conexión méxico -...
TRANSCRIPT
Conexión México - FloridaBoletín informativo del Consulado de México en Orlando
Año 2 Número 16 Junio 2011
Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a [email protected]
-En Florida, conducir sin licencia o con licencia no vigente es un delito.
-Las licencias internacionales no son válidas en Florida.
-Las licencias de México solamente tienen validez durante los siguientes treinta días después del día de entrada a Florida (con comprobante oficial).
-No conduzca si consume bebidas alcohólicas. ¡Muchos de nuestros compatriotas han muerto o están en la cárcel por hacerlo!
-Maneje con precaución y respete los señalamientos de tránsito.
-Asegúrese de que todas las personas que viajan en el vehículo usen el cinturón de seguridad.
-Si la policía lo detiene cuando conduce, permanezca dentro del automóvil hasta que el oficial le solicite que salga.
-Utilizar documentación falsa o hacer declaraciones falsas a la autoridad se considera delito.
-Portar armas de fuego o armas blancas sin permiso del Estado es un delito grave.
SI USTED ES DETENIDO POR CUALQUIER AUTORIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS, SOLICITE DE INMEDIATO QUE NOTIFIQUEN AL CONSULADO DE MÉXICO QUE CORRESPONDA.
PROPORCIONE SU NOMBRE Y FECHA DE NACIMIENTO CORRECTOS Y COMPLETOS, ASÍ PODRÁ LOCALIZARLO SU FAMILIA O EL CONSULADO. NO HAGA DECLARACIONES NI FIRME DOCUMENTOS SIN CONSULTAR CON UN ABOGADO.
Conozca algunas leyes importantes en el estado de Florida.
Llama sin costo al teléfono 1-877-356-7639, y un abo-gado analizará tu caso y responderá a tus preguntas en español.
¿Qué hacer en caso de Accidentes?
Si sufre algún accidente automovilístico o de trabajo, se le recomienda que no firme ningún documento sin antes consultar al Consulado de México o algún abo-gado de su entera confianza. El consulado ofrece el programa JURIMEX, a través del cual puede obtener asesoría legal gratuita.
Horarios de atención al públicoen el Consulado de México
Lunes, Martes, Jueves y Viernes8:00 am - 1:30 pm
Miércoles8:00 am - 3:30 pm
Consulado de México en Orlando Jornadas Sabatinas en Orlando
El Consulado de México ofrece sus servicios los siguientes sabados en sus instalaciones con un horario de atención al
público de 8:00 AM a 1:30 PM
4 de Junio de 2011
9 de Julio de 2011
6 de Agosto de 2011
10 de Septiembre de 2011
15 de Octubre de 2011
3 de Diciembre de 2011
Haga cita para tramites de pasaporte y/o matricula consular en el servicio de MEXITEL al
1877 - 639 - 4835
Año
2
Núm
ero
16
Jun
io 2
011
Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a [email protected]
Arte de Oaxaca. Colección Ruiz-Healy
A partir del 17 de junio, el Consulado de México en Orlando le invita cordialmente a que visite la exposición Arte de Oaxaca. Colección Ruiz-Healy, integrada por 30 pinturas de once prestigiados artistas del estado de Oaxaca.
El Consulado se ubica en 2550 Technology Dr. Orlando, Fl. 32804.
Mitos y realidades asociadas a los migrantes indocumentados Documento elaborado por la Embajada de México en EUA
Mito: Los trabajadores indocumentados son una carga para la economía norteamericana
Realidades: Los inmigrantes no solo pagan impuestos, sino también contribuyen significativamente a la economía del país
En un informe de 2007 el Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca llegó a la conclusión de que debido a que los inmi-grantes incrementaron el tamaño de la fuerza de trabajo, complementan la mano de obra faltante en el país, y estimularon la inversión de capital mediante la adición de los trabajadores a la mano de obra. En el informe se determina que la inmigración aumenta el Producto Interno Bruto de EUA en aproximadamente 37 mil millones dólares cada año.
Dado que el empleo ha sido el principal motor detrás de inmigración indocumentada a Estados Unidos en las últimas décadas, no debe verse como sorpresa que este grupo es trabajador y tiene una elevada tasa de empleo (96%). Por otra parte más allá de inmigrantes indocumentados, la comunidad hispana en su conjunto ha contribuido cada vez más a la economía de Estados Unidos. Según el Departamento de Comercio y la Oficina del Censo americanos, las empresas propiedad de hispanos aumentaron en casi un 44% entre 2002 y 2007, pasando de 1.6 millones de transacciones a 2.3 millones. El empleo en empresas propiedad de hispanos también creció un 26%, pasando de 1.5 millones a 1.9 millones de trabajadores, una tasa de crecimiento significativamente más alta que la de las empresas que no son propiedad de minorías. Las empresas propiedad de hispanos generaron 345.2 mil millones dólares en ventas en 2007, más del 55.5% en comparación con 2002. Finalmente, de todas las em-presas propiedad de hispanos con varios empleados, aproximadamente 44,000 tienen ingresos de $ 1 millón, lo cual representa un aumento de más del 51% respecto a 2002.
Clase de cocina Mexicana “Somos lo que comemos”
El pasado 27 de mayo en la Plaza Comunitaria de la ciudad de Orlando, se llevo a cabo una clase de cocina mexicana denominada “Somos lo que Comemos”, presentada por la Cheff Nora De La Vega del Restaurante De la Vega. Lo anterior tuvo como objetivo promover el trabajo de la Plaza Comunitaria en la comunidad, así como involucrarla en cuestiones de educación preventiva de la salud.
Por espacio de dos horas y con un público de más de 30 personas, la Cheff habló de nu-trición, salud, estadísticas de obesidad y diabetes en los hispanos, y dio algunos consejos para comer sano. Preparó dos recetas nutritivas y bajas en calorías, mismas que fueron degusta-
das por los participantes, y compartió además consejos de cocina con los asistentes.
La Plaza Comunitaria es un espacio educativo que se tiene para poder continuar o terminar estudios de educación elemental, media y superior.
Si usted tiene alguna pregunta o le gustaría participar en los eventos que organiza la Plaza Comunitaria, puede comunicarse al siguiente teléfono: (407) 482 9493
Año
2
Núm
ero
16
Jun
io 2
011
Visita al Consulado de México de la Delegación del Gobierno de la Ciudad de México
El martes 31 de mayo, visitaron el Consulado de México en Orlando, la Lic. Nancy Ovie-do y el Lic. Moisés Sánchez, representantes de la oficina de Asuntos Intergubernamen-tales de la Casa Ciudad de México de Chicago.
En una reunión en el Consulado, dieron a conocer los servicios que ofrecen a los oriun-dos de la Ciudad de México, como son: obtención de copias certificadas de Actas de nacimiento, Matrimonio y defunción; asesoría sobre programas sociales del D. F.; ase-soría sobre casos de divorcio, pensiones, etc.
Para mayor información de estos servicios, por favor llamar al (312) 867 0631, (773) 823 7900 o al correo electrónico [email protected] o consultar la página electrónica www.casaciudadmexico.com.
Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a [email protected]
Documento de Transferencia del estudiante migrante binacional México-Estados Unidos
Una de las principales preocupaciones que enfrentan los inmigrantes mexicanos cuando regresan a vivir a su país de origen, ya sea temporal o permanentemente, es la de garantizar la continuidad en los estudios de sus hijos. La SEP en coordinación con la Secretaría de Relaciones Exteriores, impulsa una difusión masiva a nivel binacional sobre el uso del Documento de Transferencia del Estudiante Migrante Binacional o Transfer Document for Binacional Migrant Student, el cual simplifica al máxi-mo los trámites administrativos para la inscripción de los niños y niñas migrantes en las escuelas de México en los niveles de primaria (1° al 6° grado) y secundaria (7° al 9° grado).
Con el Documento de Transferencia se busca garantizar la aceptación inmediata de los niños mexi-canos migrantes en las escuelas de sus respectivas comunidades y viceversa, independientemente de la época del año en que lleguen o salgan de su país. Asimismo, con la difusión que hace de este documento la red consular mexicana en Estados Unidos frente a las instituciones educativas de esa nación, se pretende que ningún niño migrante quede al margen de la atención educativa.
Para mayor información comunicarse al Consulado de México en Orlando, al numero de teléfono 407 422 0514 ext. 312 o al correo electrónico [email protected]. SEMINARIO – TALLER DE FORMACION PARA
PLAZAS COMUNITARIAS EN ORLANDO
El día 5 de julio inicia el curso de capacitación para ser voluntarios en las Plazas Comunitarias o bien actualizar las ya existentes. Se llevará a cabo en la sede de este Consulado por espacio de dos días completos (5 y 6 de julio) realizado por personal del Instituto Nacional de Educación para los Adultos (INEA), perteneciente a la Secretaria de Educación Pública de México. Si te interesa abrir una Plaza Comunitaria o ser voluntario, por favor comunícate al (407) 422 05 14 ext 312 o 311.
Elecciones Consejo Consultivo del IME
El Instituto de los Mexicanos en el Exterior a través del Consulado de México en Orlando, convoca a los mexicanos y mexicano americanos que estén in-teresados en colaborar con el Gobierno de México para identificar, diseñar y promover programas a favor de los mexicanos que viven en Estados Unidos a integrar el Consejo Consultivo del Instituto (CCIME) para el período 2012-2014.
EL CONSEJO CONSULTIVO DEL IME
Radica en una comunicación bidireccional en donde las comunidades tienen un foro para expresar las necesidades existentes de los mexicanos en el exterior y el gobierno de México puede acercar nuevos programas de atención, entrenamiento y em-poderamiento a las comunidades.
Año
2
Núm
ero
16
Jun
io 2
011
Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a [email protected]
I. REQUISITOS PARA POSTULARSE COMO CANDIDATO (A):
A) Comprobar que es nacional mexicano por nacimiento o por naturalización, o bien de ascendencia mexicana.B) Demostrar que vive en la Circunscripción Consular donde presente su candidatura.C) Haber trabajado en los campos del desarrollo comunitario, profesional, académico o de negocios relacionados con la comunidad mexicana. D) Tener un amplio conocimiento del idioma español. No hay servicios de traducción simultánea. Se espera que puedan asistir a reuniones que se conduzcan tanto en español como en inglés.E) Estar en condiciones de participar en los trabajos del CCIME y cuando menos en una de las Comisiones que lo inte-gran. F) Estar en condiciones de dedicar tiempo a las actividades del CCIME: dos reuniones ordinarias al año; dos reuniones de comisión; conferencias telefónicas. Planeación de agendas, elaboración de minutas; participar en Comités Especiales y otras actividades. G) Llenar y firmar de puño y letra el formato de registro como candidato(a).H) Firmar la carta compromiso.I) Entregar su currículum vitae, fotografía y copia fotostática de una identificación vigente con fotografía y firma; así como el material que apoye su competencia para el cargo.
• No serán candidatos(as) aquellas personas a las que un juez haya encontrado culpables de delito doloso e intencio-nal, a excepción de faltas administrativas.• Los Consejeros del periodo 2009-2011 no podrán participar, hayan o no participado los tres años del Consejo 2009-2011 No hay reelección inmediata.• Los integrantes de alguno de los Comités Electorales Locales no podrán postularse.• Ningún funcionario del Gobierno de México, de los niveles municipal, estatal y/o federal podrá ser candidato(a).
Se declinarán las candidaturas de las personas que no presenten completos todos los documentos que se solicitan en la Con-vocatoria.
La Secretaría de Relaciones Exteriores no asume la responsabilidad de apoyar a los Consejeros con los gastos de participa-ción durante su periodo en funciones en el CCIME. Por lo anterior, es importante que los candidatos(as) cuenten con cierta solvencia económica y/o apoyo de sus organizaciones o comunidades. En el mismo sentido, también es deseable que los Consejeros(as) sean personas con disponibilidad para viajar a México.
En cada circunscripción habrá un Consejero suplente que será el candidato(a) que haya recibido mayor apoyo después del o de los ganadores.
Las personas que deseen postularse como candidatos (as) a Consejero del CCIME por Circunscripción Consular deberán presentar la documentación correspondiente antes del Viernes 29 de julio de 2011, en las instalaciones del Consulado de Mexico: 2550 Technology Dr., Orlando, Fl. 32804. Para mayor información y para obtener los formatos de registro puede consultar la página del IME: www.ime.gob.mx y a los teléfonos 407 422 0514 ext. 311, 312 y 320.
Fiesta de Independencia de México
Se acerca la gran celebración de la Independencia de México. Como el año anterior, se llevará a cabo en los jardines del Consulado de México en Orlando, el domingo 18 de septiembre de 2011, de 2:00 P.M. a 6:00 P.M. Si te interesa participar como patrocinador, este es el momento para co-municarte con nosotros al teléfono (407) 422 0514 extensiones 311, 312 y
320 o al correo [email protected]
Puedes ver el video promocional en nuestra página del Consulado http://consulmex.sre.gob.mx/orlando/ y/o de Facebook.
El Consejo Consultivo no es una dependencia gubernamental y, por lo tanto, sus decisiones no son vinculantes. La partici-pación de los Consejeros es de carácter honorario. La decisión de participar en el CCIME es individual, a excepción de los Consejeros de las organizaciones latinas invitadas. Los integrantes del CCIME no reciben remuneración o contraprestación alguna por su participación.
Premio Internacional del Libro Animado Interactivo en Español
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA), con el propósito de promover la lectura a través de nuevas herramientas como es el libro animado interactivo es español (libro electrónico); fomentar el desarrollo de nuevas tecnologías aplicadas a la creación literaria; apoyar a la distribución de libros a través de internet; así como estimular a los narradores cuyo medio de producción esté vinculado con nuevas tecnologías, convoca al Primer Premio Internacional del Libro Animado Interactivo en Español Paula Benavides.
Podrán participar personas de cualquier nacionalidad y lugar de residencia, de forma individual o integrando un equipo de trabajo.
Los participantes podrán consultar la convocatoria y registrarse en www.conaculta.gob.mx/librointeractivo
El fallo del Jurado será inapelable y se dará a conocer el 30 de octubre de 2011 a través de la página en internet www.conaculta.gob.mx
El premio único e indivisible para la obra ganadora será en el equivalente, en moneda mexicana, a $40,000.00 US dólares. La premiación será el 12 de noviembre de 2011.
Consulado de México en Orlando Consulados Móviles
El Consulado de México ofrecerá sus servicios con un horario de atención al público de 10:00 AM a 2:00 PM
en las siguientes fechas:
7 de Junio (Clearwater)14 de Junio (Tampa)
21 de Junio (Wimauma)28 de Junio (Tampa)9 de Julio (Apopka)12 de Julio (Tampa)
19 de Jilio (Mount Dora)26 de Julio (Tampa)
4 de Agosto (Crescent City)9 de Agosto (Tampa)
23 de Agosto (Tampa)13 de Septiembre (Tampa) 27 de Septiembre (Tampa)
18 de Octubre (Tampa) 1 de Noviembre (Tampa)
15 de Noviembre (Tampa)29 de Noviembre (Tampa)13 de Diciembre (Tampa)
Haga cita para tramites de pasaporte y/o matricula consular en el servicio de MEXITEL al
1877 - 639 - 4835
Para mayor información visitar la paguina del Consulado de México en Orlando
http://consulmex.sre.gob.mx/orlando/
2550 Technology DriveOrlando, FL 32804
(407) 422 - 0514http://consulmex.sre.gob.mx/orlando/
Año
2
Núm
ero
16
Jun
io 2
011
Envíanos tus comentarios de este Boletín y de los servicios del Consulado a [email protected]