MINERIA Y COMUNIDADES En los últimos años se ha venido acentuando la difusión del concepto de Responsabilidad Social Empresaria (RSE) para abarcar todos los aspectos de los negocios empresarios, desde los productos y servicios que las empresas ofrecen hasta las relaciones que éstas tienen con sus empleados, clientes, proveedores, y las comunidades en las que operan . RSE se refiere a una visión de los negocios que permite lograr éxito comercial respetando los valores éticos, las personas, las comunidades y el medio ambiente. Todo ello define a gestiones empresarias capaces de contribuir, simultáneamente, al progreso de las comunidades en las que operan y a la prosperidad de sus negocios. Lo cierto es que en el caso de la industria minera, esos principios vienen siendo aplicados desde hace largo tiempo. Empresas de prolongada trayectoria productiva actuaron siempre con esa misma orientación, no limitándose a actuar como simples organizaciones con fines de lucro, sino también comprometidas en el apoyo y asistencia a las comunidades donde desarrollan sus tareas. En la misma dirección se comportan las empresas que se han incorporado a la actividad minera de nuestro país en años recientes. Cabe añadir como una característica singular de nuestra actividad, que es demográficamente distribuidora de recursos humanos, pues los minerales están habitualmente en espacios geográficos deshabitados. Y en tales sitios creamos y nacen comunidades lo cual deriva en nuevos empleos, educación, salud, rutas, viviendas, comunicaciones, etc. Somos la única actividad descentralizante, pues todas las restantes se aglutinan con tendencia creciente hacia los grandes conglomerados urbanos. A fin de ilustrar sobre las actividades concretas que desarrollan las empresas mineras en materia de “Acción Comunitaria” , informamos a continuación los programas de algunas de ellas en las áreas de Educación, Salud, Medio Ambiente e Infraestructura. Entre las seleccionadas hemos tratado de cubrir todos los sectores, ya que están las empresas de la gran minería y las pequeñas y medianas, hay antiguas y nuevas, empresas de exploración y prestadoras de servicios, metalíferas y no metalíferas. MINERA DEL ALTIPLANO S.A.

Extracción de Litio en “Salar del Hombre Muerto” en la provincia de Catamarca, en la Puna, a unos 400km de la ciudad capital, y a 4000 metros s.n.m. y Planta de elaboración de cloruro y carbonato de litio en General Güemes, provincia de Salta. Educación Capacitación:

• AuspicioS: Curso “Rescate en Espacios Confinados”, para personal propio y Cuerpos de Bomberos Voluntarios, y Seminarios organizados por OSDE y Cámara de Comercio Exterior de Salta

• Jornadas sobre Transporte de Materiales Peligrosos. Ayuda a escuelas:

• Provisión de libro, útiles, mobiliario, equipos informáticos, etc. a instituciones educativas de las localidades donde desarrolla sus actividades industriales. (General Güemes, San Antonio de los Cobres, Salar de Pocitos, Antofagasta de la Sierra, San Fernando del Valle de Catamarca y Salta) Asistencia económica a estudiantes destacados para su participación en certámenes académicos de orden provincial y nacional.

Becas: • Convenios con la Universidad Nacional de Salta y la Universidad

Nacional de Catamarca para programa de becas de estudio. • Organiización conjunta con otras empresas mineras y la

Cámara de Minería de Salta, del concurso sobre “Minería y Medio Ambiente”. Los ganadores accedieron a becas de estudio y equipos de computación.

• Programa de pasantías para estudiantes de nivel Polimodal. Apoyos para formación profesional:

• Auspicio de Jornadas Universitarias (Matemáticas, Geología, etc.) en la Universidad Nacional de Salta y la Universidad Nacional de Catamarca.

• Auspicio del Curso de Educación a Distancia “Capacitación a Docentes de Nivel Primario en Educación Ambiental”, provincias de Catamarca, Salta y Jujuy – Asociación Civil Los Algarrobos

Otros: • Asistencia a comedores escolares y comunitarios. • Promoción del desarrollo de micro-emprendimientos

empresariales a través de la Fundación Impulsar. Medio ambiente Preservación del agua, flora y fauna:

• se desarrollan numerosas actividades dirigidas a la preservación de los recursos naturales, arqueológicos y culturales.

Huertas:

• Huerta Comunitaria en cercanías de la ciudad de General Güemes (Prov. de Salta) desarrollada conjuntamente con la Central Térmica Güemes.

• Donación de Materiales Varios, Pro-Huerta INTA-Catamarca. Salud Equipamiento a Hospitales y Centros Sanitarios:

• Provisión de insumos hospitalarios y materiales diversos a Hospitales, Puestos Sanitarios y Salas de Primeros Auxilios.

Infraestructura Sanitaria

• Donación de 50 tanques de agua de 1.000 litros de agua , Consorcio “Agua para Todos” en Antofagasta de la Sierra (Prov. de Catamarca).

Otros • Donación de materiales de construcción para acondicionar

instalaciones edilicias del “Molino de Papel” en OPJ (Organización para la Joven), Salta.

• Donación de materiales diversos a los municipios. • Donaciones diversas a Departamentos de Policía,

Departamentos de Bomberos, Centros Vecinales, Unión Industrial de Salta, Dirección de Aviación Civil de la Provincia de Salta, Consejo de la Mujer, Parroquias, ONGs, Diversos Organismos Provinciales, etc.

CERRO VANGUARDIA S.A. Operación minera integrada para la elaboración de “bullion dore” (oro y plata) en Gobernador Gregores, provincia de Santa Cruz, ubicada a kms. de Puerto San Julián. Educación Capacitación

• Apoyo económico y soporte técnico en las Jornadas de Minería realizadas por la Universidad Nacional de la Patagonia Austral, sede San Julián.

• Financiación por 2 años del Curso de Orfebrería en Puerto San Julián.

Ayuda a escuelas

• Servicio de Internet para el Colegio Secundario N°2. • Colaboración económica y apoyo a la EGB N°4 para la

participación de alumnos en los “Juegos Olímpicos del Comahue – Patagonia 2003”.

• Equipamiento informático para los Colegios de Puerto San Julián

Apoyos para formación profesional

• Convenio de Pasantías con Universidades Otros

• Colaboración permanente con los centros deportivos de la Localidad con el fin de promover el deporte y la vida sana (donación de elementos e indumentaria deportiva)

• Participación en las EXPO San Julián, en las cuales se informa y responden las inquietudes de la comunidad en general.

• Colaboración para la Edición Semestral de la Revista UMBRALES, realizada por editores y poetas de la Pcia de Santa Cruz, para fomentar el desarrollo literario de la provincia.

• Donación a la UNPA, para la compra y remodelación de un histórico edificio de Pto San Julián, con motivo de utilizarlo como Albergue estudiantil

Medio ambiente Preservación del agua, flora y fauna

• Agua. El monitoreo y seguimiento de los recursos hídricos se realiza en forma conjunta por personal propio, servicios de consultoría (Hidroar) y laboratorios externos (Argentaguas y Servicios Públicos de Sta. Cruz).

• Fauna, vegetación y suelo. Con la asistencia técnica del equipo de profesionales de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral se realiza desde la puesta en marcha de las operaciones el seguimiento ambiental de la fauna, la vegetación y el suelo. Forestación

• Se desarrolla también en conjunto con el equipo de profesionales de la UNPA, el estudio de viabilidad de la revegetación con especies forrajeras autóctonas de la Patagonia. Espacios verdes

• Se realizó la construcción de la Plaza del Minero. Zona de esparcimiento para adultos y juegos para chicos.

• Desarrollo de cultivos zonales Programas de difusión, cursos, etc.

• Participación en el XV Congreso Geológico – 2002.

• Cursos: P.H.T.L.S. (Pre Hospital Trouma Life Support) para personal propio, del Hospital Distrital de Pto. San Julián y Bomberos; Rescate con Cuerdas Módulos y Trabajo en espacios confinados,

• Charlas a docentes de la Localidad de Pto. San Julián sobre el manejo de emergencias.

• Expositores y disertantes en las Jornadas de Minería organizada por la UNPA, sede San Julián.

• Uso, precauciones, emergencias y tratamientos con Cianuro de Sodio (Dictado por la empresa Du Pont,)

Otros • Donación de una camioneta Toyota 4x4, para el Consejo

Agrario de la Localidad de Puerto San Julián. Plan de Cierre de Minas

• con la asistencia técnica del equipo consultor conformado por Ambiental y Knigh Piesold, se actualizó el Plan de Cierre de Minas, que se encontraba delineado en el Informe de Impacto Ambiental aprobado en 1996

Salud Equipamiento Hospitales y Centros

• Colaboración económica para la construcción del Hospital Regional de Puerto San Julián y donación de Mesa de Anestesia y elementos para capacitación en Resucitación Cardio Pulmonar

Sanitarios

• Curso para enfermeros del Hospital Miguel Lombardich de Pto. San Julián.

Campañas de difusión

• Campaña de prevención de las drogadependencias, involucrando en la misma a la comunidad.

Vacunación • Se efectuó la campaña de vacunación que involucró a personal

de CVSA y sus familias en sus lugares de residencia. Otros

• Aporte económico para el Grupo GIA (Grupo Institucional de Alcoholismo) de Puerto San Julián.

• Reparación de la autobomba de Bomberos de Pto. San Julián

Infraestructura

• Colaboración con la Pcia de Santa Cruz y la Municipalidad de Pto. San Julián en la construcción de Barrios y Viviendas.

• Colaboración en la compra de un importante equipo móvil, para una FM de Puerto San Julián.

• Donación de la línea Telefónica para la Brigada de Investigaciones Zona Centro, de la Policía, ubicada en la Localidad.

• Aporte de combustible para el transporte y patrullaje de la Policía local

• Donación de un automóvil para la Policía de Puerto San Julián. • Donación de computadoras e impresora para el Juzgado de

Primera Instancia de Puerto San Julián.

CASTIGLIONI, PES & CIA. S.A. Extracción y elaboración de Bentonita Sódica Natural en la localidad de Cinco Saltos, Provincia de Río Negro.

Educación

• Pasantías en el Laboratorio de Control de Calidad, especializado en bentonitas industriales, con participación de alumnos de la Escuela Técnica SEM 95, Colegio Industrial Nº 1, y en área de Explotación Minera de la empresa, para estudiantes del último año de la carrera de Ingeniería de Minas de la Universidad Nacional de San Juan.

• Pasantías en el área de Exploración y Tecnología de Producto para estudiantes de geología de la Universidad Nacional de Bahía Blanca.

Medio ambiente

• Cultivos zonales y forestación en campos de la firma. Los

productos se distribuyen gratuitamente en localidades aledañas, fundamentalmente en la ciudad de Cinco Saltos.

Servicios públicos

• Suministro de combustible para móviles de patrulla, artículos de librería y trabajos de reparaciones de soldadura para la Comisaría de Cinco Saltos.

• En casos específicos, colaboración inmediata con la gestión del Departamento de Bomberos de Cinco Saltos, brindando equipo pesado para remoción de escombros y otras tareas.

PATAGONIA DRILL MINING SERVICE S.A. Empresa argentina dedicada a la prestación de servicios de perforación minera, con base en Mendoza, y operaciones en varias provincias del país y en Chile.

Educación

• Padrinazgo, desde Enero de 2002, de la Escuela Nº 138 Dr. Juan C. Navarro, ubicada en la localidad de Encón, provincia de San Juan. La escuela cumple también las funciones de albergue. Donación de útiles escolares, bibliografía, estufas, ropa, pizarrones, pintura y 100 kilos de harina por mes. La entrega de los materiales se complementa con visitas a la escuela, donde se interactúa con los alumnos y personal docente.

• Donaciones a escuelas de las comunidades donde llevan cabo los proyectos. A modo de ejemplo, mencionamos la entrega de útiles escolares a todas las escuelas de la zona de Los Menucos, provincia de Río Negro.

RIO TINTO EXPLORACIONES Realización de exploraciones mineras en diversas provincias, con oficina en la ciudad de Mendoza. La empresa mantiene una política de relaciones comunitarias que aplica permanentemente en su trabajo de exploración de minerales en todo el país, basada en el respeto de la comunidad involucrada en los diferentes proyectos y en la posibilidad de establecer relaciones duraderas con las mismas. A continuación se detallan algunas de las acciones emprendidas:

• Colaboración con la escuela de la comunidad aborigen Calfulcurá de la provincia de Neuquen, mediante la donación de calzado para los alumnos y donación de elementos para la reconstrucción del Centro Comunitario.

• Donación de medicamentos y elementos escolares al Centro de Salud y a la Escuela, respectivamente, de la localidad de Tolar Grande en la provincia de Salta.

• En la provincia de Mendoza se colabora con el Comedor Comunitario del Barrio La Merced, y varias Asociaciones y Fundaciones de bien público. También se apoya a los Bomberos

voluntarios de Godoy Cruz, Hospital de Infecciosos y Gendarmería Nacional.

COMPAÑÍA MINERA AGUILAR S.A. Extracción de minerales complejos para la elaboración de concentrados de plomo y plata y de cinc en la localidad de El Aguilar, Dpto de Humahuaca, provincia de Jujuy, a unos 250 kms. de la ciudad de San Salvador de Jujuy y a 4000/4500 m. s.n.m. Educación Capacitación

• Visitas de Estudios de Escuela EET. N° 1, con profesores y

alumnos de 4to, 5to y 6to año, a distintas secciones de la Empresa, tales como Planta Concentradora, Usina e Interior Mina.

• Pasantías para estudiantes secundarios de la localidad y

universitarios de distintas provincias. (Universidades de San Juan, Zapala y Córdoba)

Ayuda a Escuelas Funcionan en El Aguilar un Jardín de Infantes, 3 escuelas primarias, una profesional y dos secundarias, una de ellas con orientación a Minería y Petróleo y Administración de Empresas y la otra con orientación Docente.

• La empresa contribuye con ellas en el mantenimiento de los edificios e instalaciones. Facilita el estadio para clases de Educación Física. Provee vivienda para los Docentes y Gas para agua caliente.

Becas

• Para la carrera de Ingeniero de Minas en la Universidad de San Juan.

Salud Hospital:

Se trata de un hospital de propiedad de la empresa que presta atención a toda la población de El Aguilar y da cobertura a la población de indigentes dentro de un radio de 20 kms a la redonda. Cuenta con 45 camas. Qurófano para la realización de cirugías de emergencia hasta Colescistectomías, cesáreas programadas y de urgencia. Dentro del equipamiento se cuenta con Ecógrafo de última generación, autoclave, incubadoras de internación y transporte, equipo odontológico y radiológico, ambulancias (2) una común y la otra como Unidad Coronaria, laboratorio con capacidad de realización de todos los estudios necesarios, Banco de Sangre, Farmacia, Audiometría.

Se realiza atención por Consultorio Externo, internación y coberturas de las emergencias tanto en el campamento como accidentes laborales. Se cuenta además con personal de enfermería y profesional con capacitación permanente en Emergencias para atención de accidentes laborales, automovilísticos, etc.

La cobertura del servicio médico es total ya que el paciente no paga ningún tipo de honorario ni arancel diferenciado. La entrega de medicamentos en nuestra farmacia es con cobertura del 100%, al igual que en la totalidad de las prácticas. . En síntesis, nuestro personal y su grupo familiar tiene cobertura médica total sin cargo.

Prevención de enfermedades y accidentes

• Se entrega gratuitamente leche a los menores de tres años. • Charlas educativas para toda la población sobre alimentación

del niño de 0 a 5 años y accidentes en el hogar. También sobre educación sexual y planificación familiar.

• Capacitación sobre Primeros Auxilios, Reanimación Cardiopulmonar y Atención de Pacientes Politraumatizados.

Campañas de difusión

• Difusión sobre temas de vacunación, desarrollo madurativo del niño, cuidados de la boca, detección de enfermedades infecciosas, prevención de accidentes, muerte súbita en el lactante y contestación de inquietudes de la población en el aire, etc., a través del canal de cable y radios locales.

Vacunación

• Cumplimiento del Calendario Nacional de Vacunación con actualización 2003. Stock permanente para la cobertura total

de la población. Vacunación antigripal anual a cargo de la empresa. Vacunación Antihepatitis B y Triple Viral

• Apoyos para formación profesional • Talleres anuales de Orientación Vocacional para jóvenes del

último año secundario. Medio ambiente

Capacitación

• A traves del área de Medio Ambiente, mantiene un programa de capacitación específica dirigido a comunidad en general y a la comunidad educativa en particular.

• Preservación de la flora y fauna

• La prohibición de la tala y transporte de plantas autóctonas en todo el ámbito de la finca y control a la caza indiscriminada de la escasa fauna, además de cumplir con la legislación vigente, colabora en su preservación.

• La disponibilidad a través de la entrega o préstamo de herramientas o equipos por parte de la empresa permite a los pobladores rurales, mantener o mejorar las condiciones de sus huertas familiares.

• La siembra y cría de truchas en sectores preparados para tal efecto por el área de Medio Ambiente en las pequeñas vegas de la zona, permite despertar interés en la población, adquirir los conocimientos básicos y su difusión general.

Forestación

• Entrega permanente de plantines de variedades de mejor adaptación a la zona: sauces y olmos.

• Se fomenta la siembra y cultivo de plantines de árboles a partir de sus semillas en vivero de la empresa.

• Espacios verdes • Preparación de sectores para que funcionen como espacios

verdes, cerrando áreas y colocando tierra fértil. Infraestructura Provisión gratuita de vivienda

• La empresa provee a todo su personal y su grupo familiar vivienda gratuita incluyendo servicio eléctrico y provisión de agua corriente.

Infraestructura social y deportiva

• El campamento cuenta con un Estadio cubierto, con vestuarios y climatización donde se practica fútbol de salón, básquet, volley, gimnasia. Se proyecta cine en forma gratuita y se utiliza en eventos autorizados a solicitud de entidades de bien público.

Energía eléctrica

• La empresa autogenera la energía necesaria tanto para las instalaciones productivas como para las viviendas y edificios sociales.

• Cesión de terrenos a empresas de telefonía y televisión para instalación de equipos. a comunicación telefónica, del mismo modo que se ha

MINERA ALUMBRERA LTD Establecimiento minero y Planta de Concentración para la elaboración de concentrados de cobre y oro en el distrito de Hualfin, Depto de Belén, provincia de Catamarca, Planta de Filtros en el departamento de Cruz Alta, provincia de Tucumán y Puerto Alumbrera en la localidad de Puerto Gral. San Martín, provincia de Santa Fe. La empresa coopera en la búsqueda de soluciones a diversos problemas sociales para contribuir en la mejora de la calidad de vida comunitaria. En este sentido, apoya a las comunidades que se encuentran en la zona de influencia del proyecto –Andalgalá, Belén y San María – mediante el Programa de Desarrollo Comunitario que gira en torno a tres ejes: el desarrollo sustentable, la salud y la educación. Educación Capacitación

• Patrocinio de un programa de capacitación en Metalurgia y Minería (Programa Europeo de Ingeniería de Minas) a través del acuerdo con la universidad holandesa Delft, que incluye a las Universidades de Catamarca y San Juan.

• Pasantías para alumnos de escuelas técnicas y de la Universidad de Catamarca.

Ayuda a Escuelas

• Cerca de 100 comunidades de la zona de influencia del emprendimiento se benefician con el programa de apoyo a más de 150 escuelas primarias y secundarias mediante el aporte de material didáctico, tecnológico, equipamiento escolar y materiales de construcción, incluyendo a bibliotecas, museos y entidades culturales y deportivas.

Becas

• Se otorgan becas a profesionales argentinos para el Programa Europeo de Ing.de Minas.

Otros

• Programa Leer es fundamental, desarrollado por la Fundación Leer para incentivar la lectura de niños y jóvenes. Hoy, la Fundación cuenta con miles de libros para satisfacer esa necesidad prioritaria.

Salud

• Se asiste sostenidamente a más de 70 centros de salud, que incluyen a postas sanitarias, mini hospitales, hospitales zonales, interzonales y asociaciones de salud, mediante la provisión de medicamentos, material descartable, instrumental médico, otros insumos hospitalarios y materiales de construcción.

Medio ambiente

Capacitación

• Programa de Educación Ambiental a distancia para capacitación de docentes y realización de charlas sobre medio ambiente, a fin de concienciar a todos los actores sociales sobre la importancia de su cuidado.

Cultivos zonales

• Apoyo para la reconversión varietal de productos agrícolas de la zona como la vid y el nogal, y también la optimización de los cultivos como el pimiento, el comino y el anís, entre otros programas, todos destinados a que los agricultores puedan obtener mejores beneficios en su comercialización y generen productos competitivos en el mercado. Tienen el apoyo de Alumbrra, del INTA y de instituciones de formación agrotécnica.

Huertas Comunitarias

• Desarrollo de huertas bajo invernaderos de altura y granjas

comunitarias mediante el programa INTA Pro-Huerta, para la producción de hortalizas en zonas climáticamente desfavorables. La empresa trabajó e obras de infraestructura en conjunto con consorcios de regantes y la Dirección de Riego de Catamarca, lo que permitió aumentar el área cultivada, mejorar la capacidad de almacenamiento y distribución del agua de riego y ampliar los tiempos de cosecha.

Infraestructura La empresa generó obras de infraestructura que enriquecieron y mejoraron los servicios de varias comunidades: Energía Eléctrica

• Línea eléctrica de 220kw y 202 km. de longitud, desde El Bracho hasta el yacimiento. Hoy conecta a las ciudades de Santa María y Amaicha del Valle.

Riego

• Mayor cantidad y calidad en la provisión de agua en Santa María para incrementar la superficie bajo riego.

Comunicaciones

• Mejora en las comunicaciones telefónicas e Internet: uso de la fibra óptica adyacente al mineraloducto que benefició a Andalgalá Villavil y Aconquija, en la provincia de Catamarca y a Faimallá, Monteros, Concepción y Lules, en la de Tucumán.

Accesos

• Construcción en Catamarca de 14 kms. asfaltados de la Ruta 40 en el tramo de la Quebrada de Belén, además de los By-Pass de Santa María y Belén en la mencionada ruta, y el de Aimogasta en la provincia de La Rioja.

BORAX ARGENTINA S.A. Extracción de boratos en mina Tincalayu (Salta) y Sijes (Jujuy) a 4000 mts. s.n.m. y Planta de Acido Bórico en la localidad de Campo Quijano en la provincia de Salta. Educación

Apoyo a escuelas

• Construcción de nuevas escuelas y refacciones o ampliaciones de existentes, en localidades aledañas al asiento de actividades de la Empresa. Colaboración en la construcción del Colegio Secundario de Campo Quijano.

• Entrega de útiles escolares, material didáctico, libros, mobiliario y otros elementos, a las mismas escuelas.

Salud

Hospitales y Centros Sanitarios

• En el área de Construcciones, se colabora en las obras de ampliaciones o refacciones del Hospital y Centros de Salud de la zona.

Otros

• Atención de una enfermera en el Centro de Jubilados. • Contratación de nutricionista para la atención de dos comedores

comunitarios – que reciben ayuda de la empresa – y para trabajar en el hospital de Campo Quijano.

• Provisión de equipo interdisciplinario de fonoaudióloga, psicóloga y asistente social para la población estudiantil de la zona.

Medio ambiente y comunidad

• A través del programa “Relaciones con la Comunidad” se trabaja con las instituciones de Campo Quijano para resolver los problemas prioritarios de la localidad. Asisten el Intendente, directores de escuelas, del hospital, jefe de policía, cura párroco, presidentes de clubes deportivos y sociales, centro de jubilados, etc.

• Mediante el mismo programa, se asiste a los pueblos de la Puna cercanos a las actividades de la empresa, colaborando con los comedores comunitarios, provisión de combustible para generar energía, obras civiles, etc.

• Construcción de invernaderos para cultivos zonales y huertas comunitarias, en colaboración con la Fundación Los Algarrobos.

• Ayuda financiera para microemprendimientos de jóvenes a través de la Fundación Impulsar.

Infraestructura

• En materia de obras civiles comunitarias, además de la construcción del colegio secundario, se están concluyendo los

salones comunitarios de la Iglesia y del Barrio El Portal y se continúa contribuyendo con las mejoras en el Hospital.

• Se está planificando la construcción de espacios para actividades deportivas para uso de estudiantes primarios y secundarios.