¿ESTÁ SU HIJO(A)

EN RIESGO? Tome el examen de seguridad.

ELIJA A SU

PAREJA O CUIDADOR

INFANTIL CON

CUIDADO

LA VIDA DE SU

HIJO(A) DEPENDE

DE ELLO.

PreventChildAbuseNevada.org

UNA TRAGEDIA EN NEVADA

La historia de la bebé Addison. El 31 de marzo del 2010, la madre de Addison llevo a su hija al hospital. La madre le explico a los me dicos que su hija de 16 meses se cayo de su cuna. La policí a le aviso a la madre que el trauma no era consistente con su explicacio n. La madre le dijo a la policí a que su novio estaba cuidando de Addison cuando se lastimo. El novio

dio mu ltiples explicaciones pero ninguna fue creí ble. Nunca llamo al 9-1-1 ni trato de conseguir atencio n me dica. Mientras Addison estaba en el quiro fano, los doctores descubrieron que la parte del cra neo sobre su oí do derecho estaba destrozado; sufrio hemorragia cerebral y murio dos dí as despue s. El novio se declaro culpable del asesinato de la bebe Addison. Este incidente ocurrio solo ocho meses despue s de un previo arresto por causar dan os a su propio hijo de 6 semanas que sostuvo fracturas en su cra neo, la nariz quebrada, moretones, y abrasiones despue s de estar bajo el cuidado de su padre. Una verificacio n de atecedentes pudo haber impedido que Addison fuera confiada al cuidado de un ofensor.

A d d i s o n e s s o l a m e n t e u n e j e m p l o d e

v a r i a s m u e r t e s i n f a n t i l e s e n N e v a d a

c a u s a d a s p o r d e j a r m e n o r e s e n e l

c u i d a d o d e u n a p e r s o n a i n a d e c u a d a .

Addison

11/13/2008 - 4/2/2010

Elija A Su Pareja O Cuidador Infantil Con Cuidado

La mayoría de la gente no cree que alguien en quien confía podría hacerle daño a su hijo(s).

...pero sucede.

UNLV Nevada Institute for Children’s Research & Policy Home of Prevent Child Abuse Nevada preventchildabusenevada@unlv.edu www.preventchildabusenevada.org Tele fono: 702-895-5053

RECURSOS EN NEVADA

GUARDERIAS CON LICENCIAS:

health.nv.gov/childcare/ChildCareFacilityList.pdf

PROGRAMAS DE SUBSIDIO PARA CUIDADO DE MENORES:

Condados de Clark & Nye : www.lvul.org Otros Condados: www.childrenscabinet.org

AYUDA PARA VICTIMAS DE VIOLENCIA DOMESTICA Y

REFUGIO SEGURO:

nnadv.org

Línea de Ayuda Nacional de Violencia Domestica: 1-800-799-7233

DIRECTORIO DE RECURSOS LOCALES:

Nevada 2-1-1 Llame al 2-1-1 o visite el sitio web: www.nevada211.org

APPLICACIÓN DE TELÉFONO GRATUITA

Alert ID—Para notificaciones de peligros o delitos locales

Si sospecha abuso y negligencia de menores, por favor repórtelo a: Emergencia: 9-1-1 O

Child Protective Services (servicios de proteccio n de menores): 1-800-992-5757

¿COMO PUEDE PREVINIR EL ABUSO?

Obtenga una verificacio n de antecedentes para todo compan ero de cuarto, pareja, o cualquier otra persona que deje al cuidado de su hijo(a) (por ejemplo familiares de su pareja). Puede buscar en Google, en medios sociales, o verificar referencias para señalar advertencias potenciales.

Conozca bien a su pareja y ponga atencio n a la manera en que se comporta con su hijo(a) antes de dejarlo solo con su pareja.

Tenga un plan de emergencia para el cuidado de su hijo.

Si necesita contractar a una nin era, use un servicio profesional que verifique los antecedentes.

Pregu ntele a su pareja o nin era que hicieron mientras cuidaba a su hijo(a).

Ense n ele a su hijo(s) que puede hablar con usted de cualquier problema o preocupacio n que tenga con su pareja o nin era.

Ense n ele a su hijo(s) el nombre de un vecino en quien confie y de jele saber que puede contactarlo o ir así a el(la) si esta en peligro.

Ense n ele a su hijo(s) como y cuando llamar al 9-1-1 .

Tome el Examen de Seguridad:

¿Su pareja… 1. Disfruta pasar tiempo con usted y su hijo(a)? 2. Le hace comentarios positivos a usted y su hijo(a)? 3. Se dirige a usted y a su hijo(a) con respeto? 4. Le da atencio n positiva a su hijo(a)? 5. Escucha y respeta los sentimientos de usted y de su hijo(a)? 6. Entiende que los nin os hacen diferentes cosas a diferentes edades? 7. Aplica disciplina apropiada y positiva a su hijo(a)? 8. Toma interes en el trabajo escolar y actividades de su hijo(a)? 9. Hace sentir a su hijo(a) y a usted apreciados? 10. Hace sentir a su hijo(a) y a usted feliz? 11. Hace sentir a su hijo(a) y a usted seguros y protegidos? 12. Es amoroso y respetuoso con la gente importante en su vida? 13. Trata a otros nin os (sobrinos, hijos de sus amigos, etc. ) con respeto y amor?

Usted debe saber…

Niños que viven con su madre y su novio son 11 veces más probables de ser abusados físicamente, sexualmente o emocionalmente que los niños que viven con padres casados.

Niños menores de 5 años que viven con el novio de su madre u otra persona que no sea pariente son 50 veces mas probables de morir por causa de abuso.

Asegurar que no tenga hambre, frio, calor, este mojado, etc.

Camine cargando al bebé en sus abrazos o en un portador de bebé; trate de hablarle o cantarle al bebé.

Llame a un amigo de confianza, un pariente o vecino con quien pueda platicar.

Si todo lo demás falla, ponga al bebé sobre su espalda en la cuna, asegurándose cada 5 minutos que el bebé esta seguro… Es mejor dejar que el bebé llore que tratar de callar al bebé y arriesgar lastimarlo(a).

Nunca sacuda a un bebé—sacudir a un bebé puede causar trauma cerebral y puede resultar en una herida grave o hasta la muerte. Solo basta con sacudir a un bebé unos cuantos segundos para lastimar el cerebro del bebé.

CUANDO ELIJA A ALGUIEN QUE

CUIDE A SU HIJO(A), LA PERSONA

DEBE DE:

Tener experiencia cuidando bebés y niños pequeños.

Tener paciencia y estar preparado para cuidar un niño alborotado o llorón.

Entender que los niños pequeños siempre deben de estar supervisados.

Nunca sacuda, golpeé, grite, humille o le niegue comida a un niño como forma de castigo.

NO abuse del alcohol o las drogas o lleve una arma ilegalmente o exponga a un niño a gente que ha estado usando alcohol, drogas, o lleva una arma ilegalmente.

Solo por ser su pareja, pariente, o ami-go cercano no significa que esta capacitado

para cuidar a su hijo(a) de manera segura.

La mayoría de padres solteros nunca se imaginarían que alguien en quien confían, especialmente un novio o novia, podría lastimar a su hijo(a).

Si contestó “No” a tan solo una pregunta, su

hijo(a) podría estar en riesgo de abuso.

SEÑALES DE AVISO: Saber como identificar a un abusador

ANTES de presenta rselo a su hijo(a):

Inicialmente simpático

La aísla de todos

Controlador

Celoso

Humor imprevisible

Extremadamente crítico

de usted

Cruel hacia los animales

Insiste en ser una victima

No es fácil identificar a un abusador porque

las señales no siempre surgen

inmediatamente.

Por lo tanto, continu e presta ndole atencio n a las

sen ales de aviso. DESPUÉS de presenta rselo a su

hijo(a):

Enoja o enfada cuando los niños hacen berrinches,

lloran o se portan mal.

Violento con usted .

Abusa del alcohol o drogas, incluyendo la

mariguana.

Usa prescripciones médicas que tienen efectos

secundarios negativos o le da sueño.

Su pareja o niñera deben de saber que

hacer si su hijo esta llorando, por ejemplo

Si contestó “Si” a estas preguntas, es probable

que su pareja será una persona responsable y un

gran apoyo para usted y su hijo(a).

El elegir a la persona adecuada para el cuidado de su hijo(a) es una de las decisiones mas importantes

que usted puede tomar.