Gua para elaborar citas y listas de referencia

Facilitadora : Tania OrdezCorreo: taleja@gmail.com Gua para elaborar citas y listas de referenciaDocumento Universidad Centroamericana UCAConsideraciones GeneralesLa lista bibliogrfica se titular: Lista de Referencias o Referencia.

La lista tiene un orden alfabtico por apellido del autor(a) y se incluye con las iniciales de sus nombres de pila, o por el ttulo si no hay autor.

Se debe poner sangra a partir de la segunda lnea.

Si tiene ms de un artculo del mismo autor, o ms de un artculo del mismo grupo de autores todos citados en el mismo orden, debe ordenarlos segn el ao de publicacin, iniciando por la fecha ms antigua.Consideraciones GeneralesLos ttulos de revistas o libros se ponen en letra cursiva o itlica; es considerado igualmente aceptable el subrayado. (En el caso de las revistas, la letra itlica comprende desde el ttulo hasta el nmero del volumen incluyendo su puntuacin).

Se deja un solo espacio despus de cada signo de puntuacin.

Cuando no hay ao o fecha de publicacin se pone. (s.f.)

Libros y MonografasPara indicar una obra de un solo autor(a), se escribe el apellido del autor(a), una coma y sus iniciales, antes del ao de publicacin en parntesis.

Cuando la obra tiene de 2 a ms autores, estos se escriben en la misma forma de un solo autor, separados por comas en el orden que se haya establecido en la fuente, excepto el ltimo que va precedido por una y griega si la obra est en espaol o por & si est en ingls.

Cuando el autor y editor son los mismos, se utiliza la palabra, Autor, para identificar la casa editora. La mencin de edicin se har constar a partir de la segunda edicin (2a. ed.)

1. De uno a cinco autoresApellidos, iniciales del nombre autor. (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo. (Mencin de edicin). Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplos:Camisn, C., Cruz, S., y Gonzlez, T. (2007). Gestin de la calidad: Conceptos, enfoques, modelos y sistemas. Madrid: Pearson Educacin.Padilla, R., y Jurez, M. (2006). Efectos de la capacitacin en la competitividad de la industria manufacturera. Mxico: CEPAL. Snchez, M. V. (2006). DR-CAFTA: Una panacea o fatalidad para el desarrollo econmico y social en Nicaragua?. Mxico: CEPAL.

2. De seis a ms autoresApellidos, iniciales de nombre de los seis primeros autores del libro, et al. (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo. (Mencin de edicin). Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplo:

Elzo, J., Orizo, F. A., Gonzlez-Anleo, J., Gonzlez Blasco, P., Laespada, M. T., Salazar, L., et al. (2004) Jvenes espaoles 2003. Madrid: Fundacin Santa Mara.

3. Directores o compiladoresApellidos, iniciales del nombre del director o compilador (abreviatura del tipo de funcin realizada*). (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo. (Mencin de edicin). Lugar de publicacin: Editorial.

*(ed./eds.) Editor/s*(comp./comps.) Compilador/s *(coord./coords.) Coordinador/s*(dir./dirs.) Director/s

4. Directores o compiladoresMartnez Arrieta, A. (dir.). (2005) Psiquiatra criminal y comportamientos violentos. Madrid: Consejo General del Poder Judicial.

Portilla Contreras, G. (coord.). (2005). Mutaciones de Leviatn: Legitimacin de los nuevos modelos penales. Madrid: Akal.

Serrano Caldera, A., y Murphy, J. W. (eds.). (2007). La filosofa en la era de la globalizacin. Managua: HISPAMER.

Zepeda Varas, J. (comp.). (2006). Estados frgiles. Hilversum, Holanda: Radio Nederland Wereldomroep.

5. Autor CorporativoAutor corporativo. (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo. (Mencin de edicin). Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplos:

Agencia Europea de Productividad. (s.f.). La productividad y su medida. Pars: Organizacin Europea de Cooperacin Econmica.

Instituto Nicaragense de Seguridad Social. (2007). Memoria anual 2006. Managua: Autor.

Red Nicaragense por la Democracia y el Desarrollo Local. (2008). Observatorio de la participacin ciudadana: Informe 2007. Managua: Autor.

Universidad Centroamericana. (2007). Anuario estadstico 2007. Managua: UCA.

6. Autor annimoTtulo: Subttulo. (Mencin de edicin). (Ao de publicacin). Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplos:

Textos fundamentales de la organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. (2000). Italia: FAO.

La novela picaresca espaola. (1967). Barcelona: Planeta.

Turismo ecolgico: red de espacios naturales de Castilla y Len. (s.f.). Espaa: Junta de Castilla y Len.

7. TesisApellidos, iniciales del nombre del autor. (Ao). Ttulo: Subttulo. La palabra Tesis y grado

Laytung Padilla, L. G. y Villagra Daz, L. M. (2008). Propuesta de diseo arquitectnico de hospital especializado en cncer, Nejapa-Municipio de Managua. Tesis de Arquitecta no publicada, Universidad Centroamericana, Managua, Nicaragua. Luna Avils, I. E. (2007). Determinacin del dao al ADN de los comerciantes de plaguicidas en el Departamento de Matagalpa. Tesis de Ingeniero no publicada, Universidad Centroamericana, Managua, Nicaragua.8. Conferencias, Congresos, Seminarios, etc.Apellidos, iniciales del nombre del autor. (Ao). Ttulo: Subttulo del Trabajo presentado en el Congreso, Lugar, das y mes de celebracin (paper) para indicar que no ha sido publicado

Ejemplos:

Prez Gmez, . (1992). La formacin del profesor como intelectual. Trabajo presentado en el Simposio Internacional sobre Teora Crtica e Investigacin Accin, Valladolid, 1-4 abril, (paper).

Ravazzola, C. (1993). La perspectiva del gnero en psicoterapia. Trabajo presentado en el Seminario realizado en la Escuela de Psicologa de la Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile, Abril, (paper).

9. Captulos o Partes de un LibroApellido del autor de la parte o captulo, iniciales del nombre. (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo del captulo. En nombres y apellidos del autor del libro. Ttulo: Subttulo del libro (pginas del captulo). Lugar de publicacin: Editorial.

Guba, Egon G. (1983). Criterios de credibilidad en la investigacin naturalista. En J. Gimeno Sacristn y . Prez Gmez (Comps.), La enseanza: Su teora y su prctica (pp. 148-165). Madrid: Akal.10. Artculos de una Revista (Edicin Impresa)Apellido del autor, iniciales del nombre. (Ao de publicacin del artculo). Ttulo: Subttulo del artculo. Ttulo de la revista: Subttulo, nmero del volumen (nm.), pginas del artculo.

Hernndez, H. O., y Esquivel, E. (2008). Las disertaciones filosficas en la Universidad Centroamericana. Encuentro, 404, 247-255.Rodrguez, A. (2001). Efecto de la altura y la frecuencia de poda en la produccin de materia seca de Acacia Mangium Willd. Revista forestal centroamericana, (35), 38-40.

11. Artculos de un Diario (Peridicos)Apellidos, iniciales del nombre del Autor. (Ao, da y mes del artculo). Ttulo: Subttulo del artculo. Ttulo del diario, pginas del artculo.

Snchez Rizo, E. (2000, 28 de septiembre). Sombro panorama econmico: Dos reputados profesionales en dramticas exposiciones. El Nuevo Diario, p.15.Huete Prez, J. A. (2005, 9 de enero). La tentacin de la inmortalidad. La Prensa, p. A10.

12. Recursos multimediales Apellido, iniciales del nombre del Productor. (Productor) (Ao de transmisin o derecho de autor). Ttulo del programa. [Programa o Serie de Televisin]. Pas de origen: Estudio o distribuidor.

Bellisario, D. L. (Producer). (1992). Exciting action show [Television series]. Hollywood: American Broadcasting Company.

TELEVISIN

13. Cinta de Pelcula o VideoApellido del Productor, iniciales del nombre. (Productor) y Director, D. D. (Director). (Ao de publicacin). Ttulo de la pelcula. Ciudad de origen de publicacin: Estudio o distribuidor.

Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica (Productor). (1988). El largo camino hacia la paz. Managua: I.H.N.C.A.Marcuse, G. (Produced). & Lievesley, P. (editor). (1996). Scanning television: Videos for media literary in class. Canada: Harcourt Brace.14. Artculo de una Revista o Peridico (Versin Digital)Apellidos, iniciales del nombre del Autor. (Ao de publicacin del artculo). Ttulo: Subttulo del artculo. Ttulo de la Revista o Peridico, vol., (nm.). Recuperado el da, mes y ao, de http:// direccin de la pagina Web.

Escolano, A. y Alvarez, J. L. (2002). Las culturas de la educacin. Cultura y educacin, 14 (3). Recuperado el 2 de febrero de 2004, de http://www.ingentaconnect.com/content/fias/2002/0000014/000000003/00000003/art000001Drucker, M. F. (2005). Propiedad intelectual, innovacin y desarrollo de nuevos productos. Revista de la OMPI (4). Recuperado el 25 de octubre de 2005, de http://www.wipo.int/freepublications/es/general/121/2005/wipo_pub_121_2005_07-08.pdf15. Artculo de una revista cientfica o diario Base de Datos Apellidos, iniciales del nombre del Autor. (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo del artculo. Ttulo de la Revista o Peridico, nmero del volumen (nmero), paginacin. Recuperado el da, mes y ao, de Nombre de la base de datos.

Castaeda Lpez, G. y Rodrguez de Romo, A. C. (2007). Henry Sigerist y Jos Joaqun Izquierdo: Dos actitudes frente a la historia de la medicina en el siglo XX. Historia Mexicana, 57 (1), 139-191. Recuperado el 6 de noviembre de 2008, de la base de datos Hapi Online.Fullbrook, Suzanne (2008). Professional regulation. Part 9: politics and ideology in nursing British Journal of Nursing (BJN), 17 (20), 1290-1291. Recuperado el 25 de noviembre de 2008, de la base de datos EBSCO Host16. Documentos ElectrnicosTtulo: Subttulo [Tipo de soporte*]. (Ao). Lugar de publicacin: Editorial.

Sensibilizacin para la calidad y la productividad. [Video]. (1995). Mxico: IBALPE Internacional

Mujeres de la frontera [Video] = Women from the border (1986). INCINE-ICAI.

*[DVD]*[CD]*[Video]

17. Libros ElectrnicosApellidos, iniciales del nombre del Autor. (Ao de publicacin). Ttulo del documento. Recuperado el da, mes y ao, de http:// direccin de la pagina Web.

Karper, E. (2002). El Uso del Formato de la Asociacin Americana de Psicologa (APA) (Actualizado para la Edicin No. 5). Recuperado el 10 de octubre de 2008, de http://www.nutricion.ucr.ac.cr/TFG/APA%20refs.pdfRodrguez, V. (2003). Gua breve para la preparacin de un trabajo de investigacin segn el manual de estilo de publicciones de la American Psychological Association (A.P.A.). Recuperado el 9 de octubre de 2008, de http://www.biblioteca.sagrado.edu/guia-apa.htm

18. Captulo/Secciones de un Documento ElectrnicoApellidos, iniciales del nombre del Autor. (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo del captulo. En el Ttulo del documento (captulo o seccin nmero). Recuperado el da, mes y ao, de http:// direccin de la pgina Web.

Fernndez Gil, P. (1999). La Gestin documental. Algunas cuestiones sobre los documentos y los archivos. En Manual de organizacin de archivos de gestin en las oficinas municipales (Capitulo 1). Recuperado el da 20 de octubre de 2008, de http://www.cemci.org/archivos.pdf