Manual de Estilo APA 3ra ed. (Espaol)

CITAS Y REFERENCIASRedaccin TcnicaCitas en el TextoEs el proceso en la redaccin en la cual se le reconocer al autor la contribucin de ideas, teoras, investigaciones, u otras formas que influyeron en la preparacin del trabajo. Elementos de las CitasApellido del Autor a citarseAo de Publicacin Nmero de pgina en el texto original.

22Beneficios de CitarEl citar ofrece a su trabajo:Fundamentos / ValidezSustenta y apoyo cientfico a su trabajoEvite el plagio (delito) y/o la violacin de los derechos de autor.Uso Justo de la informacin.

33Notas de contenido a pie de pginaEstas complementan o amplan informacin sustancial del texto. Son dos tipos de notas de contenido: Contenido AdicionalProveen informacin suplementaria al lector. Deben de ser breves y especficas. No ms de un pequeo prrafo. Permisos de derechos de autor Pueden ser utilizadas para sealar al lector donde encontrar informacin adicional sobre el tema.Numere (arbigos) consecutivamente todas las notas al pie de la pgina segn aparecen en superndices.En el texto se cita (ver Nota 1)Ejemplo Derechos de autor 1 Leer a Skinner (1995), captulos tres, cuatro y cinco para informacin ms detallada sobre la clonacin de animales.

44Formas Bsicas de CitarAl principio de la oracinApellido (ao) seguido de la idea o aportacin del autor. EjemploSmith (2013) menciona que

Al final de la oracinIdea o aportacin del autor (Apellido, ao). EjemploAl final de la oracin o prrafo (Smith, 2013).5Tipos de CitasCita Textual 40 palabras o menosSe duplica el material directamente del trabajo a citarse. Debe de ser fiel a las palabras, ortografa y puntuacin de la fuente original.Debe incluir la numeracin de la pgina del documento original.En el caso de documentos electrnicos sin paginacin incluir el nmero de prrafo. Colocar entre parntesis la abreviacin (parr. 1). EjemploSe incorpora en el texto y se encierra entre comillas (Myers, 2001, p. 27).

66Citas dentro del TextoCita Textual 40 palabras o msEjemploMyers (2001) afirm, que la cita mayor de cuarenta palabras, se separa del texto comenzando en una lnea y se coloca en forma de bloque. La cita se escribe a doble espacio y no se coloca entre comillas. (p. 27).Se coloca en forma de bloque dentro del texto del documento. 77Citas dentro del TextoCita contextualSe hace referencia, parafraseo o se resume la idea de un autor. Se utiliza el Apellido y el ao de publicacin.EjemplosJones (1995) encuentra que los resultados En una investigacin compara .(Jones, 1995).88Citas dentro del TextoCitas SecundariasCuando se presentan ideas de un autor que se encuentran en otra obra distinta a la original en la cual fue publicada. Ej. Una idea de Myers (2001) expuesta en un libro de Roberts (2002).Cita(Myers, 2001 segn citado en Roberts, 2002) Myers (segn citado en Roberts, 2002) . 99Citas (puntos importantes)Cuando hay ms de tres autores en una cita, la primera vez se anotan todos en segn el orden en la fuente original. En las siguientes ocasiones se anota el autor principal seguido por la frase et al. Ej. 1ra vez - Myers, Walker y Ramrez (2001)Ej. citas subsecuentes Myers et al. (2001)Cuando se cite una misma idea expresada por varios autores se ordenan por orden alfabtico separndolos por un punto y coma. Ej. Myers, (2001); Roberts, (2002); Smith (2003); y Wright, (2007) 1010Citas (puntos importantes)Cuando se realicen cambios en la fuente original;Aadir texto, al texto original se utiliza [corchetes].Para omitir material presente en la cita original se utiliza tres puntos en su lugar.Cada cita debe contar con una entrada en la seccin de Referencias del trabajo.

1111Titular una hoja Referencias centralizada en la parte superior de la hoja.Texto a doble espacio.Ordenar entradas en orden alfabticoPrimera lnea de cada entrada debe ir alineada a a la izquierda, subsiguientes lneas deben dejar sangra.Referencias12

12Referencias Ejemplos LibrosLibro (Impreso): Un AutorApellido, N. I. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora.Libro: Tres o ms AutoresApellido, N., Apellido, N. y Apellido, N. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora.Libro: Por editorApellido el Editor, N. (Ed.) (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora.Libro: Sin Autor y EditorTtulo del Libro. (Edicin). (Ao). Lugar: Casa Publicadora.

1313Referencias Ejemplos LibrosLibro (Electrnico)Apellido, N. I. (Ao publicacin). Ttulo del recurso. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Recuperado de http://xxxLibro (Versin Electrnica de un Libro Impreso)Apellido, N. I. (Ao publicacin). Ttulo del recurso [Versin Digital PDF]. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora.Libro: Con Digital Object Identifier (DOI)Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). doi:xxxLibro: CaptuloApellido, N. I. (Ao). Ttulo del captulo. En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora.1414Referencias Ejemplos LibrosLibro: Captulo (Sin Autor)Ttulo del captulo. (Ao). En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora.Libro: Entrada en Fuente de Referencia (Versin Electrnica)Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del captulo. En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. Recuperado de http://xxxLibro: Entrada en Fuente de Referencia (Sin Autor)Ttulo del captulo. (Ao). En Apellido del Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., Vol. X, pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora.1515ReferenciasPublicaciones Peridicas Artculo de Revista: ImpresaApellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp.Artculo de Revista: Electrnico (con DOI)Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp. doi:xxxSi el artculo tiene presente la numeracin doi utilizarlo en vez de la direccin Web.Artculo de Revista: Electrnico (DOI no presente)Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp. Recuperado de http://xxx1616Referencias Publicaciones PeridicasArtculo de Revista: (Base de datos)Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp. Recuperada de Nombre de la Base de Datos.Artculo de Revista (Sin Autor)Ttulo del Artculo. (Ao, Mes). Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp.1717ReferenciasPeridicosArtculo de PeridicoApellido, N. I. (Ao, mes da). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico. pp. xx-xx.

Artculo de Peridico en LneaApellido, N. I. (Ao, mes da). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico. Recuperado de http://xxx1818Referencias Tesis y DisertacionesTesis o Disertaciones sin publicarApellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin Doctoral o Tesis de Maestra sin publicar). Nombre de la Institucin, Lugar.Tesis o Disertacin (Recuperada de Base de Datos Comercial)Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin Doctoral o Tesis de Maestra). Disponible en Nombre de la Base de Datos.Tesis o Disertacin (Recuperada del Web de una Institucin Educativa)Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin Doctoral o Tesis de Maestra). Recuperada de http://xxxSi la disertacin o tesis tiene disponible el nmero DAI (Digital Abstract International) colocar el nmero entre parntesis al final de la referencia.1919ReferenciasMaterial AudiovisualPelculaApellido, N. I. (Productor) y Apellido, N. I. (Director). (Ao). Ttulo de la pelcula. [Cinta cinematogrfica]. Lugar: Nombre de Casa Productora.Serie de Televisin (Episodio)Apellido, N. I. (Escritor), y Apellido, N. I. (Director). (Ao). Ttulo del Episodio [Episodio de Serie de Televisin]. En N. I. Apellido (Productor Ejecutivo), Ttulo de la Serie. Lugar: Nombre de Casa Productora.Grabacin MusicalApellido, N. I. (Ao). Ttulo de la cancin. En Nombre de la Grabacin Musical [CD]. Lugar: Nombre de Casa Productora.2020Referencias Material AudiovisualPodcastApellido, N. I. (Productor). (Ao, Mes Da). Ttulo del episodio. [Audio podcast]. Recuperado de http://xxxVideo de You TubeApellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del video. [Archivo de Video]. Recuperado de http://www.youtube.com/xxxxxxxxxxx2121ReferenciasSoftware de ComputadorNombre del Software. (Versin). [Archivo de Computador]. Lugar: Nombre de Casa de Productora.

Conferencia o SimposioApellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo de la contribucin. En N. I. Apellido (Presidente), Ttulo del simposio. Simposio efectuado en la reunin del Nombre del Congreso, Ciudad, Pas.

2222ReferenciasDocumentos en el WebMensaje de un BlogApellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del Mensaje. [Mensaje en Blog]. Recuperado de http://xxxxMensaje de Foro o Grupo de DiscusinApellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del Mensaje. [Mensaje en Foro]. Recuperado de http://wwwLugar Web (Documento Independiente)Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del artculo. Recuperado de http://xxx2323ReferenciasDocumentos en el WebLugar Web (En su totalidad)Apellido, N. I. (Ao). Nombre del Lugar Web. Recuperado de http://xxxLugar Web (Seccin o Artculo)Apellido, N. I. (Ao). Nombre de la Seccin o Artculo. En Nombre del Lugar Web. Recuperado de http://xxxLugar Web (Sin Autor y sin fecha)Ttulo del Artculo. (n. d.) Recuperado de http://xxx2424Referencias Documentos en el WebWikipediaDiabetes mellitus. (s.f.). EnWikipedia. Recuperado de http://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus.Para citarlo dentro del texto colocarlo de la siguiente forma (Diabetes mellitus, s.f.).Debido a que los artculos en portales web wikis son actualizados constantemente se recomienda utilizar la fecha en la cual se accedi.Diabetes mellitus. (s.f.). EnWikipedia. Recuperado el 6 de noviembre de 2011 de http://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus.2525Referencias ImgenesImagenApellido, I. (2010).Ttulo del trabajo[fotografa]. Recuperado de http://www.www.wwwCitar Imagen (Sin autor)Ttulo del trabajo [fotografa]. (2010). Recuperado de http://www.www.wwwCitar Imagen (Sin autor, ni ttulo, ni fecha)[Descripcin de imagen]. Recuperado de http://www.www.www

Para citar dentro del textoEj. Qued evidenciado en los visuales (Prez, 2010) que las imgenes se citan al igual que otras fuentes de informacin (vase Figura 1).2626Herramientas Web para ReferenciasSon of Citation MachineCitation BuilderCite Knight Bibme Zotero (aplicacin de investigacin para navegadores y mviles que permite crear fcilmente bibliografas y la indizacin de documentos).2727