) сов. 13Отлынивать нес. 1Отмалчиваться нес. 1

отмолчаться сов. 22Отматывать нес., п. 1

отмотать сов., п. 1 Отмахать* сов., п., х :ш 46,1

/Отмахивать(ся) нес. 1(Отмахнуть*(ся) сов. 39Отмачивать нес., п. 1

отмочйть сов., п. 16/Отмежевать4(ся) сов. 53(Отмежёвывать(ся) нес. 1

1 отклонённый2 откую, откуёшь3 отолью; отлила4 отмежёванный

Page 209: Conjugacion Verbo Ruso

Г Отменить1 сов., п. (Отменять нес., п. Отмереть2 сов., 3е л.

отмирать нес., 3е л. /Отмерзать нес., 3е л. (Отмёрзнуть сов., 3е л. Ютмёривать нес., п. Ютмёрить сов., п. Ютмерять нес., п. /Отместй сов., п. (Отметать нес., п.(Отмётить(ся) сов., т : ч (Отмечать(ся) нес. Отмирать нес., 3е л.

отмерёть2 сов., 3е л. Отмобилизовать(ся) сов.

/Отмокать нес., 3е л. (Отмокнуть сов., 3е л. Отмолчаться сов.

отмалчиваться нес. (Отмораживать нес., п. (Отморозить сов., п., з : Отмотать сое., п.

ж

268

11

43192

801

1011

6853

14322,11

1011

16191

64

отматывать нес., п.Отмочить сов., п.

отмачивать нес., п. Отмучиться сов.Отмывать(ся) нес.

отмыть(ся) сов.Отмыкать нес., п. (-ся, 3ел.) 1

отомкнуть сов., п. (-ся. 3е л.) 39

/Отмякать нес., 3е л. 1-(Отмякнуть сов., 3е л. 43

Отнекиваться нес. 1Отнести(сь) сов. 6

относйть3(ся) нес., с :ш 17 Отникелировать сов., п. 53 Отнимать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

отнять сов., п. (-ся, 3е л.) 74 Относйть3(ся) нес., с :ш 17

■Отобедать сов. /Отображать нес., п. (Отобразить сов., п., Отобрать4 сов., п.

отбирать нес., п. Отогнать5 сов., п.

отгонять нес., п. Отогнуть сов., п. (-ся,

отгибать нес., п. (-ся, /Отогревать(ся) нес. (Отогрёть(ся) сов. /Отодвигать(ся) нес. (Отодвйнуть(ся) сов. Отодрать6 сов., п. (-ся,

отдирать нес., п. (-ся, /Отождествйть сов., п., (Отождествлять нес., п. Отозвать(ся)7 сов.

отзывать(ся) нес. Отойтй сов.

отходить нес., д : ж Отомкнуть сов., п. (-ся,

отмыкать нес., п. (-ся Отомстйть сов., ст : щ Отопйть сов., п., п:пл

отапливать нес., п. Оторачивать нес., п.

оторочить8 сов., п. Оторвать(ся) сов.

отрывать(ся) нес. Оторопёть сов. Оторочить8 сов., п.

оторачивать нес., п. Отослать сов., п.

отсылать нес., п. Отоспаться сов., п : пл

отсыпаться нес. Отощать сов.Отпадать нес.

отпасть сов.

з : ж

1 1

1469

172

23е л.) 39 3е л.) 1

1 3 1

413е л.) 69 3е л.) 1 в : вл 15

2 71

19417

3е л.) 39 , 3е л.) 1

1418

1 1

13 32

1 3

13 1

73 1

24 1 1 1

78

1 отменённый2 отомрёт; отмер, отмерла, 6тмерл|о, -и; отомри; отмерший3 относймый4 отберу; отбери5 отгоню; отгонй6 отдеру; отдерётся; отдери7 отзову(сь); отзовй(сь)8 отороченный

Page 210: Conjugacion Verbo Ruso

Отпаивать нес., п. 1отпойть1 сов., п. 13,16

Отпаривать нес., п. 1отпаригь сов., п. 9

Отпарировать сов., п. 54Отпарывать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

отпороть сов., п. (-ся, 3е л.) 38Отпасть сов. 78

отпадать нес. 1Отпаять сов., п. (-ся, 3е л.) 2Отпевать нес., п. 1

отпеть сов., п. 65Отперёть(ся)2 сов. 68

отпирать(ся) нес. 1 /Отпечатать сов., п. (-ся, 3е

л) ' 11 Отпечатывать нес., п. (-ся,I 3е л.) 1Отпивать нес., п. 1

отпйть3 сов., п. 66/Отпйливать нес., п. 1(Отпилйть сов., п. 16Отпирать(ся) нес. 1

отперёть(ся)2 сов. 68/Отписаться сов., с :ш 46(Отпйсывать(ся) нес. 1Отпйть3 сов., п. 66

отпивать нес., п. 1/ Отпйхивать(ся) нес. 1(Отпихнуть(ся) сов. 39/Отплатйть сов., т :ч 17/Отплачивать нес. 1Отплёвывать(ся) нес. 1

/ Отплывать нес. 1(Отплыть4 сов. 59Отплюнуть* сов., п. 41

/Отплясать сов., п., с :ш 46(Отплясывать нес., п. г 1Отпойть1 сов., п. 13,16

отпаивать нес., п. 1

/Отползать нес. 1(Отползтй сов. 6

Отполировать сов., п. 53 Отпороть сов., п. (-ся, 3е л.) 38

отпарывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Отпотёть сов., 3е л. 3

/Отправить(ся) сов., в : вл 11(Отправлять(ся) нес. 2Отпраздновать сов., п. 54

/ Отпрашиваться нес. 1(Отпросйться сов., с :ш 17

/ Отпрыгивать нес. 1(Отпрыгнуть сов. 40Отпрягать нес., п. 1

отпрячь5 сов., п. 88Отпрянуть сов. 41

/Отпугивать нес., п. 1(Отпугнуть сов., п. 39(Отпускать нес., п. 1(Отпустйть сов., п., ст :щ 17(Отрабатывать нес., п. 1(Отработать сов., п. 1(Отравйть(ся) сов., в : вл 18(Отравлять(ся) нес. 2(Отражать(ся) нес. 1(Отразйть(ся) сов., з :ж 14Отрапортовать сов. 53

/Отрастать нес., 3е л. 1(Отрастй сов., 3е л. 84/Отрастать сов., п., ст : щ 14(Отращивать нес., п. 1Отрегулировать сов., п. 54Отредактйровать сов., п. 54

/Отрёзать сов., п., з :ж 49(Отрезать нес., п. 1Отрезвёть сов. 3

/Отрезвйть(ся) сов., в : вл 15(Отрезвлять(ся) нес. 2

1 отпоенный2 отопру(сь); отпер, отперла(сь), бтперл|о, -и; отперлось, отперлйсь; ото­

прись) ; отпертый3 отопью; отпила4 отплыл, отплыла, отплыл|о, -и5 отпряг, отпрягл|а, -б, -й; отпряжённый

212

Page 211: Conjugacion Verbo Ruso

Отрекаться нес.отречься сов.

Отрекомендовать(ся) сов. Отремонтйровать сов., п. Отрепетировать сов., п. Отретушйровать сов., п. Отречься сов.

отрекаться нес. (Отрешаться нес. (Отрешйться сов.Отрицать нес., п.

(Отрубать нес., п.(Отрубйть сов., п., б : бл Отругать сов., п. Отругиваться нес.Отрывать нес., п.

отрыть сов., п. Отрывать(ся) нес.

оторвать(ся) сов. /Отрыгивать нес., п. (-ся, 3е

•*.)IОтрыгнуть* сов., п. (-СЯ, 3 л.) Ютрядйть сов., п., д : ж (Отряжать нес., п.( Отряхивать(ся) нес. (Отряхнуть*(ся) сов. /Отсадйть сов., п., д : ж (Отсаживать нес., п. Отсаживаться нес.

отсесть сов.Отсалютовать сов. Отсасывать нес., п.

отсосать1 сов., п. Отсвечивать нес., 3е л. Отсёивать(ся) нес.

отсёять(ся) сов.Отсекать нес., п.

отсёчь2 сов., п. (Отселйть(ся) сов. (Отселять(ся) нес.Отсёсть сов.

отсаживаться нес.Отсёчь2 сов., п.

отсекать нес., п.

1 отсосала2 отсёк; отсекший3 отсиженный4 отскобленный

Отсёять(ся) сов. отсёивать(ся) нес.

(Отсидёть3(ся) сов., д : ж

(Отсйживать(ся) нес.

Отскабливать нес., п. (-ся 3е л.)отскоблйть4 сов., п. (-СЯ

3е л.) 13,Отскакать сов., к *. чОтскакивать нес.

отскочйть сов.Отскоблйть4 сов., п. (-ся, 3

л.) 13отскабливать нес., п. (-ся 3е л.)

(Отскребать нес., п.(Отскрестй* сов., п.

/Отслаиваться нес., 3е л.(Отслойться сов., 3е л.

(Отслуживать нес., п.(Отслужйть сов., п.

Отсовётовать сов.

(Отсоединить сов., п.(Отсоединять нес., п.

(Отсортировать сов., п.(Отсортировывать нес., п.

Отсосать1 сов., п. отсасывать нес., п.

Отсохнуть сов., 3е л. отсыхать нес., 3е л.

(Отсрочивать нес., п.(Отсрочить сов., п.Отставать нес.

отстать сов.

/Отставить сов., п., в : вл

(Отставлять нес., п.Отстаивать нес., п.

отстоять сов., п.Отстаиваться нес., 3е л.

отстояться сов., 3ел.Отстать сов.

отставать нес.

1865354545486

11

1311

18111

641

32

1391411

391711

8553

132

11

351

86132

851

861

Page 212: Conjugacion Verbo Ruso

Отстегать1 сов., п. 1/Отстёгивать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 1 Отстегнуть2 сов., п. (-ся, 3еI л.) 39 /Отстирать сов., п. (-ся, 3е

л.) 1 ¡Отстирывать нес., п. (-ся, 3еI л.) 1Отстоять сов., п. 20

отстаивать нес., п. 1Отстоять3 нес., 3е л. 20Отстояться сов., 3е л. 20

отстаиваться нес., 3е л. 1Отстрадать сов. 1Отстраивать(ся) нес. 1

отстроить(ся) сов. 19Ютстранйть(ся) сов. 13(Отстранять(ся) нес. 2(Отстреливать нес., п. 1(Отстрелить сов., п. 16( Отстрёливаться нес. 1(Отстреляться сов. 2(Отстригать нес., п. 1(Отстричь сов., п. 88Отстроить(ся) сов. 19

отстраивать(ся) нес. 1Г Отстукать сов., п. 1(Отстукивать нес., п. 1(Отступаться) нес. 1 (Отступйть4(ся) сов., п : пл 18Отсутствовать нес. 54(Отсчитать сов., п. 1(Отсчйтывать нес., п. 1Отсылать нес., п. 1

отослать сов., п. 73(Отсыпать нес., п. 1 (Отсыпать сов., п., п : пл 50Отсыпаться нес. 1

отоспаться сов., п : пл 24Отсырёть сов., 3е л. 3Отсыхать нес., 3е л. 1

1 отстёганный2 отстёгнутый3 отстоя4 verbo intransitivo

отсохнуть сов., 3е л. 43Оттаивать нес. 1

оттаять сов. 35Отталкивать(ся) нес. 1

оттолкнуть(ся) сов. 39Оттаптывать нес., п. 1

оттоптать сов., п., т :ч 48Оттаскать сов., п. 1Оттаскивать нес., п. 1

оттащйть сов., п. 16Оттачивать нес., п. (-ся, 3е

л.) 1 отточйть сов., п. (-ся, 3е л.) 16

Оттаять сов. 35оттаивать нес. 1

(Оттенить сов., п. 13(Оттенять нес., п. 2

Оттерёть6 сов., п. (-ся, 3е л.) 68 £ оттирать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

(Оттеснить сов., п. 13(Оттеснять нес., п. , 2(Оттйскивать нес., п. 1(Оттйснуть сов., п. 40

Оттолкнуть(ся) сов. 39отталкивать(ся) нес. 1

Оттоптать сов., п., т :ч 48оттаптывать нес., п. 1

(Оттопыривать нес., п. (-ся,3е л.) 1

•.Оттопырить сов., п. (-СЯ, 3е( л.) 9(Отторгать нес., п. 1(Отторгнуть6 сов., п. 44

Отточйть сов., п. (-ся, 3е л.) 16 оттачивать нес., п. (-ся, 3ел.) 1

Оттрепать сов., п., п : пл 51(Оттягивать нес., п. (-ся, 3е

! л.) 1¡Оттянуть сов., п. (-СЯ, 3еI л.) 42

ототру; ототрется; ототриотторгнутый у оттбрженный

214 *

Page 213: Conjugacion Verbo Ruso

(Оттяпать сов., п. 1 (Отчеканивать нес., п. 1(Оттяпывать нес., п. 1 (Отчеканить сов., п. 9Отужинать сов. 1 (Отчёркивать нес., п. 1(Отуманивать(ся) нес. 1 (Отчеркнуть2 сов., п. 39(Отуманить(ся) сов. 9 (Отчерпнуть3 сов., п. 39Отупеть сов. 3 (Отчёрпывать нес., п. 1

(Отутюживать нес., п. 1 (Отчйслить(ся) сов. 12(Отутюжить сов., п. 9 (Отчисляться) нес. 2/Отучать(ся) нес. 1 Отчйстить(ся)4 сов., с т : щ 10| Отучивать(ся) нес. 1 отчищать(ся) нес. 1Ютучйть(ся) сое. 16 (Отчитать(ся) сов. 1Отфильтровать сов., п. 53 (Отчйтывать(ся) нес. 1Отфыркиваться нес. 1 Отчуждать нес., п. 1Отхаживать нес., п. 1 Отшагать сов. 1

отходйть сов., п., д :ж 17 Отшагнуть сов. 39гОтхаркать(ся) сов. 1 Отшатнуться сов. 39\ Отхаркивать(ся) нес. 1 (Отшвыривать нес., п. 1Ютхаркнуть(ся) сов. 40 (Отшвырнуть сов., п. 39(Отхватить сов., п., т :ч 17 (Отшибать нес., п. 1(Отхватывать нес., п. 1 (Отшибить сов., п. 37(Отхлебнуть* сов., п. 39 (Отшлёпать сов., п. 1(Отхлёбывать нес., п. 1 (Отшлёпывать нес., п. 1(Отхлестать1 сов., п., с т : щ 48 Отшлифовать сов., п. (-ся, 3е(Отхлёстывать нес., п. 1 л.) 53(Отхлопать сов., п. 1 .Отшпиливать нес., п. (-ся,(Отхлопывать нес., п. 1 \ 3е л.) 1Отхлынуть сов., 3е л. 41 1 Отшпйлить сое., п. (-ся, 3е л.) 9Отходйть нес., д :ж 17 Отштамповать сов., п. 53

отойтй сов. 94 Отштукатурить сов., п. 9Отходйть сов., п., д : ж 17 Отшуметь сов., м : мл 26

отхаживать нес., п. 1 (Отшутиться сов., т : ч 17(Отцветать нес. 1 (Отшучиваться нес. 1(Отцвестй сов. 80 Отщёлкать сов., п. 1(Отцедйть сов., п., д :ж 17 /Отщепйть сов., п., п : пл(Отцеживать нес., п. 1 I (-ся, 3е л.) 15г Отцепить сов., п., х\: пл (-ся, 10тщеплять нес., п. (-ся,| 3е л.) 18 I 3е л.) 2I- Отцеплять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 (-Отщипать сов., п., п : пл 51,1Отчаиваться нес. 1 ] Отщипнуть сов., п. 39

отчаяться сов. 35 Ютщйпывать нес., п. !(Отчаливать нес. 1 Отъедать(ся) нес. 1(Отчалить сов. 9 отъёсть(ся) сов. 99

1 отхлёстанный2 отчёркнутый3 отчерпнутый4 отчйсти(сь)

Page 214: Conjugacion Verbo Ruso

щ

т : щ

Отъездить1 сов., д : ж Отъезжать нес.

отъехать сов. Отъёсть(ся) сов.

отъедать(ся) нес. (Отыграть(ся) сов. (Отыгрывать(ся) нес.

(Отыскать(ся) сов., ск (Отыскивать(ся) нес.

(Отяготйть сов., п., "^Отягощать нес., п.

[Отягчать нес., п. (Отягчйть сов., п.

Отяжелеть сов. (Отяжелить сов., п. (Отяжелять нес., п.

IОформить(ся)2 сов., м : мл (Оформлять(ся) нес. Охарактеризовать сов., п. Охать нес.

охнуть сов.(Охватйть сов., п., т :ч (Охватывать нес., п. (Охладевать нес. (Охладеть сов.(Охладйть3(ся) сов., д :ж (Охлаждать(ся) нес. Охмелеть сов.Охнуть сов.

охать нес. Охорашиваться нес. Охотиться нес., т :ч Охранять нес., п. Охрйпнуть сов.Охрометь сов.Оцарапать сов., п.

(Оценивать нес., п. (Оценйть4 сов., п. Оцепенеть сов.

(Оцепить сов., п., п : пл (Оцеплять нес., п.

101

9299

111

481

141

113

313 2

112

531

4017 1 1 3

14 1 3

4011

102

44311

163

18 2

Оцинковать сов., п. (Очаровать сов., п. (Очаровывать нес., п. (Очеловёчивать(ся) нес. (Очеловёчить(ся) сов. Очернйть сов., п. Очерствёть сов. Очертенёть сов.

Ючертйть сов., п., т :ч (Очёрчивать нес., п. Очинйть сов., п.

(Очйстить(ся)5 сов., ст : щ (Очищать(ся) нес.

Очнуться сов.Очумёть сов.Очутйться6 сов.Ошалёть сов.

(Ошарашивать нес., п. (Ошарашить сов., п.

(Ошеломйть сов., п., м: (Ошеломлять нес., п.

Ошельмовать сов., п. (Ошибаться нес. (Ошибйться сов.Ошйкать сов., п.

I Ошпаривать(ся) нес. (Ошпарить(ся) сов.

Оштрафовать сов., п. Оштукатурить сов., п. Ощенйться сов., 3е л. Ощёрить(ся) сов.

ГОщетйнивать(ся) нес. (Ощетйнить(ся) сов.

Ощипать сов., п., п:пл

(Ощупать сов., п. (Ощупывать нес., п. /-Ощутйть сов., п., т : щ

3е л.)'Ощущать нес., п. (-ся, 3' Оягнйться сов., 3е л.

мл

(-СЯ,

л.)

53 153 . ц

119 I

1333

171 я

16

101

393

173

19

152

531

371

1 i9

53 Щ

9139

19

51

11

141 y

13

1 el imperativo no se emplea2 оформи(сь)3 охлаждённый4 оценённый5 очйсти(сь) у очйсть(ся)6 la Ia persona de singular no se emplea

I

y\-' 'А й'чШДйУ'Й íU1

Page 215: Conjugacion Verbo Ruso

П, п

Падать нес. 1пасть сов. 78упасть сов. 78

Паковать нес., п. 53Пакостить1 нес., п., ст : щ 10Палйть нес., п. 13Паломничать нес. 1Памятовать нес. 54Паникёрствовать нес. 54Паниковать нес. 53Паразитйровать нес. 54 Парализовать нес., сов., п. 53Парйровать нес., сов., п. 54

отпарйровать сов., п. 54Парйть нес. 13Парить(ся) нес. 9

попарить(ся) сов. 9Пародйровать нес., сов., п. 54

Партизанить нес. 9

Пасовать нес. 53спасовать сов. 53

Пастеризовать нес., сов., п. 53

Пастй нес., п. (-сь, 3е л.) 6

Пасть сов. 78падать нес. 1

Патентовать нес., п. 53запатентовать сов., п. 53

Патрулйровать нес., п. 54Пахать нес., п., х :ш 46

вспахать сов., п., х :ш 46Пахнуть2 нес. 43

Пахнуть сов., 3е л. 39

Пачкать(ся) нес. 1запачкать(ся) сов. 1испачкать(ся) сов. 1

Паясничать нес. 1

Паять нес., п. 2

Певать3 нес., п. 1

1 пакости2 гахнувший у náxiuHÜ3 se emplea únicamente el pasado4 запелёнатый5 спелёнатый6 первенствующий

Пеленать нес., п. запеленать4 сов., п. спеленать5 сов., п.

Пёнить нес., п. (-ся, 3е л.) вспёнить сов., п. (-ся, 3е л.)

Пенять нес. попенять сов.

Пёрвенствовать6 нес.

/Переаттестовать сов., п.(Переаттестовывать нес., п.

Перебазйровать(ся) сов.Перебарывать нес., п.

перебороть сов., п.

/Перебегать нес., п.(Перебежать сов., п.

Перебесйться сов., с : шПеребивать(ся) нес.

перебйть(ся) сов.Перебирать(ся) нес.

перебрать(ся) сов.Переболёть сов.Перебороть сов., п.

перебарывать нес., п.Перебраниваться нес.

Перебрасывать(ся) нес. перебросить(ся) сов., с : ш

Перебрать(ся) сов. перебирать(ся) нес.

Перебродйть сов., 3е л., д

Перебрбсить(ся) сов., с : ш перебрасывать(ся) нес.

Перебывать сов.

Переваливать нес., п. перевалять сов., п.

/ Переваливать(ся) нес.(Перевалйть(ся) сов.

[Переваривать нес., п.3е л.)

)Переварйть сов., п.3е л.)

1 1 19 9 2 2

54

53 1

54 1

38

196

17 1

66 1

693

38 1 1

110

691

ж 17

10 1 1

1 2 1

16

(-ся,

(-ся,16

217

Page 216: Conjugacion Verbo Ruso

Перевезти сов., п. 6перевозить1 нес., п., з :ж 17

Перевернуть2(ся) сов. 39перевёртывать(ся) нес. 1 переворачивать(ся) нес. 1

/ Перевертеть сов., п., т :ч 31 (Переверчивать нес. 1Перевёсить(ся) сов., с :ш 10

перевёшивать(ся) нес. 1Перевестй(сь) сов. 79

переводйть3(ся) нес., д :ж 171 1

10 1

66 1

14 1 1

32 66

117 79 17 6

53 1

13 щ 14

1 1

ч 17 1

3913 1 1

32 1

/Перевёшать сов., п.(Перевёшивать(ся) нес.

перевёсить(ся) сов., с : шПеревивать нес., п.

перевить4 сов., п.Перевидать сов., п.

(Перевинтить5 сов., п., т :ч(Перевинчивать нес., п.Перевирать нес., п.

переврать сов., п.Перевить4 сов., п.

перевивать нес., п.Переводйть3(ся) нес., д :ж

перевестй(сь) сов.Перевозйть1 нес., п., з :ж

перевезтй сов., п.Переволновать(ся) сов.

/ Перевооружать(ся) нес.(Перевооружйть(ся) сов./Перевоплотйть(ся) сов., т :(Перевоплощать(ся) нес.Переворачивать нес., п.

переворотйть сов., п., т :Переворачивать(ся) нес.

перевернуть2(ся) сов.Переворошить сов., п.

/ Перевоспитать(ся) сов:?\Перевоспйтывать(ся) нес.

Переврать сов., п. перевирать нес., п.

1 перевозймый2 перевёрнутый3 переводимый4 пepeвилá5 перевйнченный6 el acento siempre recae sobre -вы-7 перегороженный.

/Перевыбирать нес., п. 1(Перевыбрать6 сов., п. 69/Перевыполнить сов., п. 12(Перевыполнять нес., п. 2 /Перевязать сов., п., з :ж 46(Перевязывать нес., п. 1

Перегибать(ся) нес. 1перегнуть(ся) сов. 39

/ Перегладить сов., п., д : ж 10(Переглаживать нес., п. 1

/ Переглядываться нес. 1(Переглянуться сов. 42

Перегнать сов., п. 72перегонять нес., п. 2

Перегнйть сов., 3е л. 5Перегнойть сов., п. 13

перегнаивать нес., п. 1Перегнуть(ся) сов. 39

перегибать(ся) нес. 1

/ Переговаривать нес. 1(Переговорйть сов. 13

Перегонять нес., п. 2перегнать сов., п. 72

Перегораживать нес., п. 1 перегородйть7 сов., п., д :ж * 14,17

/Перегорать нес., 3е л. 1(Перегорёть сов., 3е л. 25

Перегородйть7 сов., п., д :ж 14,17перегораживать нес., п. 1

/Перегревать(ся) нес. 1(Перегрёть(ся) сов. 3

/Перегружать нес., п. 1 (Перегрузить сов., п., з : ж 14,17

/Перегруппировать сов., п. 53 (Перегруппировывать нес., п. 1

/Перегрызать нес., п. 1(Перегрызть(ся) сов. 7

Page 217: Conjugacion Verbo Ruso

/-Передавать нес., п. (- л.)

^Передать1 сов., п. (-ся, /Передвигать(ся) нес. (Передвйнуть(ся) сов. Переделать сов., п.

переделывать нес., п. /Переделйть2 сов., п. (Переделять нес., п. /Передержать сов., п. (Передерживать нес., п. (Передёргивать(ся) нес. |Передёрнуть(ся) сов.I Передовёрить сов., п. (Передоверять нес., п. Передохнуть3 сов. Передохнуть сов.

передыхать нес. /Передразнивать нес., п (Передразнйть4 сов., п. /Передумать сов. (Передумывать нес. Переедать нес., п.

переёсть сов., п. /Переезжать нес., п. (Переёхать сов., п. (Пережаривать нес., п.

3е л.)I Пережарить сов., п.

3е л.)Переждать сов., п.

пережидать нес., п. (Пережевать5 сов., п. (Пережёвывать нес., п. Переженйть6(ся) сов. Пережёчь сов., п.

пережигать нес., п. Переживать нес., п.

ся, 3 пережйть7 сов., п.55 Пережидать нес., п.

3е л.) 98 переждать сов., п.1 /Перезарядить сов., п., д:

41 (Перезаряжать нес., п.1 /Перезванивать нес.1 (Перезвонить сов.

16 Перезимовать сов.2 Перезнакбмить(ся) сов., м :

23 (Перезревать нес., 3е л.1 (Перезрёть сов., 3е л.1 /Переиграть сов., п.

40 (Перейгрывать нес., п.9 (Переизбирать нес., п.2 (Переизбрать сов., п.

43 /Переиздавать нес., п.39 (Переиздать8 сов., п.

1 /Переименовать сов., п.1 (Переименовывать нес., п

16 /Переиначивать нес., п.1 (Переиначить сов., п.1 Перейтй9 сов., п.1 переходйть10 нес., п., д :

99 Перекалёчить сов., п.1 /Перекаливать нес., п.

92 (Перекалйть сов., п.(-ся, Перекалывать нес., п.

1 переколоть сов., п.(-ся, Перекапывать нес., п.

9 перекопать сов., п.32 Перекармливать нес.', п.

1 перекормйть сов., п., м:53 / Перекатйть(ся) сов., т :ч

1 (Перекатывать(ся) нес.16 /Перекачать сов., п.90 (Перекачивать нес., п.

1 Перекашиваться} нес.)1 перекосйтьп (ся)сов., с :

132

ж 14 1 1

13 53

мл 11 1 3 1 1 1

69 55 98 53

1 1 9

94 ж 17

9 1

131

38111

мл 18 17 1 1 1 1

ш 14

пёредал|о, -и1 пёредал, передала,2 переделённый3 la Ia у 2a personas de singular no se emplean4 передразнённый5 пережуй, пережуёшь; пережёванный6 en la forma reflexiva la I a y 2a personas de singular no se emplean7 пёрежйл, пережшш, пёрежйл|о, -и; пёрежйтый8 переизданный9 перейдённый

10 переходимый11 перекошенный

Page 218: Conjugacion Verbo Ruso

Переквалифицйровать(ся) сов. 54 /Перекуривать нес., п. 1/ Перекйдывать(ся) нес. (Перекйнуть(ся) сов.

141

(Перекурйть сов., п. Перекусать сов., п.

161

Перекладывать нес., п. 1 J/Перекусить сов., п., с :ш 17переложйть сов., п. 16 (Перекусывать нес., п. 1

/Переклеивать нес., п. 1 Перелагать нес., п. 1(Переклеить сов., п. 19 переложйть сов., п. 16(Перекликаться нес. 1 Переламывать(ся) нес. 1(Перекликнуться сов. 40 переломйть(ся) сов., м : мл 18/ Переключать(ся) нес. 1 переломать сов., п. (-ея.(Переключйть(ся) сов. /Перековать1 сов., п.

13 3е л.) 153 Перележать сов. 22

(Перековывать нес., п. 1 (Перелезать нес. 1Переколоть сов., п. 38 "(Перелёзть сов. 8

перекалывать нес., п. 1 J/Перелетать* нес., п. 1Перекопать сов., п. 1 1(Перелетёть сов., п., т :ч 27

перекапывать нес., п. 1 Переливать нес., п. (-ся, 3е л.) 1Перекормйть сов., п., м : мл 18 перелить5 сов., п. (-ся, 3'е

перекармливать нес., п. 1 л.) 66Перекосйть2(ся) сов., с :ш

14 \[Перелистать сов., п. 1

перекашивать(ся) нес. 1 1(Перелйстывать нес., п. 1/Перекочевать сов. 53 Переловить сов., п., в: вл 18(Перекочёвывать нес. 1 Переложйть сов., п. 16Перекраивать нес., п. 1 перекладывать нес., п. 1

перекроить3 сов., п. 13 Переложйть сов., п. 16/ Перекрасить(ся) сов., с :ш (Перекрашивать(ся) нес.

10

1 J

перелагать нес., п.\Переломать сов., п. (-ся, 3е.Л . )

11

Перекрестйть4(ся) сов., ст : щ 17 1[Переломйть(ся) сов., м :мл 18(Перекрйкивать нес., п. 1 переламывать(ся) нес. 1(Перекричать сов., п. 22 J Перемазать(ся) сов., з :ж

[Перемазывать(ся) нес.49

Перекройть3 сов., п. 13 1 1перекраивать нес., п. 1 Перемалывать нес., п. (-•ся.*

/Перекрутйть сов., п., т :ч 17 3е л.) 1(Перекручивать нес., п. 1 перемолоть сов., п. (-ся.(Перекрывать нес., п. 1 3е л.) 67(Перекрыть сов., п. 64 / Переманивать нес., п. 1/Перекувыркивать(ся) нес. (Перекувырнуть(ся) сов.

1 139

Переманить сов., п. Перематывать нес., п.

161

Перекупать сов., п. 1 перемотать сов., п. 1/Перекупать нес., п. 1 Перемежать нес., п. 1(Перекупить сов., п., п : пл 18 Перемежаться нес., 3е л. 1

1 перекую, перекуёшь2 перекошенный3 перекроенный4 перекрещённый5 перелила(сь)

220

• ■ ■ ■ ■. '

Page 219: Conjugacion Verbo Ruso

Перемениться) сов. 16Перемёрзнуть сов. 43

/Перемёривать нес., п. 1(Перемёрить сов., п. 9Перемесйть сов., п., с :ш 17

перемёшивать нес., п. 1Переместй сов., п. 80

переметать нес., п. 1Переместйть(ся) сов., ст : щ 14

перемещать(ся) нес. 1Переметать2 сов., п., т: ч 48

перемётывать нес., п. 1Переметать3 сов., п. 1

перемётывать нес., п. 1Перемётить сов., п., т : ч 10

перемечать нес., п. 1I Переметнуться сов. 39(Перемётываться нес. 1Перемётывать нес., п. 1

переметать2 сов., п., т : ч 48Перемётывать нес., п. 1

переметать3 сов., п. 1Перемечать нес., п. 1

перемётить сов., п., т : ч 10J Перемешать(ся) сов. 1(Перемёшивать(ся) нес.' 1Перемёшивать нес., п. 1

перемесйть сов., п., с :ш 17Перемещать(ся) нес. 1

переместйть(ся) сов.,ст : щ 14

Переминаться нес. 1J Перемножать нес., п. 1(Перемножить сов., п. 9Перемогать(ся) нес. 1

перембчь(ся) сов. 89 Перемолоть сов., п. (-ся,

Зел.) 67

перемалывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Перемотать сов., п. 1перематывать нес., п. 1

Перемочь(ея) сов. 89перемогать(ся) нес. 1

Перемудрйть сов. 13/Перемывать нес., п. 1(Перемыть сов., п. 64(Перенапрягать(ся) нес. 1(Перенапрячь4(ся) сов. 88Перенестй(сь) сов. 6

переносйть5(ся) нес., с : ш 17Перенимать нес., п. 1

перенять6 сов., п. 76Переносить сов., п., с :ш 17Переносйть5(ся) нес., с : ш 17

перенестй(сь) сов. 6Переночевать сов. 53

/Перенумеровать сов., п. 53(Перенумеровывать нес., п. 1Перенять6 сов., п. 76

перенимать нес., п. 1 Переоборудовать нес.,

сов., п. 54/Переобременйть сов., п. 13(Переобременять нес., п. 2I Переобувать(ся) нес. 1(Переобуть(ся) сов. 4(Переодевать(ся) нес. 1(Переодёть(ся) сов. 57{Переоцёнивать нес., п. 1(Переоценить7 сов., п. 16Перепадать8 сов. 1Перепадать нес., 3е л. 1

перепасть сов., 3е л. 78Перепаивать нес., п. 1

перепоить9 сов., п. 13, 16

1 переменённый2 comparen метйть ‘lanzar, proyectar’ ; перемётанный3 ” MeTáTb ‘hilvanar’ ; перемётанный4 перенапряг(ся), перенапряпга(сь), перенапрягло(сь), перенапряглй(сь); пере­

напряжённый5 переносймый6 пёренял, перенялй, пёренял|о, -и; пёренятый7 переоценённый8 la la у 2a personas de singular no se emplean9 перепоенный

i

1 ' , 1 ~ ’. ■ . < ■ ’ -■ ■

221

Page 220: Conjugacion Verbo Ruso

Перепакостить1 сов., п.,ст:щ 10

Перепасть сов., 3е л. 78перепадать нес., 3е л. 1

/Перепахать сов., п., х : ш 46 (Перепахивать нес., п. 1Перепачкать(ся) сов. 1Перепекать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

перепечь сов., п. (-ся, 3е л.) 86

/Перепеленать2 сов., п. 1(Перепелёнывать нес., п. 1

/Перепёрчивать нес., п. 1(Перепёрчить сов., п. 12

/Перепечатать сов., п. 1(Перепечатывать нес., п. 1

Перепёчь сов., п. (-ся, 3е л.) 86 перепекать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Перепивать(ся) нес. 1перепйть(ся)3 сов. 66

/Перепиливать нес., п. 1(Перепилить сов., п. 16

/Переписать сов., п., с :ш 46 (Перепйсывать(ся) нес. 1П^репйть(ся)3 сов. 66

перепивать(ся) нес. 1/Перепланйровать сов., п. < 54 (Перепланировывать нес., п. 1 /Переплатить сов., п., т :ч 17 (Переплачивать нес., п. 1 /Переплестй сов., п.(-сь, 3ел.) 80 (Переплетать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 /Переплывать нес., п. 1(Переплыть4 сов., п. 59Перепойть5 сов., п. 13, 16

перепаивать нес., п. 1/Переползать* нес., п„ 1(Переползти* сов., п. 6

Переполнить сов., п. (-ся,3е л.) 12

Переполнять нес., п. (-ся,3е л.) 2

Переполошйть(ся) сов. 13

/Перепоручать нес., п. 1(Перепоручйть сов., п. 16

/Переправить(ся) сов., в : вл 11(Переправлять(ся) нес. 2

/Перепревать нес. 1(Перепрёть сов. 3

Перепробовать сов., п. 54

/Перепродавать нес., п. 55(Перепродать6 сов., п. 98/Перепрыгивать нес., п. 1(Перепрыгнуть сов., п. 40/Перепрягать нес., п. 1(Перепрячь7 сов., п. 88Перепугать(ся) сов. 1

/Перепутать(ся) сов. 1(Перепутывать(ся) нес. 1 Перерабатывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 Переработать сов., п. (-ся,

3е л.) ' 1/Перераспределйть сов., п. 13(Перераспределять нес., п. 2/Перерастать нес., п. 1(Перерастй сов., п. 84 Перерасходовать сов., нес., п. 54Перервать сов., п. 32

перерывать нес., п. 1Перерегистрйровать(ся) сов. 54

/-Перерёзать сов., п., з :ж 49-¡Перерезать нес., п. 1Шерерёзывать нес., п. 1/Перерешать нес., п. 1(Перерешить сов., п. 13

1 перепакости2 перепелёнатый3 перепила(сь)4 переплыл, переплыла, переплыл|о, -и; переплытый5 перепоенный6 перепродал, перепродала, перепродал|о, -и; перепроданный7 перепряг, перепрягл|а, -о, -й; перепряжённый

2 2 2

Page 221: Conjugacion Verbo Ruso

Перержаветь сор., 3е л. 3/Перерисовать сов., п. 53(Перерисовывать нес., п. 1/Переродйть1(ся) сов., д :ж 14(Перерождать(ся) нес. 1/Перерубать нес., п. 1(Перерубить сов., п., 6:6л 18Переругаться сов. 1Переругиваться нес. 1Перерывать нес., п. 1

перервать сов., п. 32/Перерывать нес., п. 1(Перерыть сов., п. 64 }Перерядйть2(ся) сов., д : ж 14, 17(Переряживать(ся) нес. 1Пересадить сов., п., д : ж 17

пересаживать нес., п. 1Пересажать сов., п. 1Пересаживаться нес. 1

пересесть сов. 85Пересаливать нес., п. 1

пересолить3 сов., п. 13, 16

/Пересдавать нес., п. 55(Пересдать4 сов., п. 98

Пересекать нес., п. 1пересечь5 сов., п. 86

сов. 13нес. 2

Пересесть сов. 85пересаживаться нес. 1

Пересечь5 сов., п. 86пересекать нес., п. 1

/ Пересидеть* сов., п., д : ж 27(Пересйживать нес., п. 1/ Пересйливать нес., п. 1(Пересйлить сов., п. 9/Пересказать сов., п., з :ж 46(Пересказывать нес., п. 1/Перескакивать нес., п. 1(Перескочить* сов., п. 16Пересластйть сов., п., ст : щ 14

переслащивать нес., п. 1Переслать сов., п. 73

пересылать нес., п. 1/Пересматривать нес., п. 1(Пересмотреть сов., п. 29/Переснимать нес., п. 1(Переснять6 сов., п. 74 Пересолить3 сов., п. 13, 16

пересаливать нес., п. 1/Пересортировать сов., п. 53 (Пересортировывать нес., п. 1Пересохнуть сов., 3е :л. 43

пересыхать нес., 3е л. 1Переспорить сов., п. 9

/Переспрашивать нес., п. 1 (Переспросйть сов., п., с :ш 17Перессорить(ся) сов. 9Переставать нес. 55

перестать сов. 56 /Переставить сов., п., в : вл 11(Переставлять нес., п. 2Перестаивать нес. 1

перестоять сов. 20Перестараться сов. 2Перестать сов. 56

переставать нес. щ 55/Перестелйть сов., п. 100(Перестилать нес., п. 1

перестлать сов., п. 70/Перестирать сов., п-. 1(Перестирывать нес.,, п. 1Перестоять сов. 20

перестаивать нес. 1Перестрадать сов. 1ПерестраИвать(ся) нес. 1

перестроить(ся) сов. 19/ Перестраховать(ся) сов. 53(Перестрахбвывать(ся) нес. 1Перестрелять сов., п. 2Перестройть(ся) сов. 19

перестраивать(ся) нес. 1Перестукиваться нес. 1

1 перерождённый2 переряженный3 пересоленный4 перееданный6 пересёк; пересёкший8 переснял, пересняла, переснял|о, •и; переснятый

#223

Page 222: Conjugacion Verbo Ruso

(Переступать нес., п. 1(Переступйть сов., п., п : пл 18(Пересушивать нес., п. 1(Пересушить сов., п. 16/Пересчитать сов., п. 1(Пересчитывать нес., п. 1Пересылать нес., п. 1

переслать сов., п. 73/Пересыпать сов., п., п : пл 50(Пересыпать нес., п. 1Пересыхать нес., 3е л. 1

пересохнуть сов., 3е л. 43Перетапливать нес., п. 1

перетопйть сов., п., п : пл 18(Перетаскать сов., п. 1(Перетаскивать нес., п. 1

перетащйть сов., п. 16(Перетасовать сов., п. 53(Перетасовывать нес., п. 1Перетереть сов., п. (-ся,3е л.) 68

перетирать нес., п. (-ся, 3ел.) 1Перетерпеть сов., п., п : пл 30

(Перетолковать сов., п. 53(Перетолковывать нес., п. 1Перетопйть сов., п., п : пл 18

перетапливать нес., п. 1Перетревбжить(ся) сов. 9Перетрогать сов., п. 1Перетрусить сов., с : ш 10

/Перетрясать нес., п. 1\Перетрястй сов., п. 6(Перетряхивать нес., п. 1(Перетряхнуть сов., п. 39(Перетягивать(ся) нес. 1(Перетянуть(ся) сов. 42I ПереубедйтьЧся) сов. 14(Переубеждать(ся) нес. 1Переупрямить сов., п., м : мл 11Переусердствовать сов. - 54

(Переутомйть(ся) сов., м : мл 15(Переутомляться) нес. 2Переучесть сов., п. 83

переучйтывать нес., п. 1

/ Переучивать(ся) нес. 1(Переучйть(ся) сов. 16 Перефразйровать нес., сов., п. 54

/Перехватать сов., п., т : ч 17(Перехватывать нес., п. 1Перехитрйть сов., п. 13Переходйть2 нес., п., д :ж 17

перейти3 сов., п. 94/Перечёркивать нес., п. 1(Перечеркнуть4 сов., п. 39(Перечертйть сов., п., т : ч 17(Перечёрчивать нес., п. 1Перечесать5 сов., п., с : ш 46

перечёсывать нес., п. 1Перечёсть сов., п. 83

перечйтывать нес., п. 1(Перечйслить сов., п. 12(Перечислять нес., п. 2(Перечитать сов., п. 1(Перечйтывать нес., п. 1Перечйтывать нес., п. 1

перечёсть сов., п. 83Перечить нес. 9Перечувствовать сов., п. 54

(Перешагивать нес., п. 1(Перешагнуть* сов., п. 39Перешёптываться нес. 1

(Перешибать нес., п. 1(Перешибйть сов., п. 37(Перешивать нес., п. 1(Перешйть сов., п. 66Перещеголять сов., п. 2 Перифразйровать нес., сов., п. 54Перчить нес., п. 12

попёрчить сов., п. 12Пестовать нес., п. 54

выпестовать сов., п. 54Пестрёть нес., 3е л. 3Петлять нес. 2Петушйться нес. 13Петь нес., п. 65

спеть сов., п. 65Печалить(ся) нес. 9

1 la I a persona de singular по2 переходймый3 перейдённый4 перечёркнутый5 перечёсанный

se emplea; переубеждённый

224

Page 223: Conjugacion Verbo Ruso

опечйлить(ся) сов. 9lle4áTaTb(cH) нес. 1

Hane4áTaTb(cn) сов. 1ГОчь(ся) нес. 86

испечь(ся) сов. 86Пикировать нес., сов. 54

спикйровать сов. 54Пикйроваться нес. 54Пйкнуть сов. 40Пилйкать нес., п. 1Пилить1 нес., п. 16Пилотировать нес., п. 54Пинйть нес., п. 1

пнуть* сов., п. 39nnpoBáTb нес. 53Пйршествовать нес. 54 Ижкхънес., п., с : ш (-ся, 3ел.) 46

HanncáTb сов., п., с :ш 46Пйскнуть сов. 40

пипщть нес. 22Питйть(ся) нес. 1

напитйть сов., п. 1Пить2 нес., п. 66

выпить сов., п. 66/Пихйть(ся) нес. 1\ Пихнуть* сов., п. 39Пйчкать нес., п. 1

напйчкать сов., п. 1Пиш^ть нес. 22

пйскнуть сов. 40Плавать нес. 1 Плйвить нес., п., в : вл (-ся,

3е л.) * 1 1расшшвить сов. п., в : вл(-ся, 3е л.) 11

Плйкать8(ся) нес., к : ч 47Планйровать нес., п. 54

запланйровать сов., п. 54распланйровать сов., п. 54

Платйть нес., п., т :ч 17заплатйть сов., п., т :ч 17уплатйть сов., п., т :ч 17

Плататься нес., т : ч 17поплатйться сов., т : ч 17

Плевать4 нес. 53плюнуть сов. 41наплевать5 сов. 53

/Пленйть(ся) сов. \Пленять(ся) нес.

132

Плескйть6(ся) нес., ск : щ 48плеснуть3(ся) сов. 39

Плесневеть нес., 3е л. 3заплесневеть сов., 3е л. 3

Плестй(сь) сов. 80Плешйветь нес. 3

оплешйветь сов. 3Плиссировать нес., п. 53Плодить нес., п., д : ж (-ся,

3е л.) 14расплодйть* сов., п., Д : ж(-ся, 3е л.) 14

Плодоносйть нес., 3е л. 17Пломбировать нес., п. 53

запломбировать сов., п. 53опломбировать сов., п. 53

Плотнеть нес. 3поплотнеть сов. '3

Плотничать нес. 1Плутать нес. 1Плутовать нес. 53

сплутовать сов. 53Плыть нес. 59Плюнуть сов. 41

плевать4 нес. 53Плющить нес., п. 12

сплющить сов., п.(-ся, 3е л.) 12Плясать нес., п., с : ш 46

сплясать сов., п., с : ш 46Пнуть* сов., п. 39

пинать нес., п. 1Побагроветь сов. 3Побаиваться нес. 1Побаливать нес. 1Побегать сов. 1

1 пилящий2 пилй3 verbo intransitivo4 плюй, плюёшь; плюйщий; плюя 6 наплюю, наплюёшь6 плесийя у плещй; verbo intransitivo

Иг

15-3207

Page 224: Conjugacion Verbo Ruso

Победйть1 сов., п., д :ж 14побеждать нес., п. 1

Побежать сов. 96Побелеть сов. 3 Побелйть2 сов., п. 13, 16Поберёчь(ся)3 сов. 88Побеседовать сов. 54Побеспокбить(ся) сов. 19Побираться нес. 1Побйть сов., п. 66Побйться сов., 3е л. 66Поблагодарить* сов., п. 13

Побледнеть сов. 3Поблёкнуть сов. 43Побожйться сов. 13Побороть(ся) сов. 38Побояться сов. 20Побранйть*(ся) сов. 13Побрататься сов. 1Побрать* сов., п. 69

Побрёзгать сов. 1Побрёзговать сов. 54Побрестй сов. 79Побрйть(ся) сов. 63Побродйть сов., д :ж 17Побросать сов., п. 1Побудйть сов., п., д :ж 17

( Побудить4 сов., п., д :ж 14(Побуждать нес., п. 1

Побурёть сов., 3е л. 3Побывать сов. 1Побыть5 сов. 93Повадиться сов., д :ж 10Повалйть(ся) сов. 16Повалять(ся) сов. ■ 2Повёдать сов., п. 1Повезтй сов., п. и безл. 6

/Повелевать нес. 11 Повелёть сов. 25Повенчать(ся) сов. 1

(Повергать нес., п. 1(Повёргнуть6 сов., п. 44Повёрить сов. 9Повёрить сов., п. 9

поверять нес., п. 2ГПовернуть7(ся) сов. 39\Повёртывать(ся) нес. 1

поворачивать(ся) нес. 1Повесе л ёть сов. 3Повёсить(ся) сов., с :ш 10

вёшать(ся) нес. 1Повёсничать нес. 1Повествовать нес. 53Повестй сов., п. 79

поводйть нес., д :ж 17Повестй(сь) сов., 3е л. 79Повёять сов., п. 35Повздорить сов. 9Повзрослёть сов. 3Повидать*(ся) сов. 1Повиноваться нес., сов.8 53Повисёть сов., с :ш 27Повйснуть сов. 44Повлажнёть сов. 3Повлёчь сов., п. 86Повлиять сов. 2 Поводйть нес., д :ж -Ф 17

повестй сов. 79Поводйть* сов., п., д :ж 17Повозйть* сов., п., з :ж 17

ГПоворачивать(ся) нес. 1(Поворотйть(ся) сов., т : ч 17

повернуть(ся) сов. -39ГПовредйть9(ся) сов., д : ж 14(Повреждать(ся) нес. 1

1 la I a persona de singular no se emplea; побеждённый2 побелённый3 поберёг(ся), побереглй(сь), поберегло(сь), побереглй(сь); поберёгши(сь);

поберёгший(ся); побережённый4 побуждённый5 побыл, побылй, побыл|о, -и6 повёргнутый у повёрженный7 повёрнутый8 tiene aspecto perfectivo únicamente en pasado9 повреждённый

Page 225: Conjugacion Verbo Ruso

wr

Повременить сов.13 i Погребать нес., п. 1

Повскакать1 сов., 3е л., к : ч 48 1 Погрестй3 сов., п. 82Повстречать*(ся) сов. 1 Погрестй4 сов. 82

\ Повторйть(ся) сов. 13 Погрёть(ся) сов. 3\Повторяться) нес. 2 Погрешйть сов. 13г Повысить сов., п., с :ш (-ся

Ч 1

Погрозйть5(ся) сов., з :ж 143*л.)

^Повышать нес., п. (-ся, 3е л.)Погружать(ся) нес.

^Погрузйть(ся) сов., з :ж1

14ГПовязать(ся) сов., з : ж 46 Погрузйть сов., п., з :ж 14,17(Повязывать(ся) нес. Повянуть сов., 3е л.

1 Погрузнёть сов. 345 1"Погрязать нес. 1

Погадать сов. 1 1Погрязнуть сов. 43Поганить нес., п. 9 Погубйть сов., п., б : бл 18

опоганить сов., п. 9 Погуливать нес. 1Погасать нес. 1 Погулять сов. 2

погаснуть сов. 43 Погустёть сов., 3е л. 3Погасить сов., п., с :ш 17 Подавать(ся) нес. 55

погашать нес., п. 1 подать6(ся) сов. 98Погаснуть сов. 43 Подавйть сов., п., в:вл 18

погасать нес. 1 подавлять нес., п. 2/Погибать нес. 1 Подавйться сов., в : вл 18(Погибнуть сов. 43 Подарйть сов., п. 16Погладить сов., п., д :ж 10 Подать6(ся) сов. 98

(Поглотать2 сов., п., т :щ 17 подавать(ся) нес. 55(Поглощать нес., п. 1 1(Подбавить сов., п., в : вл 11Поглупеть сов. 3 1(Подбавлять нес., п. 2

ГПоглядёть(ся) сов., д :ж (Поглядывать нес.

271

Подбадривать нес., п. подбодрйть сов., п.

113

Погнать(ся) сов. 72 Подбалтывать нес., п. 1Погнйть сов. 5 подболтать сов., п. 1Погнуть(ся) сов. 39 (Подбегать нес. 1Погнушаться сов. 1 '(Подбежать сов. 96

(Поговаривать нес. (Поговорйть сов.

. 113

Подбивать нес., п. подбйть7 сов., п.

166

Погодйть сов., д :ж 14 Подбирать(ся) нес. 1Поголубеть сов., 3е л. 3 подобрать(ся)8 сов. 69Погонять*(ся) сов. 2 .Подбодрйть сов., п. 13Погонять нес., п.

2 \ Подбодрять нес., п. 2(Погорать нес. 1 1{ подбадривать нес., п. 1(Погореть сов. 25 Подболтать сов., п. 1Погорячйться сов. 13 подбалтывать нес., п. 1

1 la la y 2a personas de singular no se emplean2 поглощённый3 enterrar4 remar un rato5 verbo intransitivo6 подал, подал£, п<5дал|о, -и7 подобью8 подберу(сь); подберй(сь)

15* 227

' . ’ •V'* . ' ... ••

Page 226: Conjugacion Verbo Ruso

Подгадать сов., п. 1подгадывать нес., п. 1

Подгадить сов., д :ж 10Подгадывать нес., п. 1

подгадать сов., п. 1 Подгибать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

подогнуть сов., п. (-ся, 3е л.) 39/Подглядеть сов., д : ж 27(Подглядывать нес. 1/Подгнивать нес. 1(Подгнить сов. 5/Подговаривать нес., п. 1(Подговорить сов., п. 13Подгонять нес., п. 2

подогнать8 сов., п. 72(Подгорать нес., 3е л. 1(Подгореть сов., 3е л. 25

{Подготавливать(ся) нес. 1 Подготовить(ся) сов., в:вл 11

Подготовлять(ся) нес. 2/Подгребать нес., п. 1(Подгрести сов., п. # 82Подгулять сов. 2Поддавать(ся) нес. 55

поддать8(ся) сов. 98/Поддакивать нес. 1(Поддакнуть сов. 40Поддевать нес., п. 1

поддеть сов., п. 57(Поддёлать(ся) сов. 1(Подделывать(ся) нес. 1Поддёргивать нес., п. 1

поддёрнуть сов., п. 40/Поддержать сов., п. 23(Поддёрживать нес., п. 1Поддёть сов., п. 57

поддевать нес., п. 1Поддувать нес. 1Подёйствовать сов. 54

/Подбочёниваться нес. 1(Подбочёниться сов. 9Подбрйсывать нес., п. 1

подбросить сов., п., с : ш 10/Подбривйть нес., п. 1(Подбрйть сов., п. 63/Подвйливать нес., п. 1(Подвалить сов., п. 16/Подвйривать нес., ti. 1(Подварить сов., п. 16Подвезтй сов., п. 6

подвозить1 нес., п., з : ж 17/Подвергать(ся) нес. 1(Подвёргнуть2(ся) сов. 44/Подвернуть3(ся) сов. 39(Подвёртываться) нес. 1Подвёсить(ся) сов., с : ш 10

подвёшивать(ся) нес. 1Подвестй сов., п. 79

подводить4 нес., п., д :ж 17Подвивйть(ся) нес. 1

подвйть(ся)5 сов. 66Подвйгать(ся) сов. 1Подвигйть(ся) нес. 1

подвйнуть(ся) сов. 41Подвизйться нес. 1 Подвинтить6 сов., п., т :ч 14

подвйнчивать нес., ti. 1Подвйнуть(ся) сов. 41

подвигйть(ся) нес. 1Подвйть(ся)5 сов. 66

подвивйть(ся) нес. 1Подводить4 нес., п., д :ж 17

подвестй сов., п. 79Подвозить1 нес., п., з :ж 17

подвезтй сов., п. 6Подвыпить7 сов. 66

/ Подвязйть(ся) сов., з : ж 46(Подвязывать(ся) нес. 1

1 П0ДВ03ИМЫИ

2 подвергнутый N3 подвёрнутый4 подводимый5 подовью(сь); подвшт(сь); подвилось, подвились6 подвйнченный7 el acento siempre recae sobre -вы-8 подгоню; подгонй9 поддал, поддалй, п<5ддал|о, -и

Page 227: Conjugacion Verbo Ruso

Поделать сов., п. Поделйтьх(ся) сов. Поделывать нес., п.

/ Подёргать(ся) сов. (Подёргивать(ся) нес./ Подёргивать(ся) нес., 3е л. (Подёрнуть(ся) сов., 3е л. Подешевёть сов., 3е л.

/Поджаривать нес., п. (-ся,I 3е л.)

1161111

403

1' Поджарить сов., п. (-ся, 3е л.) 9 Поджать2 сов., п.

поджимать нес., п.Поджёчь3 сов., п.

поджигать нес., п. Подживать нес., 3е л.

поджйть сов., 3е л. Поджидать нес., п.Поджимать нес., п.

поджать2 сов., п.Подзабыть сов., п.

/Подзадоривать нес., п. (Подзадорить сов., п. Подзакусйть сов., с :ш Подзаработать сов.Подзывать нес., п.

подозвать4 сов., п. Подивйть*(ся) сов., в:влПодирать нес., 3 л. Подкалывать нес., п.

подколоть сов., п. Подкапывать(ся) нес.

подкопать(ся) сов. /Подкарауливать нес., п. (Подкараулить сов., п. Подкармливать(ся) нес.

подкормйть(ся) сов., м : мл /Подкатйть(ся) сов., т : ч (Подкатывать(ся) нес. Подкашивать(ся) нес.

подкосйть(ся) сов., с :ш

621

9011

5911

6293

19

17 1 1

711511

3811191

18 1711

17

/Подкидывать нес., п. 1(Подкйнуть сов., п. 41Подкладывать нес., п. 1

подложйть сов., п. 16/Подклёивать нес., п. 1(Подклеить сов., п. 19/ Подковать5(ся) сов. 53(Подкбвывать(ся) нес. 1Подковырнуть сов., п. 39Подколоть сов., п. 38

подкалывать нес., п. 1Подкопать(ся) сов. 1

подкапывать(ся) нес. 1Подкормйть(ся) сов., м : мл 18

подкармливать(ся) нес. 1 Подкосйть(ся) сов., с : ш 17

подкашивать(ся) нес. 1Подкрадываться нес. 1

подкрасться сов. 78Подкрасить(ся) сов., с :ш 10

подкрашивать(ся) нес. 1 /Подкрепйть(ся) сов., п : пл 15 (Подкреплять(ся) нес. 2/Подкупать нес., п. 1(Подкупить сов., п., п : пл 18 /Подладиться сов., д : ж 10 (Подлаживаться нес. 1Подламывать нес., п. (-ся,

3е л.)подломйть сов., п., м : мл (-ся, 3е л.)

Подлежать нес./Подлезать нес.(Подлёзть сов./Подлетать нес.(Подлетёть сов., т :ч Подлёть нес.

ГПодлёчивать(ся) нес. (Подлечйть(ся) сов.Подливать нес., п.

подлйть6 сов., п.

1

1822

181

2731

161

66

1 поделённый2 подожму; подожмй3 подожгу; подожгл|а, -6, -й; подожгй; подожжённый4 подзову; подзовй5 подкуй, подкуёшь6 подолью; подлила

229

Page 228: Conjugacion Verbo Ruso

/Подлизаться сов., з : ж 46(Подлйзываться нес. , 1Подличать нес. 1

сподличать сов. 1Подложить сов., п. 16

подкладывать нес., п. 1 Подломить сов., п., м:мл

(-ся, 3е л.) 18 подламывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

/ Подмазать(ся) сов., з : ж 49(Подмазывать(ся) нес. 1/Подмалевать1 сов., п. 53(Подмалёвывать нес., п. 1/Подманивать нес., п. 1(Подманить сов., п. 16/Подмасливать нес., п. 1(Подмаслить сов., п. 12/Подмахивать нес., п. 1(Подмахнуть сов., п. 39Подмачивать нес., п. 1

подмочить сов., п. 16/Подмёнивать нес., п. 1] Подменить2 сов., п. 16IПодменять нес., п. 2/Подмерзать нес., 3е л. 1(Подмёрзнуть сов., 3е л. 43Подмесить сов., п., с :ш 17

подмёшивать нес., п. 1Подместй сов., п. 80

/ Подметать нес., п. 1(Подметать3 сов., п. 1

подмётывать нес., п. 1/Подмётить сов., п., т :ч 10(Подмечать нес., п. 1/ Подмешать сов., п. 1(Подмёшивать нес., п. 1Подмёшивать нес., п. 1

подмесйть сов., п., с : ш 17/Подмйгивать нес. 1(Подмигнуть сов. 39

Подминать нес., п. подмять4 сов., п.

/Подмокать нес.(Подмокнуть сов./Подмораживать нес., без л.(Подморозить сов., безл.

Подмочйть сов., п. подмачивать нес., п.

/Подмывать нес., п.(Подмыть сов., п.Подмять4 сов., п.

подминать нес., п.Поднажать сов.Поднестй сов., п.

подносйть нес., п., с : шПоднимать(ся) нес.

поднять(ся) сов.

/Подновить сов., п., в:вл(Подновлять нес., п./Подныривать нес.(Поднырнуть сов.

Поднять(ся) сов. поднимать(ся) нес.

Подобать нес., безл.Подобрать(ся)5 сов.

подбирать(ся) нес.Подобрёть сов.Подогнать6 сов., п.

подгонять нес., п.Подогнуть сов., п. (-ся, 3е л.) 39

подгибать «ес., я. (-ся, Зел.) 1

160

143

110

1611

6460

162

6171

74

1521

39

7411

6913

722

/Подогревать нес., п. (Подогрёть сов., п./ Пододвигать(ся) нес. (Пододвйнуть(ся) сов.

Подождать* сов., п. Подозвать7 сов., п.

подзывать нес., п. Подозревать нес. Подойть8 сов., п. 13,

131

41

3271

11

16

1 подмалюю, подмалюешь; подмалёванный2 подменённый3 подмётанный4 подомну; подомни5 подберу(сь); подберй(сь)6 подгоню; подгонй7 подзову; подзовй8 подоенный

230

Page 229: Conjugacion Verbo Ruso

Ш Э Д

Подойтй сов.подходйть нес., д :ж

/Подольститься сов., ст :(Подольщаться нес.(Подопревать нес., 3е л.(Подопреть сов., 3е л.Подорвать(ся) сов.

подрывать(ся) нес.Подорожать сов., 3е л.Подослать сов., п.

подсылать нес., п.Подоспеть сов.Подостлать1 сов., п.

подстилать нес., п.Подоткнуть сов., п.

подтыкать нес., п.Подохнуть сов.

подыхать нес.Подпадать нес.

подпасть сов.Подпаивать нес., п.

подпаять сов., п.Подпаивать нес., п.

подпойть2 сов., п.(Подпаливать нес., п.(Подпалить сов., п.Подпарывать нес., п.

подпороть сов., п.Подпасть сов.

подпадать нес.Подпаять сов., п.

подпаивать нес., п.Подпевать нес.Подперёть(ся)3 сов.

подпирать(ся) нес.(Подпиливать нес., п.(Подпилить сов., п.Подпирать(ся) нес.

подперёть(ся)3 сов./Подписать(ся) сов., с:(Подпйсывать(ся) нес.

Щ

13,

ш

94 /Подпйхивать нес., п. 117 (Подпихнуть сов., п. 3914 /Подплывать нес. 11 (Подплыть4 сов. 591 Подпойть2 сов., п. 13, 163 подпаивать нес., п. 1

32 /Подползать нес. 11 (Подползтй сов. 61 Подпороть сов., п. 38

73 подпарывать нес., п. 11 /Подпоясать(ся) сов., с :ш 473 (Подпоясывать(ся) нес. 1

70 /Подправить сов., п., в : вл 111 (Подправлять нес., п. 2

39 /Подпрыгивать нес. 11 (Подпрыгнуть сов. 40

43 /Подпускать нес., п. 11 (Подпустить сов., п., ст : щ 171 /Подрабатывать нес., п. 1

78 (Подработать сов., п. 11 Подравнивать нес., п. 12 подровнять5 сов., п. 2 1 Подрагивать нес. 1

16 Подражать нес. 11 [Подразделить сов., п. 13

13 [Подразделять нес., п. (-ся,1 1 3е л.) 2

38 Подразумевать нес., п. (-ся,78 3е л.) 11 /Подрастать нес. 12 (Подрастй сов. 84 1 Подраться сов. 69 1 [Подрёзать сов., п., з :ж 49

68 Шодрезать нес., п. 11 Шодрёзывать нес., п. 11 /Подрисовать сов., п. 53

16 (Подрисовывать нес., п. 11 Подровнять5 сов., п. 2

68 подравнивать нес., п. 146 /Подрубать нес., п. 1

1 (Подрубить сов., п., б: б л 18

1 подстелю, подстелешь; подстели2 подпоенный3 подопру(сь); подопрй(сь); подпершись у подпёршись4 подплыл, подплыла, подплыл]о, -и5 подровненный

231

'Т©'

V .' : . ■ -■ ■ ■' ■

Page 230: Conjugacion Verbo Ruso

JL*9

щ

Подружйться сое./Подруливать нес./Подрулйть сов./ Подрумянивать(ся) нес./Подрумянить(ся) сов./Подрывать нес., п./Подрыть сов., п.Подрывать(ся) нес.

подорвать(ся) сов./Подрядйть(ся) сов., д :ж/Подряжать(ся) нес.Г Подсадить сов., п., д :ж/Подсаживать нес., п.Подсаживаться нес.

подсесть сов.Подсаливать нес., п.

подсолйть1 сов., п.Подсвйстывать нес.

/Подсевать нес., п.(Подсеивать нес., п.

подсеять сов., п.Подсекать нес., п.

подсечь2 сов., п.Подсесть сов.

подсаживаться нес.Подсеять сов., п.

подсевать нес., п. подсеивать нес., п.

/Подсидеть сов., п., д :ж/Подсйживать нес., п./Подсйнивать нес., п./Подсинйть сов., п.Подскабливать нес., п.

подскоблйть сов., п./Подсказать сов., п., з :ж/Подсказывать нес., п.Подскакивать нес.

подскочйть сов.Подскоблйть сов., п.

подскабливать нес., п./Подскребать нес., п./Подскрестй сов., п.

13,

131

13 191

641

3214 1

1711

85 1

16111

351

86 85

135

11

2711

131

1346

11

161311

82

13,

вл

/Подсластйть сов., п., ст (Подслащивать нес., п. /Подслуживаться нес. /Подслужиться сов. /Подслушать сов., п. /Подслушивать нес., п. Подсматривать нес., п.

подсмотреть сов., п. Подсмеиваться нес. Подсовывать нес., п.

подсунуть сов., п. Подсолйть1 сов., п.

подсаливать нес., п. Подсохнуть сов.

подсыхать нес. /Подставить сов., п., в /Подставлять нес., п. /Подстёгивать нес., п. (.Подстегнуть3 сов., п. Подстелйть сов., п.

подстилать нес., п. /Подстерегать нес., п. /Подстеречь4 сов., п. Подсторожйть сов., п. Подстраивать нес., п.

подстроить сов., п. /Подстрекать нес., п. /Подстрекнуть* сов., п. /Подстреливать нес., п. /Подстрелйть сов., п./ Подстригать(ся) нес. /Подстрйчь(ся) сов. Подстроить сов., п.

подстраивать нес., п. /Подступать5(ся) нес. \Подступйтьб(ся) сов., п:пл Подсунуть сов., п.

подсовывать нес., п. /Подсушивать нес., п. /Подсушить сов., п. /Подсчитать сов., п. /Подсчйтывать нес., п.

116111

2911

41161

431

1121

39100

11

88131

191

391

161

881911

1841

11

1611

1 подсоленный2 подсёк; подсёкший3 подстёгнутый4 подстерёг, подстерегл|й, -о, -й; подстерёгши; подстерёгший; подстережённый8 verbo intransitivo

232

Page 231: Conjugacion Verbo Ruso

щ т

Подсылать нес., п. 1 Подумать сов. 1подослать сов., п. 73 Подумывать нес. 1

/Подсыпать нес., п. 1 Подурнеть сов. 3(Подсыпать сов., п., п : пл 50 Подуть сов. 4Подсыхать нес. 1 \Подучивать(ся) нес. 1

подсохнуть сов. 43 ^Подучйть(ся) сов. 16Подтаивать нес., 3е л. 1 Подушйть(ся) сов. 16

подтаять сов., 3е л. 35 Подхалймничать нес. 1Подталкивать нес., п. 1 1'Подхватить сов., п., т : ч 17

подтолкнуть сов., п. 39 1[Подхватывать нес., п. 1Подтапливать нес., п. 1 \Подхлестнуть3 сов., п. 39

подтопйть сов., п., п : п л 18 1.Подхлёстывать нес., п. 1Подтаскивать нес., п. 1 Подходйть нес., д :ж 17

подтащйть сов., п. 16 подойтй сов. 94

/Подтасовать сов., п. 53 'Подцепйть сов., п., п : пл 18(Подтасовывать нес., п. 1 1.Подцеплять нес., п. 2Подтачивать нес., п. 1 1Подчаливать нес. 1подточйть сов., п. 16 .Подчалить сов. 9

Подтащйть сов., п. 16 , Подчёркивать нес., п. 1подтаскивать нес., п. 1 ^ Подчеркнуть4 сов., п. 39

Подтаять сов., 3е л. 35 Подчинйть(ся) сов. 13подтаивать нес., 3е л. 1 ** Подчиняться) нес. 2

Подтвердить1 сов., п., д :ж "Подчйстить5 сов., п., ст:щ 10

(-ся, 3е л.)<

14 ^Подчищать нес., п. 1

Подтверждать нес., п. (-ся, ,"Подшибать нес., п. 1

3е л.) 1 [Подшибйть сов., п. 37

Подтекать нес., 3е л. подтечь сов., 3е л.

1 "Подшивать нес., п. 1

86 ^Подшйть6 сов., п. 66

/Подтереть2 сов., п. 68 "Подшпйливать нес., п. 1

(Подтирать нес., п. 1 1.Подшпйлить сов., п. 9

Подтолкнуть сов., п. 39 IПодштопать сов., п. 1подталкивать нес., п. 1 1.Подштопывать нес., п. 1

Подтопйть сов., п., п : пл 18 <1Подшутйть сов., т : ч 17

подтапливать нес., п. 1 1 Подшучивать нес. 1Подточйть сов., п. 16 Подъедать нес., п. 1

подтачивать нес., п. 1 подъёсть сов., п. 99

1 Подтрунивать нес. 1 \"Подъезжать нес. 1

(Подтрунйть сов. 13 1Подъёхать сов. 92

Подтыкать нес., п. 1 1"Подыграть сов. 1

подоткнуть сов., п. 39 1чПодыгрывать нес. 1

/Подтягивать(ся) нес. 1 1"Подыскать сов., п., ск : щ 48

(Подтянуть(ся) сов. 42 1.Подыскивать нес., п. 1

...I

1 подтверждённый2 подотру; подотри3 подхлёстнутый А подчёркнутый5 подчйсти6 подошью

233

гЩйт

Page 232: Conjugacion Verbo Ruso

/Подытоживать нес., п. 1(Подытожить сов., п. 9

Подыхать нес. 1подохнуть сов. 43

Подышать сов. 23Поедать нес., п. 1

поесть сов., п. 99Поездить1 сов., д :ж 10Пожадничать сов. 1Пожалеть* сов., п. 3Пожаловать(ся) сов. 54Пожать сов., п. 60

пожинать нес., п. 1

Пожать(ся) сов. 62пожимать(ся) нес. 1

Пожевать2 сов., п. 53Пожёвывать нес., п. 1Пожелать сов., п. 1Пожелтёть сов. 3Поженйть(ся)3 сов. 16Пожёртвовать сов., п. 54Пожёчь сов., п. 90Поживать нес. 1Поживйться сов., в : вл 15Пожимать(ся) нес. 1

пожать(ся) сов. 62Пожинать нес., п. 1

пожать сов., п. 60Пожирать нес., п. 1

пожрать сов., п. 32Пожйть сов. 59 Позабавить(ся) сов., в : вл 11Позаботиться сов., т :ч 10

/Позабывать нес., п. 1(Позабыть сов., п. 93

Позавйдовать сов. 54Позавтракать сов. 1Позаймствовать сов., п. 54Позариться сов. 9Позвать сов., п. 71

/Позволить сов. п. 9(Позволять нес., п. 2Позвонйть4(ся) сов. 13Поздороваться сов. 1Поздоровёть сов. 1Поздоровиться5 сов., безл. 11

/Поздравить сов., п., в : вл 11 (Поздравлять нес., п. 2Позеленёть сов. * 3Позйровать нес. 54Познавать wee., п. (-ся, 3е л.) 55

познать сов., п. Познакомить(ся) сов., м : мл Позолотйть6 сов., п., т :ч Позорить(ся) нес.

опозбрить(ся) сов.Позывать нес., п., безл. Поинтересоваться сов. Поискать* сов., п., ск : щ Пойть нес., п. 13,

напойть сов., п. 13,Поймать сов., п.

ловйть нес., п., в : вл Пойтй сов.

/Показать(ся) сов., з :ж (Показывать(ся) нес. Покалёчить(ся) сов.Покалывать нес., п., 3е л. Покарать сов., п.Покатйть*(ся) сов. Покатйть(ся) сов., т

г Покачйть(ся) сов. j Помчивать(ся) нес.' Покачнуть*(ся) сов. Покйшливать нес. Пок1шлять сов. Покйяться сов. Покщщть сов., п.

/Покидйть нес., п. (Покйнуть сов., п. Поклевйть7 сов., п.

11114991

534816161

189446

19111

1711

3912

3511

4153

1 поёзди2 пожую, пожуёшь; пожёванный3 en la forma reflexiva la la у 2а personas no se emplean4 verbo intransitivo5 habitualmente se emplea con partícula negativa6 позолоченный7 поклюю, поклюёшь; поклёванный

>

Page 233: Conjugacion Verbo Ruso

л.

мл : бл

Поклонйться сов.кланяться нес.

Поклоняться нес. Поклясться1 сов. Покоиться нес., 3е Поколебать(ся)2 сов., б : бл Поколотйть(ся) сов., т : ч Покончить сов. Покорёжить(ся) сов. Покорйть(ся) сов.

покорять(ся) нес. Покормйть(ся) сов., м Покоробить сов., п., б

(-ся, 3е л.) Покорствовать нес. Покорять(ся) нес.

покорйть(ся) сов. Покосйть сов., п., с: Покосйть3(ся) сов., Покрапать сов., 3е Покрапывать нес., Покраситься) сов., Покраснеть сов.Покрасть сов., п. Покривйть(ся) сов., в Покрйкивать нес. Покровйтельствовать нес. Покрошйть сов., п. Покруглеть сов. Покрупнеть сов.

| Покрываться) нес. \Покрыть(ся) сов.Покупать сов., п. Покупать нес., п.

купить сов., п., п Покуривать нес., п. Покурйть сов., п. Покусйться сов., с :

покушаться нес. Покусывать нес., п. Покушать сов., п.

ш с : шл.3е л. с : ш

вл

пл

ш

16 Полагать нес. 12 Полагаться нес. 12 положйться сов. 16

81 Поладить сов., д : ж 1019 Полакомиться4 сов., м: мл 1150 Полеветь сов. 317 Полегать нес., 3е л: 112 полечь сов., 3е л. 919 Полежать сов. 22

13 Полёживать нес. 12 Полёзть сов. 8

18 Полемизйровать нес. Полёниваться нес.

541

11 Поленйться сов. 1654 Полетать сов. 12 Полетёть сов., т : ч 27

13 Полёчь сов., 3е л. 9117 полегать нес., 3е л. 114 Ползать нес. 11 Ползтй нес. 61 Поливать нес., п. 1

10 полйть5 сов., п. (-ся, 3е л.) 663 Полиловёть сов. 3

78 Полинять сов., 3е л. 215 Полировать нес., п. 531 отполировать сов., п. 53

54 Политиканствовать нес. 5416 Полйть5 сов., п. (-ся, 3'г Л.) 663 поливать нес., п. 13 Полнёть нес. 31 пополнёть сов. 3

64 Полнить(ся) нес., 3е л. 121 Положйть сов., п. 161 класть нес., п. 78

18 Положйться сов. 161 полагаться нес. 1

16 Поломать сов., п. (-ся, 3е л,•) 114 Полопаться сов., 3е л. 1

1 Полоскать(ся) нес., с к : Щ 48

1 Полоть нес., п. 38

1 Полулежать6 нес. 22

1 поклялся, поклялйсь, поклялось, поклялись2 поколебли(сь); поколебленный; en el pasado la acentuación coincide con

la del infinitivo3 покошенный

tf 4 полйкомись у полйкомься5 полилй(сь); полилось, полились; политый у полйтый6 полулёжа

235

.

Page 234: Conjugacion Verbo Ruso

Полуночничать нес. (Получать нес., п. (-ся, 3е л. (Получйть сов., п. (-ся, 3е л.) Полысеть сов.

/Полыхать нес., 3е л. (Полыхнуть сов., 3е Л." Пользоваться нес.

воспользоваться сов. Польстйтьх(ся) сов., ст :щ Полюбйть* сов., п., б:бл Полюбйться сов., б : бл Полюбоваться сов. Полюбопытствовать сов. Помазать(ся) сов. , з : ж Помалкивать нес.Поманйть* сов., п. Помаслить сов., п.Помахать сов., х : ш Помахивать нес.Помедлить сов.Поменять(ся) сов. Померещиться2 сов. Помёрзнуть сов. Помёрить(ся) сов. Помёркнуть сов., 3е л. Помертвёть сов. Поместйть(ся) сов., ст :щ

помещаться) нес. /Помётить сов., п., т :ч (Помечать нес., п.Помешать сов.Помешаться сов. Помещать(ся) нес.

поместйть(ся) сов., ст :щ Помйловать сов., п. Поминать нес., п.

помянуть сов., п. Помирйть(ся) сов.Помнить нес., п. (-ся, 3е л.)

(Помножать нес., п. (Помножить сов., п.Помогать нес.

помочь сов.

1 verbo intransitivo2 el imperativo no se emplea3 помутнённый4 понуди; понуждённый

Помолйться сов. 16Помолодёть сов. 3Поморйть сов., п. 13 Поморозить сов., п., з :ж 10Помбрщить(ся) сов. 12Помочйться сов. 16Помочь сов. 89

помогать нес. 1Помрачйться соё., 3е Ы. 13Помрачнёть сов. 3 Помутйть3 сов., п., т :ч (-ся,

3е л.) 14Помутнёть сов., 3е л. 3Помучить(ся) сов. 9Помчать(ся) сов. 22Помыкать нес. . •, 1

/Помыслить сов. 12(Помышлять нес. 2Помянуть сов., п. 42

поминать нес., п. 1 Помять сов., п. (-ся, 3е л.) 60Понадёяться сов. 35Понадобиться сов., б:бл 11Понестй(сь) сов. 6

^Понижать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 Шонйзить сов., п., з :ж (-ся,I 3е л.) 10Понйкнуть сов. 43Понимать нес., п. 1

понять сов., п. 76Поносйть нес., п., с :ш 17Понравиться сов., в:вл 11

/Понудить4 сов., п., д : ж 10(Понуждать нес., п. 1Понукать нес., п. 1Понурить(ся) сов. 9Понюхать* сов., п. 1Понять сов., п. 76

понимать нес., п. 1Пообёдать сов. 1Пообещать сов., п. 1

/Поощрйть сов., п. 13(Поощрять нес., п. 2

ш

1

) 11631

395454141818535449

1161246

11229

439

433

141

101111

1454

1421312191

89

236

Page 235: Conjugacion Verbo Ruso

W 7 — ------*— ?

' ' k tjpl'?r <•"'') / , 1 v‘, ,1 ' > ' ■ ' '¡’

Попадаться) нес. 1попастьх(ся) сое. 78

Попарить(ся) сое. 9Попахивать нес., 3е л. 1Попенять сов. 2Поперхнуться сов. 39Поперчить сов., п. 12Попирать нес., п. 1

попрать3 сов., п. 32Пописать* сов., п. 46Попйсывать нес. 1Попйть3 сов. 66Поплатйться сов., т :ч 17Поплестйсь сов. 80Поплотнеть сов. 3Поплыть4 сов. 59Пополнеть сов. 3

/Пополнить сов., п. (-ся, 3е л.) 12 (Пополнять нес., п. (-ся, 3е л.) 2Поправеть сов.

/Поправить(ся) сов., в : вл (Поправлять(ся) нес. Попрать2 сов., п.

попирать нес., п. /Попрекать нес., п. (Попрекнуть* сов., п. Попробовать сов., п. Попросйть(ся) сов., с :ш Попрошайничать нес. Попрощаться сов. Попрыскать сов. Попрятать(ся)5 сов., т : ч Попугайничать сов. Попугать нес., п. Попудрить(ся) сов. Популяризйровать нес.,

сов., п. Попустйтельствовать нес. Попутать сов., п. Попытать(ся) сов. Попятиться сов., т : ч Поработать сов.

3112

3211

395417111

4711

12

5454

11

101

/Поработать сов., п., т :щ (Порабощать нес., п. Поравняться сов.Порадеть сов.

/Поразйть(ся) сов., з :ж (Поражать(ся) нес. Поранить(ся) сов.

/ Порастать нес., 3е л. (Порастй сбв., 3е л. Порвать(ся) сов.Поредеть сов., 3е л. Порёзать(ся) сов., з :ж Порекомендовать сов., п. Порешйть сов., п.Порицать нес., п.Породйть6 сов., п., д :ж

порождать нес., п. Породниться сов. Порозоветь сов.Пороситься нес., 3е л.

опоросйться сов., 3е л. Пороть нес., п. (-ся, 3е л.) Порочить нес., п.

опорочить сов., п. Порошйть нес., п., 3е л.

запорошйть сое., п., 3е л. Портить(ся) нес., т :ч

испбртить(ся)7 сов., т :ч Порубйть сов., п., б:бл

/Поручать нес., п. (Поручйть сов., п. Поручйться сов.

ручаться нес. ,/Порхать нес.(Порхнуть сов.Порывать(ся) нес. Порыжеть сов.Посадить сов., п., д : ж

сажать нес., п. Посапывать нес. Посахарить сов., п. Посватать(ся) сов.

1 verbo intransitivo2 el futuro y el imperativo no se emplean; попрйла3 noniMá4 поплыл, поплыла, поплыл|о, -и6 en la forma reflexiva la I a y 2a personas de singular no se emplean6 порождённый7 исйбрти(сь), испорть(ся)

14123

1419 1

84323

495313 1

14 1

13 f 314 1438 9 9

131310 10 181

161611

39 1 3

1711

121

I f

i

Page 236: Conjugacion Verbo Ruso

::

Щ

Щ

Посвежеть сов. Посветйть сов., т:ч Посветлеть сов. Посвистать сов., ст Посвистеть сов., ст Посвйстывать нес.

/ Посвятйть сов., п., т (Посвящать нес., п. Поседеть сов.

/Поселйть(ся) сов. (Поселять(ся) нес. Посеребрйть сов., п. Посереть сов.Посетйть сов., п., т:

посещать нес., п. Посетовать сов. Посечься1 сов., 3е л. Посеять сов., п. Посидеть сов., д :ж Посинеть сов.Поскакать сов., к :ч Поскользнуться сов. Поскупйться сов., п : пл Послать сов., п.

посылать нес., п. Последйть сов., д :ж Последовать сов. Послужйть сов. Послушать(ся) сов. Послышаться сов., 3е л. Послюнйть сов., п. Посматривать нес. Посмеиваться нес. Посметь сов. Посмотрёть(ся) сов. Посмуглеть сов. Посовеститься2 сое., ст: Посовётовать(ся) сов. ? Посодёйствовать сов. Посолйть3 сов., п. Посохнуть сов., 3е л. Поспать сов., п:пл

Щ

13,

1 посёкся; посёкшийся2 посовестись3 посоленный4

3 (Поспевать нес., 3е л. 117 (Поспёть сов., 3е л. 33 Поспешйть сов. 13

48 Поспорить сов. 927 Поспособствовать сов. 54

1 /Посрамйть сов., п., м:мл 1514 (Посрамлять нес., п. 21 Посредничать нес. 1 3 Поссорить(ся) сов. 9

13 Поставить сов., п., в : вл 112 /Поставить сов., п., в : вл 11

13 (Поставлять нес., п. 23 /Постановйть сов., п., в : вл 18

14 (Постановлять нес., п. 2 1 Постараться сов. 1

54 Постарёть сов. 386 Постелйть сов., п. 10035 постилать нес., п. 127 Постесняться сов. 23 /Постигать нес., п. Щ 1

48 (Постйгнуть4 сов., п. 4339 постйчь5 сов., п. 4315 Постилать нес., п. 1 73 постелйть сов., п. ,100

1 постлать сов., п. 7014 Постирать сов., п. 154 Постйться нес., ст :щ 1416 Постйчь5 сов., п. 43 1 постигать нес., п. 1

21 Посторонйться сов. 1613 Постоять6 сов. 201 Пострадать сов. 11 Пострёливать нес. 13 Пострелять* сов., п. 2

29 / Постригать(ся) нес. 13 (Пострйчь(ся) сов. 88

10 Пострбить(ся) сов. 19 54 Постулйровать нес., сов., п. 5454 / Поступать7(ся) нес. 116 (Поступйть7(ся) сов., п : пл 1843 Постучать7(ся) сов. 2224 Постыдйть*(ся) сов., д :ж 14

постигнутый6 todas las formas verbales se construyen como las del verbo постйгнуть8 постой7 verbo intransitivo

238 ■'Ш/Ш

•' - J S

Page 237: Conjugacion Verbo Ruso

Посудить сое., д :ж 17 /Потрясать нес., п. 1Посуроветь сое. 3 /Потрястй сов., п. 6Посчастлйвиться сое., безл. 11 Потряхивать нес. 1Посчитаться сов. 1 /Потупить(ся) сое., п : пл

\Потуплять(ся) нес.11

Посылать нес., п. 1 2послать сов., п. 73 Потускнёть сое., 3е л. 3

(Посыпать сов., п., п:: пл /Потухать нес. щ 1(-ся, 3е л.)

Шосыпать нес., п.50 (Потухнуть сое., 3е л. 43

1 Потучнёть сОе. 3/Посягать нес. 1 Потушйть сов., п. 16(Посягнуть сов. 39 Потягаться сов. 1Потакать нес. 1 Потягиваться нес. 1Потащйть(ся) сов. 16 Потяжелёть сов. 3Потворствовать нес. 54 Потянуть(ся) сов. 42Потемнеть сов. 3 Поужинать сов. 1Потеплеть сов. 3 Поумнеть сов. 3Потерёть(ся) сов. 68 Поучать нес., п. 1Потерпеть сов., п., п : ил 30 Похаживать нес. 1Потерять(ся) сов. 2 Похвалйть(ся) сов. 16Потеснйть(ся) сов. 13 Похваляться нес. 2Потеть нес. 3 Похварывать нес. 1Потечь сов., 3е л.

(ПотешатьСся) нес.86 Похвастатьх(ся) сов. 1

1 Похйтить сов., п., т :щ 10(Потёшить(ся) сов. 9 Похлопотать сов., т :ч 48Потирать нес., п. 1 Походатайствовать сов. 54Потолковать сов. 53 Походйть нес., д :ж 17Потолстёть сов. 3 Походйть сов., д :ж 17Потонуть сов. 42 Похолодать сов., безл. 1Потопйть сов., п., п:: пл 18 Похолодёть сов. 3Потоптать(ся) сов., т : ч 48 Похоронйть сов., п. 16

(Поторйпливать(ся) нес. /Поторопйть(ся) сов., п:пл

118

Похорошёть сов. Похрабрёть сов.

33

Потравйть сое., п., в : вл 18 Похрапывать нес. 1Потратить(ся) сов., т : ч 10 Похудёть сов. 3

Шотребйть сов., п., б : бл 15 Поцарапать сов., п. 1(^Потреблять нес., п. 2 Поцеловать*(ся) сов. 53Потрёбовать(ся) сое. 54 Почахнуть сов., 3е л. 43Потревожиться) сов. 9 Почернёть сов. 3Потрепать(ся) сов., п : пл 51 Почёрпать сов., п. 1Потрескаться сов., 3е л. 1 Почерпнуть сов., п. 39Потрёскивать нес. 1 чёрпать нес., п. 1Потрогать сов., п. 1 Почерствёть сов. 3Потрошйть нес., п. 13 Почесать*2 сов., п., с :ш 46

выпотрошить сов., п. 13 Почёсть* сов., п. 83Потрудйться сов., д: ж 17 Почёсываться нес. 1

1 verbo intransitivo2 почёсанный ч

239

Page 238: Conjugacion Verbo Ruso

Почивать нес./Починйть сов., п. ^Починять нес., п. Почйстить(ся)1 сов., ст :щ Почитать* сов., п. Почитать нес., п. Почйтывать нес., п. Почковаться нес., 3е л. Почтить2 сов., п. Почувствовать сов., п. (-ся,

3е л.)Почудиться сов., 3* л.

1162

10111

53 13

54 10

Почуять сов., п. (-ся, 3е л) 35 Пошаливать нес. 1Пошарить сов. 9Пошатнуть* (ся) сов. 39Пошатываться нес. 1Пошевёливать(ся) нес. 1!Пошевелйть3(ся) сов. 13, 16 Пошевельнуть*(ся) сов. 39 Пошйть сов., п. 66Пошутйть сов., т :ч 17Пощадйть сов., п., д :ж 14 Пощекотать* сов., п., т :ч 48 Пощипать сов., п., п:пл 51 Пощйпывать нес., п. 1Пощупать* сов., п. 1Поэтизйровать нес., сов., п. 54

/Появйться сов., в:вл ^Появляться нес./Пояснйть сов., п.\Пояснять нес., п.Праветь нес.

поправеть сов.Править нес., п., в : вл Праздновать нес., п. Практиковать(ся) нес.

напрактиковаться сов. Пребывать нес.Превалйровать нес.

182

13233

11545353

154

Превзойтй4 сов., п. 94превосходйть нес., п., д : ж 17

/Превозмогать нес., п. 1\Превозмочь сов., п. 89/Превознестй сов., п. 6/Превозносить5 нес., п., с :ш 17 Превосходйть нес., п., д :ж 17

94 14 1

10 1

14 1

55 98

1

превзойтй * сов., п./ Превратйть(ся) сов., т :щ \Превращать(ся) нес. /Превысить сов., п., с :ш ^Превышать нес., п. /Преградить6 сов., п., д :ж /Преграждать нес., п. /Предавать(ся) нес.\Предать7(ся) сов.Предвещать нес., п.Предвйдеть нес., п., д :ж

(■ся, 3е л.) 28Предвкушать нес., п. :Щ 1Предводйтельствовать нес. 54

/Предвосхйтить сов., п., т : щ 10^Предвосхищать нес., п. 1/Предлагать нес., п. $ 1/Предложйть сов., п. 16(Предназначать нес., п. 1/Предназначить сов., п. 9Предначертать сов., п. 1

/Предопределить сов., п. 13/Предопределять нес., п. 2/Предоставить сов., п., в : вл 11\Предоставлять нес., п. 2/Предостерегать нес., п. 1^Предостеречь8 сов., п. 88/Предотвратйть сов., п., т :щ 14"^Предотвращать нес., п. 1/ Предохранйть сов., п. 13"(Предохранять нес., п. 2/Предписать сов., п., с :ш 46^Предпйсывать нес., п. 1

1 почйсти(сь) у почйсть(ся)2 почту, почтйшь..., почтут у почтят3 пошевелённый4 превзойдённый5 превозносимый6 преграждённый7 предал, предала, прёдал|о, -и8 предостерёг, предостерегл|а, -6, -й; предостерёгши; предостерёгший; предо­

стережённый

240

Page 239: Conjugacion Verbo Ruso

(Предполагать нес., п. (-ся,] 3е л.) 1' Предположить сов., п. 16[Предпослать сов., п. 73(Предпосылать нес., п. 1(Предпочесть сов., п. 83(Предпочитать нес., п. 1(Предпринимать нес., п. 1"(Предпринять сов., п. 75(Предрасполагать нес., п. 1(Предрасположить сов., п. 16(Предрешать нес., п.' 1(Предрешйть сов., п. 13Председательствовать нес. 54

(Предсказать сов., п., з :ж 46(Предсказывать нес., п. 1

Представать нес. 55предстать сов. 56

Представйтельствовать нес. 54

(Представить(ся) сов., в : вл 11(Представлять(ся) нес. 2

Предстать сов. 56представать нес. 55

Предстоять сов., 3е л. 20 (Предуведомить1 сов., п.| м : мл 11^Предуведомлять нес., п. 2(Предугадать сов., п. 1(Предугадывать нес., п. 1

(Предупредить2 сов., п., д : ж 14(Предупреждать нес., п. 1(Предусматривать нес., п. 1(Предусмотреть сов., п. 29Предчувствовать нес., п. 54Предшествовать нес. 54

/Предъявйть сов., п., в:вл 18(Предъявлять нес., п. 2Презентовать нес., сов., п. 53

Презирать нес., п. 1(Преисполнить(ся) сов. 12(Преисполнять(ся) нес. 2(Преклонйть(ся) сов. 13(Преклонять(ся) нес. 2Прекословить нес., в:вл 11 Прекратить сов., п., т :щ

(-ся, 3е л.) 14Прекращать нес., п. (-ся,

3е л.) 1(Преломйть3 сов., п., м:мл

(-ся, 3е л.) 18^Преломлять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 ( Прельстйть(ся) сов., ст :щ 14 (Прелыцать(ся) нес. 1Премировать нес., сов., п. 53

Г Пренебрегать нес. 1(Пренебречь4 сов. 88Преобладать нес.

нес.сов., з : ж

(Преобразовать сов., п. (Преобразовывать нес., п.. (Преодолевать нес., п. (Преодолеть5 сов., п. Препираться нес.

/Преподавать нес., п. (Преподать6 сов., п. (Преподнестй сов., п. (Преподносйть7 нес., п., с ( Препроводйть8 сов., п., д (Препровождать нес., п. Препятствовать нес.Прервать сов., п. (-ся, 3е

1 1

1453

1 1 3 1

55 98. 6

17 17 1

54 л.) 32

ш: ж

прерывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Пререкаться нес. 1(Пресекать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 (Пресечь9 сов., п. (-ся, 3е л.) 86

1 предуведоми2 предупреждённый3 преломлённый4 пренебрёг, пренебрегла, -б, -й; пренебрёгши; пренебрёгший; прене­

брежённый5 преодолённый6 преподал, преподала, преподал|о, -и7 преподносимый8 препровождённый9 пресёк; пресёкший

Page 240: Conjugacion Verbo Ruso

ЖуУ,'ш ш

Page 241: Conjugacion Verbo Ruso

: ж

ш

/Приворачивать нес., п. ^Приворотить сов., п., т : ч Приврать сов., п.

привирать нес., п. /Привскакивать нес. ^Привскочить сов. /Привставать нес. \Привстать сов.Привходйть нес., 3е л.

/Привыкать нес. "^Привыкнуть сов./ Привязать(ся) сов., з : ж \Привязывать(ся) нес. /Пригвождать нес., п. (Пригвоздйть1 сов., п., д : ж Пригибать(ся) нес.

пригнуть(ся) сов. /Пригладить сов., п., д (Приглаживать нес., п. /Пригласйть сов., п., с \Приглашать нес., п. /Приглушать нес., п. ^Приглушйть сов. п. /Приглядеться сов., д : ж (Приглядываться нес. Приглянуться сов. Пригнать сов., п.

пригонять нес., п. Пригнуть(ся) сов.

пригибать(ся) нес. Приговаривать2 нес., п.

/Приговаривать3 нес., п. (Приговорйть сов., п. Пригодйться сов., д :ж

/Приголубить сов., п., б : \Приголубливать нес., п. Пригонять нес., п.

пригнать сов., п. /Пригорать нес., 3е л. ^Пригореть сов., 3е л. /Пригорюниваться нес. \Пригорюниться сов.

бл

11732

11

165556 171

4346

11

141

39101

1411

1327

142722

39111

1314 1112

721

2519

/Приготавливать(ся) нес.\Приготовить(ся) сов., в : влПригребать нес., п.

пригрестй сов., п.Пригревать нес., п.

пригреть сов., п.Пригрезиться сов., з :жПригреть сов., п.

пригревать нес., п.Пригрозйть сов., з :жПригубить сов., п., б:блПридавать нес., п.

придать4 сов., п.

/Придавйть сов., п., в : в л(Придавливать нес., п./ Придвигать(ся) нес.\Придвйнуть(ся) сов./Приделать сов., п.(Приделывать нес., п./Придержать сов.\Придёрживать(ся) нес./Придираться нес.(Придраться сов./Придумать сов., п.^Придумывать нес., п.

Придушйть сов., п.Приедаться нес., 3е л.

приесться сов., 3е л.

Приезжать нес. приехать сов.

Прижать(ся) сов. прижимать(ся) нес.

Прижечь сов., п. прижигать нес., п.

Приживать(ся) нес. прижйть5(ся) сов.

Прижимать(ся) нес. прижать(ся) сов.

/Призадуматься сов.(Призадумываться нес.Призанять сов., п.

1111

8213

1031

14115598

1811

4111

2311

6911

161

99

19262

190

11

591

62

11

76

'пт

1 пригвождённый2 decir3 condenar, sentenciar4 придал, придалё, прйдал|о, -и6 прижился, пpижилácь, прижилось, прижились

16« 243

Page 242: Conjugacion Verbo Ruso

npH3BáTb сов., п. npH3braáTb нес.

/Приземлйть(ся) сов. \Приземлять(ся) нес. / Признавйть(ся) нес. \Призмть(ся) сов. Пpизывáть(cя) нес.

npH3BáTb сов.

'1-Щ

71 1

132

55 1 1

71/Приискать сов., п., ск : щ 48 [Прийскивать нес., п. 1Прийтйх(сь) сов. 94

приходиться) нес., д :ж 17 [Приказать сов., п., з :ж 46 ^Приказывать нес., п. 1

Прикалывать нес., п. 1приколоть сов., п. 38

Приканчивать нес., п. 1прикончить сов., п. 12

Прикармливать нес., п. 1Прикасаться нес. 1

прикоснуться сов. 39

/Прикатйть сов., п., т :ч 17 [Прикатывать нес., п. 1/Прикйдывать(ся) нес. 1\Прикйнуть(ся) сов. 41

Прикипеть сов., 3е л. 26Прикладывать(ся) нес. 1

приложйть(ся) сов. 16

¡Приклеивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Приклеить сов., п. (-ся,3е л.) 19

[Приклепать2 сов., п. 1[Приклёпывать нес., п. 1[Приклонить3 сов., п. 16[Приклонять нес., п. 2[Приключаться нес., 3е л. 1 [Приключиться сов., 3е л. 13 [Приковать4 сов., п. 53[Приковывать нес., п. 1[Приколачивать нес., п. 1[Приколотйть сов., п., т : ч 17

Приколоть сов., п. 38прикалывать нес., п. 1

[Прикомандировать сов., п. 53 [Прикомандировывать нес., п. 1Прикончить сов., п. 12

приканчивать нес., п. 1Прикорнуть сов. 39Прикоснуться сов. 39

прикасаться нес. 1[Прикрасить сов., п., с :ш 10[Прикрашивать нес., п. 1/Прикрепйть(ся) сов., п : пл 15[Прикреплять(ся) нес. 2[Прикрикивать нес. 1[Прикрйкнуть сов. 40[Прикрутить сов., п., т :ч 17[Прикручивать нес., п. 1/ Прикрывать(ся) нес. 1\Прикрыть(ся) сов. 64[Прикупать нес., п. 1\Прикупйть сов., п., п : пл 18[Прикуривать нес., п. 1\Прикурйть сов., п. 16[Прикусить сов., п., с :ш 17(Прикусывать нес., п. 1Прилагать нес., п. 1

приложйть сов. п. 16/Приладить сов., п., д : ж 10\Прилаживать нес., п. 1Приласкать(ся) сов. 1Прилгать сов. 95Прилгнуть сов. 39Прилегать нес., 3е л. 1

прилечь сов. 91Прилежать нес., 3е л. 22

/Прилепйть сов., п., п : пл 18\Прилеплять нес., п. 2/Прилетать нес. 1[Прилететь сов., т :ч 27Прилёчь сов. 91

прилегать нес., 3е л. 1Приливать нес., 3е л. 1

прилить5 сов., 3е л. 66

1 verbo intransitivo2 приклёпанный3 приклонённый4 прикую, прикуёшь5 прилшга

Page 243: Conjugacion Verbo Ruso

Г Прилизать сов., п., з :ж 46(Прилйзывать нес., п. 1(Прилипать нес. 1(Прилйпнуть сов. 43Прилйть1 сов., 3е л. 66

приливать нес., 3е л. 1Приложйть(ся) сов. 16

прикладывать(ся) нес. 1Приложйть сов., п. 16

прилагать нес., п. 1Прильнуть сов. 39

/Примазаться сов., з :ж 49(Примазываться нес. 1/Приманивать нес., п. 1(Приманйть сов., п. 16Примелькаться нес. 1

/ Применйть2(ся) сов. 16(Применять(ся) нес. 2/ Примерзать нес. 1(Примёрзнуть сов. 43/Примёрить сов., п. 9(Примерять нес., п. 2Приметать3 сов., п. 1

примётывать нес., п. 1Примётить сов., п., т :ч 10

примечать нес., п. 1/Примешать сов., п. 1(Примёшивать нес., п. 1Приминать нес., п. 1

примять сов., п. 60/Примирйть(ся) сов. 13(Примирять(ся) нес. 2Примкнуть сов. 39

примыкать нес. 1Примолкнуть сов. 43 Примостйть(ся) сов., ст :щ 14Примчаться сов. 22Примыкать нес. 1

примкнуть сов. 39Примять сов., п. 60

приминать нес., п. 1

1 прилила2 применённый3 примётанный4 принаряженный5 приносймый6 приноровленный7 принуждённый8 приобретший у приобрёвший

Принадлежать нес. 22 гПринарядйть4(ся) сов.,| д :ж 14, 17Шринаряжать(ся) нес. 1Приневолить сов., п. 9Принестй сов., п. 6

приносйть5 нес., п., с :ш 17/Принижать нес., п. 1(Принйзить сов., п., з :ж 10/Приникать нес. 1(Принйкнуть сов. 44Принимать(ся) нес. 1

принять(ся) сов. 75/Приноравливать(ся) нес. 1(Приноровйть6(ся) сов., в : вл 15Приносйть5 нес., п., с :ш 17

принестй сов., п. 6/Принудить7 сов., п., д :ж 10(Принуждать нес., п. 1/Принюхаться сов. 1(Принюхиваться нес. 1Принять(ся) сов. 75

принимать(ся) нес. 1/Приободрйть(ся) сов. 13(Приободрять(ся) нес. 2/Приобрестй8 сов., п. 80(Приобретать нес., п. 1

нес. 1сов. 13

Приодёть(ся) сов. 57/Приосаниваться нес. 1(Приосаниться сов. 9/Приостанавливать(ся) нес. 1 (Приостановйть(ся) сов., в : вл 18 Приотворйть сов., п. (-ся,

3е л.) 13 Приотворять нес., п. (-ся,

3е л.) 2/Приоткрывать нес., п. 1(Приоткрыть сов., п. 64Приохотить(ся) сов., т :ч 10

245

::

Page 244: Conjugacion Verbo Ruso

Припадать нес. 1 /Припухать нес., 3е л.1 1припасть сов. 78 (Припухнуть сов., 3е л. 43

Припаивать нес., п. 1 /Прирабатывать нес., п. 1припаять сов., п. 2 (Приработать сов., п. 1

/Припасать нед., п. 1 Приравнивать(ся) нес. 1(Припастй сов., п. 6 приравняться) сов. 2Припасть сов. 78 Приравнивать нес., п. 1

припадать нес. 1 прировнять3 сов., п. 2Припахивать нес., 3е л. 1 /Прирастать нес., 3е л. 1Припаять сов., п. 2 (Прирастй сов., 3е л. 84

припаивать нес., п. 1 Приревновать* сов., п. 53Припевать нес. 1 /Прирезать сов., п., з :ж 49Припекать нес., 3е л. 1 (Прирезать нес., п. 1

/Припечатать сов., п. 1 Прировнять3 сов., п. 2(Припечатывать нес., п. 1 приравнивать нес., п. 1(Приписать сов., п., с :ш 46 г Приручать нес., п. (-ся,(Приписывать нес., п. 1 I 3е л.) 1/Приплатить сов., п., т :ч 17 1 Приручйть сов., п. (-ся,(Приплачивать нес., п. 1 I 3е л.) 13/Приплестй сов., п. 80 Присаживаться нес. 1(Приплетать нес., п. 1 присесть сов. 85/Приплывать нес. 1 Присасываться нес. 1(Приплыть1 сов. 59 присосаться4 сов. 32/Приплюснуть сов., п. 40 Присваивать нес., п. 1(Приплющивать нес., п. 1 присвоить сов., п. 19Приплясывать нес. 1 Присвйстывать нес. 1

/Приподнимать(ся) нес. 1 /Приседать нес. 1(Приподнять(ся) сов. 74 (Присесть сов. 85/Приползать нес. 1 Присесть сов. 85(Приползти сов. 6 присаживаться нес. 1/ Припоминать(ся) нес. 1 Прискакать сов., к :ч 48(Припбмнить(ся) сов. 12 /Прискучивать нес. 1/Приправить сов., п., в : вл 11 (Прискучить сов. 9(Приправлять нес., п. 2 Прислать сов., п. 73Припрыгивать нес. 1 присылать нес., п. 1

/Припрятать сов., п., т :ч 47 /Прислонйтьб(ся) сов. 13, 16(Припрятывать нес., п. 1 (Прислонять(ся) нес. 2/Припугивать нес., п. 1 Прислуживать нес. 1(Припугнуть сов., п. 39 /Прислушаться сов. 1/Припудривать(ся) нес. 1 (Прислушиваться нес. 1(Припудрить(ся) сов. 12 Присматривать(ся) нес. 1/Припускать нес., п. 1 присмотреть (ся) сов. 29(Припустить сов., п., ст :щ 17 Присмиреть сое. 3

1 приплыл, приплыла, приплыл [о, -и2 приравненный3 прировненный4 присосалась, присосалось, присосались6 прислонённый

246

Page 245: Conjugacion Verbo Ruso

(уТ. 1|(щ Я

, тЩЛ'" щ вря

щ

Присниться сов. 13Присоветовать сов., п. 54

I Присовокупйть сов., п.,п : п л 15

^Присовокуплять нес., п. 2сов. 13нес. 2

Присосаться1 сов. 32присасываться нес. 1

Присохнуть сов., 3е л. 43присыхать нес., 3е л, 1

/Приспосабливать(ся) нес. 1 (Приспосббить(ся) сов., б : бл 11[Приспускать нес., п. 1 (Приспустйть сов., п., ст : щ 17

4 Приставать нес. 55пристать сов. 56

[Приставить сов., п., в : вл 11(Приставлять нес., п. 2[Пристегать2 сов., п. 1(Пристёгивать нес., п. 1(Пристёгивать нес., п. 1(Пристегнуть3 сов., п. 39Пристраивать(ся) нес. 1

пристроить(ся) сов. 19 Пристрастйть(ся) сов., ст : щ 14Пристрачивать нес., п. 1

пристрочйть4 сов., п. 13, 16/Пристрёливать нес., п. 1(Пристрелйть сов., п. 16/ Пристрёливать(ся) нес. 1(Пристрелять(ся) сов. 2Пристроить(ся) сов. 19

пристраивать(ся) нес. 1 Пристрочйть4 сов., п. 13, 16

пристрачивать нес., п. 1/Приструнивать нес., п. 1(Приструнить сов., п. 9/Пристукивать нес. 1(Пристукнуть сов. 40/ Приступать нес. 1(Приступйть сов., п : пл 18

Пристыдйть сов., п., д :ж гПрисудйть5 сов., п.,| Д : жIПрисуждать нес., п. Присутствовать нес.

/Присчитать сов., п. (Присчйтывать нес., п. Присылать нес., п.

прислать сов., п. /Присыпать сов., п., п : п л (Присыпать нес., п. Присыхать нес., 3е л.

присохнуть сов., 3е л. /Присягать нес.(Присягнуть сов.Притайться сов. Притаптывать нес., п. (-ся,

3е л.)притоптать сов., п., т : ч (-ся, 3е л.)

/Притаскивать(ся) нес. (Притащйть(ся) сов.

| Притворйть сов., п. (-ся,5 е л .)

Притворять нес., п. (-ся,3е л.)

/Притворйться сов. (Притворяться нес.

Притекать нес., 3е л.притёчь сов., 3е л.

Притерпёться сов., п : пл /Притеснйть сов., п. (Притеснять нес., п. Притёчь сов., 3е л.

притекать нес., 3е л. Притирать нес., п. 0

/Притаскивать нес., п. (Притйснуть сов., п.

Притйхнуть сов. Приткнуть(ся) сов.

притыкать нес., п. 11 присосалась, присосалось, присосались2 пристёганный3 пристёгнутый4 пристроченный5 присуждённый

Page 246: Conjugacion Verbo Ruso

Притопнуть сов. 40притопывать нес. 1

Притоптйть сов., п., т :ч(-ся, 3е л.) 48 притйптывать нес., п.(■ся, 3е л.) 1

Притормозшь сов., п., з :ж 14/ Притрйгиваться нес. 1(Притронуться сов. 41 /Притупйть сов., п., п : плj (-ся, 3е л.) 18 ^Притуплятьнес., п. (-ся, 3е л.) 2Притушйть сов., п. Притыкать нес., п.

приткнуть сов., п. Притягивать нес., п.

притянуть сов., п. Притязать сов.

/Приукрасить сов., п., с (Приукрашивать нес., п. /Приуменьшать нес., п. (Приуменьшить сов., п. Приумножать нес., п. (-ся,

3е л.)Приумножить сов., п. (-СЯ,

3е л.)Приумолкнуть сов. Приуныть1 сов.

/Приурочивать нес., п. (Приурочить сов., п. Приустать сов.Приутйхнуть сов., 3е л.

/Приучать(ся) нес. (Приучйть(ся) сов. Прифрантйться сов., т :ч Прихварывать нес. ПрихвасГгнуть сов.

/Прихватйть сов., п., т :ч (Прихватывать нес., п. Прихворнуть сов.

/Прихлебнуть* сов., п. (Прихлёбывать нес., п. /Прихлопнуть сов., п. (Прихлопывать нес., п.

161

391

42 1

1011

12

1

943 64

19

5643

116141

39171

3939

140

1

Прихлынуть сов., 3е л. 41Приходйть2(ся) нес., д :ж 17

прийтй2(сь) сов. 94Приходовать нес., п. 54

заприходовать сов., п. 54Прихорашивать(ся) нес. 1Прихрамывать нес. 1

/Прицёливаться нес. 1(Придёлиться сов. 9/ Прицёниваться нес. 1(Приценйться сов. 16/ Прицепйть(ся) сов., п : пл 18(Прицеплять(ся) нес. 2/Причаливать нес., п. 1(Причалить сов., п. 9/ Причастйть(ся) сов., ст : щ 14(Причащать(ся) нес. 1/ Причесать3(ся) сов., с :ш 46(Причёсывать(ся) нес. 1/Причинйть сов., п. 13(Причинять нес., п. 2/Причйслить сов., п. 12(Причислять нес., п. 2Причитать нес. 1Причитаться нес., 3е л. 1

/Причмокивать нес. 1(Причмокнуть сов. 40 Пришвартовать сов., п.

(-ся, 3е л.) 53 Пришвартовывать нес., п.

(-ся, 3е л.) 1Пришепётывать нес. 1Пришёптывать нес., п. 1Пришибйть сов., п. 37

(Пришивать нес., п. 1(Пришйть сов., п. 66/Пришпйливать нес., п. 1(Пришпйлить сов., п. 9/Пришпоривать нес., п. 1(Пришпорить сов., п. 9/Прищёлкивать нес. 1(Прищёлкнуть сов. 40/Прищемйть сов., п., м : мл 15(Прищемлять нес., п. 2

1 el futuro у el imperativo по se emplean2 verbo intransitivo3 причёсанный

з i . ■ i г. ... ' -ч ■

•4:&r ''

Page 247: Conjugacion Verbo Ruso

J Прищуривать(ся) нес. 1(Прищурить(ся) сов. 9Приютйть*(ся) сов., т :ч 14Проанализйровать сов., п. 54Пробавляться нес. 2Пробалтываться нес. 1

проболтйться сов. 1Пробёгать сов., п. 1

(Пробегать нес., п. 1(Пробежйть сов., п. 96Пробивйть(ся) нес. 1

пробйть(ся) сов. 66Пробирйть(ся) нес. 1

пробрйть(ся) сов. 69(Проблёскивать нес., 3е л. 1(Проблеснуть сов., 3е л. 39Пробовать нес., п. 54

испробовать сов., п. 54попробовать сов., п. 54

Проболёть1 сов. 3Проболёть2 сов., 3е л. 25Проболтйться сов. 1

пробйлтываться нес. 1Пробормотйть сов., п., т :ч 48Пробрйсывать нес., п. 1

пробросить сов., п., с :ш 10Пробрйть(ся) сов. 69

пробирйть(ся) нес. 1[Пробривать нес., п. 1(Пробрйть сов., п. 63Пробросить сов., п., с : ш 10

пробрйсывать нес., п. 1(Пробудйть3(ся) сов., д :ж 17(Пробуждйть(ся) нес. 1Пробурйвить сов., п., в : вл 11Пробурйть сов., п. 13Пробыть4 сов. 93

(Провйливать(ся) нес. 1(Провалйть(ся) сов. 16 г Проваривать нес., п. (-ся,

3е л.) 1Шроварйть сов., п. (-ся, 3е л.) 16

1 estar enfermo2 doler3 пробуждённый4 пробыл, пробылп, пробыл|о. -и5 провозймый6 провёрнутый7 проводимый

(ПровёДать сов., п. (Провёдывать нес., п.

Провезтй сов., п.

1 1

6провозйть5 нес., п., з :ж 17

Провентилйровать сов., п. 54Провёрить сов., п. 9

проверять нес., п. 2Провернуть6 сов., п. 39

провёртывать нес., п. 1Провертёть сов., п., т :ч 31

провёрчивать нес., п. 1Проверять нес., п. 2

провёрить сов., п. 9Провестй сов., п. 79

проводйть7 нес., п., д :ж 17

Провётривать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Провётрить сов., п. (-ся,3е л.) 12

Провёять сов., п. 35Провйдеть* нес., п., д :ж 28Провинйться сов. 13Провираться нес. 1

провраться сов. 32(Провисать нес., 3е л. 1(Провйснуть сов., 3е л. 43Проводйть7 нес., п., д :ж 17

провестй сов., п. 79

(Проводйть* сов., п., д :ж 17(Провожать нес., п. 1 [Провозвестйть сов., п., ст : щ 14(Провозвещать нес., п. 1( Провозгласйть сов., п., с : ш 14(Провозглашать нес., п. 1

Провозйть5 нес., п., з :ж 17провезтй сов., п. Ш 6

Провозйться сов., з : ж 17Провонять сов., 3е л. 2Провороваться сов. 53Проворонить сов., п. 9Проворчать сов., п. 22

249

Page 248: Conjugacion Verbo Ruso

,■ ? ,■

/Прогрызать нес., п. 1(Прогрызть сое., п. 7/ Прогуливать(ся) нес. 1(Прогулять(ся) сое. 2Продавать(ся) нес. 55

продать1(ся) сое. 98 /Продавить сое., п., в : влI (-ся, 3е л.) 18 ¿Продавливать нес., п. (-ся,I 3е л.) 1Продалбливать нес., п. 1

продолбйть2 сое., п., б : бл 15Продать1 (ся) сое. 98

продавать(ся) нес. 55/ Продвигать (ся) нес. 1(Продвйнуть(ся) сое. 41

Продевать нес., п. 1продеть сое., п. 57

Продекламировать сое., п. 54/Проделать сое., п. 1(Проделывать нес., п. 1Продемонстрйровать сое., п. 54

/Продёргивать нес., п. 1(Продёрнуть сое., п. 40Продержать(ся) сое. 23Продёть сое., п. 57

продевать нес., п. 1Продешевйть сое., п., в : вл 15Продиктовать сое., п. 53Продирать(ся) нес. 1

продрать(ся) сое. 69

/Продлевать нес., п. 1(Продлйть сое., п. 13

Продлйться сое., 3е л. 13Продолбить2 сое., п., б : бл 15

продалбливать нес., п. 1

■Продолжать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Продолжить сое., п. (-ся,3е л.) 12

Продохнуть сое. 39Продрать(ся) сое. 69

продирать(ся) нес. 1Продрогнуть сое. 43

Провоцировать сое., нес., п. 54спровоцйровать сое., п. 54

Провраться сое. 32провираться нес. 1

Провялить сое., п. (-ся, 3е л.) 9/Прогадать сое. 1(Прогадывать нес. 1Прогибать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

прогнуть сое., п. (-ся,3е л.) 39

/Прогладить сое., п., д :ж 10(Проглаживать нес., п. 1/Проглатывать нес., п. 1(Проглотйть сое., п., т :ч 17/Проглядёть сое., п., д :ж 27(Проглядывать нес., п. 1/Проглядывать нес., 3е л. 1(Проглянуть сое., 3е л. 42Прогнать сое., п. 72

прогонять нес., п. 2Прогнёвать(ся) сое. 1Прогневйть сое., п., в : вл 15

/Прогнивать нес., 3е л. 1(Прогнйть сое., 3е л. 5Прогнуть сое., п. (-ся, 3е л.) 39

прогибать нес., п. (-ся,3е л.) 1

ГПроговаривать(ся) нес. 1(Проговорйть(ся) сое. 13Проголодать*(ся) сое. 1Проголосовать сое., п. 53Прогонять нес., п. 2

прогнать сое., п. 72/ Прогорать нес. 1(Прогорёть сое. 25Прогоркнуть сое., 3е л. 43Прогребать нес., п. 1

прогреетй сое., п. 82Прогрев ать(ся) нес. 1

прогрёть(ся) сое. 3Прогрессировать нес. 54Прогрести сое., п. 82

прогребать нес., п. 1Прогрёть(ся) сое. 3

прогревать(ся) нес. 1

1 продал, продала, продал|о, -и2 продолбленный у продолблённый

Page 249: Conjugacion Verbo Ruso

Продувать нес., п. 1продуть сов., п. 4

/Продумать сов., п. 1(Продумывать нес., п. 1Продушйть(ся) сов. 16 Продырявить сов., п., в : вл

(-ся, 3е л.) 11 Продырявливать нес., п.

(-ся, 3е л.) 1Продышаться сов. 23Проедать(ся) нес. 1

проёсть(ся) сов. 99Проездить1 (ся) сов., д :ж 10Проезжать(ся) нес. 1

проёхать(ся) сов. 92Проектйровать нес., п. 54

запроектировать сов., п. 54спроектировать сов., п. 54

Проёсть(ся) сов. 99проедать(ся) нес. 1

Проёхать(ся) сов. 92проезжать(ся) нес. 1

Прожаривать нес., п. (-ся,3е л .) 1

Прожарить сов., п. (-ся,3е л.) 9

Прождать сов., п. 32

/Прожевать2 сов., п. 53(Прожёвывать нес., п. 1

Прожектёрствовать нес. 54Прожёчь сов., п. 90

прожигать нес., п. 1

/Проживать(ся) нес. 1\Прожйть(ся)3 сов. 59Прожужжать сов. 22 Прозакладывать нес., сов., п. 1Прозвать сов., п. 71Прозвонйть сов. 13Прозвучать сов., 3е л. 22Прозевать* сов., п. 1Прозимовать сов. 53

Прознать сов., п./Прозревать нес.(Прозрёть сов.Прозябать нес.Прозябнуть сов.

/Проиграть(ся) сов.(Пройгрывать(ся) нес./Произвестй сов., 1Т.^Производить4 нес., п.,I Д : ж

/Произнестй сов., п.(Произносйть5 нес., п., с :шПроизойтй сов., 3е л.

происходйть нес./Произрастать нес., 3е л.(Произрастй сов., 3е л.Проиллюстрйровать сов., п.Проинструктйровать сов., п.Проинформйровать сов., п.Проискать сов., п., ск : щ

/Проистекать нес., 3е л.(Проистёчь сов., 3е л.Происходйть нес.

произойтй сов., 3е л.Пройтй сов., п.

проходйть6 нес., п., д :жПройтйсь сов.

прохаживаться нес.Проказить нес., з : жПроказничать нес.

напроказничать сов.Прокаливать нес., п. (-ся,

3е л.)Прокалйть сов., п. (-ся,

3е л.)Прокалывать нес., п.

проколоть сов., п.Проканитёлиться сов.Прокапчивать нес., п.

прокоптйть сов., п., т : чПрокапывать нес., п.

прокопать сов., п.

1 проезди2 прожую, прожуёшь; прожёванный3 прожился, прожилась, прожилось, прожилйсь4 производймый5 произносймый6 проходймый

Page 250: Conjugacion Verbo Ruso

Прокараулить сов., п. Прокатать сов., п. (-ся, 3е л.)

прокатывать нес., п. (-ся, 3е л.)

Прокатать сов., п., т :ч (-ся, 3е л.)

Прокатывать нес., п. (-ся,3е л.) с

(Прокашливаться нес. (Прокашляться сов. Прокидать сов., п. Прокипеть сов., 3е л. Прокипятить сов., п., т :ч

(Прокисать нес., 3е л. (Прокйснуть сов., 3е л. Прокладывать нес., п.

проложйть сов., п. (Проклевать1 сов., п. (Проклёвывать нес., п. /Проклёивать нес., п. (Проклёить сов., п. Проклинать нес., п.

проклясть сов., п. Проклюнуть(ся) сов., 3е л. Проковылять сов. (-Проковыривать нес., п.] Проковырнуть сов., п.1 Проковырять сов., п. Проколоть сов., п.

прокалывать нес., п. Прокомментйровать сов., п. Прокомпостйровать сов., п.

(Проконопатить сов., п., т :ч (Проконопачивать нес., п. Проконспектйровать сов., п. Проконсультйровать(ся) сов. Проконтролйровать сов., п. Прокопать сов., п.

прокапывать нес., п. Прокоптйть сов., п., т : ч

прокапчивать нес., п. Прокормйть(ся) сов., м : мл Прокорректйровать сов., п. Прокрадываться нес.

прокрасться сов.

Прокрасить сов., п., с :ш 10прокрашивать нес., п. 1

Прокрахмаливать нес., п.(-ся, 3е л.) 1

Прокрахмалить сов., п.(-ся, 3е л.) 9

Прокричать сов., п. 22/Прокуривать нес., п. 1(Прокурйть сов., п. 16Прокусать сов., п. 1

/Прокусйть сов., п., с :ш 17(Прокусывать нес., п. 1/Прокутйть(ся) сов., т :ч 17(Прокучивать(ся) нес. 1Пролагать нес., п. 1

проложйть сов., п. 16 Проламывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 проломйть сов., п., м:мл(-ся, 3е л.) 18

Пролегать нес., 3е л. 1/Пролежать сов., п. 22(Пролёживать нес., п. 1/Пролезать нес. 1(Пролезть сов. 8/Пролетать нес., п. 1(Пролетёть сов., п., т :ч 27Пролёчь сов., 3е л. 91

/Проливать нес., п. (-ся, 3е л.) 1(Пролйть2 сов., п. (-ся, 3е л.) 66Проложйть сов., п. 16

прокладывать нес., п. 1пролагать нес., п. 1

Проломйть сов., п., м:мл(-ся, 3е л.) 18 проламывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

/Промазать сов., п., з :ж 49(Промазывать нес., п. 1 Промариновать сов., п. (-ся,

3е л.) 53/Промасливать(ся) нес. 1(Промаслить(ся) сов. 12Проматывать(ся) нес. 1

промотать(ся) сов. 1

91

1

17

1121

26141

431

1653

11

191

8141

21

392

381

5454101

545454

11

141

1854

178

1 проклюю, проклюёшь; проклёванный2 пролила(сь); пролилось, пролилйсь

Page 251: Conjugacion Verbo Ruso

(Промахиваться нес. 1 Промывать нес., п. 1(Промахнуться сов. 39 промыть сов., п. 64Промачивать нес., п. 1 i Промыслить сов., п. 12

промочить сов., п. 16 1Промышлять нес., п. 2Промедлить сов. 12 Промямлить сов., п. 12Промелькнуть сов. 39 Промять(ся) сов. 60

[Променивать нес., п. 1 проминать(ся) нес. 1(Променять сов., п. 2 Пронашивать нес., п. 1(Промерзать нес. 1 проносйть(ся) сов., с : ш 17(Промёрзнуть сов. 43 Пронестй(сь) сов. 6(Промеривать нес., п. 1 проносйть4(ся) нес., с : ш 17| Промёрить сов., п. 9 \"Пронзать нес., п. 1'Промерять нес., п. 2 1[Пронзйть5 сов., п., з :ж 14Промесйть сов., п., с: ш 17 \'Пронизать сов., п., з :ж 46

промёшивать нес., п. 1 1[Пронйзывать нес., п. 1ГПроместй сов., п. 80 I\ Проникать2(ся) нес. 1(Прометать нес., п. 1 1[Пронйкнуть6(ся) сов. 43(Прометать1 сов., п. 1 Пронимать нес., п. 1(Промётывать нес., п. 1 пронять сов., п.

Проносйть4(ся) нес., с: ш76

(Промешать сов., п. 1 17(Промёшивать нес., п. 1 пронестй(сь) сов. 6Промёшивать нес., п. 1 Проносйть(ся) сов., с : ш 17

промесйть сов., п., с : ш 17 пронашивать нес., п. 1Промёшкать2(ся) сов. 1 Пронумеровать сов., п. 53Проминать(ся) нес. 1 J\Пронюхать сов., п. 1

промять(ся) сов. 60 1(Пронюхивать нес., п. 1(Промокать нес., п. 1 Пронять сов., п. 76(Промокнуть* сов., п. 39 пронимать нес., п. 1(Промокать нес. 1 Пропагандйровать нес., п. 54(Промокнуть сов. 43 Пропадать нес. 1Промолвить3 сов., п., в : вл 11 пропасть сов. 78Промолчать сов. 22 Пропалывать нес., п. 1Промораживать нес., п. 1 прополоть сов., п. 38

проморозить сов., п., з : ж 10 \ Пропаривать(ся) нес. 1Проморгать сов., п. 1 '(Пропарить(ся) сов. 9Проморйть сов., п. 13 Пропарывать нес., п. 1Промотать(ся) сов. 1 пропороть сов., п. 38

проматывать(ся) нес. 1 Пропасть сов. 78Промочйть сов., п. 16 пропадать нес. 1

промачивать нес., п. 1 [Пропахать сов., п., х : ш ^Пропахивать нес., п.

46Промучить(ся) сов. 9 ' 1Промчаться сов. 22 Пропахнуть сов. 43

1 промётанный2 verbo intransitivo3 промолви4 проносймый 6 пронзённый« verbo intransitivo; проникший у проникнувший

253

■ ■ ..<v'h •,

Page 252: Conjugacion Verbo Ruso

{

{

Пропекать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 пропечь сов., п. (-ся, 3е л.) 86

/Проперчивать нес., п. 1\Пропёрчить сов., п. 12Пропеть сов., п. * 65Пропечатать сов., п. 1Пропечатывать нес., п. 1Пропивать нес., п. 1

пропйть1 сов., п. 66

/Пропиливать нес., п. 1\Пропилйть сов., п. 16/ Прописать(ся) сов., с :ш 46\Пропйсывать(ся) нес. 1

Пропитать(ся) сов. 1Пропйтывать(ся) нес. 1

/Пропйхивать нес., п. 1\Пропихнуть сов., п. 39

Проплакать* сов., п., к :ч 47Проплесневеть сов., 3е л. 3Проплестй(сь) сов. 80Проплутать сов. 1

/Проплывать нес. 1\ Проплыть2 сов. 59

Проповедовать нес., п. 54/Проползать нес. 1\Проползтй сов. 6

Прополоть сов., п. 38пропалывать нес., п. 1

Пропороть сов., п. 38пропарывать нес., п. 1

Пропотеть сов. 3/Пропускать нес., п. 1 \Пропустйть сов., п., ст : щ 17Пропылйть(ся) сов. 13

/Прорабатывать нес., п. 1"^Проработать сов., п. 1

Прорастать нес., 3е л. 1Прорасти сов., 3е л. 84Прорвать(ся) сов. 32

прорывать(ся) нес. 1Проредйть сов., п., д :ж 14Прореживать нес., п. 1

Прорезать сов., п., з :ж (-ся, 3е л.)

Прорезать нес., п. (-ся,3е л.)прорезывать нес., п. (-ся, 3е л.)

ГПрорезйнивать нес., п. \Прорезйнить сов., п.

Прорепетйровать сов., п. Прорецензйровать сов., п. Проржаветь сов., 3е л.

/Прорисовать сов., п. \Прорисовывать нес., п.

Прорицать нес., п. Проронйть3 сов., п. Пророчествовать нес. Пророчить нес., п.

напророчить сов., п.

/Прорубать нес., п. \Прорубйть сов., п., б:бл Прорывать(ся) нес.

прорвать(ся) сов. /Прорывать(ся) нес. \Прорыть(ся) сов./Просадйть сов., п., д :ж \Просаживать нес., п. Просаливать нес., п.

просолйть сов., п. /Просаливать нес., п. ^Просалить сов., п. Просасывать нес., п. (-ся,

3е л.)прососать4 сов., п. (-ся,3е л.)

Просачиваться нес., 3е л. просочйться сов., 3е л.

/Просверливать нес., п. \Просверлйть сов., п. Просветшь(ся) сов., т :щ

просвещать(ся) нес. Просветйть(ся) сов., т : ч

просвёчивать(ся) нес.

1

321

131

1314 1

171

1 пропила2 проплыл, проплыла, проплыл|о, -и3 пророненный у проронённый4 прососала(сь), прососало(сь), прососали(сь)

254

Page 253: Conjugacion Verbo Ruso

Просветлеть сое. 3Просвещать(ся) нес. 1

просветйть(ся) сов., т : щ 14Просвистать сов., п., ст : щ 48Просвистеть сов., п., ст :щ 27 Просеивать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 просеять сов., п. (-ся, 3е л.) 35

/Просекать нес., п. (-ся, 3е л.) 1(Просечь1 сов., п. (-ся, 3е л.) 86Просигнализйровать сое., п. 54Просигналить сов. 9

/Просидеть2 сов., п., д :ж 27(Просйживать нес., п. 1Просйть(ся) нес., с : ш 17

попросйть(ся) сов., с: ш 17Просиять сов. 2Проскабливать нес., п. 1

проскоблйть3 сов., п. 13. 16Проскакать сов., к :ч 48Проскакивать нес., п. 1

проскочйть* сов., п. 16Проскальзывать нес. 1

проскользнуть сов. 39Просклонять* сов., п. 2Проскоблить3 сов., п. 13, 16

проскабливать нес., п. 1Проскользнуть сов. 39

проскальзывать нес. 1Проскочйть* сов., п. 16

проскакивать нес., п. 1/Проскребать нес., п. 1(Проскрестй* сов., п. 82Проскучать сов. 1Прослабить сов., безл. 11

/Прославить(ся) сов., в : вл 11(Прославлять(ся) нес. 2Прослаивать нес., п. 1

прослойть сов., п. 13Проследйть4 сов., п., д :ж 14

прослеживать нес., п. 1

Проследовать сов. 54Прослезйться сов., з :ж 14 Прослойть сов., п. 13

прослаивать нес., п. 1Прослужйть сов. 16

/Прослушать сов., п. 1(Прослушивать нес., п. 1Прослыть5 сов. 59Прослышать сов. 2 1Просмаливать нес., п. 1

просмолйть сов., п. 13Просматривать нес., п. 1

просмотреть сов., п. 29 Проснуться сов. 39

просыпаться нес. 1Просовывать(ся) нес. 1

просунуть(ся) сов. 41Просолйть сов., п. 13, 16

просаливать нес., п. 1Прососать6 сов., п. (-ся, 3е л.) 32

просасывать нес., п. (-ся,3е л.)

Просохнуть сов.просыхать нес.

Просочйться сов., 3е л.просачиваться нес., 3е л.

Проспать(ся) сов., п:пл просыпать нес., п.

Проспиртовать сов., п. (-ся,«3е л.) 53

Проспиртовывать нес., п.(-ся, 3е л.)

/Проспоривать нес., п. (Проспорить сов., п. Проспрягать* сов., п.

/Просрочивать нес., п. (Просрочить сов., п. /Проставить сов., п., в : вл (Проставлять нес., п. Простаивать нес.

простоять7 сов.

143

1131

241

119119

1121

20

• и;

1 просёк(ся); просёкший(ся)2 просиженный3 проскобленный4 прослеженный6 прослыл, прослыла, прослыл|о, -и6 прососала(сь), прососало(сь), прососали(сь)7 простой

255

Page 254: Conjugacion Verbo Ruso

Простегать сов., п. 1 Простереть сов., п. (-ся,

3е л.) 68 простирать нес., п. (-ся,3е л.) 1

^Простирать сов., п. 1| Простирнуть сов., п. 39Шростйрывать нес., п. 1Простйть(ся) сов., ст : щ 14

прощать(ся) нес. 1Простонать сов. 34Простоять1 сов. 20

простаивать нес. 1Прострагивать нес., п. 1

прострогать сов., п. 1Прострачивать нес., п. 1

прострочйть2 сов., п. 13, 16Прострелйть сов., п. 16Прострелять сов., п. 2

(Простригать нес., п. 1\Прострйчь сов., п. 88Прострогать сов., п. 1

прострагивать нес., п. 1 Прострочйть2 сов., п. 13, 16

прострачивать нес., п. 1/Простудйть(ся) сов., д :ж 17\Простужать(ся) нес. 1/Проступать нес., 3е л. 1\Проступйть сов., 3е л. 18Простынуть сов. 41Простыть сов. 58Просунуть(ся) сов. 41

просовывать(ся) нес. 1/ Просушивать(ся) нес. 1\Просушйть(ся) сов. 16Просуществовать сов. 53

/Просчитать(ся) сов. 1\Просчйтывать(ся) несг 1/Просыпать сов., п., п : пл 50\ Просыпать нес., п. 1Просыпать нес., п. 1

проспать сов., п., п : п л 24Просыпаться нес. 1

проснуться сов. 39

Просыхать нес. 1просохнуть сов. 43

Протаивать нес., 3е л. 1протаять сов., 3е л. 35

Проталкивать(ся) нес. 1протолкать(ся) сов. 1протолкнуть(ся) сов. 39

Протапливать нес., п. (-ся,3е л.) 1 протопйть сов., п., п : пл(-ся, 3е л.) 18

Протаптывать нес., п. 1протоптать сов., п., т :ч 48

/Протаранивать нес., п. 1^Протаранить сов., п. 9

Протаскать сов., п. 1Протаскивать нес., п. 1

протащйть сов., п. 16Протачивать нес., п. 1

проточйть сов., п. 16Протаять сов., 3е л. 35

протаивать нес., 3е л. 1Протежйровать нес. 54Протекать нес., 3е л. 1

протечь сов., 3е л. 86 Протереть сов., п. (-ся,

3е л.) 68 протирать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

Протерпеть сов., п., п : пл 30

Протестовать нес. 53опротестовать сов., п. 53

Протечь сов., 3е л. 86протекать нес., 3е л. 1

Протйвиться нес., в : вл 11воспротйвиться сов., в : вл 11

Противоборствовать нес. 54Противодействовать нес. 54

/Противополагать нес., п. 1\Противоположйть сов., п. 16/Противопоставить сов., п. 11"^Противопоставлять нес., п. 2Противоречить нес. 9Противостоять3 нес. 20

1 простой2 простроченный3 противостоя

256

Page 255: Conjugacion Verbo Ruso

г Протйскаться сов. Протискиваться нес.

Шротйснуть(ся) сов. Проткать сов., п.Проткнуть сов., п.

протыкать нес., п. Протоколйровать сов.,

нес., п.запротоколировать сов., п.

/Протолкать(ся) сов. \Протолкнуть(ся) сов.

проталкивать (ся) нес. Протопать сов.Протопить сов., п., п:пл

(-ся, 3е л.)протапливать нес., п.(-ся, 3е л.)

Протоптать сов., п., т :ч протаптывать нес., п.

Проторговать(ся) сов.

/Проторйть сов., п. \Проторять нес., п.

Проточить сов., п.протачивать нес., п.

гПротравйть сов., п., в : вл ] Протравливать нес., п. ^Протравлять нес., п.

(Протраливать нес., п. /Протралить сов., п.Протранскрибйровать сов., п.

/ Протрезвйть(ся) сов., в : вл ^Протрезвляться) нес. Протухнуть сов.Протыкать нес., п.

проткнуть сов., п.

/Протягивать(ся) нес. \Протянуть(ся) сов. /Проучивать нес., п. /Проучйть сов., п. Проучйться сов., п. Профанйровать сов., нес., п. Профильтровать сов., п.

1 проходймый2 прочёркнутый3 прочёсанный4 прочисти5 прошёптанный

Прохаживаться нес.пройтйсь сов.

ГПрохватйть сов., п., т :ч "^Прохватывать нес., п. Прохворать сов.

ГПрохладйться сов., д :ж ^Прохлаждаться нес. Прохлопать сов., п. Проходить1 нес., п., д :ж

пройтй сов., п.Проходить сов., д :ж Процветать нес.Процвестй сов.

/Процедйть сов., п., д :ж \Процёживать нес., п. Процитировать сов., п. Прочёркивать нес., п.

прочеркнуть2 сов., п. (Прочертйть сов., п., т :ч ^Прочерчивать нес., п. Прочесать3 сов., п., с :ш

прочёсывать нес., п. Прочесть сов., п.

читать нес., п. Прочёсывать нес., п.

прочесать3 сов., п., с :ш Прочйстить4 сов., п., ст :щ

прочищать нес., п. /Прочитать сов., п. \Прочйтывать нес., п. Прочить нес., п. Прочихаться сов.Прочищать нес., п.

прочйстить4 сов., п., ст : щ Прочувствовать сов., п. Прошептать5 сов., п., т :ч

/Прошибать нес., п. \Прошибйть сов., п. /Прошивать нес., п. \Прошйть сов., п. /Прошмыгивать нес. /Прошмыгнуть сов. Прошнуровать сов., п.

11

4032391

5454

139

11

18

148

153

132

161

181219

54152

431

39

142

116165453

Page 256: Conjugacion Verbo Ruso

Г Прошпаклевать1 сов., п. 53 Пустеть нес., 3е л. 3^Прошпаклёвывать нес., п. 1 опустеть сов., 3е л. 3Прошпиговать сов., п. 53 Пустовать нес., 3е л. 53Проштрафиться сов., ф : фл 11 Пустозвонить нес. 9Проштудировать сов., п. 54 Пустословить нес., в : вл 11Проштукатурить сов., п. 9 Путать(ся) нес. 1'Прощать(ся) нес. 1 Путешествовать нес. 54

простйть(ся) сов., ст : щ 14 Пухнуть нес. 44/-Прощупать сов., п. 1 Пучить нес., п. 9Прощупывать нес., п. (-ся, Пушйть нес., п. 13

1 3е л.) 1 распушйть сов., п. 13Проэкзаменовать(ся) сов. 53 Пыжиться нес. 9Проявйть сов., п., в : вл Пылать нес. 1

(-ся, 3е л.) 18 Пылйть2(ся) нес. 13Проявлять нес., п. (-ся, Пырнуть* сов., п. 39

3е л.) 2 Пытать нес., п. 1Прояснеть сов., 3е л. 3 Пытаться нес. 1

г Прояснеть сов., 3е л. и безл. 3 попытаться сов. 1{Прояснивать нес., 3е л. Пыхать нес.. х :ш 47, 11- и безл. 1 Пыхтеть нес., т : ч 27(Проясниваться нес., 3е л. 1 Пьянеть нес. 3^Проясниться сов., 3е л. 12 опьянеть сов. 3/Прояснить сов., п. (-ся, 3е л.) 13 Пьянйть нес., п. 13\Прояснять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 опьянйть сов., п. 13Прудить нес., п., д :ж 14, 17 Пьянствовать нес. 54

запрудйть сов., п., д : ж 14, 17 Пялить(ся) нес. 9Пружинить нес., 3 л. 9 Пятиться нес., т :ч 10

Г Прыгать нес. 1 попятиться сов., т :ч 10(^Прыгнуть сов. 40 Пятнать нес., п. 1Г Прыскать нес. 1 запятнать сов., п. 1^Прыснуть сов. 40Прясть нес., п. 78 Р, РПрятать(ся) нес., т :ч 47

спрятать(ся) сов., т : ч 47 Раболепствовать нес. 54Публиковать нес., п. 53 Работать нес. (-ся, безл.) 1

опубликовать сов., п. 53 Равнять(ся) нес. 2Пугать(ся) нес. 1 Радиофицйровать нес.,

испугать(ся) сов. 1 сов., п.Радйровать нес., сов.

54Пугнуть* сов., п. 39 54Пудрить(ся) нес. 12 Радовать(ся) нес. 54

напудрить(ся) сов. 12 обрадовать(ся) сов. 54Пузыриться нес., 3е л. 9 \

Разбавить сов., п. , в :вл 11Пульсировать нес., 3е л. 54 1 Разбавлять нес., п. 2Пускать(ся) нес.

пустйть(ся) сов. , ст : щ iРазбазаривать нес., п.

[Разбазарить сов., п.19

1 прошпаклюю, прошпаклюешь; прошпаклёванный2 verbo intransitivo 1

258

Page 257: Conjugacion Verbo Ruso

Разбаливаться1 нес. 1 Разбрюзжаться сов. 22разболеться1 сов. 3 Разбудйть сов., п., д : ж 17

Разбаливаться2 нес., 3е л. 1 1'Разбухать нес., 3е л. 1разболеться2 сов., 3е л. 25 1 Разбухнуть сов., 3е л. 43

Разбаловаться сов. 53 Разбушеваться сов. 53Разбалтывать(ся) нес. 1 Разбуяниться сов. 9

разболтать(ся) сов. 1 Разважничаться сов. 1Разбегаться сов. 1 J[Разваливаться) нес. 1

/Разбегаться нес. 1 1 Развалйть(ся) сов. 16(Разбежаться сов. 96 ,г Разваривать нес., >п. (-ся,Разбередйть сов., п., д :ж

14 5в1

Разбивать(ся) нес. 1 1Фазварйть сов., п. (-ся, 3 л.) 16разбйть(ся)3 сов. 66 Развевйть нес., п. (-ся, 3 л.) 1

/Разбинтовать(ся) сов. 53 i(Разведать сов., п. 1(Разбинтбвывать(ся) нес. 1 1(Разведывать нес., п. 1Разбирать(ся) нес. 1 Развезтй сов., п. 6

разобрать(ся)4 сов. 69 развозйть6 нес., п., з :ж 17Разбйть(ся)3 сов. 66 Развёивать(ся) нес. 1

разбивать(ся) нес. 1 развёять(ся) сов. 35Разблокйровать сов. 54 \Развенчать сов., п. 1Разбогатеть сов. 3 (Развенчивать нес., п. 1Разбойничать нес., 1 Развернуть7(ся) сов. 39Разболеться1 сов. 3 развёртывать(ся) нес. 1

разбаливаться1 нес. 1 разворачивать(ся) нес. 1Разболеться2 сов., 3е л. 25 Развертеть сов., п., т :ч |:

разбаливаться2 нес., 3е л. 1 (-ся, 3е л.) 31Разболтать(ся) сов. 1 развёрчивать нес., п. (-ся,

разбалтывать(ся) нес. 1 3е л.) 1Разбомбйть сов., п., б:бл 15 Развеселйть(ся) сов. 13Разбранйть(ся) сов. 13 Развёсить сов., п., с :ш 10Разбрасывать(ся) нес. 1 развёшивать нес., п. 1

разбросать(ся) сов. 1 Развестй8(сь) сов. 79/Разбредаться5 нес. 1 разводйть9(ся) нес., д : ж 17(Разбрестйсь5 сов.

79 J(Тазветвйться сов., 3е л. 15

Разбронйровать сов., п. 54 1(Разветвляться нес., 3е л. 2Разбросать(ся) сов. 1 J[Развешать сов., п. 1

разбрасывать(ся) нес. 1 i(Развёшивать нес., п. 1(Разбрызгать сов., п. (-ся,3 е л•) 1 развёсить сов., п., с :ш 10| Разбрызгивать нес., п. (-ся. Развёять(ся) сов. 35

3е л.) 1 развёивать(ся) нес. 1

1 ponerse enfermo, sentirse enfermo, enfermar2 doler3 разобью(сь)4 разберу(сь); разберй(сь)5 la la y 2a personas de singular no se emplean e развозймый7 развёрнутый8 разведённый9 разводймый

и* 259

Page 258: Conjugacion Verbo Ruso

<$Ш-1 ¡:, ■ 'f'y. í a i i í- í fe« ; '''«fes

Í5K?-.-

т : ч

Развивать(ся) нес. развйть(ся)1 сов.

/Развинтйться2(ся) сов., т\Развйнчивать(ся) нес.| Развлекать(ся) нес.\Развлёчь(ся) сов.Разводйть3(ся) нес., д : ж

развестй4(сь) сов.Развоеваться5 сов.Развозйть6 нес., п., з : ж

развезти сов., п.Развозйться сов., з : жРазволновать(ся) сов.Разворачивать нес., п.

разворотйть сов., п.,Разворачивать(ся) нес.

развернуть7(ся) сов.(Разворовать сов., п.\Разворовывать нес., п.Разворошйть сов., п.Разворчаться сов.Развратйть(ся) сов., т :

развращать(ся) нес.Развратничать нес.РгИвьючивать нес., п.Развьючить сов., п.Развязать(ся) сов., зРазвязывать(ся) нес.Разгадать сов., п.Разгадывать нес., п.Разгибать(ся) нес.

разогнуть(ся) сов.Разгильдяйничать нес.Разглагольствовать нес.Разгладить сов., п., д :ж

(-ся, 3е л.)Разглаживать нес., п. (-ся,

3е л.)

щ

: ж

16614

11

86177953176

1753

117

13953

113 2214 1 1 1 9

461111

391

54

10

{Разгласйть сов., п., с Разглашать нес., п. Разглядеть сов., п., д Разглядывать нес., п. Разгнёвать(ся) сов. Разговаривать нес. Разговорйть*(ся) сов. Разгонять(ся) нес.

разогнать(ся)8 сов. Разгораживать(ся) нес.

разгородйть(ся) сов., д :ж /Разгораться нес. (^Разгореться сов. Разгорячйть(ся) сов. Разграбить сов., п., б:бл

(Разгранйчивать нес., п. \Разгранйчить сов., п. Разграфйть сов., п., ф:фл Разгребать нес., п. Разгрестй сов., п. Разгромйть9 сов., п

нес. сов., з

Разгрызать нес., п. Разгрызть сов., п. Разгуливать нес. Разгуляться сов.Раздавать нес., п.

раздать10 сов., п. Раздаваться нес., 3е л.

раздаться сов., 3е л. Раздавйть сов., п., в : вл Раздалбливать нес., п.

раздолбйть сов., п., б:бл ивать нес., п.

Раздарйть сов., п.Раздать10 сов., п.

раздавать нес., п.

Iм : мл

ж

{

/Pa3Aáp*\Раздар1

712

5598

19818

115

116 98 55

1 разовью(сь); развшгё(сь), развилось, развились2 развйнченный3 разводймыйí разведённый5 развоююсь, развоюешься6 развозимый7 развёрнутый

разгоню(сь); разгонй(сь)разгромленный у разгромлённый

10 роздал (о раздёл), раздалй, роздало (о раздйло), роздали (о paздáли); данный, -дан, -дано, -даны, pero: разданй

Page 259: Conjugacion Verbo Ruso

|ЩРаздаться сов., 3е л.

раздаваться нес., 3е Раздваивать(ся) нес.

раздвойть1(ся) сов.

( Раздвигать нес., п.3е л.)

Раздвинуть сов., п.3е л.)

Раздевать(ся) нес.раздёть(ся) сов.

Раздёлать(ся) сов.раздёлывать(ся) нес.

Разделйть2(ся) сов.разделять(ся) нес.

г Раздёргать сов., п.] Раздёргивать нес., п.

IРаздёрнуть сов., п.

Раздёть(ся) сов. раздевать(ся) нес.

л.

(-СЯ,

(-СЯ,

9811

13

1

41

157

11

16211

40

571

Раздирать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 разодрать3 сов., п. (-ся,3е л.)

Раздобрёть сов.Раздобриться сов.

/Раздобывать нес., п. \Раздобыть сов., п.

Раздолбить сов., п., б : бл раздалбливать нес., п.

Раздосадовать сов., п.

Раздражать нес., п.

Раздразнйть4 сов., п.

Раздробйть5 сов., п., б : бл(-ся, 3е л.)

Раздружйться сов.

Раздувать(ся) нес. раздуть(ся) сов.

693

121

93

15 1

54

116

1516

14

•'аздумать сов. 1Раздумывать нес. 1Разевать нес., п. 1

разйнуть сов., п. 41Разжалобить(ся)6 сов., б : бл 11Разжаловать сов., п. 54Разжать7 сов., п. (-ся, 3е л.) 62

разжимать нес., п.(-ся, 3е л.) 1

/Разжевать8 сов., п. 53\Разжёвывать нес., п. 1

Разжёчь(ся)9 сов. 90разжигать(ся) нес. 1

Разживаться нес. 1разжйться10 сов. 59

/Разжидйть сов., п., д :ж 14\Разжижать нес., п. 1 Разжимать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 разжать7 сов., п. (-ся, 3е л.) 62

Разжирёть сов. 3Разжйться10 сов. 59

разживаться нес. 1нес., п. 1

сов., п. 9, / Раззванивать нес. ф 1\Раззвонйть* сов. 13Раззнакомить*(ся) сов., м : мл 11Раззудёться сов., 3е л. 27Разйнуть сов., п. 41

разевать нес., п. 1Разйть нес., п., з :ж и безл. 14Разлагать(ся) нес. 1

разложйть(ся) сов. 16 Разладить сов., п., д :ж

(-ся, 3е л.) _ 10 Разлаживать нес., п. (-ся,

3е л.) 1

т ж

Щ ':!Ш|

'Щ к

1 раздвоенный у раздвоённый2 разделённый3 раздеру; раздерётся; раздери4 раздразнённый5 раздробленный у раздроблённый6 разжалоби(сь)7 разожму, разожмётся; разожмй(сь)8 разжую, разжуёшь; разжёванный9 разожгу; разожгл|а, -о, -й; разожгй; разожжённый

10 разжйлся, разжилась, разжилось, разжилйсь

261

Page 260: Conjugacion Verbo Ruso

Ж :Разламывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1 разломать сов., п. (-ся,3е л.) 1 разломйть сов., п., м:мл(-ся, 3е л.) 18

(Разлежаться сов. 22(Разлёживаться нес. 1

(Разлезаться нес., 3е л. 1^Разлезться сов., 3е л. 8(Разлениваться нес. 1\Разленйться сов. 16

Разлепйть сов., п., п : пл(-ся, 3е л.) 18

Разлеплять нес., п. (-ся,3е л.) 2

/Разлетаться нес. 1(Разлететься сов., т :ч 27

Разлечься сов. 91 Разливать нес., п. (-ся,

«3е л.) 1разлить1 сов., п. (-ся, 3е л.) 66

(Разлиновать сов., п. 53\Разлинбвывать нес., п. 1 (Райличать нес., п. (-ся, 3е л.) 1(Различйть сов., п. 13Разложйть(ся) сов. 16

разлагать(ся) нес. 1раскладывать(ся) нес. 1

Разломать сов., п. (-ся, 3е л.) 1 разламывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Разломйть сов., п., м : мл(-ся, 3е л.) 18 разламывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

(Разлучать нес., п. 1(Разлучйть сов., п. 13Разлюбйть сов., п., б:бл 18

(Размагнйтиться сов., т :ч 10(Размагнйчиваться нес. 1

Размазать сов., п., з :ж (-ся, 3е л.)

Размазывать нес., п. (-ся,3е л.) .

(Размалевать2 сов., п. ^Размалёвывать нес., п. Размалывать нес., п.

размолоть сов., п. Разматывать нес., п. (-ся,

3е л.)размотать сов., п. (-ся,3е л.)

Размахаться сов., х :ш 46 (Размахивать(ся) нес. \Размахнуться сов. Размачивать нес., п.

размочить сов., п.(Размежевать3(ся) сов. \Размежёвывать(ся) нес.

Размельчйть сов., п. (Размёнивать(ся) нес. (Разменять(ся) сов. (Размерить сов., п. \Размерять нес., п. Размесйть сов., п., с :ш

размёшивать нес., п. Разместй сов., п.

разметать нес., п. Разместйть(ся) сов., ст :щ

размещать(ся) нес. Разметать4(ся) сов., п.,

т : чразмётывать нес., п.

Разметать нес., п.разместй сов., п.

Размётить сов., п., т :ч размечать нес., п.

Размечтаться сов. (Размешать сов., п. (Размёшивать нес., п. Размёшивать нес., п.

размесйть сов., п., с : ш

1 разолью, разольётся; разлила(сь); разлилось, разлилйсь2 размалюю, размалюешь; размалёванный3 размежёванный4 размётанный

262

Page 261: Conjugacion Verbo Ruso

Размещать(ся) нес. 1разместйть(ся) сов., ст :щ 14

Разминать(ся) нес. 1размять(ся)1 сов. 60

Разминйровать сов., нес.,, п. 54Разминуться сов. 39

(Размножать нес., п. (-ся, 3е л.) 1/Размножить сов., п. (-ся, сГл.) 9Размозжйть сов., п. 13

(Размокать нес., 3е л. 1(Размокнуть сов., 3е л. 43Размолоть сов., п. 67

размалывать нес., п. 1Разморйть(ся) сов. и безл. 13Размотать сов., п. (-ся, 3е л.) 1

разматывать нес., п. (■ся,3е л.) 1

Размочйть сов., п. 16размачивать нес., п. 1

/Размусоливать нес., п. 1^Размусолить сов., п. 9

Размывать нес., п. (-ся, 3е л.) 1размыть сов., п. (-ся, оIе л.) 64

Размыкать нес., п. 1разомкнуть сов., п. 39

Размыслить сов. 12Размышлять нес. 2

ГРазмягчать(ся) нес. (Размягчйть(ся) сов.

113

/Размякать нес. 1/Размякнуть сов. 43

Размять(ся)1 сов. 60разминать(ся) нес. 1

Разнашивать нес., п. (-ся, 3ел.) 1разносйть сов., п., с:ш (-ся,3е л.) 17

/Разнёживать(ся) нес. \Разнёжить(ся) сов.

19

Разнёжничаться сов.- 1

Разнестй сов., п. (-сь, 3е л.) 6 разносить2 нес., п., с : ш(-ся, 3е л.) 17

Разнимать нес., п. 1разнять3 сов., п. 74

Разниться нес. 12 Разнообразить нес., п., з : ж

(-ся, 3е л.) 10 Разносить сов., п., с : ш (-ся,

3е л.) 17 разнашивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Разносить2 нес. , п., с : ш(-ся, 3е л.) 17 разнестй сов., п. (-сь, 3е л.) 6

/Разнуздать сов., п. 1(Разнуздывать нес., п. 1/Разнюхать сов., п. 1/Разнюхивать нес., п. 1Разнять3 сов., п. 74

разнимать нес., п. 1Разобйдеть4 сов., п., д :ж 28

/Разоблачать нес., п. 1/Разоблачйть сов., п. 13Разобрать(ся)5 сов. 69

д разбирать(ся) нес. 1/Разобщать(ся) нес. 1\Разобщйть(ся) сов. 13Разогнать(ся)6 сов. 72

разгонять(ся) нес. 2Разогнуть(ся) сов., п. 39

разгибать(ся) нес., п. 1Разогорчйть(ся) сов. 13

/Разогревать(ся) нес. 1/Разогрёть(ся) сов. 3Разодёть(ся) сов. 57 Разодрать7 сов., п. (-ся, 3е

л.) 69 раздирать нес., п. (-ся, 3ел.) 1

1 разомну(сь); разомнй(сь)2 разносймый3 разнял у рбзнял, разняло у розняло; разнятый4 разобйженный5 разберу(сь); разберй(сь)6 разгоню(сь); разгонй(сь)7 раздеру; раздерётся; раздерй

Page 262: Conjugacion Verbo Ruso

Разозлйть(ся) сов. Разойтись сов.

расходйться нес., д : ж Разомкнуть сов., п.

размыкать нес., п. Разомлеть сов. Разораться1 сов. Разорвать(ся) сов.

разрывать(ся) нес. сов. нес.

нес. сов.

Разослать сов., п.рассылать нес., п.

Разоспаться сов., п : пл Разостлать2 сов., п.

расстилать нес., п. Разоткровенничаться сов.Разох0тить*(ся)3 сов., т:ч

/ Разочароваться) сов. (Разочаровывать(ся) нес. [Разрабатывать нес., п. (Разработать сов., п. Разравнивать нес., п.

разровнять4 сов., п. /Разражаться нес. (Разразйться сов., з:ж /Разрастаться нес., 3е л (Разрастйсь сов., 3е л. Разреветься сов. гРазредйть сов., п., д:ж (-ся,

3е л.)Фазрежать нес., п. (-ся, 3 /Разрезать нес., п.(Разрезать сов., п., з:ж Разрекламйровать сов., п.

/Разрешаться) нес. (Разрешйть(ся) сов. * /Разрисовать сов., п. (Разрисовывать нес., п. Разровнять4 сов., п.

разравнивать нес., п.

Г? ' ' л К „■

Разродиться сов., д :ж 14 /Разрознивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 (Разрознить сов., п. (-ся, 3е л.) 12Разронять* сов., п. 2

/Разрубать нес., п. 1(Разрубйть сов., п., б:бл 18Разругать(ся) сов. 1

/Разрумянивать(ся) нес. 1(Разрумянить(ся) сов. 9

нес. 1сов. 9

Разрывать нес., п. 1разрыть сов., п. 64

Разрывать(ся) нес. % 1разорвать(ся) сов. 32

Разрыдаться сов. 1Разрыхлйть сов., п. 13

сов., д :ж 14, 17нес. 1

/ Разубедйть5(ся) сов., д: ж 14(Разубеждать(ся) нес. 1

Разувать(ся) нес. 1разуть(ся) сов. 4

сов. 9нес. f 2

/Разузнавать нес., п. 55(Разузнать сов., п. 1 J Разукрасить(ся) сов., с :ш 10(Разукрашивать(ся) нес. 1 /Разукрупнить сов., п. (-ся,J 3е л). 13

14 )Разукрупнять нес., п. (-ся,л.) 1 I 3е л.) 2

1 . Разуметься нес., 3е л. 349 Разуть(ся) сов. 454 разувать(ся) нес. 1

1 ГРазучивать(ся) нес. 113 (Разучйть(ся) сов. 1653 Разъедать, wee., п., 3е л. 1

1 разъесть сов., п., 3е л. 992 ГРазъединйть(ся) сов. 13 1 (Разъединять(ся) нес. 2

13941739

13

3232

11321

1373

12470

11

1053

111121

14 1

8436

Шт-

1 разов^лся, разорйлась, разорйлось, разорйлись2 расстелю; расстелй3 el imperativo no se emplea4 разровненный6 la la persona de singular no se emplea; разубеждённый

Page 263: Conjugacion Verbo Ruso

л.3е л.

Разъездить1 сов., п., Разъезжать нес. Разъезжаться нес.

разъехаться сов.Разъесть сов., п., 3е

разъедать нес., п. /Разъярйть(ся) сов.(Разъярять (ся) нес. Разъяснйть сов., п. (-ся, 3'

л■)разъяснять нес., п. (-ся, 3 л.)

Разъяснить сов., безл. (-ся, 3е л.)

/РазыгрЙъ(ся) сов. (Разыгрывать(ся) нес. /Разыскать(ся) сов., ск : щ (Разыскивать(ся) нес.Ранить нес., сов., п. Рапортовать нес., сов. Раскаиваться нес.

1211

раскаяться сов. Раскалить сов., п.

1 9

53 1

35(-ся, 3е л.) 13

раскалять нес., п. (-ся, 3е л.) 2

Раскалывать нес., п. (-ся, 3е л.) 1расколоть сов., п. (-ся, 3е л. 38

Раскапывать нес., п. 1раскопать сов.,, п. 1

Раскармливать нес., п. 1раскормйть сов., п., м:мл 18

Раскатать сов., п. (-ся, 3е л.) 1 раскатывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

/Раскатйть(ся) сов., т : ч 17 (Раскатывать(ся) нес. 1/Раскачать(ся) сов. 1(Раскачивать(ся) нес. 1Раскашивать нес., п. 1

раскосйть2 сов., п., с: ш 14 Раскашляться сов. 2

Раскаяться сов. раскаиваться нес.

/Расквартировать(ся) сов. (Расквартировываться) нес. (Расквасить сов., п., с :ш (Расквашивать нес., п. Расквитаться сов.

/Раскидать(ся) сов. (Раскйдывать(ся) нес. /Раскйдывать(ся) нес. (Раскйнуть(ся) сов. /Раскисать нес.(Раскиснуть сов. Раскладывать(ся) нес.

разложйть(ся) сов. [Раскланиваться нес. (Раскланяться сов. Расклассифицйровать сов.,

/Расклевать3 сов., п., Зь л. (Расклёвывать нес., п., 3е л

нес. сов.

\ Расклёивать(ся) (Расклёить(ся) с

153

110

11111

411

431

1612

п. 54 53

1 1

19Расклепать4 сов., п. (-ся, 3ел.) 1Расклёшить сов., п. У/'Расклйнивать нес., п. (-ся,

3е л.) 1¡Расклинйть сов., п. (-ся,I 3е л.) 13ГРасковать(ся)5 сов. 53(Раскбвывать(ся) нес. 1/Расковыривать нес., п. 1(Расковырять сов., п. 2Раскокать сов., п. 1

/Расколачивать нес., п. 1(Расколотйть сов., п., т :ч 17 Расколоть сов., п. (-ся, Зел.) 38

раскалывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Раскопать сов., п. 1раскапывать нес., п. 1

Раскормйть сов., п., м:мл 18 раскармливать нес., п. 1

1 разъезди2 раскошенный3 расклюёт; расклёванный4 расклёпанный5 раскую(сь), раскуёшь(ся)

Page 264: Conjugacion Verbo Ruso

у.шШМшк

Раскосить1 сов., п., с : раскйшивать нес., п.

Раскрйивать нес., п.раскройть2 сов., п.

Раскрйсить сов., п., с : ш

14 1 1

13 10

раскрашивать нес., п. 1 Раскраснеться сов. 3Раскрашивать нес., п. 1

раскрасить сов., п., с :ш 10 ( Раскрепостить (ся) сов., ст:щ 14 (Раскрепощать(ся) нес. Раскритиковать сов., п. Раскричаться сов.Раскройть2 сов., п.

раскраивать нес., п. Раскрошйть сов., п. (-ся, 3е

л.)/Раскрутйть сов., п., т : ч (-ся,! 3е л.) 17¡Раскручивать нес., п. (-ся,I 3е л.)( Раскрывать(ся) нес. (Раскрыть(ся) сов. Раскудахтаться3 сов., т : ч

(Раскулачивать нес., п. (Раскулачить сов., п. /Раскупать4 нес., п.(Раскупить4 сов., п., п : пл ^Раскупоривать нес., п. (-ся,

3е“ л.)] Раскупорить сов., п.\ 3е л.)(Раскуривать нес., п.

3е л.)1 Раскурйть сов., п. (-ся,I л.)(Раскусить сов., п., с :ш (Раскусывать нес., п. Раскутать(ся) сов.

раскутывать(ся) нес. Раскутйться сов., т : ч

11

6447

191

18

(-ся,

(-ся,

1

12

1

1617

111

17

л. 3е х :

Распадаться нес., 3е л.распасться сов., 3е л.

(Распаковать(ся) сов. (Распаковывать(ся) нес.( Распалйть(ся) сов. (Распалять(ся) нес. (Распаривать(ся) нес. (Распарить(ся) сов.

Распарывать нес.,3е л.)распороть сов.-,3е л.)

Распасться сов., 3' распадаться нес.

(Распахать сов., п. (Распахивать нес., п.

э) нес. сов.

Распаять сов., п. Распевать нес., п.

(Распеленать5(ся) с (Распелёнывать(ся)

Распекать нес., п.распечь сов., п.

Распереть6 сов., п.распирать нес., п.

Распетушйться сов. Распеться сов.

(Распечатать сов.,

3е л.)} Распечатывать нес.,I 3е л.)Распечь сов., п.

распекать нес., п. Распивать нес., п.

распить7 сов., п.

(Распйливать нес., п. (Распилйть сов., п. Распинать(ся) нес.

распять сов., п.

п. (-ся,

п. (-ся,

сов.нес.

п. (-ся,

п. (-ся,

17853

113219

1

38 78

146

11

39

2 1 1 1 1

8668

11365

1 раскошенный2 раскроенныйq __ ± :____* раскроенный i3 el imperativo по se emplea4 la la и 2a personas de singular no se emplean5 распелёнатый5 распелёнатый6 разопру; разопри7 разопью; pacrauiá

Page 265: Conjugacion Verbo Ruso

Распирать нес., п. 1распереть1 сов., п. 68

/Расписать(ся) сов., с :ш 46 (Распйсывать(ся) нес. 1Распйть2 сов., п. 66

распивать нес., п. 1/Распихать сов., п. 1(Распйхивать нес., п. 1/Расплавить сов., п., в: вл ] (-ся, 3е л.) 11] Расплавлять нес., п. (-ся,1 3е л.) 2Расплакаться сов., к :ч 47 Распланйровать сов., п. 54

/Распластать(ся) сов. 1\Распластывать(ся) нес. 1/Расплатиться сов., т :ч 17 (Расплачиваться нес. 1/Расплескать3 сов., п., ск :щ ] (-ся, 3е л.) 48| Расплёскивать нес., п. (-ся,I 3е л.) 1/Расплестй сов., п. (-сь, 3ел.) 80 (Расплетать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 Расплодйть* сов., п., д : ж

(-ся, 3е л.) 14/Расплываться нес., 3е л. 1 (Расплыться4 сов., 3е л. 59 /Расплющивать нес., п. (-ся,) 3е л.) 1} Расплющить сов., п. (-ся,I 3е л.) 12/Распознавать нес., п. 55(Распознать сов., п. 1Располагать(ся) нес. 1

расположйть(ся) сов. 16/Расползаться5 нес. 1(Расползтйсь5 сов. 6Располосовать сов., п. 53

Распороть сов., п. (-ся, 3е л.) 38 распйрывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

/Распорядиться сов., д:ж 14(Распоряжаться нес. 1ГРаспоясать(ся) сов., с:ш 47(Распоясывать(ся) нес. 1/Расправить(ся) сов., в : вл 11(Расправлять(ся) нес. 2 /Распределить сов., п. (-ся,] 3е л.) 13 {Распределять нес., п. (-ся,I 3е л.) 2/Распродавать нес., п. 55(Распродать6 сов., п. 98 Распропагандйровать сов., п. 54

] Распростерёть(ся)7 сов. 68(Распростирать(ся) нес. 1Распростйться сов., ст : щ 14

/Распространйть(ся) сов. 13(Распространять(ся) нес. 2Распрощаться сов'. 1

/Распрыскать сов., п. 1(Распрыскивать нес., п. 1 Распрягать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

распрячь8 сов., п. (-ся, 3ел.) 88

/Распрямйть(ся) сов., м : мл 15(Распрямлять(ся) нес. 2/Распугать сов., п. 1(Распугивать нес., п. 1/Распускать(ся) нес. 1(Распустйть(ся) сов., ст :щ 17Распутать(ся) сов. 1

распутываться) нес. 1Распутничать нес. 1

/Распухать нес. 1(Распухнуть сов. 43Распушйть сов., п. 13

1 разопру; разопрй2 разопью; распшт3 расплёсканный4 расплылся, расплылйсь, расплылось, расплылйсь5 la I a у 2а personas de singular no se emplean6 распродал, распродалй, распродало, распродали; распроданный7 el futuro no se emplea; распростерёв(шись) у распростёрши(сь)s распряг(ся), распряглй(сь), распрягло(сь), распряглй(сь); распряжённый

Page 266: Conjugacion Verbo Ruso

/Распылить сов., п. (-ся, 3е л.) 13• (Распылять нес., п. (-ся, 3е л.) 2

/Распяливать нес., п. 1(Распялить сов., п. 9Распять сов., п. 60

распинать нес., п. 1/Рассадить сов., п., д :ж 17 (Рассаживать нес., п. 1Рассаживаться нес. 1

рассесться сов. 85Рассасывать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

рассосать1 сов., п. (-ся, 3е л.) 32

/Рассверливать нес., п. 1(Рассверлить сов., п. 13

/Рассвестй сов., безл. 80(Рассветать нес., безл. 1Рассвирепеть сов. 3Расседлать сов., п. (-ся, 3ел.) 1 Рассёивать(ся) нес. 1

рассёять(ся) сов. 35Рассекать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

рассёчь2 сов., п. (-ся, 3е л.) 86 /Рассекрётить сов., п., т : ч 10 (Рассекрёчивать нес., п. 1/Расселить сов., п. (-ся, 3е л.) 13 (Расселять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 Рассердйть(ся) сов., д : ж 17 Рассёсться сов. 85

рассаживаться нес. 1Рассёчь2 сов., п. (-ся, 3е л.) 86

рассекать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 Рассёять(ся) сов. 35

рассёивать(ся) нес. 1/Рассказать сов., п., з : ж 46 (Рассказывать нес., п. 1Расскакаться сов., к : ч 48

/Расслабить сов., п., б:бл 11 (Расслаблять нес., п. 2

Расслабнуть3 сов./Расславить сов., п., в : вл 11(Расславлять нес., п. 2Расследовать нес., сов., п. 54Расслышать сов., п. 21Рассматривать нес., п. 1

рассмотреть сов., п. 29Рассмешйть сов., п. 13Рассмеяться4 сов. 35

/Рассовать5 сов., п. 53(Рассовывать нес., п. 1Рассорить* (ся) сов. 9

/Рассортировать сов., п. 53(Рассортировывать нес., п. 1 Рассосать1 сов., п. (-ся, 3е л.) 32:

рассасывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Рассохнуться сов., 3е л. 43рассыхаться нес., 3е л. 1

/Расспрашивать нес., п. 1(Расспросить сов., п., с :ш 17/Рассредоточивать(ся)6 нес. 1(Рассредотбчить(ся)6 сов. 9Расставаться нес. 55

расстаться сов. 56/Расставить сов., п., в : вл 11(Расставлять нес., п. 2/Расстёгивать(ся) нес. 1\Расстегнуть7(ся) сов. 39| Расстелйть сов., п. (-ся, 3е л.) 100 (Расстилать нес., п. (-ся,3е л.) 1

разостлать8 сов., п. 70Расстраивать(ся) нес. 1

расстроить(ся) сов. 19/Расстрёливать нес., п. 1(Расстрелять сов., п. 2/Расступаться9 нес. 1(Расступйться9 сов. 18Рассудйть сов., п., д :ж 17

ifevЖ -

iV.tA\ ■

Ш :■

№ .

1 рассосйла(сь), рассосало(сь), рассосали(сь)2 рассёк(ся); рассёкший(ся)3 расашбший у расслйбнувший4 рассмеюсь, рассмеёшься, etc.; рассмеялся, etc.¡ рассмеявшись; рассмеявшийся!5 рассую, рассуёшь6 en la forma reflexiva la la y 2a personas de singular no se emplean7 расстёгнутый8 расстелю; расстелй9 la la y 2a personas de singular no se emplean

268

Page 267: Conjugacion Verbo Ruso

Рассуждать «ес.Рассусоливать «ес.

/Рассучивать «ес., п.(Рассучйть сое., п./Рассчитать(ся) сов.(Рассчйтывать(ся) нес.

расчёсть(ся)1 сов.Рассылать нес., п.

разослать сов., п.

/Рассыпать нес., п.

I ’ л.)] Рассыпать сов., п., п :I 3е л.)Рассыхаться нес., 3е

рассохнуться сов.,Расталкивать нес., п

растолкать сов., п.Растапливать нес.,. 3е л.)

растопйть сов., п. (-ся, 3е л.)

Растаптывать нес., п растоптать сов., п.

/Растаскать сов., п.(Растаскивать нес., п

растащить сов., п./Растасовать сов., п.(Растасовывать нес.,Растачивать нес., п.

расточйть сов., п.Растащйть сов., п.

растаскивать нес.,Растаять сов.

/Растворить сов., п. л.)

| Растворять нес., п.1 л.)Растекаться нес., 3е

растечься сов., 3е

Растерёть(ся)2 сов. растирать(ся) нес.

Растерзать сов., п.Растерять(ся) сов.

(-ся, 3е

1 1 1

16 1 1

83 1

73

1: пл (-ся,

50л. 1 3е л. 43

1 1

п. (-СЯ,1

п : пл18

1, т : ч 48

1 1

1653

п. * 1 1

16 16

п. 135

(-ся, 3е13

(-ся, 3е2

л. 1л. 86

68 1 1 2

Растечься сов., 3е растекаться нес.

Растй нес.вырасти сов.

Растирать(ся) нес.растерёть(ся)2 сов.

ЩЩ

Растйть нес., п., ст вырастить сов., п., ст

/Растлевать(ся) нес.(Растлйть(ся) сов.Растолкать сое., п.

расталкивать нес., п./Растолковать сов., п.(Растолковывать нес., п.Растолочь сов., п.Растолстёть сов.Растопйть сов., п., п : пл (-ся,

3е л.) 18растапливать нес., п. (-ся,

18484

1681414

113

11

531

873

3е л.)Растоптать сов., п., т :

растаптывать нес., п. /Растопыривать нес., п. (Растопырить сов., п. /Расторгать нес., п. (Расторгнуть3 сов., п. /Расторговаться сов. (Расторговываться нес. Растормошйть сов., п.

/Расточать нес., п. (Расточйть сов., п. Расточйть сов., п.

растачивать нес., п. (Растравйть сов., п., в :

] Растравливать нес., п.

[Растравлять нес., п.

Растранжйрить сов., п. /Растратить сов., п., т : (Растрачивать нес., п. Растревбжить(ся) сов-. Растрезвонить сов., п.

/Растрепать(ся) сов., п : (Растрёпывать(ся) нес.

вл

пл

148

1191

44’53

113

11316

118

129

10199

511

1 разочту(сь); разочла(сь), разочло(сь), разочлй(сь); разочтй(сь); разочтён­ный; разочтя(сь)

2 разотру(сь); разотрй(сь)3 расторгнутый у растбрженный

Page 268: Conjugacion Verbo Ruso

/Растрескаться сов., 3е л. 1 (Расцепйть сов., п., п:пл 18(Растрескиваться нес., 3е л. 1 (Расцеплять нес., п. 2Растрогаться сов. 1 /Расчертить сов., п., т:ч 17Раструбить* сов., п., б:бл 15 (Расчерчивать нес., п. 1Растрястй сов., п. 6 Расчесать4(ся) сов., с:ш 46

/Растягивать(ся) нес. 1 расчёсывать(ся) нес. 1(Растянуть(ся) сов. 42 Расчёсть(ся)5 сов. 83{Расфасовать сов., п. 53 рассчйтывать(ся) нес. 1(Расфасовывать нес., п. 1 Расчйстить6 сов., п., ст:щ/Расформировать сов., п. 53 (-ся, 3е л.) 10(Расформировывать нес., п. 1 расчищать нес., п. (-ся, 3еРасфрантйться сов., т:ч 14 л.) 1 .Расхаживать нес. 1 Расчихаться сов. 1

/Расхваливать нес., п. 1 Расчищать нес., п. (-ся, 3е л.) 1(Расхвалйть сов., п. 16 расчйстить6 сов., п., ст:щРасхвастаться сов. 1 (-ся, 3е л.) 10

/Расхватать сов., п. 1 /Расчленйть сов., п. 13(Расхватывать нес., п. 1 (Расчленять нес., п. 2/Расхйтить1 сов., п., т:щ 10 Расчувствоваться сов. 54(Расхищать нес., п. 1 Расшалйться сов. 13/Расхлебать сов., п. 1 /Расшаркаться сов. 1(Расхлёбывать нес., п. 1 (Расшаркиваться нес. 1Расхлопотаться сов., т:ч 48 (Расшатать сов., п. (-ся, 3еРасходйться нес., д :ж 17 ! л.) 1

разойтйсь сов. 94 | Расшатывать нес., п. (-ся,Расхбдовать(ся) нес. 54 I 3е л.) 1

израсхбдовать(ся) сов. 54 /Расшвыривать нес., п. 1/Расхолаживать нес., п. 1 (Расшвырять сов., п. 2(Расхолодйть сов., п., д :ж 14 Расшевелйть(ся) сов. 13Расхотеть сов. (-ся, безл.) 97 /Расшибать(ся) нес. 1Расхохотаться сов., т:ч 48 (Расшибйть(ся) сов. 37Расхрабрйться сов. 13 Расшивать нес., п. (-ся, 3е

/Расцарапать(ся) сов. 1 л.) . 1(Расцарапывать(ся) нес. 1 расшйть7 сов., п. (-ся, 3е/Расцвестй сов. 80 л.) 66(Расцветать нес. 1 (Расшйрить сов., п. (-ся, 3е/Расцветать2 сов., п., т:ч 14 ! л.) 9(Расцвёчивать нес., п. 1 |Расширять нес., п. (-ся, 3еРасцеловать(ся) сов. 53 I л.) 2

/Расцёнивать нес., п. 1 /Расшифровать сов., п. 53(Расценйть3 сов., п. 16 (Расшифровывать нес., п. 1

1 el imperativo по se emplea2 расцвеченный3 расценённый4 расчёсанный5 разочту(сь); разочла(сь), разочло(сь), разочлй(сь); разочтй(сь); разочтён­

ный; разочтя(сь)6 расчйсти7 разошью, разошьётся

Page 269: Conjugacion Verbo Ruso

/Расшнуровать(ся) сов. 53(Расшнуровываться) нес. 1 Расшуметься сов., м : мл 26

/Расщедриваться нес. 1(Расщедриться сов. 121'Расщепйть сов., п., п: пл ] (-ся, 3е л.) 15{Расщеплять нес., п. (-ся,I 3е л.) 2Ратифицировать нес., сов., п. 54 Ратовать нес. 54Рафинйровать нес., сов., п. 54

/Рвануть*(ся) сов. 39(Рвать(ся) нес. 32Рвать1 нес., п., безл. 32

вырвать сов., п., безл. 32 Рдеть2(ся) нес., 3е л. 3Реабилитйровать нес., сов., п. 54 Реагйровать нес. 54Реализовать нес., сов., п.

(-ся, 3е л.) 53Ребячиться нес. 9Реветь нес. 36Ревизовать нес., сов., п. 53 Ревновать нес., п. 53

приревновать* сов., п. 53 Революционизйровать(ся)

нес., сов. ' 54Регистрйровать(ся) нес. 54

зарегистрйровать(ся) сов. 54 Регламентйровать нес., сов.,

п. 54Регрессйровать нес. 54Регулйровать нес., п. 54

отрегулйровать сов., п. 54 урегулйровать сов., п. 54

Редактйровать нес., п. 54 отредактйровать сов., п. 54

Редеть нес., 3е л. 3поредеть сов., 3е л. 3

Резать нес., п., з:ж 49разрезать сов., п., з : ж 49 вырезать сов., п., з:ж 49

Резвйться нес., в : вл 15

Резервйровать нес., сов., п. 54 зарезервйровать сов., п. 54

Резнуть* сов., п. 39Резонёрствовать нес. 54Резюмйровать нес., сов., п. 54 Реквизйровать нес., сов., п. 54 Рекламйровать нес., сов., п. 54 Рекомендовать(ся) нес., сов. 53

порекомендовать сов., п. 53 Реконструйровать нес., сов.,

п. (-ся, 3е л.) 54Ремесленничать нес. ■ 1Ремилитаризовать нес., сов.,

п. 53

Ремонтйровать нес., п. , 54 отремонтйровать сов., п. 54

Реорганизовать нес., сов., п. 53 Репатрийровать(ся) нес., сов. 54 Репетйровать нес., п. 54Репрессйровать нес., сов., п. 54 Реставрйровать нес., сов., п. 54 Ретироваться нес., сов. 53 Ретушйровать нес., сов., п. 54

отретушйровать сов., п. 54 Реферйровать нес., сов., п. 54« Реформйровать нес., сов., п. 54 Рехнуться сов. 39Рецензйровать нес., п. 54

прорецензйровать сов., п. 54

/Решать(ся) нес. 1(Решйть(ся) сов. 13

Рёять нес., 3е л. 35Ржаветь нес., 3е л. 3

заржаветь сов., 3е л. 3Ржать3 нес. 32Рйнуться сов. 41

/Рискнуть сов. 39(Рисковать нес. 53Рисовать(ся) нес. 53

нарисовать сов., п. 53

Рифмовать нес., п. (-ся, 3е л.) 53срифмовать сов., п. 53

N#: '

.

Ч

1 vomitar2 verbo intransitivo3 ржал, ржйла

271

Page 270: Conjugacion Verbo Ruso

Робеть нес. 3оробеть сов. 3

Ровнять нес., п. 2сровнять1 сов., п. 2

Родйть2(ся) нес., сов.ъ, д:ж 14рождать(ся) нес. 1рожать нес., п. 1

Роднить нес., п., 3е л. 13Роднйться нес. 13

породнйться сов. 13Рожать нес., п. 1

родйть2 сов., нес., п. 14Рождать(ся) нес. 1

родйть2(ся) нес., сов.3,д:ж 14

Розоветь нес. 3порозоветь сов. 3

Ройться нес., 3е л. 13Рокотать нес., 3е л., т :ч 48Ронять нес., п. 2

уронйть сов., п. 16Роптать нес., т :щ 48Роскошествовать нес. 54Ротозейничать нес. 1Рубануть* сов., п. 39Рубйть нес., п., б:бл 18

срубйть сов., п., 6:6л 18Рубйться нес., б:бл 18Рубцеваться нес., 3е л. 53

зарубцеваться сов., 3е л. 53Ругать(ся) нес. 1

выругать(ся) сов. 1обругать сов., п. 1отругать сов., п. 1

Ругнуть*(ся) сов. 39Руководйть4 нес., д:ж 14Руководствоваться нес. 54Рукодельничать нес. * 1Рукоплескать нес., ск :щ 48Румянить|ся) нес. 9

зарумянить(ся) сов. 9 Русифицйровать(ся) нес., сов. 54

Рухнуть сов. 40Ручйться нес. 1

поручйться сов. 16Рушить нес., п. (-ся, 3е л.) 9

обрушить сов., п. (-ся, 3е л.) 9Рыбачить нес. 9

/Рыгать нес. 1(Рыгнуть сов. 39Рыдать нес. 1Рыжеть нес. 3

порыжеть сов. 3Рыкать нес., 3е л. 1Рыскать5 нес., ск : щ 47, 1Рыть(ся) нес. 64

вырыть сов., п. 64Рыхлйть нес., п. 13

взрыхлйть сов., п. 13разрыхлйть сов., п. 13

Рычать нес. 22Рябйть нес., безл. 15

/Рявкать нес. 1(Рявкнуть сов. 40

С, с

Саботажничать нес. 1Саботйровать нес., сов.,, п. '54Сагитйровать сов., п. 54Садйть нес., п., д :ж 17Садиться нес. , д : ж 14

сесть сов. 85Саднить нес., безл. 12Сажать нес., п. 1

посадйть сов., п., д : ж 17Салить нес., п. Салютовать нес.

953

отсалютовать сов. 53Самовольничать нес. 1Самодурствовать нес. 54

/Самоопределйться сов. (Самоопределяться нес.

132

Самоуправствовать нес. 54

1 сровненный2 рождённый3 el aspecto perfectivo en tiempo pasado es: родйл, родился, родшгё(сь),

родило(сь); el aspecto imperfectivo es: родйл(ся), родйла(сь), родйло(сь)4 руководймый5 рыщи

Page 271: Conjugacion Verbo Ruso

/ Самоуспокаиваться нес. 1(Самоуспокоиться сов. 19/ Самоустранйться сов. 13(Самоустраняться нес. 2Самочйнствовать нес. 54Санкционйровать«ес., сов. , п. 54Сапожничать нес. 1Сатанеть нес. 3

осатанеть сов. 3Сахарить нес., п. 12

посахарить сов., п. 12/Сбавить сов., п., в:вл 11(Сбавлять нес., п. 2Сбалансйровать сов. 54Сбалтывать нес., п. 1

сболтать сов., п. 1Сбёгать сов. 1

/ Сбегатьх(ся) нес. 1(Сбежать1(ся) сов. 96/Сберегать нес., п. (-ся, 3е (Сберёчь2 сов., п. (-ся, 3е

л.) 1л.) 88

/Сбивать(ся) нес. 1(Сбйть(ся)3 сов. 66/Сближать(ся) нес. 1(Сблйзить(ся) сов., з : ж 10Сболтать сов., п. 1

сбалтывать нес., п. 1Сболтнуть* сов., п. 39Сбрасывать(ся) нес. 1

сбросить(ся) сов., с :ш 10/Сбредаться нес., 3е л. 1(Сбрестйсь сов., 3е л. 79

Сбрехнуть* сов., п. 39/Сбривать нес., п. 1(Сбрить сов., п. 63Сбросить(ся) сов., с : ш 10

сбрасывать(ся) нес. 1Сброшюровать сов., п. 53

/Сбрызгивать нес., п. 1(Сбрызнуть сов., п. 40/C 6biBáTb нес., п. (-ся, 3е л.) 1 (Сбыть4 сов., п. (-ся, 3е л.) 93J Cвáливaть(cя) нес. 1(Свалйть(ся) сов. 16 Свалять сов., п. (-ся, 3е л.) 2Сварганить сов., п. 9Свар йть(ся) сов. 16Свйтать(ся) нес. 1

посвйтать(ся) сов. 1Свежевйть нес., п. 53

освежевйть5 сов., п. 53Свежёть нес. 3

посвежеть сов. 3Свезтй сов., п. 6

свозйть6 нес., п., з :ж 17/Свергать нес., ti. 1(Свергнуть7 сов., п. 43Свёрить(ся) сов.. 9

сверять(ся) нес. 2/ Сверить нес. 1(Сверкнуть сов. 39Сверлить нес., п. 13

/ Свернуть8(ся) сов. 39(Свёртывать(ся) нес. 1

CBopáMHBaTb^) нес. 1 /Сверить нес., п. (-ся,3 е л.) 1(Свершйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13Сверять(ся) нес. . 2

свёрить(ся) сов. 9Свёсить(ся) сов., с :ш 10

свёшивать(ся) нес. 1 Свестй сов., п. (-сь, 3е л.) 79

сводйть9нес., п., д :ж (-ся,3• л.) 17

Светйть нес., безл. 1Светйть(ся) нес., т :ч 17

посветйть сов., т : ч 17

1 verbo intransitivo; en la forma reflexiva la la y 2a personas no se emplean2 сберёг(ся), c6epei^á(cb), сбереглб(сь), сбереглй(сь); сберёгши; сберёгший;

сбережённый3 собью(сь)4 сбьит(сь); сбылось, сбылйсь5 освежёванный6 свозймый7 свёргнутый у свёрженный8 свёрнутый9 сводймый

18-3207 * 273

Page 272: Conjugacion Verbo Ruso

Светлеть нес.посветлеть сов.

Свешать сов., п. Свёшивать(ся) нес.

свёсить(ся) сов., с :ш Свивать нес., п. (-ся, 3е

свить1 сов., п. (-ся, 3' Свидётельствовать нес., Свидеться сов., д :ж Свирепёть нес.

рассвирепёть сов. Свирёпствовать нес. Свиристёть нес., ст :щ Свисать нес., 3е л.

28 3 3

54щ 27

< - 1\Свйснуть сов., 3е л. 43Свистать нес., ст :щ 48

/Свистёть нес., ст :щ 27(Свистнуть сов. 40Свить1 сов., п. (-ся, 3е л.) 66

свивать нес.» п. (-ся, 3е л.) 1 Свихнуть*(ся) сов. 39Сводить сов., п., д :ж 17Сводйть2 нес., п., д :ж (-ся,

3е л.) 17свести сов., п. (-сь, 3е л.) 79

Сводничать нес. Своевольничать нес. Свозить сов., п., з :ж Свозйть3 нес., п., з :ж

свезти сов., п. Сворачивать нес., п.

своротить сов., п., т Сворачивать(ся) нес.

свернуть4(ся) сов./Свыкаться нес.(Свыкнуться сов. Связать сов., п., з :ж

{Связать(ся) сов., з : ж Связывать(ся) нес. Святить нес., п., т :ч

освятйть сов., п., т: Щ

11

171761

171

391

434646

11414

Священнодёйствовать нес. 54Сгибать(ся) нес. 1

согнуть(ся) сов. 39Сгинуть сов. ч 41

{Сгладить сов., п., д : ж (-ся,3е л.) 10

Сглаживать нес., п. (-ся,

3е л.) 1Сглазить* сов., п., з :ж 10Сглодать сов., п., д :ж 46Сглупить сов., п:пл 15

/Сгнивать нес. 1(Сгнить сов. 5Сгнойть сов., п. 13

/ Сговариваться нес. 1(Сговорйться сов. . \ 13Сгонять* сов., п. 2Сгонять нес., п. 2

согнать5 сов., п. 72Сгорать нес. 1

сгорёть сов. 25Сгорбить(ся)6 сов., б : бл 11

/Сгребать нес., п. 1(Сгрести сов., п. 82

Сгрудйть7 сов., п., д : ж (-ся,3е л .) ' 14

/Сгружать нес., п. 1 (Сгрузйть сов., п., з :ж 14, 17

Сгруппировать(ся) сов. 53Сгрызть* сов., п. 7Сгубйть сов., п., б:^бл 18

{Сгустйть сов., п., ст :щ (-ся,3е л.) 14

Сгущать нес., п. (-ся, 3е

л.) 1Сдабривать нес., п. 1

сдобрить сов., п. 12Сдавать (ся) нес. 55

сдать(ся) сов. 98Сдаваться нес., безл. 551 совью; совьётся; свила(сь); свилось, свились

2 сводймый3 свозимый4 свёрнутый5 сгоню; сгонй6 сгбрби(сь)7 сгруженный

Page 273: Conjugacion Verbo Ruso

/Сдавить сов., п., в : вл 18(Сдавливать нес., п. 1Сдать(ся) сов. 98

сдавать(ся) нес. 55Сдваивать нес., п. 1сдвоить1 сов., п. 13

{Сдвигать(ся) нес. 1(Сдвйнуть(ся) сов. 41Сдёлать(ся) сов. 1Сдёргивать нес., п. 1

сдёрнуть сов., п. 40ГСдержать(ся) сов. 23(Сдёрживать(ся) нес. 1Сдёрнуть сов., п. 40

сдёргивать нес., п. 1 Сдирать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

содрать2 сов., п. (-ся, 3е л.) 69

Щт

Серебрить нес., п. (-ся, 3е л.) 13

п.

; фл13,

Сдобрить сов., п сдабривать нес.,

Сдохнуть сов. сдыхать нес.

Сдрёйфить сов., фСдружйть3(ся) сов. г Сдувать нес., п.\ Сдунуть сов., п.^Сдуть сов., п.Сдыхать нес.

сдохнуть сов.Седёть нес.

поседёть сов.Седлать нес., п.

оседлать сов., п.Секрётничать нес.Селйть(ся) нес.Семенйть нес.Сентиментальничать нес.Сервировать нес., сов., п.Сердйть(ся) нес., д :ж

рассердйть(ся) сов., д : ж

121

431

1116

14141

4333111

1313

1531717

1 сдвоенный° сдеру; сдерётся; сдерй

сдружённый

посеребрйть сов., п.Серёть нес.

посерёть сов.Серьёзничать нес.

(Весть сов.садйться нес., д : ж

Сётовать нес. посётовать сов.

Сечь4 нес., п. (-ся, 3е л.) посёчься5 сов., 3е л.

Сёять нес., п. посёять сов., п.

Сжалиться сов.Сжать(ся)6 сов.

сжимать(ся) нес.

Сжать7 сов., п. сжинать нес., п.

Сжевать8 сов., п.Сжечь9 сов., п.

сжигать нес., п.Сживать(ся) нес.

сжйть(ся)10 сов.Сжигать нес., п.

сжечь9 сов., п.Сжимать(ся) нес.

сжать(ся)6 сов.Сжинать нес., п.

сжать7 сов., п.Сжирать нес., п.

сожрать сов., п. ф 1Сжйть(ся)10 сов.

сживать(ся) нес.

Сжульничать сов.Сзывать нес., п.

созвать сов., п.Сибарйтствовать нес.

Сигануть сов.

Г' •3 сдружённый4 сек; сёкшийб -- 1.--- — д.

сек; секшиипосёкся; посекшийсясожму(сь); сожмй(сь)

7 сожну; сожни8 сжую, сжуёшь; сжёванный9 сожгу; сожгл|а, -6, -й; сожгй; сожжённый

10 сжил, сжила, сжйл|о, -и; сжился, сжилась, сжилось, сжились

13 3 3 1

8514 54 5486 86 35 359

621

601

53 90

11

59 1

901

621

60 1

3259

111

7154

39

275

■М. ' '

Page 274: Conjugacion Verbo Ruso

Сигнализировать нес., сов. 54 просигнализйровать сов., п. 54

Сигналить нес. 9просигналить сов. 9

Сидеть1 нес., д : ж (-ся, безл.) 27 Сиживать2 нес. 1Силосовать нес., п. 53

засилосовать сов., п. 53 Символизировать нес., сов., п. 54 Симпатизировать нес. 54Симулйровать нес., сов., п. 54 Синеть нес. 3

посинеть сов. 3Синить нес., п. 13

подсинйть сов., п. 13Синтезйровать нес., сов., п. 54 Сипеть нес., п:пл 26Сйпнуть нес. 44

осйпнуть сов. 44Систематизйровать нес., сов.,

п.Сиять нес.Сказануть* сов., п.Сказать сов., п., з:ж

говорить нес., п.

{Сказаться сов., з:ж Сказываться нес.

{Скакать нес., к : ч Скакнуть сов.Скаламбурить сов.Скалить(ся) нес.

оскалить(ся) сов.Скалывать нес., п. *

сколоть сов., п. Скалькулйровать сов., п. Скальпйровать нес., сов., п.

оскальпировать сов., п. Скандализйровать нес., сов.

п.Скандалить нес.Скандйровать нес., п. Скапливать нес., п.

скопйть сов., п., п : пл

542

39461346

148399991

38545454

549

541

18

Скапливаться3 нес.скопиться3 сов.

Скапывать нес., п.скопать сов., п.

Скаредничать нес. * Скармливать нес., п.

скормйть сов., п., м: Скатать сов., п.

скатывать нес., п.(Скатйть(ся) сов., т : ч (Скатывать(ся) нес. Скашивать нес., п.

скосйть сов., п., с :ш Скашивать(ся) нес.

скосйть(ся) сов.,, с : ш Сквернословить нес., в: Сквитаться сов.Сквозйть нес., безл. »Скидать сов., п.| Скйдывать. нес., п. 1-Скйнуть сов., п.

(Скипаться нес., 3е л. (Скипеться сов., 3е л.

Скирдовать нес., п.заскирдовать сов., п.

(Скисать нес.(Скйснуть сов.Скитаться нес. Складывать(ся) нес.

сложйть(ся) сов.

(Склевать4 сов., п. (Склёвывать нес., п.

{Склёивать нес., п. (-ся, 3е л.)

Склёить сов., п. (-ся, 3е

Скликать нес., п.( Склон йть5(ся) сов. (Склонять(ся) нес. Склонять нес., п.

просклонять* сов., п. Склочничать нес. Скоблить нес., п.

мл

вл

118

1111

1811

1711

171

1711

114

11

41

126

5353

143

11

16

531

119

1 162121

13, 16

л.)

1 сидя2 se emplea solamente el pasado3 la la y 2a personas de singular no se emplean4 склюю, склюёшь; склёванный6 склонённый

Page 275: Conjugacion Verbo Ruso

; •';/Сковать1 сов., п. 53(Сковывать нес., п. 1(Сковыривать нес., п. 1(Сковырнуть сов., п. 39/Сколачивать нес., п. 1(Сколотйть сов., п., т :ч 17Сколоть сов., п. 38

скалывать нес., п. 1/Сколупнуть сов., п. 39(Сколупывать нес., п. 1/Скользить нес., з :ж 14(Скользнуть сов. 39Скомандовать сов. 54Скомбинйровать сов., п. 54Скомкать сов., п. 1Скоморошничать нес. 1Скомпилировать сов., п. 54Скомплектовать сов., п. 53Скомпоновать сов., п. 53 Скомпрометйровать сов., п. 54Сконструйровать сов., п. 54 Сконфузить(ся) сов., з : ж 10 Сконцентрйровать сов., п.

(-ся, 3е л.) 54Скончаться сов. 1Скопать сов., п. 1

скапывать нес., п. 1Скопидомничать нес. 1Скопйровать сов., п. 54Скопйть сов., п., п : пл 18

скапливать нес., п. 1Скопйться2 сов. 18

скапливаться2 нес. 1Скорбеть нес., б : бл 26Скорёжить(ся) сов. 9Скормйть сов., п., м:мл 18

скармливать нес., п. 1Скоротать* сов., п. 1Скорчить(ся) сов. 12Скосйть3 сов., п., с :ш 17

скашивать нес., п. 1

Скосйть4(ся) сов., с: ш 17скашивать(ся) нес. 1

Скостйть сов., п., ст : щ 14 Скрадывать нес., п. (-ся,

3е л.) 1(Скрасить сов., п., с :ш (-ся,! 3е л.) 10¡Скрашивать нес., п. (-ся,I 3е л.) 1Скрежетать нес., т : щ 48

/Скрепйть сов., п., п : пл 15 (Скреплять нес., п. 2Скрестй(сь) нес. 82/Скрестйть сов., п., с т :щ ! (-ся, 3е л.) 14¡Скрещивать нес., п., (-ся,I «3е л.) 1Скривйть(ся) сов., в : вл 15

/Скрипеть нес., п:пл 26(Скрйпнуть сов. 40Скройть5 сов., п. 13Скромничать нес. 1

ГСкрутйть сов., п., т :ч 17 (Скручивать нес., п. 1

Скрывать(ся) нес. 1скрыть(ся) сов. 64

Скрытничать нес. 1Скрючить(ся) сов. 9Скряжничать нес. 1Скудеть нес. 3

оскудеть сов. 4 3Скулйть Нес. 13

/Скупать нес., п. 1(Скупйть сов., п., п : пл 18

Скупиться нес., п : пл 15поскупйться сов., п:пл 15

Скучать нес. 1

/Скучивать6 нес., п. (-ся, 3е л.) 1 (Скучить6 сов., п. (-ся, 3е л.) 9 Скушать сов., п. 1

1 скую, скуёшь2 la I a у 2a personas de singular no se emplean3 segar4 bizquear5 скроенныйe en la forma reflexiva la I a y 2a personas de singular no se emplean

277

Page 276: Conjugacion Verbo Ruso

Слабеть нес. 3ослабеть сов. 3

Слабить нес., безл. 11прослабить сов., безл. 11

Славить(ся) нес., в : вл Иославить(ся) сов., в : вл 11прославить(ся) сов., в : вл 11

Славословить нес., п., в : вл 11Слагать(ся) нес. 1

сложйть(ся) сов. 16 ^Сладить сов., п., д : ж (-ся,| 3е л.) 10 1-Слаживать нес., п. (-ся, 3е л.) 1Слазить сов., з :ж Слать нес., п.

послать сов., п. Следйть1 нес., д :ж

наследить сов., д :ж Следйть2 нес., д : ж Следовать нес.

последовать сов. /Слежаться сов., 3е л. (Слёживаться нес., 3е л. Слезать нес.

слезть сов.Слезйться нес., 3е л. Слезоточйть нес., 3е л. Слезть сов.

слезать нес.Слепйть3 сов., п., п:пл

(-СЯ, # л.)слёпливать нес., п. (-ся, 3е л.)слеплять нес., п. (-ся, 3е

Слепйть4 нес., п. Слёпнуть нес.

ослёпнуть сов. Слетать сов. Слетать нес.

слетёть сов., т

3е л.

107373141414545422

118

14 1381

18

1л.) 2

15 44 44

11

27

/Слетаться5 нес. (Слететься5 сов., т : ч Слечь сов.Сливать(ся) нес. #

слйть(ся)6 сов.

¡Слизать сов., п., з :ж |Слизнуть сов., п. ''Слйзывать нес., п.

Слинять сов., 3е л. /Слипаться нес., 3е л. (Слйпнуться сов., 3е л.

12791

1664639

121

4366

11

13

1316

11

131

Слйть(ся)6 сов. сливать(ся) нес.

/Сличать нес., п.(Сличйть сов., п.

Словчйть сов.Сложйть(ся) сов.

складывать(ся) нес. слагаться) нес.

Слойть нес., п. (-ся, 3е л.) Сломать сов., п. (-ся, 3е л.) Сломйть сов., п., м : мл (-ся,

3е л.) 18Слоняться нес. 2Служйть7 нес. 16

послужйть сов. 16Слукавить сов., в : вл 11

/Случать нес., п. 1(Случйть сов., п. 13

/Случаться нес., 3е л. 1(Случиться сов., 3е л. 13Слушать(ся) нес. 1

послушать(ся) сов. 1Слыть нес. 59Слыхать8 нес., п. —

услыхать9 сов., п., х :ш 21 Слышать нес., п. (-ся, 3ел.) 21

услышать сов., п. 21послышаться сов., 3е л. 21

1 dejar huellas2 observar, espiar, seguir3 modelar, esculpir4 cegar, deslumbrars la la y 2a personas de singular no se empleane солью(сь); слила(сь); слилось, слилйсь7 служащий8 se emplea únicamente el pasado9 se conjuga como el verbo услышать

278

Page 277: Conjugacion Verbo Ruso

в : вл

Слюбиться сов., 3е л. Слюнить нес., п.

послюнйть сов., п. Слюнявить нес., п.,

/Смазать(ся) сов., з : ж (Смазывать(ся) нес. Смаковать нес., п. Смалодушничать сов Сманеврйровать сов.

/Сманивать нес., п. (Сманйть1 сов., п. Смастерйть сов., п. Сматывать нес., п.

смотать сов., п. /Смахивать нес., п. /Смахнуть* сов., п. Смачивать нес., п.

смочйть сов., п. /Смекать нес.(Смекнуть сов.

Смелеть нес.осмелеть сов.

/Сменйть2(ся) сов. (Сменять(ся) нес.

Сменять(ся) сов.

/Смерзаться нес., 3‘ (Смёрзнуться сов., 3е

Смёрить сов., п. /Смеркаться нес., безл. (Смеркнуться сов., безл. Сместй сов., п.

сметать нес., п. Сместйть(ся) сов., ст : щ

смещать(ся) нес. Сметать3 сов., п., т : ч

смётывать нес., п. Сметать3 сов., п.

смётывать нес., п. Сметать нес., п.

сместй сов., п.

л.л.

18 Сметь нес. 313 посмёть сов. 313 /Смешать(ся) сов. 111 (Смёшивать(ся) нес. 149 Смешйть нес., п. 13

1 насмешйть* сов., п. 1353 рассмешйть сов., п. 13

1 Смещать(ся) нес. 154 сместйть(ся) сов., ст : щ 14

1 Смеяться4 нес. 3516 Сминать нес., п. (-ся, 3е л.) 113 смять5 сов., п. (-ся, 3е л.) 60

1 /Смирйть(ся) сов. 13 1 (Смирять(ся) нес. \ 2 1 Смолйть нес., п. 13

39 осмолйть сов., п. 131 /Смолкать нес. 1

16 (Смолкнуть6 сов. 431 Смолоть сов., п. 67

39 Смолчать сов. 223 Смонтйровать сов., п. 543 Сморгнуть сов. 39

10 /Сморкать(ся) нес. 12 (Сморкнуть*(ся) сов. 39

высморкать(ся) сов. 1Сморщить(ся) сов. 12

1 Смотать сов., п. 143 сматывать нес., п. 19 Смотрёть(ся) нес. 291 посмотрёть(ся) сов. 29 у

43 Смочйть сов., п. и 1680 смачивать нес., п. 1

1 Смочь7 сов. 8914 Смошённичать сов. 1 1 Смуглёть нес. 3

48 посмуглёть сов. 31 Смудрйть сов. 131 /Смутйть(ся) сов., т :щ 141 (Смущать(ся) нес. 11 Смывать(ся) нес. 1

80 смыть(ся) сов. 64

1 смйненный у сманённый2 сменённый3 смётанный4 смеюсь, смеёшься, etc.; смеялся, etc.; смеющийся; смеявшийся; смеясь5 сомну; сомнётся; сомни6 смолкший у смолкнувший7 el imperativo no se emplea

■4 I

Page 278: Conjugacion Verbo Ruso

щ ~-------- п — -

т

Смыкать(ся) нес. сомкнуть(ся) сов.

Смыслить нес.Смыть(ся) сов.

смывать(ся) нес./Смягчать(ся) нес.(Смягчйть(ся) сов.Смять1 сов., п. (-ся, 3е л.)

сминать нес., п. (-ся,3е л.)

/Снабдйть сов., п., д : ж(Снабжать нес., п./ Снарядйть(ся) сов., д : ж(Снаряжать(ся) нес.Снашивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

сносйть сов., п., с:ш (-ся, 3е л.)

Снестй(сь) сов.сносйть2(ся) нес., с : ш

Снестй(сь) сов., 3е л./Снижать(ся) нес.(Снйзить(ся) сов., з : жСнизойтй сов.

снисходйть нес., д : жСнйкнуть сов.Снимать(ся) нес.

снять3(ся) сов.Снисходйть нес., д : ж

снизойтй сов.Снйться нес.

приснйться сов.Сновать4 нес.Сносйть сов., п., с:ш (-ся,

3е л.)

1391264

11

13 60

114

114

1

176

1761

10941743

1741794131353

17снашивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

ш 17 6 1

74 1 1

Сносйть2(ся) нес., с снестй(сь) сов.

Снюхаться сов. Снять3(ся) сов.

снимать(ся) нес. Собезьянничать сов.

Собирать(ся) нес. 1собрать(ся) сов. 69

Соблаговолйть сов. 13/Соблазнйть(ся) сов. 13(Соблазнять(ся) нес. 2/Соблюдать нес., п. 1(Соблюстй сов., п. 79Соболезновать нес. 54Собрать(ся) сов. 69

собирать(ся) нес. 1Совать*(ся)5 нес. 53

сунуть(ся) сов. 41

Совершать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 совершйть сов., п. (-ся,3е л.) 13

Совершёнствовать(ся) нес. 54 усовершёнствовать(ся)сов. 54

Совётовать(ся) нес. 54посовётовать(ся) сов. 54

Совещаться нес. 1

Совместить сов., п., ст :щ(-ся, 3е л.) 14

Совмещать нес., п. (-ся,3е л.) 1

/Совпадать нес., 3е л. 1(Совпасть сов., 3е л. 78

Совратйть(ся) сов., т :щ 14совращать(ся) нес. 1

Соврать сов. 32Согласйться сов., с : ш 14

соглашаться нес. 1 Согласовать нес., сов., п.

(-ся, 3е л.) 53 Согласовывать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

Согнать6 сов., п. 72сгонять нес., п. 2

Согнуть(ся) сов. 39сгибать(ся) нес. 1

1 сомну; сомнётся; сомни2 сносимый3 снял|о, -и; снятый4 сную, снуёшь5 сую(сь), суёшь(ся)6 сгоню; сгонй

280

: 1 : '

Page 279: Conjugacion Verbo Ruso

/Согревать(ся) нес. (Согрёть(ся) сов.Согрешйть сов. Содействовать нес. Содержать(ся) нес.Содрать1 сов., п. (-ся, 3е л.)

сдирать нес., п. (-ся, 3е л. /Содрогаться нес. (Содрогнуться сов. /Соединйть(ся) сов. (Соединять(ся) нес.Сожалеть нес. Сожйтельствовать нес. Сожрать сов., п.

сжирать нес., п. Созваниваться нес.

созвонйться сов.Созвать сов., п.

сзывать нес., п. Созвонйться сов.

созваниваться нес.

{Создавать нес., п. (-ся,3е л.)

Создать сов., п. (-ся, 3 л.) Созерцать нес., п.Созидать нес., п.

/Сознавать(ся) нес. (Сознать(ся) сов.Созорничать сов.

/Созревать нес.(Созреть сов.Соизволить сов.Сойтй2(сь) сов.

сходйть2(ся) нес., д :ж 'Сократить сов., п., т :щ

(-ся, 3е л.)Сокращать нес., п. (-ся,

3е л.)/Сокрушать(ся) нес. (Сокрушйть сов., п.Солгать сов.

1 сдеру; сдерётся; сдерй2 verbo intransitivo3 посоленный4 соотносймый5 сопровождённый8 cocáл, сосйла

Солйть нес., п. 13, 16посолйть3 сов., п. 13, 16

Сомкнуть(ся) сов. 39смыкать(ся) нес. 1

Сомневаться нес. 1усомнйться сов. 13

/Соображать нес., п. 1(Сообразйть* сов., п., з : ж 14Сообразовйть(ся) нес., сов. 53

/Сообщйть нес., п. (-ся, 3е л.) 1 (Сообщйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13 /Соорудйть сов., п., д : ж 14 (Сооружйть нес., п. 1Соотвётствовать нес. 54

^Соотнестй сов., п. 6{Соотносйть4 нес., п., с : ш1 (-ся, 3е л.) Соперничать нес.

171

Сопёть нес., п : пл 26(Сопоставить сов., п., в : вл 11(Сопоставлять нес., п. 2Сопрёть сов. 3

/Соприкасаться нес. 1(Соприкоснуться сов. 39«-Сопроводить5 сов., п., д :ж 14] Сопровождать нес., п. (-ся,1 3е л.) 1Сопротивляться нес. 2Сопутствовать нес. 54

/Соразмерить сов., п. 9(Соразмерять нес., п. 2Сорвать(ся) сов. 32

срывать(ся) нес. 1Сорганизовать(ся) сов. 53Соревноваться нес. 53Соригинальничать сов. 1Сорйть нес. 13Сортировать нес., п. 53

рассортировать сов., п. 53Сосать6 нес., п. 32Сосватать сов., п. 1

13

13542369

) 11

391323

5432

11

1371

113

1

5598

11

5511139

9417

14

11

1395

Page 280: Conjugacion Verbo Ruso

S i

Соскабливать нес., п.соскоблить1 сов., п.

Соскальзывать нес.соскользнуть сов.

Соскакивать нес.соскочйть сов.

Соскоблйть1 сов., п.соскабливать нес., п.

Соскользнуть сов.соскальзывать нес.

Соскочйть сов.соскакивать нес.

/Соскребать нес., п. (Соскрестй сов., п. Соскучиться сов. Сослать(ся) сов.

ссылать(ся) нес. Сослужйть* сов., п. Соснуть сов.

/ Сосредотбчивать(ся) нес. (Сосредоточиться) сов.

(Составить сов., п., в : вл (-ся, 3е л.)

Составлять нес., п. (-ся, 3е л.)

Состарить(ся) сов. Состоять2 нес. (-ся, 3 Сострагивать нес., п.

сострогать сов., п. Состригать нес., п.

сострйчь сов., п. Сострйть сов.Сострогать сов., п.

сострагивать нес., г Состряпать сов., п. Состязаться нес. Сосуществовать нес. Сосчитать сов., п. Сотворйть сов., п. Соткать сов., п. Сотрудничать нес.

/Сотрясать(ся) нес. (Сотрястй(сь) сов.

'<1 ^

л.)

131

391

1613

139

116

11

829

731

1639

19

11

29

20111

8813

1111

531

1332

116

Сохнуть нес. 43 Сохранйть сов., п. (-ся,

3е л.) 13 Сохранять нес., п. (-ся,

3е л.) 2Сочетать(ся) нес., сов. 1

/Сочинйть сов., п. 13(Сочинять нес., п. 2Сочйться нес., 3е л. 13

/Сочленйть сов., п. 13(Сочленять нес., п. 2Сочувствовать нес. 54Спадать нес., 3е л. 1

спасть сов., 3е л. 78/Спаивать нес., п. 1( спойть3 сов., п. 13, 16 Спаивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

спаять сов., п. (-ся, 3е л.) 2Спалйть сов., п. 13

/Спаривать нес., п. 1(Спарить сов., п. 9Спарывать нес., п. 1

спороть сов., п. 38Спасать(ся) нес. 1

спастй(сь) сов. 6Спасовать сов. 53Спастй(сь) сов. 6

спасать(ся) нес. 1Спасть сов., 3е л. 78

спадать нес., 3е л. 1Спать нес., п : пл (-ся, безл.) 24 Спаять сов., п. (-ся 3е л.) 2

Спекаться нес., 3е л.спечься сов., 3е л.

Спекулйровать нес. Спеленать4 сов., п. Спереть5 сов., безл., п.

спирать нес., безл., п. Спеть нес., 3е л.

поспеть сов., . 3е л. Спеть сов., п.Спеться сов.

1 соскобленный2 el imperativo пе se emplea; состоя3 споенный4 спелёнатый5 сопрёт

186 ■ - .‘И

54 -11

68 ■ ‘'Щ

1 I3 т3

6565 Ш

i

■ 1

;iÉfi ¡H

Page 281: Conjugacion Verbo Ruso

Специализйровать(ся) нес.,сов. 54

Спёчься сов., 3е л. 86спекйться нес., 3е л. 1

/Спёшиваться нес. 1(Спёшиться сов. 9Спешйть нес. 13

поспешйть сов. 13CnnBáTbCH нес. 1

спйться1 сов. ■ 66Спикйровать сов. 54

/Спйливать нес., п. 1(Спилйть сов., п. 16Спирйть нес., безл., п. 1

сперёть2 сов., безл., п. 68/Списйть(ся) сов., с :ш 46(Спйсывать(ся) нес. 1Спйться1 сов. 66

спивйться нес. 1/Спйхивать нес., ti. 1(Спихнуть сов., п. 39 Сшгавить сов., п., в:вл

3е л.)сплавлять нес., п.3е л.)

Спланйровать сов., п. Сплйчивать(ся')3 нес.

(-ся,

(-ся,

сплотйть(ся)3 сов., т :ч Сплёвывать нес., п.

сплюнуть сов., п. /Сплёскивать нес. (Сплеснуть4 сов. /Сплестй(сь) сов. (Сплетать(ся) нес. Сплетничать нес.

насплётничать сов. Сплотйть(ся)3 сов., т : ч

сплачивать(ся)3 нес. Сплоховать сов. Сплутовать сов.Сплюнуть сов., п.

сплёвывать нес., п.

11

254

114

141

13980

111

141

535341

1

13,

л.)л.)

Сплюснуть сов., п. (-СЯ,

3е л.)Сплющивать нес., п. (-ся,

3е л.)Сплющить сов., п. (-СЯ,

3е л.)Сплясать сов., п., с :ш Сподличать сов.Спойть5 сов., п.

спаивать нес., п. Споласкивать нес., п.

сполоснуть сов., п. Сползать® нес. (-ся, 3е

сползтй6 сов. (-сь, 3 Спорить нес.

поспорить сов. Спорйться нес., 3е л. Спороть сов., п.

спарывать нес., п. Способствовать нес.

поспособствовать сов. /Споткнуться сов. (Спотыкаться нес. /Спохватйться сов., т :ч (Спохватываться нес. /Справить(ся) сов., в:вл (Справлять(ся) нес. Спрашивать(ся) нес.

спросйть(ся) сов., с : ш Спрессовать сов., п.

/Спровадить сов., п., д : ж (Спроваживать нес., п. Спровоцйровать сов., п. Спроектйровать сов., п. Спросйть(ся) сов., с : ш

спрашивать(ся) нес. /Спрыгивать нес. ^(Спрыгнуть сов. /Спрыскивать нес., п. (Спрыснуть сов., п. Спрягать нес., п. (-ся,

40

1

1246

116

11

391699

1338

1545439

117

111

21

1753 10

154 54 17

11

40 1

40,

шж

ж

ш'¡шк

проспрягать* сов., п.3е л.) 1

♦ 1

1 сопьюсь; спшшсь, спилось2 сопрёт

спились

3 en la forma reflexiva la I a y 2a personas de singular no se emplean.4 сплёснутый5 споенный6 en la forma reflexiva la I a y 2a personas de singular no se emplean

Page 282: Conjugacion Verbo Ruso

/Спрямйть сов., п., м:мл (Спрямлять нес., п. Спрятать(ся) сов., т : ч

/Спугивать нес., п. (Спугнуть сов., п. /Спускать(ся) нес. (Спустйть(ся) сов., с т : щ /Спутать(ся) сов. (Спутывать(ся) нес. Спятить сов., т : ч

/Срабатывать(ся) нес. (Сраббтать(ся) сов. Сравнивать нес., п.

сравнйть сов., п. Сравнивать нес., п.

сравнять1 сов., п. Сравнивать нес., п.

сровнять2 сов., п. Сравнйться сов.Сравняться сов.

/Сражать(ся) нес. (Сразйть(ся) сов., з :ж

Срамйть(ся) нес., м : мл 1 осрамйть(ся) сов., м : мл

/Срастаться нес., 3е л. (Срастись сов., 3е л./ Срастйть сов., п., ст : щ (Сращивать нес., п. /Срезать нес., п.(Срезать сов., п., з : ж /Срисовать сов., п. (Срисовывать нес., п.

Срифмовать сов., п. Сровнять2 сов., п.

сравнивать нес., п. Сроднйть(ся) сов.

/Срубать нес., п.(Срубйть сов., п., б : бл Срывать(ся) нес.

сорвать(ся) сов.Срывать нес., п.

срыть сов., п.

1 срйвненный2 сровненный3 ссек; ссёкший4 verbo intransitivo

/Срыгивать нес.(Срыгнуть сов./Ссадйть сов., п., д :ж(Ссаживать нес., п.Ссекать н е с п .

ссечь3 сов., п./Сселить сов., п.(Сселять нес., п.Ссорить(ся) нес.

поссбрить(ся) сов.Ссохнуться сов., 3е л.

ссыхаться нес., 3е л./Ссудйть сов., п., д :ж(Ссужать нес., п.Ссутулить(ся) сов.Ссучить сов., п.Ссылаться) нес.

сослать(ся) сов./Ссыпать нес., п.(Ссыпать сов., п.Ссыхаться нес., 3е л.

ссохнуться сов., 3е л.Стабилизовать нес., сов.

(-ся, 3е л.)Ставить нес., п., в : вл

поставить сов., п., в:Стажйровать4(ся) нес.Стаивать нес., 3е л.

стаять сов., 3е л.Сталкивать(ся) нес.

столкнуть(ся) сов.Становйться нес., в : вл

стать сов.Стаптывать нес., п. (-ся,

3е л.)стоптать сов., п., т :ч (-ся, 3е л.)

Стараться нес. постараться сов.

Стареть нес. постареть сов.

Старить(ся) нес. состарить(ся) сов.

152

471

391

1711

10111

131212

1321

14

Л 515

18414

11

4953

153

21

131

181

321

64

Page 283: Conjugacion Verbo Ruso

Стартовать нес., сов. 53

{ Стаскать сов., п. 1Стаскивать нес., п. 1

стащйть сов., п. 16Стасовать сов., п. 53Стать1 сов. 56Стать2 сов. 56

становйться2 нес., в : вл 18Статься сов., 3е л. 56 Стачивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

сточить сов., п. (-ся, 3е л.) 16Стащйть сов., п. 16

стаскивать нес., п. 1Стаять сов., 3е л. 35

стаивать нес., 3е л. 1Стегать, нес., п. 1

простегать сов., п. 1/Стегать нес., п. 1(Стегнуть* сов., п. 39Стекать3(ся) нес., 3е л. 1

стёчь3(ся) сов., 3е л. 86Стекленеть нес., 3е л. 3

остекленеть сов., 3е л. 3 Стеклографйровать нес.,

сов., п. 54 -Стелйть нес., п. 100

постелйть сов., п. 100Стемнеть сов., безл. 3Стенографйровать нес., п. 54

застенографйровать сов., п. 54Стервенеть нес. 3

остервенеть сов. 3Стереть4 сов., п. (-ся, 3е л.) 68

стирать нес., п. (-ся, 3е л.) 1Стеречь5 нес., п. 88Стерилизовать нес., сов., п. 53 Стерпеть сов., п., п:пл

(-ся, 3е л.) 30Стесать6 сов., п., с : ш 46

стёсывать нес., п. 1

1 comenzar, empezar2 hacerse, llegar a ser, cambiar3 verbo intransitivo4 сотру; сотрётся; сотрй5 стерёг, стерегл|й, -ó, -й; стерёгший8 стёсанный7 стихший у стйхнувший8 el imperativo no se emplea9 la I a y 2a personas de singular no se

Стеснйть сов., п. 13стеснять нес., п. 2

Стеснйться сов. 13Стеснять(ся) нес. 2

постесняться сов. 2Стёсывать нес., п. 1

стесать6 сов., п., с :ш 46Стёчь3(ся) сов., 3е л. 86

стекать3(ся) нес., 3е л. 1Стилизовать нес., сов., п. 53Стимулйровать нес., сов., п. 54Стирать нес., п. 1

выстирать сов., п. 1Стирать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

стерёть4 сов., п. (-ся, 3е л.) 68/ Стаскивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1(Стйснуть сов., п. (-ся, 3е л.) 40

/Стихать нес. 1(Стйхнуть7 сов. 43

Стлать нес., п. (-ся, 3е л.) 70постлать сов., п. 70

Стоить8 нес. 19Столбенёть нес. 3

остолбенёть сов. 3Столкнуть(ся) сов. 39

сталкивать(ся) нес. 1/ Столковаться сов. 53(Столковываться нес. 1

Столоваться нес. 53Столочь сов., п. 87Столпйться9 сов. 15Столярничать нес. 1Стонать нес. 34Стопориться нес., 3е л. 12

застопориться сов., 3е л. 12 Стоптать сов., п., т :ч (-ся,

3е л.) * 48 стаптывать нес., п. (-ся,3е л.) Д,

emplean

285

Page 284: Conjugacion Verbo Ruso

Сторговать(ся) сов. 53Сторожить нес., п. 13Сторонйться нес. 16

посторониться сов. 16Стосковаться сов. 53 Сточйть сов., п. (-ся, 3е л.) 16

стачивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Стошнить сов., безл. 13Стоять нес. 20(Стравйть сов., п., в : вл 18(Стравливать нес., п. 1Страдать нес. , 1

пострадать сов. 1Странствовать нес. 54Страховать(ся) нес. 53

застраховать(ся) сов. 53Страшйть(ся) нес. 13Стрекотать нес., т : ч 48Стрельнуть сов. 39Стреляться) нес. 2Стремйться нес., м:мл 15

,, Стрйчь(ся) нес. 88+ пострйчь(ся) сов. 88Строгать нес., п. 1

выстрогать сов., п. 1Строить(ся) нес. 19

построить(ся) сов. 19Стрбнуть(ся) сов. 41 Строчйть нес., п. 13, 16Струйться нес., 3е л. 13Струсить сов., с: ш 10Струхнуть сов. 39Стряпать нес., п. 1

состряпать сов., п. 1Стрястйсь сов., 3е л. 6

/Стряхивать нес., п. 1(Стряхнуть сов., п. 39

\ ргудйть нес., п., д :ж 17 остудить сов., п., д :ж 17

ГСтукать(ся) нес. 1(Стукнуть(ся) сов. 40

1 verbo intransitivo2 судймый3 сую(сь), суёшь(ся)4 сушащий

(Ступать нес. 1(Ступйть сов., п : пл ' 18

Стучатьх(ся) нес. 22постучатьх(ся) сов. 22

Г Стушеваться сов. 53(Стушёвываться нес. 1Стушйть сов., п. 16Стыдйть(ся) нес., д:ж 14

пристыдить сов., п., д:ж 14 постыдйть*(ся) сов., д:ж 14

Стынуть нес. 45остынуть сов. 45

Стыть нес. 58остыть сов. 58

Стягивать(ся) нес. 1стянуть(ся) сов. 42

Стяжать* сов., п. 1 Субсидйровать нес., сов., п. 54Судачить нес. 9Судйть2(ся) нес., д:ж 17Суетиться нес., т :ч 14

Суживать нес., п. (-ся,3е л.) I

Сузить сов., п., з:ж (-ся,3е л.) 10

Сумасбродить нес., д :ж 10Сумерничать нес. 1Сумёть сов. 3 Суммйровать нес., сов., п. 54Сумничать сов. 1Сунуть(ся) сов. 41

совать*(ся)3 нес. 53Суроветь нес. 3

посуроветь сов. 3Сутулить(ся) нес. 9

ссутулить(ся) сов. 9-Сутяжничать нес. 1Суфлйровать нес. 54Сучйть нес., п. 16

ссучйть сов., п. 16'Сушйть4(ся) нес. 16

высушить(ся) сов. 16

Page 285: Conjugacion Verbo Ruso

й И р ,,,Существовать нес. 53

просуществовать сов. 53Сфабриковать сов., п. 53Сфальшивить сов., в:вл 11Сфантазировать сов. 54Сформировать(ся) сов. 53Сформулйровать сов., п. 54Сфотографйровать(ся) сов. 54

/Схватйть(ся) сов., т : ч 17(Схватывать(ся) нес. 1 Схематизйровать нес.,

сов., п. 54

Схитрйть сов. 13Схлынуть сов., 3е л. 41Сходйть сов., д : ж 17Сходйтьх(ся) нес., д : ж 17

сойтйх(сь) сов. 94Схоронйть(ся) сов. 16Сцапать сов., п. 1

«Сцарапать сов., п. 1| Сцарапнуть* сов., п. 40*■ Сцарапывать нес., п. 1

/Сцедйть сов., п., д : ж 17(Сцеживать нес., п, 1Сцементировать сов., п. 54

/Сцепйть(ся) сов., п : пл 18(Сцеплять(ся) нес. 2/Счертйть сов:, п., т :ч 17(Счерчивать нес., п. 1Счесать2 сов., п., с :ш 46

счёсывать нес., п. 1Счёсть(ся)3 сов. 83 Счйстить4 сов., п., ст :щ

(-ся, 3е л.) 10 счищать нес.,-п. (-ся, 3е л.) 1

Считать нес., п. 1сосчитать сов., п. 1

Считать сов., п. 1счйтывать нес., п. 1

Считаться нес. Iпосчитаться сов. 1

Счищать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 счйстить4 сов., п., ст : щ(-ся, 3е л.)

ГСшибать(ся) нес. (Сшибйть(ся) сов.

101

37/Сшивать нес., п. 1(Сшить5 сов., п. 66Съедать нес., п. 1

съесть сов., п. 99/Съёживаться нес. 1(Съёжиться сов. 9Съездить6 сов., д:ж <, 10Съезжатьг(ся) нес.

съёхатьг(ся) сов.1

92Съесть сов., п. 99

съедать нес., п. 1Съехйдничать сов. 1Съязвйть сов., в:вл 15Сыграть сов., п. 1

играть нес., п. 1/Сыграться сов. (Сыгрываться нес.

11

Сымпровизйровать сов., п. 54импровизйровать нес., п. 54

Сыпать нес., п., п : пл (-ся,3е л.) 50

Сыреть нес., 3е л. 3Сыскать сов., п., ск : щ 48Сэкономить сов., п., м: мл 11Сюсюкать нес. 1

Т, т

Тайть(ся) нес. 13.Танцевйть нес., п. 53Тарйнить нес., п. 9

npOTapáHHTb сов., п. 9

1 verbo intransitivo2 счёсанный '3 сочту(сь); coчлá(cь), сочло(сь); сочлй(сь); сочтй(сь); сочтя(сь); со­

чтенный 4 счйсти 6 сошью 6 съёзди

Page 286: Conjugacion Verbo Ruso

щ

■ ' , ■■ Тараторить нес. 9Тарахтеть нес., т :ч 27Таращить(ся) нес. 12

вытаращить(ся) сов. 12Таскать(ся) нес. 1Тасовать нес., п. 53

стасовать сов., п. 53Татуйровать(ся) нес., сов. 54 Тащйть(ся) нес. 16Таять нес. 35

растаять сов. 35Твердеть нес., 3е л. 3

затвердеть сов., 3е л. 3 Твердйть нес., п., д : ж 14

вытвердить сов., п., д : ж 14 затвердйть1 сов., п., д : ж 14

Творйть нес., п. (-ся, 3е л.) 13 сотворйть сов., п. 13

Театрализовать нес., сов., п. 53 Телеграфйровать нес., сов. 54 Телефонйровать нес., сов. Телйться нес., 3е л.

отелиться сов., 3е л. Темнёть2(ся) нес. и безл.

потемнеть сов. стемнеть сов., безл.

Темнйть нес.Температурить нес. Теоретизйровать нес.Теплеть нес.

потеплеть сов.Теплиться нес., 3е л.Теребйть нес., п., б : б л Терёть(ся) нес.

потерёть(ся) сов.Терзать(ся) нес.Терпёть нес., п., п : пл

(-ся, безл.) Йпотерпёть сов., п., п:пл

Терроризйровать нес., сов., п.

Терять(ся) нес.. потерять(ся) сов. ч растерять(ся) сов.

сов., п.

к :л.

541616333

139

5433

12156868

1

3030

54222

Тесать нес., п., с :ш Теснйть3(ся) нес.

потеснйть(ся) сов.Течь нес., 3е л. Тёшить(ся) нес.

потёшить(ся) сов.Тйкать нес., 3е л. Типизйровать нес. Тиранить нес., п.

/Тйскать нес., п.(Тйснуть сов., п.Ткать нес., п.

соткать сов., п. Ткнуть*(ся) сов.

тыкать(ся) нес., Тлёть2(ся) нес., 3 Токарничать нес.Токовать нес., 3е л.

/Толкать(ся) нес.(Толкнуть*(ся) сов. Толковать нес., п. Толочь(ся) нес.

истолочь сов., п. растолочь сов., п.

Толпйться4 нес.Толстеть нес.

потолстеть сов.Толстить нес., п., 3е л. Томйть(ся) нес., м:мл

истомйть(ся) сов., м:мл Тонуть нес.

потонуть сов. утонуть сов.

Топать нес.топнуть сов.

Топйть нес., п., истопйть сов.,

Топйть(ся) нес., п : пл потопить сов., п., п : пл утопйть(ся) сов., п : пл

Топбрщить(ся) нес., 3е л. Топотать нес., т : ч Топтать(ся) нес., т : ч

потоптать(ся) сов., т : ч

п :п.

пл

, П пл

1 затвержённый у затвёрженный2 verbo intransitivo3 теснимый4 la la у 2а personas de singular no se emplean

4613

■ •"-.й

13 ■ |86 - rÁ

л9 M9 '"Í'W

1 í549 - Щ1

4032 M3239 ■Ш

7,1 731

531 !$lj

3953878787153 ‘ ■ ■ :‘,4i3 ■ Я

14I

1515424242

140181818181812484848 * 4

Page 287: Conjugacion Verbo Ruso

Топыриться нес., 3е л. 9 Трезвонить нес. 9Торговатьх(ся) нес. 53 Тренировать(ся) нес. 53Торжествовать нес. 53 натренировать(ся) сов. 53Тормозить нес., п., з : ж Тренькать нес. 1

(-ся, 3е л.) 14 Трепать(ся) нес., п : пл 51затормозйть сов., п., з: ж истрепать(ся) сов., п: пл 51(-ся, 3е л.)

Тормошить нес., п.14 потрепать(ся) сов., п: пл 5113 Трепетать нес., т : щ 48

растормошйть сов., п. 13 Трепыхаться нес. 1Торопйть(ся) нес., п : пл 18 Трескаться нес., 3е л. 1

поторопйть(ся) сов., п :пл 18 потрескаться сов., 3е л. 1Торпедйровать нес., сов., п. 54 Треснуть сов., п. (-ся, 3е л.) 40Торчать нес. 22 трескаться нес., 3е л. • 1Тосковать нес. 53 Третйровать нес., п. 54Точйть нес., п. 16 Трещать нес. 22Тошнйть нес., безл. 13 Трбгать(ся) нес. 1

стошнйть сов., безл. 13 трбнуть(ся) сов. 41Травйть(ся) нес., в : вл 18 Троиться нес., 3е л. 13Трактовать нес., п. 53 Трубйть нес., б:бл 15Тралить нес., п. 9 Трудйться нес., д : ж 17

протралить сов., п. 9 Трудоустроить сов., п. 19Транжирить нес., п. 9 Трунйть нес. 13

растранжйрить сов., п. 9 / Трусить нес., с :ш 10Транскрибйровать нес., струсить сов., с : ш 10

сов., п. 54 Трястй(сь) нес. 6протранскрибйровать

54Тряхнуть сов., п. 39

сов., п. Тужйть нес. 16Транслировать нес., сов., п. 54 Тужиться нес. 9Транспортйровать нес.,

54Тумйнить нес., п. (-ся, 3е л.) 9

сов., п.. 3aTyMáHHTb сов., п. (-ся,Трансформйровать нес., 3е л.) 9

сов., п. 54 Тупеть нес. 3Тратить(ся) нес., т : ч 10 отупеть сов. 3

истратить(ся) сов., т :ч 10 Тупйть нес., п., п : пл (-ся,потратить(ся) сов., т : ч 10 3е л.) 18

(Трахать(ся) нес. 1 затупйть сов., п., п : пл(■ся,18\Трахнуть*(ся) сов. 40 3е л.)

Требовать нес., п. (-ся, 3е л.) 54 Тускнеть нес., 3е л. 3потрёбовать(ся) сов. 54 потускнеть сов., 3е л. 3

Тревожить(ся) нес. 9 Тускнуть сов., 3е л. Тухнуть нес., 3е л.

44встревбжить(ся) сов. 9 v 43потревбжить(ся) сов. 9 потухнуть сов., 3е л. 43

Трезветь нес. 3 Тучнеть нес. 3отрезветь сов. 3 потучнеть сов. 3

1 verbo intransitivo

19-3207 289

Page 288: Conjugacion Verbo Ruso

Тушевать(ся) нес. затушевать1 сов., п. стушеваться сов.

Тушйть нес., п. потушить сов:, п.

Тушйть нес., п. стушйть сов., п.

Тыкать(ся) нес., к:ч ткнуть*(ся) сов.

Тюкать нес., п.,Тюкнуть сов., п.Тявкать нес.^Тявкнуть сов.Тягаться нес.

потягаться сов.Тяготеть нес.Тяготйть2(ся) нес., т : щТяжелеть нес.

отяжелеть сов.Тянуть(ся) нес.'Тяпать нес., п.[Тяпнуть* сов., п.

Убирать(ся) нес.убрать(ся) сов.

Ублаготворить сов., п. ублаготворять нес., п. Ублажать нес., п. .Ублажйть сов., п. Убрать(ся) сов.

убирать(ся) нес. Убывать5 нес.

убыть6 сов.'Убыстрить сов., п. [Убыстрять нес., п. Уважать нес., п. Увариваться нес., 3е л. .Уварйться сов., 3е л. Уведомить7 сов., п., м : мл „ У ведом л ять нес., п.Увезтй сов., п. *

увозйть8 нес., п., з:ж "Увековечивать нес., п. [Увековечить сов., п. Увелйчивать нес., п. (-ся,

Увелйчить сов

^Увенчать сов., п. (-ся, 3е л.) 1] Увенчивать нес., п. (-ся,I 3е л.) 1/Уверить сов., п. 9(Уверять нес., п. 2Увеселять нес., п. 2Увестй сов., п. 79

уводйть9 нес., п., д : ж 17Увёчить(ся) нес. 9

ГУвёшать(ся) сов. 1(Увёшивать(ся) нес. 1Увивать нес., п. 1

увйть10 сов., п. 66

Убавить сов., п., в : вл (-ся,3е л.) 11

Убавлять нес., п. (-ся, <5® д.) 2Убаюкать сов., п. 1

.Убаюкивать нес., п. 1Убегать нес. 1

убежать сов. * 96'Убедйть(ся)3 сов. 14чУбеждать(ся) нес. 1Уберёчь(ся)4 сов. 88Убивать(ся) нес. 1

убйть(ся) сов. 66

1 затушеванный2 тяготймый3 la Ia persona de singular no se emplea; убеждённый4 уберёг(ся), уберегла(сь), уберегло(сь), убереглй(сь)

уберёгший(ся); убережённый5 el imperativo no se emplea6 убыл, y6bwá, убыл|о, -и; el imperativo no se emplea7 уведоми? увозймый9 уводймый

10 увшт

уберёгши(сь)

Page 289: Conjugacion Verbo Ruso

■ > т тж

Увйдеть(ся) сов., д : ж 28/Увиливать нес. 1(Увильнуть сов. 39Увить1 сов., п. 66

увивать нес., п. 1 Увлажнить сов., п. (-ся,

З'е л.) 13 Увлажнять нес., п. (-ся,

3е л.) 2(Увлекать(ся) нес. 1(Увлёчь(ся) сов. 86Уводйть2 нес., п., д : ж 17

увестй сов., п. 79Увозйть3 нес., п., з :ж 17

увезтй сов., п. 6Уволакивать нес., п. 1

уволочь сов., п. 86/Уволить(ся) сов. 9(Увольнять(ся) нес. 2Увядать нес. 1

увянуть сов. 45

/Увязать нес. 1(Увязнуть сов. 43/Увязать(ся) сов., з :ж 46(Увязывать(ся) нес. 1Увянуть сов. 45

увядать нес. 1.¡/Угадать сов., п. 1(Угадывать нес., п. 1/Угасать нес., 3е л. 1(Угаснуть сов., 3е л. 43/Углубйть(ся) сов., б:бл 15(Углублять(ся) нес. 2

Угнать сов., п. 72 угонять нес., п. > 2

Угнаться сов., п. 72Угнетать нес., п. 1

/Уговаривать(ся) нес. 1(Уговорйть(ся) сов. 13Угодйть сов., д :ж 14

угождать нес. 1Угбднйчать нес. 1Угомонйть(ся) сов. 13

п., безл.

с т : щ

б : бл

Угонять нес., п. угнать сов., п.

Угораздить* сов.,/Угорать нес.(Угореть сов./Угостйть(ся) сов.(Угощать(ся) нес.Угробить сов., п.Угрожать нес.Удаваться нес., 3е л. и безл. 55

удаться сов., 3е л. и безл. 98Удавйть(ся) сов., в : вл

/Удалйть(ся) сов.(Удалять(ся) нес./Ударить(ся) сов.(Ударять(ся) нес.Удаться сов., 3е л. и безл.

удаваться нес., 3е л. и безл.

( Удваивать нес., п. (-ся,3е л.)

27210

12514

111

1

18 13

[2 9 ч 2

98

55

11 Удвоить сов., п. (-ся, 3е л.) 19

13 2

23 1

ГУделйть сов., п.(Уделять нес., п./Удержать(ся) сов. (Удёрживать(ся) нес. Удесятерйть сов., п. (-ся,

3е л.) 13Удесятерять нес., п. (-ся,

3е л.) 2/Удивйть(ся) сов., в:вл 15 (Удивлять(ся)*нес. 2Удирать нес. 1

удрать сов. 69Удйть нес., п., д : ж (-ся,

3е л.) 17

(Удлинйть сов., п. (-СЯ,

3е л.) , 1 3

Удлинять нес., п. (-ся,3е л.) 2

/Удобрить сов., п. 12(Удобрять нес., п. 2/Удовлетворйть(ся) сов. 13(Удовлетворять(ся) нес. 2

1 увила2 уводимый3 увозимый

19*

. V4291

Page 290: Conjugacion Verbo Ruso

Удостаивать(ся) нес.удостбить(ся) сов.

(Удостовсрить(ся) сов. (Удостоверять(ся) нес. /Удосуживаться нес. (Удосужиться сов. /Удочерйть сов., п. (Удочерять нес., п.Удрать сов.

удирать нес.Удружйть сов.

/Удручать нес., п.(Удручйть сов., п.Удушить сов., п.

/Уединйть(ся) сов. (Уединять(ся) нес.Г Уезжать нес.(Уехать сов.Ужалить сов., п.

/Ужариваться нес., 3е л. (Ужариться сов., 3е л. /Ужасать*(ся) нес. (Ужаснуть*(ся) сов. Уживаться нес.

ужйться1 сов.Ужинать нес.

поужинать сов.

/Узаконивать нес., п. - (Узаконить сов., п. /Узнавать нес., п.(Узнать сов., п.

Узреть* сов., п. Узурпйровать нес., сов., п. Уйтй сов.

уходйть нес., д : ж /Указать сов., п., з : ж (Указывать нес., п.

Укатать сов., п. (-ся, 3е л.) укатывать нес., п. (-ся,3е л.)

(Укатйть сов., п., т : ч (-ся,3е л.)

Укатывать нес., п. (-ся,I 3е л.)

/Укачать(ся) сов. (Укачивать(ся) нес. Укладываться) нес.

уложйть(ся) сов. улечься сов.

/Уклонйться сов. (Уклоняться нес.

Укокошить сов., п. Уколбть(ся) сов. Укомплектовать сов., п. Укорачивать нес., п. (-ся,

3е л.)укоротйть2 сов., п., т : ч (-ся, 3е л.)

I Укоренить сов., п. (-ся,3е л.)

Укоренять нес., п. (-ся,3е л.)

Укорйть сов,, п.укорять нес., п.

Укоротйть2 сов., п., т : ч (-ся, 3е л.)укорачивать нес., п. (-ся, 3е л.)

Украсить(ся) сов., с : ш украшать(ся) нес.

Украсть сов., п..

/Укрепйть(ся) сов., п: пл (Укреплять(ся) нес./ Укротйть(ся) сов., т : щ (Укрощать(ся) нес. /Укрупнйть сов., п. (Укрупнять нес., п. /Укрывать(ся) нес. (Укрыть(ся) сов.

Укусйть сов., п., с:ш

/Укутать(ся) сов. (Укутывать(ся) нес.

Улавливать нес., п.уловйть сов., п., в : вл

/Уладить сов., п., д :ж (-ся, 3е л.)

Улаживать нес., п. (-ся,3е л.)

1199219132

691

131

13161321

929

191

391

5911

19

551

25549417

461

1

1

17

1

1 ужйлся, ужилась, ужилось, ужилйсь2 укороченный

Page 291: Conjugacion Verbo Ruso

п.

(-СЯ,

л.)

Уламывать нес., п.уломать сов., п.

Улежать сов./Улепетнуть сов.(Улепётывать нес./Улетать нес.(Улетёть сов., т : ч

, / Улетучиваться нес.(Улетучиться сов.Улёчься сов.

укладываться нес.Улизнуть сов.

/Уличать нес., п.(Уличйть сов., п.Уловйть сов., п., в:вл

улавливать нес., п.Уложйть(ся) сов.

укладывать(ся) нес.Уломать сов., п.

уламывать нес.,/Улучать нес., п.(Улучйть сов., п.Улучшать нес., п.

3е л.)Улучшить сов., п. (-СЯ,

3е л.)/Улыбаться нес.(Улыбнуться сов.Улюлюкать нес.Умалйть сов., п. (-ся, 3е

умалять нес., п. (-ся,3е л.)

Умалчивать нес., п. умолчать сов., п.

/Умасливать нес., п.(Умаслить сов., п./Уменынать(ся) нес.(Умёнынить(ея) сов.Умереть1 сов.

умирать нес.Умерить сов., п.

умерять нес., п./Умертвйть2 сов., п., в : вл (Умерщвлять нес., п.

1 умер, умерла, умерл|о, -и; умерший2 умерщвлю, умертвишь; умерщвлённый3 умолённый4 уносимый

1 Уместйть(ся) сов., ст : щ 141 умещать(ся) нес. 1

22 Уметь нес. 339 сумёть сов. 3

1 'Умилйть(ся) сов. 13

1 1 Умилять(ся) нес. 227 Уминать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

1 умять сов., п. (-ся, 3е л.) 60

9 Умирать нес. 191 умерёть1 сов. 68

1 \Умиротворйть(ся) сов. 13

39 1 Умиротворять(ся) нес. 21 Умнёть нес. 3

13 поумнёть сов. 318 Умничать нес. 1

1 Умножать нес., п. (-СЯ,

16 3е л.) 11 Умножить сов., п. (-ся,

1 3е л.) 9

1 1Умозаключать нес , п. 11 \кУмозаключйть сов., п. 13

13 Умолйть3 сов., п. умолять нес., п.

162

1 ^'Умолкать нес., [Умолкнуть сов.

143

12 Умолчать сов., п. 221 умалчивать нес., п. 1

39 Умолять нес., п. 21 умолйть3 сов., п. 16

13 Уморйть(ся) сов. 13

2 -1

22

гУмудрйть(ся) сов. [Умудрять(ся) нес.

132

Умчать(ся) сов. 22

1 fУмывaть(cя) нес. 1

12 [Умыть(ся) сов. 64

1 Умять сов., п. (-ся, 3е л ) 60

12 уминать нес., п. (-ся,168 3е л.)

1 Г Унавоживать нес., п. 19 [Унавозить сов., п. з : ж 102 Унаследовать сов., п. 54

15 Унестй(сь) сов. 62 уносйть4(ся) нес. , с : ш 17

293

Ш;. Ш : % ■ .• а

Page 292: Conjugacion Verbo Ruso

Уподббить(ся) сов., б : бл чУподоблять(ся) нес. Уползать нес. кУползти сов. Уполномочивать нес., п. ^Уполномочить сов., п. Упоминать нес., п.

упомянуть сов., п. Упомнить* сов., п. Упорствовать нес. Упорхнуть сов. Упорядочивать нес., п.

(-ся, 3е л.) , Упорядочить сов., п. (-ся,

3е л.)Употребить сов., п., б:бл

(-ся, 3е л.)Употреблять нес., п. (-ся,

Унижать(ся) нес.унйзить(ся) сов., з : ж

Унизать сов., п., з : ж унйзывать нес., п.

Унимать(ся) нес.унять(ся)1 сов.

Унифицировать нес., сов., п Уничтожать нес., п. (-ся,

Уничтожить сов., п. (-ся,

Уносить2(ся) нес., с : ш унестй(сь) сов.

Унывать нес.Унять(ся)1 сов.

унимать(ся) нес.Упаковать сов., п.^Упаковывать нес., п.Упасть сов.

падать нес.Упекать нес., п. (-ся, 3‘

упечь сов., п. (-ся, 3еУперёть(ся)3 сов.

упирать(ся) нес.Упиваться нес.

упйться4 сов.Упирать(ся) нес.

уперёть(ся)3 сов.Уписать сов., п., с : ш (

(Управиться сов., в:вл (Управляться) нес.Упражнять(ся) нес.

ГУпразднйть сов., п. (Упразднять нес., п. Упрашивать нес., п.

упросйть сов., п., с : ш /Упрекать нес., п. (Упрекнуть* сов., п. Упростить сов., п., с т :щ

(-ся, 3е л.)упрощать нес., п. (-ся, 3е л.)

/Упрбчивать(ся) нес. (Упрбчить(ся) сов. Упрямиться нес., м : мл

/Упрятать сов., п., т : ч (Упрятывать нес., п. /Упускать нес., п. (Упустйть сов., п., с т : щ Уравнивать нес., п.

уравнять7 сов., п.

Упйсывать нес,

Упйться4 сов.упиваться нес.

Уплатйть сов., п., т :ч Уплестй сов., п. ^Уплетать нес., п. 'Уплотнйть(ся) сов.У плотнять(ся) нес. Уплывать нес.Уплыть5 сов.

1 унял, унялй, унял|о, -и; унялся, yнялácь, унялось, унялись; унятый2 уносимый3 упершйсь у упёршись4 упшшсь5 уплыл, упльит, уплыл|о, -и6 verbo intransitivo7 уравнённый

Page 293: Conjugacion Verbo Ruso

уровнять1 сов., п. 2 /Уравновесить сов., п., с :ш 10(Уравновешивать нес., п. 1Уразуметь* сов., п. 3Урегулировать сов., п. 54

/Урезать сов., п., з : ж 49(Урезать нес., п.: 1

урезывать нес., п. 1/Урезонивать нес., п. 1(Урезонить сов., п. 9Уровнять1 сов., п. 2

уравнивать нес., п. 1Уродйть*(ся) сов., д : ж 14Урбдовать(ся) нес. 54

изуродовать(ся) сов. 54Уронйть сов., п. 16

ронять нес., п. 2Урчать нес. 22

/Усадйть сов., п., д : ж 17(Усаживать нес., п. 1Усаживаться нес. 1

усесться сов. 85* /Усваивать нес., п. 1

(Усвоить сов., п. 19 Усеивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

усеять сов., п. (-ся, 3е л.) 35Усердствовать нес. .54Усесться сов. 85

усаживаться нес. 1 Усеять сов., п. (-ся, 3е л.) 35

усеивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Усидеть сов., д : ж 27/Усйливать(ся) нес. 1(Усйлить(ся) сов. 9Ускакать сов., к : ч 48

/Ускользать нес. 1(Ускользнуть сов. 39 /Ускорить сов., п. (-ся, 3е л.) 9 (Ускорять нес., п. (-ся, 3е л.) 2Услать сов., п. 73

усылать нес., п. 1

Уследйть2 сов., д : ж /Условиться сов., в : в л (Условливаться нес. Усложнйть сов., п. (-ся,

3е л.)Усложнять нес., п. (-ся,

3е л.)Услужйть сов.Услыхать3 сов., п., х :ш Услышать сов., п. Усматривать нес., п.

усмотреть сов., п. /Усмехаться нес. (Усмехнуться сов. /Усмирйть(ся) сов. (Усмирять(ся) нес.Усмотреть сов., п.

усматривать нес., п. Уснащать нес., п.Уснуть сов.Усовершёнствовать(ся) сов.'

/Усовестить4 сов., п., ст :щ (Усовещивать нес., п. Усомнйться сов.

сомневаться нес.Усохнуть сов., 3е л.

усыхать нес., 3е л. Успевать нес.

успеть сов.Успёется5 безл.

/Успокаивать(ся) н (Успокоить(ся) сов.Уставать нес.

устать сов./Уставить(ся) сов., в:вл (Уставлять(ся) нес.

I Устанавливать нес., п. (-ся, 3е л.)

Установить сов., п., в : вл (-ся, 3е л.)

/Устаревать нес.(Устарёть сов.

нес.

2162121

129

139132

2911

3954 10

113

143

11331

195556 112

1

1813

13

!.Ц№ш

1 уровненный2 услёженный3 se conjuga como el verbo услышать4 усовести6 se emplea únicamente esta forma

Page 294: Conjugacion Verbo Ruso

Устать сов. уставать нес.

ÍУcтeлйть сов., п. Устилать нес., п.

Устлать сов., п.Устоять сов. (-ся, 3е л.) Устраивать(ся) нес.

устрбить(ся) сов. /Устранйть(ся) сов. (Устранять(ся) нес. /Устрашать(ся) нес. (Устрашйть(ся) сов. /Устремйть(ся) сов., м : мл (Устремлять(ся) нес. Устрбить(ся) сов.

устраивать(ся) нес. (Уступать нес., п. (Уступйть сов., п., п : пл

Устыдйть(ся) сов., д : ж Усугубйть сов., п., б :б л

(-ся, 3е л.)Усугублять нес., п. (-ся, 3е л.)

Усылать нес., п. услать сов., п.

/Усыновйть сов., п., в : вл (Усыновлять нес., п. /Усыпать сов., п., п:пл (Усыпать нес., п. /Усыпйть сов., п., п : пл (Усыплять нес., п. Усыхать нес., 3е л.

усохнуть сов., 3е л. /Утаивать нес., п.(Утайть сов., п. Утаптывать нес., п.

утоптать сов., п., т :ч /Утаскивать нес., п. (Утащйть сов., п. /Утвердйтьх(ся) сов., д :ж (Утверждать(ся) нес. Утекать нес., 3е л.

утечь сов., 3е л. /Утеплйть сов., п. (Утеплять нес., п.

5655

1001

7020

1191321

13 152

1911

1814

15

21

73152

501

15 2 1

431

13 1

481

1614

1 1

86132

Утерёть(ся) сов.утирать(ся) нес.

Утерпеть сов., п : пл Утерять сов., п. Утечь сов., 3е л.

л.

681

302

861191

681

4319

391

13

14

12

утекать нес., 3'(Утешать(ся) нес.(Утёшить(ся) сов.Утирать(ся) нес.

утерёть(ся) сов./Утихать нес.(Утйхнуть сов. /Утихомйривать(ся) нес. (Утихомйрить(ся) сов. Уткнуть*(ся) сов.

утыкать(ся) нес.Утолйть сов., п. (-ся, 3е л.)

утолять нес., п. (-ся,3е л.)

Утолстйть сов., п., ст : щ (-ся, 3е л.)

Утолщать нес., п. (-ся,3е л.)

Утолять нес., п. (-ся, 3е л.) утолйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13

/Утомйть(ся) сов., м : мл 15 (Утомлять(ся) нес. 2/ Утонуть сов. 42(Утопать нес. 1Утопйть(ся) сов., п : пл 18 Утоптать сов., п., т : ч 48

утаптывать нес., п. 1/Уточнйть сов., п. (-ся, 3е л.) 13 (Уточнять нес., п. (-ся, 3е л.) 2 Утраивать нес., п. (-ся, 3е л.) 1

утроить сов., п. (-ся,3е л.) 19

Утрамбовать сов., п. (-ся,3е л.) 53

Утрамбовывать нес., п. (-ся,3е л.) 1

Утратить сов., п., т :ч (-ся,3е л.) 10

Утрачивать нес., п. (-ся,3е л.) 1

утвержденный

296

Page 295: Conjugacion Verbo Ruso

■Утрировать нес., сов., п. 54 Учительствовать нес. 54Утроить сов., п. (-ся, 3е л.) 19 Учйтывать нес., п. 1

утраивать нес., п. (-ся, учесть сов., п. 833е л.) 1 Учйтьх(ся) нес. 16

Утруждать нес., п. 1 выучить(ся) сов. 16Г Утрясать нес., п. (-ся, 3‘г л.) 1 научйть(ся) сов. 16 '(Утрястй сов., п. (-сь, 3е л.) 6 1(Учредить2 сов., п., д :ж 14(Утыкать сов., п. 1 1[Учреждать нес., п. 1(Утыкивать нес., п. 1 Учуять сов., п. 35Утюжить нес., п. 9 \

'Ушибать(ся) нес. 1отутюжить сов., п. 9 1[Ушибйть(ся) сов. 37

(Утягивать нес., п. 1 1[Ушивать нес., п. 1(Утянуть сов., п. 42 1[Ушйть сов., п. 66Ухаживать нес. 1 1[Ущемйть сов., п., м : мл 15Ухать нес. 1 1[Ущемлять нес., п. 2

ухнуть сов. 40 Ущипнуть сов., п. 39(Ухватйть(ся) сов., т:ч 17 щипать нес., п., п : пл 51(Ухватывать(ся) нес. 1 1[Уязвить сов., п., в : вл 15ГУхитрйться сов. 13 1[Уязвлять нес., п. 2(Ухитряться нес. 2 ^

(Уяснйть сов., п. 13Ухищряться нес. 2 [Уяснять нес., п. 2

(Ухлопать сов., п. 1(Ухлопывать нес., п. 1 Ф, ф/Ухмыльнуться сов. 39(Ухмыляться нес. 2 Фабриковать нес., п. 53Ухнуть сов. 40 сфабриковать сов., п. 53

ухать нес. 1 Фальсифицйровать нес.,Уходйть сов., п., д :ж 17 сов., п. 54Уходйть нес., д :ж 17 Фалынйвить нес., в : вл 11

уйтй сов. 94 сфалыпйвить сов., в : вл 11(Ухудшать нес., п. (-ся, Фамильярничать нес. 1

3е л.) 1 Фантазйровать нес. 54

1 Ухудшить сов., п. (-СЯ, сфантазйровать сов. 54

1 3е л.) 12 Фаршировать нес., п. 53

Уцелеть сов. 3 Фасовать нес., п. 53

Уцепйть*(ся) сов., п : пл 18 расфасовать сов., п. 53

Участвовать нес. 54 Фашизйровать нес., сов., п. 54

(Участить сов., п., ст :щ Фетишизйровать нес., п. 54

(■ся, 3е л.) 14 Фехтовать нес. 53

| Учащать нес., п. (-ся, Фигурировать нес. 54

( 3е л.) 1 Фиксировать нес., сов., п. 54

Учесть сов., п. 83 зафиксйровать сов., п. 54

учитывать нес., п. 1 Философствовать нес. 54

(Учинить сов., п. 13 Фильтровать нес., п. 53

(Учинять нес., п. 2 профильтровать сов., п. 53

1 учимый2 у ч р е ж д ё н н ы й

Page 296: Conjugacion Verbo Ruso

1 se emplea únicamente el pasado2 хвалимый3 verbo intransitivo

Финансировать нес., сов., п. Финишйровать нес., сов. Финтйть нес., т :ч Фискалить нес.Фланировать нес; Флиртовать нес. Фокусничать нес. Формировать(ся) нес.

сформировать(ся) сов. Формулировать нес., п.

сформулйровать сов., п. Форсйровать нес., сов., п. Форсйть нес., с :ш Фотографйровать(ся) нес.

сфотографйровать(ся) сов. Франтить нес., т : ч Фрондйровать нес. Функционировать нес.

/Фыркать нес.(Фыркнуть сов.

X, х

Хаживать1 нес.Халтурить нес.Хамйть нес., м:мл Хандрйть нес.

/Хапать нес., п.(Хапнуть сов., п. Характеризовать(ся) нес.,

сов.охарактеризовать сов., п.

/Харкать нес.(Харкнуть сов.Хаять нес., п.Хвалйть2(ся) нес.

похвалйть(ся) сов. Хвастануть сов. Хвастать3(ся) нес.

похвастать3(ся) сов. Хватать нес., безл.

хватйть сов., безл.

54149

5453

1535354 54 54 14 54 54 14 54 54

140

19

15 13

140

5353

1403516 16 39

111

17

щ

р ■' V « -С.-. ■ I '

Хватать(ся) нес.схватйть(ся) сов., т :

Хвататься сов., т :ч Хворать нес.Хиреть нес.

захиреть сов.Хитрйть нес.

схитрйть сов./Хихйкать нес.(Хихйкнуть сов./Хлебать нес., п.(Хлебнуть* сов., п./ Хлестать(ся) нес., ст(Хлестнуть*(ся) сов./Хлопать(ся) нес.(Хлбпнуть*(ся) сов. Хлопотать нес., т:ч Хлынуть сов., 3е л.

/Хлюпать нес.(Хлюпнуть сов. « Хмелеть нес.

захмелеть сов. Хмурить(ся) нес.

нахмурить(ся) сов./Хмыкать нес.(Хмыкнуть сов.Хныкать нес., к : ч Ходатайствовать нес. Ходйть нес., д : ж

сходйть сов., д :ж Хозяйничать нес.Холить нес., п.Холодеть нес.

похолодеть сов. Холодйть нес., п., д :ж Холостйть нес., п., ст:щ

выхолостить сов., п., ст: щ

Хороводиться нес., д : ж Хоронйть(ся) нес.

похоронить сов., п. схоронйть(ся) сов.

Хорохориться нес.

Page 297: Conjugacion Verbo Ruso

*

корошёть нес.похорошёть, сов.

Хотеть нес. (-ся, безл.) Хбхлить(ся) нес.

нахохлить(ся) сов. Хохотать нес., т : ч Храбрёть нес.Храбриться нес.

расхрабрйться сов. Хранйть нес., п. (-ся, 3е л.) Хрипеть нес., п : пл Хрипнуть нес.

охрйпнуть сов.Хромать нес.

(Хрустёть нес., ст : щ (Хрустнуть сов./Хрюкать нес.[Хрюкнуть сов.Хрястнуть нес.Худёть нес.

похудёть сов.Худйть нес., п., 3е л. Хулиганить нес.Хулйть нес., п.

Ц, ц

(Цапать(ся) нес.(Цапнуть* сов., п. (Царапать(ся) нес. (Царапнуть*, сов., п.

поцарапать сов., п. оцарапать сов., п.

Царйть нес.Царствовать нес.Цацкаться нес.Цвестй нес..Цедйть нес., п., д :ж (-ся,

3е л.)Цёлить(ся) нес.

нацёлить(ся) сов. Целовать(ся) нес.

поцеловать*(ся) сов. Ценйть1 нес., п. (-ся, 3е л.) Централизовать нес., сов., п.

3 1' Цепенбть нес.3 оцепенбть сов.

97 Цеплйтьси нес.Церембииться нес. Цивилизовйть(ся) нес., сов. Циркулировать нес., 3е л. Цитировать нес., п.

процитировать сов., п. /Цбкать нес.(Цокнуть сов.Цокотать нес., 3е л., т : ч Г Цыкать нес.(Цыкнуть сов.

3

1212483

131313 26 44 44

12740

1404033

14 9

13

140

140

11

1354

180

1799

53531653

■шш329

5354 54 54

14048

140

.Ч, ч

/Чавкать нес. 1(Чавкнуть сов. 40Чадйть нес., д : ж 14

начадйть сов., д : ж 14Чаёвничать нес. 1Чаровать нес., п. 53Частить нес., ст :щ 14Чахнуть нес. 43

зачахнуть сов. 43Чаять нес. 35Чваниться нес. 9Чеканить нес., п. 9Червйветь нес., 3е л. 3

зачервйветь сов., 3е л. 3Чередовать(ся) нес. 53Г Черкать нес., п. 1(Черкнуть* сов., п. 39Чернёть нес. (-ся, 3е л.) 3

почернеть сов. 3Чернйть нес., п. 13

очернйть сов., п. 13Чёрпать нес., п. 1

почерпнуть сов., п. 39Черствёть нес. 3

зачерствёть сов. 3очерствёть сов. 3

Чертйть нес., п., т :ч 17 начертйть сов., п., т :ч 17

(Чертыхаться нес. 1(Чертыхнуться сов. 39

Ч-

Шштш

Page 298: Conjugacion Verbo Ruso

, '„к,... , I . I --- -----------------

Tш щ щ ■ 'И Ш s?y Ш № ш т

i 1 ■ j:

Чесать(ся) нес., с :ш почесать*(ся) сов., с :ш

'Ш ;4646

'У.«» ■ :

Ш, ш

Чествовать нес., п. 54 ГШагать нес. 1Честить нес., п., ст :щ 14 i Шагнуть сов. 39Четвертовать нес., сов., п. 53 Шалеть нес. 3

;.

Чинйть нес., п. 16 ошалеть сов. 3починйть сов., п. 16 Шалйть нес. 13

i¡ • Чинйть нес., п. 16 Шалопайничать нес. 1•

очинйть сов., п. 16 Шамкать нес. 1Чирйкать нес. 1 Шантажйровать нес., п. 54

i^ирйкнуть сов. ■ 40 Шарить нес. 9

j Чйркать* нес., п. 1 пошарить сов. 9

iкЧйркнуть* сов., п. 40 Шаркать нес. 1!: Чйслить(ся) нес. 12 i^Шаркнуть сов. 401/it Чйстить(ся)1 нес., ст :щ 10 Шарлатанить нес. 9f; : вычистить1 сов., п., ст : щ 10 Шаромыжничать нес. 1

1 ■■■ ■очйстить(ся)1 сов., ст : щ

10'Шатать(ся) нес. 1

почйстить(ся)1 сов., ст :щ ю i[Шатнуть*(ся) сов. 39Читать нес., п. (-ся, 3е л.) 1 I Швырнуть* сов., п. 39

1 прочитать сов., п. 1 1 Швырять(ся) нес. 2J Чихать нес. 1 1Шевелйть(ся) нес. 13, 16

^Чихнуть сов. 39 i Шевельнуть*(ся) сов. 39

Y Членйть нес., п. (-ся, 3е л.) 13 пошевелйть(ся) сов. 13, 16

i ; • расчленйть сов., п. 13 Шелестеть3 нес. 27

'Чмокать нес. 1 Шелохнуть*(ся) сов. 39

1 ’ ^^Чмокнуть сов. 40 Шелушйть нес., п. (-ся,

П'ft \ Чокаться нес. 1 3е л.) 13

i ^ [Чокнуться сов. 40 Шельмовать нес., п. 53

1 1 ’ Чревовещать нес. 1 ошельмовать сов., п. 53

I * Чтить2 нес., п. 13 Шепелявить нес., в : вл 11

1 ./ ' ■Чревоугодничать нес. Чувствовать нес., п. (-ся,

1 [Шепнуть* сов., п. [Шептать(ся) нес., т : ч

3948

1 ’> •3е л.) 54 Шершаветь нес., 3е л. 3почувствовать сов., п. Шествовать нес. 54

¡ , (-ся, 3е л.) Чудачить нес.

54 Шефствовать нес. 54

í У9 (Шйкать нес. 1

Чудйть3 нес. 14, (Шйкнуть сов. 40

Ш '

Чудиться нес., 3е л. 10 (Шикнуть сов. 39

почудиться сов., 3е л. 10 [Шиковать нес. 53s>r Чуждаться нес. 1 Шинковать нес., п. 53I í ■ • í ' -'

Чураться нес. 1 Шипеть нес., п : пл 26

l|; • ' . Чуять нес., п. 35 Шйрить нес., п. (-ся, 3е л.) 9

М0*.7>щ

1 чйсти(сь); вычисти; очйсти(сь) у очйсть(ся); почйсти(сь) у почйсть(ся)2 чту ( ЧТИШЬ..., чтят у чтут; чтймый

3 la 1¡* persona de singular no se emplea

Page 299: Conjugacion Verbo Ruso

Шить нес., п. сшить1 сов., п.

Шифровать нес., п. зашифровать сов., п.

Шкодить2 нес. нашкодить2 сов.

Школить нес., п. вышколить3 сов., п.

/Шлёпать(ся) нес.(Шлёпнуть*(ся) сов.Шлифовать нес., п. (-ся,

3е л.)отшлифовать сов., п. (-ся, 3е л.)

Шляться нес.(Шмыгать нес.(Шмыгнуть сов.Шмякнуть*(ся) сов.Шнуровать(ся) нес.

зашнуровать(ся) сов.Шнырять нес.Шокировать нес., п.Шпаклевать4 нес., п.

зашпаклевать5 сов., п.Шпарить(ся) нес.

ошпарить(ся) сов.Шпиговать нес., п.

нашпиговать сов.,Шпионить нес.Шпынять нес., п.Штамповать нес.,Штопать нес., п.

заштопать сов.,Штрафовать нес.,

оштрафовать сов., п.Штриховать нес., п.

заштриховать сов,Штудировать нес., п.

проштудировать сов.,Штукатурить нес., п.

оштукатурить сов., пШтурмовать нес., п.Шугнуть* сов., п.

п.

п.

п.п.

п.

6666535310109

121

40

53

5321

3940 5353

254 53 5399

535392

5311

5353535354 5499

5339

Шумёть нес., м:мл 26Шуршать нес. 22Шутить нес., т:ч 17

пошутйть сов., т:ч 17Шушукаться нес. 1

щ, щ

Щадить нес., п., д :ж 14пощадить сов., п., д :ж 14

Щебетать нес., т : ч 48/Щегольнуть сов. 39(Щеголять нес. 2Щекотать нес., п., т :ч 48

пощекотать* сов., п., т :ч 48/Щёлкать нес., п. 1(Щёлкнуть* сов., п. 40Щемйть нес., 3е л. и безл. 15Щенйться нес., 3е л. 13

ощенйться сов., 3е л. 13Щёрить(ся) нес. 9

ощёрить(ся) сов. 9Щетйнить(ся) нес. 9

ощетйнить(ся) сов. 9Щипать(ся) нес., п : пл 51

общипать сов., п., п : пл 51ощипать сов., п., п : пл 51ущипнуть сов., п. 39

Щупать нес., п. 1пощупать* сов., п. 1

Щурить(ся) нес. 9

Э, э

Эвакуйровать(ся) нес., сов.,п. 54

Экзаменовать(ся) нес. 53проэкзаменовать(ся) сов. 53

Экипировать нес., сов., п. 53Экономить нес., п., м : мл 11

сэкономить сов., п., м:мл И Экранизйровать нес.,

сов., п. 54Экспериментйровать нес. 54

1 сошью2 la la persona de singular no se emplea3 вышколи4 шпаклюю, шпаклюешь5 зашпаклюю, зашпаклюешь; зашпаклёванный

301

ВУ ш к.,

Page 300: Conjugacion Verbo Ruso

Эксплуатировать нес., п. Экспонйровать нес., сов., п. Экспортйровать нес.,

сов., п. 54Экспроприйровать нес.,

сов., п. 54Электризовать нес., сов., п. 53

наэлектризовать сов., п. 53 Электрифицйровать нес.,

сов., п. 54Эмалировать нес., п. 53Эмигрйровать нес., сов. 54 Эскортйровать нес., сов., п. 54

* Юлйть нес. Юркнуть сов.

1339

Ябедничать нес.наябедничать сов. *

ГЯвйть(ся) сов., в : вл \Являть(ся) нес.

Явствовать нес., 3е л. Ягнйться нес., 3е л.

оягнйться сов., 3е л. Язвйть нес., в:вл

съязвйть сов., в : в л Якшаться нес.Ярйться нес.Яровизйровать нес., сов., п.

1

54

Page 301: Conjugacion Verbo Ruso

PROLOGO ........................................................................

IN T R O D U C C IO N ................ ... ................................... ....

Sobre la clasificación de los verbos rusos . . . .

Indicaciones generales sobre el verbo . . . .

Grupos de v e r b o s ................................................

Construcción de las formas ve rb a le s ................ ....

Formas con jugab les ............................................

Formas no conjugables................ ....

Verbos con la partícula -ch .

Verbos impersonales'............................................

LISTA GENERAL DE TIPOS DE VERBOS . . . .

TABLAS (1- 1 .01 ) ........................ ....................... v ." .

LISTA ALFABETICA DE LOS VERBOS USUALES