25-N CONTRA LA VIOLENCIA

El Día Internacional Contra la Violencia de Género llenó de actividad la Casa de la Dona

EL NUEVO GOBIERNO DE MISLATA LO ha conseguido: las plazas de aparcami-ento que Mislata construyó saldrán en régimen de alquiler a precios asequibles, según se comprometió el alcalde, Carlos Fernández Bielsa. El Consistorio anuncia que en breve se hará una campaña decomunicación en la que se especifi carán

las tarifas y las condiciones, así como lostrámites necesarios para realizar la soli-citud de una plaza en cualquiera de loscuatro párquines construidos.Bielsa explica que ha sido «un trabajoarduo de planifi cación y de estudio quepor fi n da sus frutos: poder alquilar lasplazas de aparcamiento de la ciudad».

Santa Cecilia, el dia de

los músicos de Mislata

Númm. 522 | novemmmbre 220011

pàg.

8

Los equipos de Mislata

empiezan la temporada

pàg.

15

Las jornadas del mayor

en hogares municipales

pàg.

13

pàg.

11

Las 1.425 plazas de los cuatro aparcamientos públicos saldrán en alquiler

2

ADL ......................................Agència AMICS ................Ajuntament ...................... Alcaldia ...............................Biblioteca ...........................Bombers ............................ Casa de la Dona ...............Cementeri .........................Centre Cívic Av. Pau .......Centre Cultural ................ Centre Jove El Mercat ....Centre Ocupacional ......Centre de Refugiats .......Centre de Salut ................Centre de Salut II .............Centre Túria .......................CIP Form. Professional...Consell de la Joventut ...Correus ...............................C. Sagrado Corazón .......C. Santa Creu .....................CP l’Almassil ......................CP Amadeo Tortajada ...CP Ausiàs March ..............CP El Cid ..............................CP Gregorio Mayans ......CP Jaume I ..........................CP Mestre Serrano ..........Defensor del Ciutadà ....Escola d’Adults .................Grup Municipal EU .........Grup Municipal PP .........Grup Municipal PSOE ....I.E.S. La Moreria ................I.E.S. Martín i Soler ..........I.E.S. Molí del Sol ..............Llar de Fàtima ...................Llar del Mercat .................Llar del Quint ....................Llar del Sud ........................Jutjats 1 i 2 ..........................Jujtat 3 ................................Mercat tradicional ..........Mislata Ràdio ....................Mislata Televisió ..............Nemasa ..............................Of. Promoció Valencià ...OMIC ...................................Pavelló de La Canaleta ..Pavelló del Quint .............Piscina coberta ................Policia Local ......................Policia Nacional ...............Poliesportiu ......................Poliesportiu (II).................Poliesportiu (III)................Servicis Socials .................UPC ......................................

96 399 02 5096 313 73 1796 399 11 0096 399 11 11 96 399 02 7096 134 02 8096 313 73 3896 383 14 6996 383 36 1196 399 03 7096 399 03 4096 383 44 5296 359 12 1796 370 17 5896 313 74 1196 383 71 4196 383 18 8796 383 70 8296 379 00 3196 379 04 5396 383 53 4296 359 95 1296 370 08 6896 359 78 3796 370 15 0996 370 08 6796 379 29 2796 370 03 0896 399 11 3996 370 75 7396 399 11 3896 399 11 2996 399 11 0896 359 30 2296 379 70 3696 383 61 0196 379 31 0496 379 48 6896 383 51 1596 109 04 0896 383 38 7596 383 79 8596 383 66 3696 383 55 8096 399 11 4096 313 80 9496 399 11 6696 399 11 5896 211 00 7396 379 78 7096 350 30 3596 383 33 3396 313 51 0896 211 00 7296 370 69 2796 211 00 5496 313 72 6096 399 03 47

SUMARI

TELÈFONS D’INTERÉS

POLÍTICA MUNICIPAL

Les places dels quatre pàrquings de Mislata es posaran a disposició de tot el veïnat de Mislata en règim de lloguer. El nou govern dela ciutat ha trobat la fómula administrativa legal més avantatjosesper a la ciutadania, que en els pròxims dies serà informada de qui-nes són les condicions i els preus. De moment, l’alcalde ja anuncia que seran inferiors a la mitjana de l’oferta privada.

1.425 places d’aparcament en lloguer per a tots els ciutadans

OCUPACIÓ

Acords per a crear llocs de treball a Mislata

IGUALTAT

Clamor popular contra la violència de gènere

CLUBSEsport i solidaritat, lanova aposta de l’handbol

L’Ajuntament i les associacions de dones celebren unes jornades de conscienciació

El club arreplega joguets per als xiquets més necessitats

ESPORTS

Més de mil persones a la festa de l’atletismeEl Fent Camí celebra amb èxit la Carrera Popular de Mislata

pàg.

4

pàg.

7

pàg.

11

pàg.

10pàg.

14

3

Edita: Ajuntament de Mislata / Dipòsit Legal: V-1024-1997 / Direcció: Iván Esteve Besalduch / Supervisió i disseny d’edició: Fernando Morales Checa

/ Redacció: Equip de Mitjans de Comunicació. 96 399 11 72 / Fotografi a: Chema González / Correcció: Ofi cina Municipal de Promoció del Valencià /

Impressió: Tresdesign S.L.

SALUDA DE L’ALCALDE

Carlos Fernández BielsaAlcalde de Mislata

PRESENTACIÓ

LOS COMPROMISOS SIEMPRE SONpara cumplirlos. La palabra es un con-trato ético que establece el político

con el ciudadano y se debe cumplir. Uno de mis compromisos más visibles

con toda la ciudadanía de Mislata siempre ha sido luchar por conseguir que las plazas de aparcamiento subterráneo, que se han construido en suelo de todos, las podamos alquilar a precios razonables.

Lo prometí porque estaba convencido de que era lo que todos queríamos. Aun-que los agoreros advertían de que no po-dríamos conseguirlo. La iniciativa, las ganas por lograr un cometido, la voluntad política y la palabra siempre amortiguan los obstá-culos. Reconozco que ha sido un trabajoduro, un procedimiento arduo, de estudioy planifi cación, entre técnicos municipales y el nuevo equipo de gobierno.

Pero todo esfuerzo da sus frutos. Y fi nal-mente, conseguimos el objetivo: duranteel próximo mes se pondrán en alquiler to-das las plazas existentes de aparcamiento.Desde aquí, mi agradecimiento y mi satis-facción por haber conseguido juntos estameta tan importante para nuestro futuro como pueblo.

ELS COMPROMISOS SEMPRE SÓN PERa complir-los. La paraula és un contracte ètic que establix el polític amb el ciutadà i s’ha de complir.

Un dels meus compromisos més visi-bles amb tota la ciutadania de Mislata sem-pre ha sigut lluitar per aconseguir que les places d’aparcament subterrani, que s’han construït en sòl de tots, les puguem llogar a preus raonables.

Ho vaig prometre perquè estava con-vençut que era el que tots volíem. Encara que els endevins advertien que no podria aconseguir-ho. La iniciativa, les ganes per aconseguir una comesa, la voluntat política i la paraula sempre amortixen els obstacles. Reconec que ha sigut un treball dur, un procediment ardu, d’estudi i planifi cació, entre tècnics municipals i el nou equip de govern.

Però tot esforç dóna els seus fruits. I fi -nalment, aconseguim l’objectiu: durant el pròxim mes es posaran en lloguer totes les places existents d’aparcament. Des d’ací, el meu agraïment i la meua satisfacció per ha-ver aconseguit junts esta meta tan impor-tant per al nostre futur com a poble.

Vols que la informació de la teua associació isca a Ciutat de Mislata? Envia’ns textos i fotos de la teua activitat a l’adreça ciutat@mislata.es

4

LAS PLAZAS DE APARCA-miento público en Mis-lata se podrán alquilardurante los primeros

días de 2012. Así, el alcalde Car-los Fernández Bielsa cumpleotro de sus compromisos con elvecindario, «poner en alquilerlas 1.425 plazas de aparcamien-to que los vecinos no pudieroncomprar durante la pasada le-gislatura por el elevado precioy las condiciones a las que salie-ron a venta al público».

Ahora la empresa públicadel propio Consistorio de Mis-lata gestionará los trámites ad-ministrativos del alquiler de lasplazas, lo que permite reducirlos costes.

Asimismo, como tenía pre-visto el nuevo gobierno socia-lista de Mislata, las dos plantassuperiores del aparcamiento de la plaza Músico Ibars estarán

disponibles en rotación, contickets de fracciones horarias. El objetivo, para la portavoz del gobierno socialista, Mª Luisa Martínez Mora, es «favorecer al pequeño comercio de Mislata ya la hostelería, ofreciendo a los vecinos la comodidad de apar-car durante un tiempo limitadoen el epicentro de la actividadcomercial y económica».

Tras la aprobación en elPleno de octubre, la exposi-ción quedó abierta a alegacio-nes durante un periodo de unmes. Y con este procedimiento legal ya se podrá formalizar la consulta a los vecinos y vecinas interesados en el alquiler de las plazas.

El Ayuntamiento está pre-parando una campaña infor-mativa para dar a conocer las condiciones para solicitar el al-quiler de una plaza,. El objetivo

es, según la porta-voz, «que hagamosuso de estos aparca-mientos que hemospagado entre todosy que ahora, por fi n,se podrán alquilar a precios inferiores ala media de la ofertaprivada».

MÁS FACILIDADESDesde el gobiernode Mislata aseguranque han estudiado todas las vías parahacer «más efi ciente, barato ycómodo» el trámite de alquilar una plaza.

Aunque hasta dentro de unos días no adelantarán los precios de alquiler de las plazas, explican que «se alquilarán por la menor cantidad posible, por-que el interés fundamental es

que los vecinos hagan uso delas plazas que hoy están vacías, y que poco a poco podamos amortizar el gasto tremendo de su construcción, y por el que a día de hoy el Ayuntamiento deMislata está hipotecado con grandes deudas bancarias».

FESTES 2011

Plazas de aparcamientos alalcance de todos los vecinosLas 1.425 plazas de los cuatro aparcamientos salen en alquiler

Los párquines públicos

subterráneos de la calle Lepanto,

la plaza del País Valenciano, la de

Príncipe de Asturias y Músico Ibars

salen en régimen de alquiler

POLÍTICA

5

6

LOS BIENES INMUEBLES DE MISLATA VERÁN REDUCIDO EL TIPO IMPOSITIVO EN UN 7% EN 2012.

EL EQUIPO DE GOBIERNOsocialista de Mislatallevó hace unas sema-nas a Pleno la propues-

ta de bajar el tipo del IBI para el2012 en más del 7%, a pesar dela difícil situación económica.

Esta medida, que el plena-rio aprobó con la mayoría delos votos una decisión que el al-calde considera «favorable parala ciudadanía en tiempos difíci-les», ya que su objetivo es «que

los ciudadanos no paguen con sus impuestos la mala gestión económica y la política del gas-to descontrolado del anteriorgobierno del Partido Popular».

«Vamos a finiquitar los gas-tos superfluos e innecesarioscon ajustes importantes en elgasto corriente, políticas basa-das en la austeridad, el ahorro y la eficiencia para que ganenlos mislateros y mislateras, se mantengan los servicios muni-

cipales y aumente la calidad devida en Mislata sin aumentarlos impuestos», afirma Carlos Fernández Bielsa, quien estápreparando junto al resto de lacorporación municipal el plande austeridad y contención del gasto que dará luz verde al pre-supuesto del 2012.

Mª Luisa Martínez Mora,ponente de Hacienda y porta-voz del gobierno de Mislata,ha asegurado que «pese a que

el Ayuntamiento recaudarámenos impuestos que el añoanterior, se está realizando unalabor exigente para cuadrarlas cuentas municipales y fini-quitar el derroche del anteriorequipo de gobierno».

Esta medida forma parte deun paquete de acciones que elequipo de gobierno ha puestoen marcha en los últimos me-ses para sanear la economía.

POLÍTICA

Los bienes inmuebles de

Mislata verán reducido el

tipo impositivo en un 7%

en el año 2012 pese a la

situación económica.

El Pleno municipal baja el tipode IBI para el año 2012

Mislata pide un crédito al ICO para saldar deudas del gobierno anterior

El recorte en sueldos yasesores sedestinó a ayudassocialesEL PLENO DE MISLATA

también llevó a deba-te la aprobación de la solicitud al Instituto

de Crédito Oficial de dos prés-tamos por importe total de 431.413 euros para hacer frente a la deuda en el presupuesto prorrogado de 2010, que im-pide liquidar facturas pendien-tes. Algunas de las facturas se remontan a finales de 2009.

Unas facturas que el go-bierno anterior no pagó; y que en total ascienden a 800.111

euros. Una cantidad que fuecontrastada por el departa-mento de Intervención.

También quedó ratificadala incapacidad de hacer frentea estos pagos, con un rema-nente de Tesorería negativo de2.441.056 euros.

Para Martínez Mora, porta-voz del gobierno de Mislata yponente de Hacienda, el ante-rior equipo del Partido Popular«hizo malabarismos con las ci-fras, ocultando parte de la in-formación para dar un resulta-

do positivo y electoralista; pero la realidad es otra bien distinta y ahora queda plasmada conmás autoridad si cabe en los informes elaborados por el de-partamento de Intervención de este Ayuntamiento».

LA PARTIDA PRESUPUESTARIAdestinada a ayudas de emer-gencia social se ha visto incre-mentada con 230.000 eurosque el gobierno municipal de-cidió ahorrar en los sueldos delos cargos políticos de la corpo-ración, así como en sus aseso-res. El ahorro del 35% respectoa la legislatura anterior permiti-rá cubrir el aumento de ayudasrequerido por la ciudadanía.

Gracias a este préstamo

se liquidarán parte de

las facturas pendientes

7

EMPLEO

El Ayuntamiento de Mislata acuerda crearmás empleo con McDonald's y Payá

La Bolsa de Empleo ya ha creado los

primeros puestos de trabajo

OPERARIOS DE LA EMPRESA PÚBLICA NEMASA.

EL ALCALDE DE MISLATA,Carlos Fernández Bielsa, yel concejal de Promoción

Económica, Comercio y Em-pleo, Ángel Martínez Borja, hanllegado a acuerdos de próximacolaboración con los directores de las empresas McDonald’sy Payá Miralles tras sendas re-uniones.

Para Bielsa «es necesariohablar con estas empresas so-bre su situación actual y sus ne-cesidades, porque representan un motor importante de crea-ción de riqueza y empleo ennuestro municipio» y consideraque las conversaciones «hanllegado a muy buen puerto; hemos establecido acuerdos de colaboración para crear pues-

tos de trabajo rotativos entre los vecinos de Mislata y vehicu-lizar estas ofertas a través de laAgencia de Desarrollo Local».

Además de la ADL, en elacuerdo convenido entra enjuego el PCPI, los Programas de Cualifi cación Profesional Inicial, que ayudarán a instruir a losdemandantes de empleo quepuedan tener alguna carenciaformativa para el puesto de tra-bajo que requiera la empresa.

Ángel Martínez, el concejalde Empleo del gobierno socia-lista, ha califi cado de «altamen-te satisfactoria» la reunión y adelanta que «veremos crecerestas empresas con trabajado-res y trabajadoras de nuestra ciudad».EL ALCALDE Y EL CONCEJAL SE REUNIERON CON LOS EMPRESARIOS.

El alcalde de la ciudad y el concejal de Empleo mantuvieron dos reuniones en

las que pactaron nuevas plazas de trabajo rotativas para la ciudad

Inscritos a través de la ADL, ahora pasan a formar parte de la empre-sa pública de limpieza, jardinería y mantenimiento. El concejal de Empleo, Ángel Martínez, señala que son «contratos para personasque estaban muy necesitadas económicamente, y por ello se hadado prioridad a la situación personal, su formación y su actitud».

Salario Joven y Emcorp se incorporan

a la plantilla de la administración

JÓVENES QUE HAN ENTRADO A TRABAJAR EN OCTUBRE.

Los Emcorps corresponden a puestos de trabajo destinados espe-cialmente a parados de larga duración inscritos en el SERVEF, esta-bleciendo una vía para facilitarles experiencia laboral formativa con un contrato de duración determinada. Por otra parte, Salario Joven ofrece empleo a estudiantes que acaban de concluir sus estudios.

8

CULTURA

El CIM festeja Santa CecíliaEls músics de Mislata celebren el dia de la seua patrona amb actes religiosos, el

tradicional concert i la benvinguda als nous integrants de la banda

LA BANDA SIMFÒNICA DEL CIM VA oferir un concert el passat 26 de no-vembre a l’auditori del carrer Miguel

Hernández en honor a Santa Cecília, que ha servit de colofó a les festes de la seua

patrona. La formació, dirigida per la batu-ta de Francisco Valero-Terribas, interpretàun programa variat i amé per al públic quecada any acudix fi del a esta cita clàssicadels amants de la música de banda.

El concert estigué precedit per un xi-cotet acte d’homenatge als nous músicsque s’incorporen a la Banda del CIM des de la banda juvenil. Els presentaren en públici reberen un diploma que acredita la seuanova condició de músics. A més, el presi-dent de l’entitat, Tomás Juan Suay, els va dedicar unes paraules de benvinguda i els desitjà una llarga trajectòria musical a Mis-lata. Els nous músics són els jóvens José MªSáiz, Marta Castiñeira, Mª Teresa Belda, Sil-via Cantó, Esther López i José P. Durruti.

A més del concert, el CIM celebrà

la tradicional passejà i la misa a la

patrona, per a tornar després

la imatge a l’Escola de Música

Premis per al Santa CreuUn alumne guanya el concurs de lemes de la Biblioteca i el centre és la "Millor cooperativa valenciana de 2011"

UN DELS ALUMNES DE 4T DE PRI-mària del Santa Creu, Valentín Torri-jos, ha sigut el guanyador del con-

curs que organitza cada any la Biblioteca Municipal per a triar el seu eslògan. El lemaguanyador d’enguany fou: «La Biblioteca ésun enorme llibre que mai s’acaba».

Però este no ha sigut l’únic premi, ja que el centre ha sigut triat com «Millor coo-perativa» valenciana en la celebració del Dia de la Persona Emprenedora. El col·legiSanta Creu acull alumnes de diverses nacio-nalitats i és un referent a nivell nacional en projectes d’integració social i cultural.

L’EPA lluita contra els estereotips

de gènere

L’ESCOLA D’ADULTS DE MISLATA, a més d’impartir formació a les per-sones adultes de la localitat, també és

un centre compromés amb la lluita contra les desigualtats socials. Des de fa un parell d’anys, participa en una singular iniciativa europea, emmarcada dins del programa Grundtvig, que pretén lluitar contra els es-tereotips de gènere i acabar amb els rols que diferencien hòmens i dones.

Per a això, compartixen experiències formadors de sis països de la Unió Europea: Espanya, Portugal, França, República Txeca, Grècia i Turquia. Ho fan a través de reunions periòdiques en cada una de les distintes ciutats i fa uns dies estigueren a Mislata.

Després d’una recepció ofi cial, els par-ticipants es desplaçaren a l’Escola d’Adults, en la Casa Sendra, per a posar sobre la taula els seus distints projectes, treballs i idees per a acabar amb els estereotips que enca-ra conserva la nostra societat per a distingir entre el sexe fort i el sexe dèbil.

9

EL CENTRE JOVE DEL MERCAT SE HAtransformado durante cuatro sábados por la tarde en una acogedora sala de

cine. Se trata del nuevo proyecto de Otro Es-pacio -un movimiento cultural afi ncado en Mislata y liderado por Juanjo Martín y Alba Braza- con la colaboración de la Concejalía de Juventud.

Bajo el título de Sin Espacio: Circunstancias fantásticas basadas en hechos reales se han ce-lebrado cuatro proyeccciones de otros tantos artistas de talla internacional. En un momento social lleno de cambios, este proyecto audio-visual pretendía convertir la imagen en el cen-tro de inspiración, una arriesgada propuesta cultural que no dejó indiferente a ninguno de los asistentes.

Después de un primer ciclo celebrado

con éxito en Valencia, el director del proyecto Juanjo Martín y la comisaria Alba Braza han traído a Mislata las últimas proyecciones de cuatro artistas con un formato novedoso, en el que la interacción de los creadores con el público es lo esencial. Después de cada pro-

yección en El Mercat, los asistentes pregunta-ban al artista y establecían un diálogo ameno sobre las técnicas e inspiraciones de cada uno de ellos, así como sobre sus temas preferidos: el amor, la recuperación de la memoria, el te-rror o los sueños.

Un espacio para el arteEl Mercat presenta la obra de cuatro artistas de talla internacional en un ciclo

llamado Circunstancias fantásticas basadas en hechos reales

CULTURA

Virginia Villaplana, Anita Di Bianco, David Ferrando

y Mabel Palacín han sido los artistas seleccionados

para presentar en Mislata sus trabajos a través de la

imagen como medio de expresión natural. FOTO: KIKE SEMPERE

10

SOCIETAT

Un joguet, un somriureEl Club Handbol Mislata arreplega joguets per a donar-los a Creu Roja

i que els Reis Mags els repartisquen en Nadal

EN UNES POQUES SETMANES ARRIBEN les festes nadalenques i els més menuts són els que viuen estos dies amb una major emo-

ció, excitats per l’arribada dels Reis Magso el Pare Noel i desitjosos dels seus meres-cuts regals.

I perquè res puga esborrar el somriure d’un xiquet al obrir el seu regal nadalenc, elClub Handbol Mislata va tindre la fantàsti-ca idea d’organitzar una iniciativa solidàriadestinada a arreplegar joguets i donar-losa Creu Roja perquè els Reis Mags puguenrepartir-los en Nadal als més necessitats.

Esta iniciativa, celebrada el dissabte 26,va servir també per a promocionar handbolfemení, ja que La Canaleta es va omplir pera disfrutar d’una divertida jornada carrega-da de sorpreses i regals. El més important d’esta gran festa és que l’únic requisit per aentrar al pavelló era portar un joguet, queen uns dies serà capaç de provocar que un xiquet esbosse un somriure.

La falla del Quint celebrala segona setmana cultural

La comissió organitzà exposicions i concerts i presentà els esbossos dels monuments de 2012

LA FALLA QUINT-PIZARRO HA CELE-brat la seua segona Setmana Cultural, una cita que es va inaugurar amb la

presència de la Fallera Major de Valènciade 2011, Laura Caballero. La comissió or-ganitzà una exposició d’indumentària,

pintura i orfebreria relacionada amb el món faller, i presentà els esbossos dels dos monuments, tant gran com infantil, que plantarà en 2012. A més, durant el cap de setmana celebraren concerts, activitats in-fantils i sopars populars.

EL PAVELLÓ POLIESPORTIU DE LA CANALETA ES VA OMPLIR PER A DISFRUTAR D’UNA JORNADA D’ HAND-BOL MOLT SOLIDÀRIA.

notícies en breu

L’Associació de Dones de Mislata ha organitzat per prime-

ra vegada una trobada d’encaix de boixets, amb prop de

200 participants.

L’Agència AMICS continua ensenyant castellà als immigrants

de Mislata. En esta foto, els alumnes del 13 curs impartit per

Ararat Ghukashian.

11

MUJERDONA

Una cita deClara CampoamorEl manifest llegit a Mislata denunciavaque “la violència de gènere no desa-pareixerà mentre no acabem amb ladiscriminació que les dones patixen en lasocietat” i concloïa amb una cita de ClaraCampoamor: “He acusat les injustíciesperquè no vull que el meu silenci lesabsolga”.

Un crit unànime contra laviolència de gènere

La ciutadania i l’Ajuntament continuen denunciant esta injustícia social

EL 25 DE NOVEMBRE, DIA CONTRA laViolència de Gènere, tornà a escoltar-se a Mislata el crit unànime dels qui

defensem la igualtat i el respecte entre sexes. Eixe dia es va celebrar una nombro-sa concentració de persones a les portes de l’Ajuntament on una representant de l’associació Por ti mujer llegí un manifest de denúncia i conscienciació, consensuat entre la Regidoria de Polítiques d’Igualtat i les associacions de dones de Mislata.

L’alcalde, Carlos Fernández Bielsa, pre-sent a les activitats organitzades, destacà «la generositat i la dignitat de totes les per-sones que treballen en la lluita contra esta xacra social» i fou l’encarregat de clausurar les VIII Jornades contra la Violència de Gè-

nere.Al llarg de tot el mes de novembre

s’han succeït un bon grapat d’activitats en què han participat centenars de mislaters i mislateres. Començant per la Campanya del Llaç Blanc, en què participà Rosa Peris,la que fóra directora a l’Institut de la Dona.Però hi hagueren més activitats, com les conferències sobre la igualtat de gènere, els micromaxismes, curtmetratges, la pre-sentació del llibre El riesgo de ser mujer o elscursos de defensa personal impartits per la Policia Local de Mislata a la Casa de la Dona.

A més, els estudiants d’entre 11 i 14 anys també han participat en estes jor-nades. Per a ells s’organitzaren xarrades atots els centres escolars per a formar-los en qüestions d’igualtat i respecte mutu entrexics i xiques i conscienciar-los de la necessi-tat de no tolerar cap tipus de violència.

Informació redactada per BEATRIZ HERRERO

JUAN VICENTE HONRUBIA

LA DANSA ORIENTAL

El Centre Jove del Mercat va acollir al novembre

una vistosa i sensual exposició de Juan Vicente

Honrubia. Baix el títol de Dansa Oriental, el

fotògraf mostrà una col·lecció de retrats de

Layla A’sagira, professora de ball oriental, per

a descriure la bellesa i plasticitat dels seus

moviments. Les fotografi es, a més, estaven

retocades amb Photoshop per a donar-li el toc

particular de l’artista.

12

JOVENTUT

Un món de fantasiai ciència-fi cció

Mislata acull «Imagicon 2011», una trobada anual per a afi cionats als zombis i les cases encantades

NOVEMBRE TRANSFORMÀ MISLA-TA en aventura i fantasia. Un espaiple de terror i ciència-fi cció es va

donar cita a la Casa Sendra els dies 12 i 13de novembre amb la celebració de la XXIXHispacon/Imagicon, la Trobada anual deFantasia, Ciència-Ficció i Terror.

Tot i que no comportà cap despesa al’Ajuntament, La Federació Espanyola deFantasia Èpica trià Mislata per a portar en-davant este encontre per als amants de laliteratura, la música i la pintura d’estos tipusde gènere. Després d’un èxit aclaparador,el públic va quedar amb ganes de repetirexperiència, ja que durant tot el cap de se-tmana disfrutaren de la presència d’autors

reconeguts com Laura Gallego, Javier Ne-grete, Alejandro Colucci, Anabel Botella oel dibuixant valencià Sergio Bleda.

Centenars de jóvens s’acostaren per avore els seus artistes favorits i poder con-versar amb ells durant un cap de setmanaple d’activitats i d’esdeveniments impres-cindibles. Les jornades transformaren Mis-lata en un espai on les sagues, les cases en-cantades o els fenòmens Z captivaren totsels assistents.

Amb més de 50 activitats, la fi cció notenia fi gràcies al fum de propostes pro-gramades de de les 10 del matí de dissabtefi ns a les 14 de la vesprada de diumenge.I tot això enmig d’un ambient eufòric id’expectació per vore algunes de les nove-tats editorials més esperades.

A més, al sopar del dissabte a la nit esfeu entrega del Premi Domingo Santos derelat breu en castellà i es fallaren els co-neguts Premis Ignotus i Nocte en totes lesseues modalitats.

«HISPACON/IMAGICON» 2011 COMPTÀ AMB LA PRESÈN-CIA DE LES PRINCIPALS ASSOCIACIONS I EDITORIALS DELS GÈNERES FANTÀSTICS I DE TERROR I CIÈNCIA-FICCIÓ.

Informació redactada per BEATRIZ HERRERO

CONCERT DE PRISCILIA HERNÁNDEZ A LA CASA SENDRA.

Els assistents a «Hispacon/Imagicon 2011» celebrat a Mislata pogueren disfrutar a la

Casa Sendra de sorprenents presentacions de nous llibres, taules redones on deixar

volar la imaginació, tallers al voltant del més enllà, com l’encontre psicotrònic de litera-

tura marciana i reprogramació mental, la desfi lada de Sublime Style -que sorprengué

amb les noves tendències en moda gòtica- i música en directe, que arribà de la mà de

l’artista Priscila Hernández.

Literatura, art, desfi lades de moda i música en directe

13

XXVI JORNADAS DEL MAYOR

Tras más de dos años sin reunirse, las Jornadas del Mayor de 2011 arrancaron con la constitución del nuevo

Consejo Municipal de la Tercera Edad después de renovar a sus componentes. Se trata de un órgano consultivo

en el que están representadas todas las asociaciones de personas mayores. En este foro se unifi can criterios, se

debaten propuestas y se estudian las necesidades de los mayores de Mislata.

Nuevo Consejo Municipal de la Tercera Edad

Premio para los mejores fotógrafos

Una de las novedades de este año fue el concurso de

fotografía organizado por el Taller de Comunicación

de la asociación Mayores Voluntarios, una iniciativa

idónea para que demostraran sus dotes artísticas

desde el otro lado de un objetivo fotográfi co.

Las mujeres, protagonistasUna charla, «La mujer mayor en el siglo XXI», y un

taller de recetas para una alimentación saludable,

actividades donde las mujeres fueron protagonistas.

Después de ocho días de celebraciones, la clausura sirvió como cada año para entregar los premios a los

ganadores de los campeonatos deportivos y de juegos de mesa. Además, el Ayuntamiento aprovechó para

homenajear a destacados representantes de asociaciones de mayores por su trayectoria.

Premios y reconocimientos en la clausura

14

DEPORTES

David Parrilla y Laura García ganaron la prueba

absoluta y casi 400 menores corrieron en las inferiores

El Mislata Bàsquet Club celebró a fi nales de octubre la presentación de sus

equipos. En el acto, además de celebrar el vigésimo aniversario del club, se

rindió un merecido homenaje al principal fundador, Francisco Mario Gómez

Herrero, y a dos jugadores retirados con una larga trayectoria deportiva: Cesar

Barrachina Ibarra y Ernesto Teruel Maluenda. En el acto estuvieron presentes

el alcalde, Carlos Fernández Bielsa, el concejal de Deportes, José Ramón Bos-

cá, el presidente de la Federación de Baloncesto de la CV, Salvador Fabregat, y

el director de Caixa Popular de Mislata, Sergio Monleón.

PRESENTACIÓN DEL MISLATA BÀSQUET CLUB

LA CARRERA POPULAR CONGREGÓ A MÁS DE UN MILLAR DE

PARTICIPANTES, MUCHOS DE ELLOS NIÑOS Y NIÑAS.

LA CANALETA FUE EL ESCENARIO DE la gran fi esta del atletismo popularde Mislata. Como cada año, desde

hace ya treinta y una ediciones, la Carrera Popular organizada por el Club de Atletis-mo Fent Camí de Mislata siguió fi el a su espíritu y este año consiguió congregar amás de mil atletas de todas las edades ycondición física.

La prueba absoluta fue la más multitu-dinaria, pero las categorías inferiores no sequedaron atrás, ya que más de 400 niñosy niñas tomaron la salida en las distintaspruebas adaptadas por intervalos de edady con distancias menores.

Alrededor de 700 corredores tomaronla salida en la prueba absoluta de Mislata,en la que se impuso David Parrilla, del Delta

Valencia. El segundo fue Juan Antonio Gil, del Club de Atletismo de Murcia y en terce-ra posición acabó Saikou Barrow, del Fent

Camí Mislata, la misma plaza que ocupó en la edición del año pasado. En la categoría femenina se impuso Laura García, del 42 y Pico, seguida de Sheila Simao y Cristina Pérez.

Más de mil atletas de todas las

edades disfrutaron de una

agradable jornada deportiva en

el Parque de La Canaleta

El Mislata BC homenaje a Mario Gómez, fundador y alma mater del club

Información redactada por el MISLATA BÀSQUET CLUB

atletismo

15

EL CLUB DE ATLETISMO FENT CAMÍreunió a los componentes de la es-cuela y del equipo de División de Ho-

nor con motivo de la presentación ofi cialde la temporada 2011-12. El acto se celebróen el Centro Cultural con la presencia delos entrenadores de la escuela Cecilia Mar-tín y Juan Llopis, el director técnico, MiguelPinar, la presidenta del club Inmaculada

Francisco y las autoridades municipales, elconcejal de Deportes José Ramón Boscá yel alcalde, Carlos Fernández Bielsa.

A través de fotografías y vídeos, el clubhizo un repaso de lo más destacado de lapasada temporada, incidiendo de maneraespecial en los éxitos deportivos y las me-dallas logradas por los componentes del club. Después, Miguel Pinar anunció losobjetivos de esta nueva andadura, entrelas que se encuentra mantener la categoríade División de Honor, seguir aumentando la escuela del club y clasifi car al equipo veterano para la fi nal del Campeonato deEspaña de clubes.

“Una tarde con energía”El Club Balonmano Mislata presenta ofi cialmente a todos sus equipos en

una gala con animación musical y más de 500 personas en las gradas

EL PASADO SÁBADO 5 DE NOVIEM-bre el Pabellón de La Canaleta deMislata fue testigo de una presen-

tación diferente. Con el lema “Una tardecon energía”, el Club Balonmano Mislatapresentaba a todos sus equipos, que fue-ron aplaudidos por las más de 500 per-sonas presentes en el recinto. Benjamines,Alevines, CP Amadeo Tortajada, CP LópezRosat, Infantil B, Infantil A, Cadete, Juvenil,Veteranos, Sénior B y el primer equipo, elMoldtrans Mislata.

Antes de la foto fi nal, unas palabras del director deportivo del club, Mauro Longa-rini, y el cierre del acto estuvo a cargo delalcalde, Carlos Fernández Bielsa. También asistió el gerente de la Federación Valen-ciana de Balonmano, Francisco Blázquez, el concejal de Deportes, Jose Ramón Boscá yel director de Moldtrans, Carlos Moldes.

Durante el calentamiento del partido que disputó el primer equipo, el DJ Rohan Finger animó a toda la afi ción y, en el des-canso, el club ofreció horchata y fartons atodos los asistentes para merendar y rea-lizó numerosos sorteos de cenas, materialdeportivo y otros regalos.

DEPORTES

CON SU VICTORIA EN ALMORADÍ, LOS DE MISLATA SE HAN UNIDO AL GRUPO DE CABEZA EN SEGUNDA NACIONAL, A UN SÓLO PUNTO DE LA PROMOCIÓN.

EL MOLDTRANS, EN CABEZA DE SEGUNDA NACIONAL

Información redactada por el CLUB BALONMANO MISLATA

El de Mislata es el mejor club de atletismomasculino de Valencia

Información redactada por el CLUB DE ATLETISMO FENT CAMÍ

El Fent Camí, un año más entre la élite