como a cambiado el lenguaje

3

Click here to load reader

Upload: olivaresmemanuel

Post on 01-Oct-2015

4 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Reseña corta de como a ido evolucionando el lenguaje en México.

TRANSCRIPT

LA EVOLUCIN DEL IDIOMA ESPAOL EN MXICO

Desde siempre el estudio del lenguaje, ya sea oral o escrito, ha sido motivo de debate y centro de los estudios lingsticos. Se ha discutido si el lenguaje tiene races orales o escritas o se ha tratado de establecer predominios de una sobre la otra. Pero la realidad nos demuestra que donde haya dos seres humanos, habr comunicacin. El lenguaje que usamos en Mxico es espaol o castellano derivado del latn, es una lengua "romance" en Mxico, aderezado con vocablos de lenguas indgenas de las diversas regiones del pas; su uso en los documentos oficiales y su hegemona en la enseanza estatal lo han convertido en el idioma oficial de Mxico.El lenguaje de los adolescentes es y ha sido peculiar. No solo los del siglo XXI hablan de manera diferente a los adultos de su poca. En todos los perodos de la historia, los jvenes se han expresado de una forma distinta de la del grupo al que sienten que no pertenecen.Los jvenes quieren distinguirse de los adultos. En la forma de proceder, en la de vestirse, en las costumbres y, sobre todo, en el lenguaje. Si logran que este, que es el medio de comunicacin por excelencia, sea comprendido solo por su grupo, actuar como la gran barrera que lo separa de los mayores.En la evolucin de la lengua espaola han surgido deformaciones que han alcanzado los diferentes estratos sociales, y estas han influido principalmente en los adolescentes, cambiando notablemente su manera de comunicarse.

El surgimiento de estas distorsiones, ha dado lugar a diversas clases de variaciones, como son: Jergas Argots Anglicismos Modismos VulgarismosCada vez son menos las personas que dudan sobre quien quienes dictan la norma del uso del espaol, coincidiendo en que actualmente los verdaderos maestros de la lengua son principalmente los medios de comunicacin que se encargan de difundir los nuevos usos del idioma en la sociedad, jugando un papel primordial en la distorsin del lenguaje.

THE EVOLUTION OF THE SPANISH LANGUAGE IN MEXICOHistorically the study of language, whether oral or written, has been debated and linguistic studies center. It has been discussed whether oral or written language has roots or has tried to establish predominance of one over the other. But reality shows us that where there are two human beings, there will be communication.The language we use in Mexico is Spanish or Castilian derived from Latin, it is a language "romance" in Mexico, spiced with words from indigenous languages of the various regions of the country; use in official documents and hegemony in state education have become the "official Mexico" language.The language of adolescents is and has been peculiar. Not only the twenty-first century speak differently from adults in their time. In all periods of history, young people have been expressed in a different way from that of the group they feel they belong.Young people want to be distinguished from adults. On the way to proceed in dressing, customs and, above all, in language. If they manage this, which is the medium par excellence, is understood only by his group, will act as the great barrier that separates it from the elderly.In the evolution of Spanish strains have emerged that have reached different social strata, and these have influenced mainly teenagers, significantly changing the way we communicate.The emergence of these distortions, has given rise to various kinds of variations, such as:- Jargons- Argots- Anglicisms- Idioms- VulgarismsFewer and fewer people who doubt about who or who dictate the use of Spanish rule, agreeing that currently the true masters of the language are mainly the media who are responsible for disseminating new uses of language in society, playing a major role in the distortion of language.