¿Ciudades Sostenibles?

Fabrina Furtado

Universidad Andina

Quito

19 de mayo, 2012

¿Que significa ciudad sostenible?

1 - Sostenibilidad ¨simbólica¨ (discursiva o arquitetonica-urbanistica) – pretensión de actuar sobre las condiciones de legitimidad de las políticas urbanas.

2 - Sostenibilidad práctica - pretensión de actuar directamente sobre las condiciones y formas de acceso a los recursos ambientales urbanos.

• modernización ecológica de las ciudades

• Justicia ambiental urbana

(ACSELRAD, Henri)

Sostenibilidad ¨simbólica¨

Ambientalización del urbano: ¨una construcción discursiva que se refiere no solo a la gestión de los materiales de los ecosistemas, sino un conjunto de condiciones materiales e ideológicas en que los problemas se construyen y son tratados¨

BRAND, Peter (2005) – ciudades colombianas

Sostenibilidad simbólica

Contradicciones del Estado neoliberal: la sostenibilidad de la ciudad adquiere el carácter general de equilibrio: mientras que las estrategias de competitividad defienden la eficiencia, la productividad, ganancias y intereses privados, las estrategias medioambientales abogan por el desinterés, los valores humanos y el bien colectivo.

Sostenibilidad simbólica

Construir una imagen que marca la ciudad de sus activos biofísico, estéticos o culturales, para atraer el capital involucrado en la competencia global, mientras que la articulación de "la economía de la belleza a la belleza de la economía".

Discurso de Ciudades Sostenibles – tiempo y espacío

a) Descentralización (inclusión de la periferia)

b) Restauración (reciclaje de recursos naturales, de barrios, ríos, conocimientos, imágenes y las instituciones)

c) Interacción de los fenómenos urbanos (aire de la ciudad con el aire del planeta, uso de la tierra con el suministro de agua, las actividades actuales y los valores heredados, los organismos de planificación urbana con los órganos de consulta).

Cyria Emelianoff (1995) – ciudades europeias

Sostenibilidad Simbólica

Intentan compensar la fragmentación urbana estableciendo prácticas retóricas: recuperación de los corredores urbanos, ríos y flujos urbanos que conectan el interior de la ciudad.

La búsqueda de un consenso a fin de ampliar la ciudad espacial y temporalmente - equilibrio de la biosfera y la justicia intergeneracional – sería suficiente para evitar ruptura socio política de ciudades fragmentadas.

Pero...

Pensamiento único urbano: requiere que las ciudades se ajusten a los efectos de la globalización financiera considera inevitable.

La llamada 'inserción en la competencia¨ es utilizada para convertir las ciudades en espacios de disputa, incluyendo sus atributos "ambientales " como disponibles para las inversiones de los mercados internacionales.

La idea de los riegos

El riesgo de la sostenibilidad de la retórica neoliberal es la ruptura con los ideales políticos necesarios para atraer la inversión internacional.

Un ex presidente de Chile dijo: "Un país sin cohesión social es un país en conflicto. Un país conflictivo no es competitivo. Para competir en el extranjero, es necesario la cohesión social"

= seguridade, penalidad del empobrecimento

Pensamiento único – consenso urbano

La política urbana tiende a ser reemplazada por policía de las ciudades. Mientras que los poderes transnacionales dominan la economía mundial de las grandes ciudades, se otorga al Estado el ejercicio de control social y policial sobre las poblaciones marginalizadas.

Sostenibilidad – Orden y seguridad

Para pacificar el ámbito urbano, los proyectos urbanos internalizan la seguridad, la búsqueda de un orden que tiene que recurrir a la prevención del delito en áreas llamadas "vulnerable, sensible o difíciles", que abarca una gama de tecnologías de vigilancia que se aplicarán en "poblaciones en riesgo ".

Sostenibilidad - unión

Para pacificar a la democracia de mercado: discurso de "solidaridad" y "ciudadanía".

= Vigilancia y unión

Sostenibilidad Práctica

Actuar sobre las condiciones y formas de acceso a los recursos ambientales:- modernización ecológica

- justícia ambiental urbana

Modernización ecológica (economizar la ciudad)

Continuación de los estoques y flujos materiales:

adopción de un sistema racional de energía ecológica, que utiliza las tecnologías que ahorran espacio, materia y energía.

Modernización ecológica

instituciones urbanas internalizan las preocupaciones ambientales para conciliar el crecimiento de las ciudades y la resolución de los problemas del medio ambiente, poniendo énfasis en la capacidad técnica para adaptar, en la celebración de la economía de mercado, la creencia en la colaboración y el consenso.

Modernización ecológica

Supone el libre funcionamiento del mercado y la solución tecnológica;

Ecología se transforma em oportunidad de negocios;

Las contradicciones urbanas sociales están ausentes.

Justícia Ambiental Urbana – Politizar la ciudad

Ciudades como espacio politicamente construido.

Incluye los componentes de la existencia cotidiana y ciudadana de las poblaciones urbanas ajenos al mercado, especialmente en las implicaciones en la salud y el contenido cultural de las prácticas urbanas, así como la distribución desigual de los riesgos urbanos.

Justicia Ambiental - salud

Emanaciones líquidas, gaseosos o sólidos de las tecnologías urbanas son relacionadas con la imposícion un consumo masivo forzado mercantil.

Justicia Ambiental – Perspectiva de la Equidad

El riesgo ambiental se construye socialmente - denuncia la desigualdad en el acceso a los servicios urbanos y la concentración de riesgos técnicos en las poblaciones de bajo ingresos y sin acceso a los medios donde pueden ser escuchados.

Conflictos ambientales urbanos reflejan la percepción de que el acceso a los recursos por parte de ciertos grupos sociales está ligada a la falta de acceso por otros grupos.

Justicia Ambiental

La presión sobre el medio ambiente no será reducida, mientras que los más poderosos pueden seguir centrando los costos ambientales en los grupos sociales menos poderosos.

Es decir, aquellos que deciden no van a tomar en serio los problemas ambientales, mientras que pueden hacer los más desposeídos pagaren.

Politizando la Sostenibilidad

El cambio socio-ecológico urbano está vinculado explícitamente a la distribución espacial de los daños al medio ambiente.

La cuestión de la sostenibilidad es fundamentalmente una cuestión política para determinar quién gana y quién pierde en el proceso de cambio socio-ecológica.

Acciones..- Impedir la transferencia de recursos de los más

despossuídos a los empresários

- Impedir la especulación mobiliaria

- Proyectos no vinculados a los intereses de las grandes corporaciones

- Disminución del consumismo (fin a la obsolescencia planificada)

- Diálogo urbano-rural (reforma agrária, alimentación, energía)

Resistir la desregulación - Prohibir industrias contaminadoras - Resistir a las expulsiones...

Derecho a la ciudad

- Una ciudad que respeta y garantiza el derecho a la vivienda, saneamiento ambiental, infraestructura urbana, transporte, salud, educación, cultura, servicios públicos, trabajo y ocio para las generaciones presentes y futuras.

- Estrategias de inclusión social y la justicia ambiental.