COMUNICACIÓN: EXPRESIÓN, LENGUAJE, FUNCIONES, LENGUA,

DIALECTO, HABLA

Dr. José Enrique García Tejada

EXPRESIÓN ORAL:

La palabra expresión proviene del término latino expressus que significa “exprimido”, “salido”.

Expresión: (Del lat. expressĭo, -ōnis).1. f. Especificación, declaración de algo para darlo a entender. Que se manifiesta o produce con la boca o mediante la palabra hablada.

Para transmitir una expresión basta con manifestarla, se dé o no la recepción por parte de otra persona, en cambio, la comunicación proviene del prefijo latino CUM= CON y MUNUS= COMÚN, de donde se deriva communis, que quiere decir” comunidad” o “estado en común”

Al comparar los conceptos de expresión y comunicación, la diferencia básica que observamos es la siguiente: para expresar basta con manifestar algo de nosotros mismos; en cambio para comunicar necesitamos tener la intención de compartir ese algo con nosotros; entonces, la comunicación no supone solo expresar ideas o sentimientos y transmitirlos a otros, el verdadero sentido de la comunicación esta en nuestra intención de enviar mensajes para provocar una respuesta en los demás, pues dicha respuesta es la que nos permitirá saber que fuimos comprendidos por los demás

En lingüística, la expresión oral es el conjunto de técnicas que determinan las pautas generales que deben seguirse para comunicarse oralmente con efectividad, es decir, es la forma de expresar sin barreras lo que se piensa.La expresión oral sirve como instrumento para comunicar sobre procesos u objetos externos a él. Se debe tener en cuenta que la expresión oral en determinadas circunstancias es más amplia que el habla, ya que requiere de elementos paralingüísticos para completar su significado final.En conclusión “expresar es simplemente “sacar”; es manifestar los pensamientos y las impresiones de nuestra realidad por medio de la palabra, gestos o actitudes”; “es la representación, a través de símbolos e imágenes, una manifestación de nuestra propia individualidad, y puede estar dirigida o no a otro sujeto” E. Ander-Egg y J. Aguilar.

LOS ASPECTOS QUE SE CONSIDERAN EN LA EXPRESIÓN ORAL SON:

Voz: La imagen auditiva tiene un gran impacto para el auditorio. A través de la voz se pueden transmitir sentimientos y actitudes.

Postura: Es necesario que el orador establezca una cercanía con su auditorio. Por eso, debe evitarse la rigidez y reflejar serenidad y dinamismo.

Mirada: De todos los componentes no verbales, la mirada es la más importante. El contacto ocular y la dirección de la mirada son esenciales para que la audiencia se sienta acogida.

Dicción: Como se dijo anteriormente, el hablante debe tener un buen dominio del idioma. Tal conocimiento involucra un adecuado dominio de la pronunciación de las palabras, la cual es necesaria para la comprensión del mensaje.

Estructura del mensaje: Es forzoso planear con anterioridad lo que se va a decir. Un buen orador no puede llegar a improvisar

Fluidez : Utilizar las palabras en forma continuaVolumen : Intensidad de voz.Ritmo : Armonía y acentuaciónClaridad : Expresarse en forma precisaCoherencia :Expresarse de manera lógica-vocabulario expresoEmotividad : Proyectar sentimientos acordes al tema(Movimientos corporales) y gesticulación :

AdemanesVocabulario : Palabras fáciles de entender

LENGUAJE:

Es el conjunto de señales o signos que sirven para comunicar algo.

Conjunto de sonidos articulados con los cuales el hombre manifiesta lo que piensa o siente.

Capacidad o facultad del ser humano para comunicarse a través de un sistema de signos.

Capacidad que tenemos los seres humanos para crear diversas formas de Comunicación. Existen diversos tipos de lenguaje, tales como: la pintura, música, mímica, danza, señales de humo, entre otras; que se han utilizado, pero el más importante es la lengua.

TIPOS DE LENGUAJE

Existen tres tipos diferentes de lenguaje y son los que a continuación se enlistan:

1.- Lenguaje Acústico: el cual es transmitido por medio de sonidos.

2.- Lenguaje Visual: Transmitido por medio de señales, signos y grafías.

3.- Lenguaje Oral y escrito: Es al mismo tiempo acústico y visual, está formado por signos lingüísticos (palabras).

FUNCIONES DEL LENGUAJE

RELACIÓN ENTRE LENGUAJE Y LENGUA

LENGUA:

Conjunto de signos y reglas que utiliza una comunidad humana para comunicarse. Se identifica con el idioma. Existen dos tipos de lengua

A) La lengua oral: es espontanea y nos sirve para relacionarlos en situaciones cotidianas.

B)La lengua escrita: suele ser planificada y la utilizamos para transmitir mensajes elaborados.

NIVELES DE LA LENGUA

1. LENGUA SUPERESTANDAR: 1.1. LENGUA LITERARIA 1.2. LENGUA CIENTÍFICA2. LENGUA ESTANDAR: 2.1. LENGUA CULTA 2.2. LENGUA COLOQUIAL3. LENGUA SUBESTANDAR 3.1. LENGUA POPULAR 3.2. LENGUA VULGAR

Enfoques de la lengua

DIFERENCIA ENTRE LENGUA Y HABLA

LENGUA HABLA

Es social y esencial.Es abstracta y convencional.Es estática, estable.Es un patrimonio cultural, y aunque pasa con el paso del tiempo, ninguno puede modificarla a su gusto.

Es individual y accesoria.Es concreta.Es cambiante, accidental, dinámica.Es más libre y creativa, depende de opciones personales, sin embargo pertenece al sistema

DIALECTO:

El dialecto es una modalidad de una lengua que se utiliza en un territorio determinado. El castellano presenta varios dialectos.

 Los rasgos propios afectan a la fonética (cómo suena), al léxico, (las palabras) a la sintaxis (cómo se construyen las frases) y a su significado de palabras y oraciones.

LAS VARIANTES DEL DIALECTO SON:

A. PRONUNCIACIÓN: No todos pronuncian de la misma manera las palabras por ejemplo en Lima existe el yeísmo, no dicen caballo sino cabayo

B.ENTONACIÓN: Por ejemplo en Arequipa los pronombres enclíticos que son átonos se convierten en tónicos: dejamé, llevateló.

C. LÉXICO: Al niño en Chile le dicen cabro, en el Perú chibolo, en Venezuela chamo, en México, chavo ; en España chaval, etc.

D. CAMBIOS SINTÁCTICOS: Por ejemplo, los loretanos en lugar de decir “el Amazonas es el río de la selva”, dicen “EL Amazonas es de la selva su río”. También se le denomina variación diatópica. En el Perú hay dialecto cusqueño, arequipeño, loretano.

El HABLA:

El habla es el uso particular que un hablante o un grupo de hablantes hace de la lengua. • Si es la de una zona determinada se llama “habla local” • Si es de una persona determinada “habla individual”

EL HABLA ESTA COMPUESTO DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:

ARTICULACIÓN: La manera en que se produce los sonidos

VOZ: El uso de las cuerdas vocales y a respiración para producir sonidos

FLUIDEZ: El ritmo al hablar

DIFERENCIAS