P o r t a d a p o r :

D a v o r o c k

h t t p s : / / w w w . f l i c k r . c o m / d a v o r o c k

4 / A b r i l / 2 0 1 5 F e s t i v a l A q u í n o H u b o E s c e n a

DIRECTORIO Y COLABORADORES

DAVID ZURIAGA KAREN AGUIRRE

YONUET CAMPOS LESLIE MORENO

CAROLINA LOMAS

AGRADECIMIENTOS:YO MATÉ A TU PERRO

LNG/SHT A TI

E D I T O R I A LH e m o s p a s a d o p o r d i s t i n t a s c o s a s b u e n a s y m a l a s ,P E R O H O Y V 0 L T E A M 0 S L A P Á G I N A P A R A C O N V E R T I R N O S EN A L G O M Á S S E N C I L L O , D E S C U B R I M O S Q U E N O T E N E M O S T A N T A S A M B I C I O N E S Y L A S H O J A S DE I R 0 N 0 P I 0 N O S Q U E D A R O N M U Y G R A N D E S , N E C E S I T A M O S C O N F E C C I O N A R T O D O D E S D E C H I C O Y C O N E S T O D E C I M O S , H O L A , D E C I M O S H O L A A U N A N U E V A V I D A H A C I E N D O LO Q U E M Á S N O S G U S T A , D E C I M O S H O L A A U N N U E V O P Ú B L I C O Y A N U E S T R O S N U E V O S O B J E T I V O S , “ E l C H I C L E ” , S E G U R O P E G A , L A N U E V A C A R A C O N L A S M I S M A S T R I P A S Y S E S O S Y LES D E S E A M O S F E L I Z R E S T O DE 2 0 1 5 E S P E R A N D O E S T A S P E Q U E Ñ A S H O J A S S E A N DE S U A G R A D O .

C o n s e j o e d i t o r i a l d e c h i c l e

C h i c l e e s u n a p u b l i c a c i ó n m e n s u a l d o n d e s e j u n t a n u n a s c u a n t a s l e t r a s h a c i e n d o c o n t e n i d o

D E I N T E R É S G E N E R A L , A P T O P A R A T O D O P Ú B L I C O , EL C O N T E N I D O V E R T I D O E N E S T A S P Á G I N A S D I G I T A L E S

S O N R E S P O N S A B I L I D A D D E S U S A U T O R E S Y N O M U E S T R A N L A P O S T U R A D E C H I C L E A N T E C U A L Q U I E R T E M A .

C O N T A C T A N O S EN

h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / C h i c l e F a n z i n e

(5 5 ) 1 3 6 4 3833

P o r : I r a n Y o n u e t C a m p o s H e r n á n d e z

L a p a r tid a de G a l e a n *VU n o de l o s g r a n d e s e s c r it o r e s y a f ic io n a d o s d el f ú t b o l

“ M essi es el ú n i c o f u t b o l i s t a q u e m e

HACE SOÑAR Y A M A R ”

E d u a r d o G e r m á n M a r í a H u g h e s G a l e a n o

M é x i c o , D F . E l p e r i o d i s t a y e s c r i t o r u r u g u a y o E d u a r d o G a l e n o f a l l e c i ó a l o s 7 4 a ñ o s

DEDAD EN SU CIUDAD NATAL DE M O N T E V I D E O LUEGO DE PERDER SU LUCHA FRENTE AL CÁNCER PULMONAR QUE LO SEGUÍA DESDE HACE VARIOS A Ñ O S .A u t o r d e “ L a s v e n a s a b i e r t a s d e A m é r i c a L a t i n a ” u n a d e l a s o b r a s m a s i n f l u y e n t e s d e

NUESTRO CONTINENTE N O SOLO SERÁ RECORDADO EN EL ÁM BITO LITERARIO SI N O TAMBIÉN EN EL ÁM BITO DEPORTIVO DEBIDO A SU G R A N PASIÓN POR EL FÚTBOL.

G a l e a n o d e d i c ó u n l i b r o c o m p l e t o

AL FÚTBOL EL CUAL SE PUBLICÓ EN 1 9 9 5 C O N EL NOMBRE DE “ E l FÚTBOL A SOL Y S O M B R A ” EN DONDE ESCRIBIÓ“ T o d o s l o s u r u g u a y o s n a c e m o s

G R ITAN D O GOL Y POR ESO HAY T A N T O RUIDO EN LAS MATERNIDADES, HAY UN ESTRÉPITO TREM ENDO. Y o QUISE SER J U G A D O R DE FÚTBOL C O M O T O D O S LOS NIÑOS URUGUAYOS. J U G A B A DE O C H O ME FUE M UY MAL PORQUE SIEMPRE FUI UN “ PATA D U R A ” TERRIBLE. L a PELOTA Y YO N U N C A PUDIMOS ENTENDERNOS, FUE UN CASO DE A M O R N O CORRESPONDIDO” .

F u e u n f ie l s e g u i d o r d e l C l u b N a c i o n a l d e M o n t e v i d e o .

En el a ñ o d e 2 0 1 3 e l a b o r ó “ L a t e o r í a L i o n e l M e s s i ” e n l a c u a l d e c í a q u e el

ASTRO AR G E N T IN O ERA EL ÚNICO FUTBOLISTA SOBRE LA TIERRA CAPAZ DE TENER U N A PELOTA DENTRO DEL PIE. T A N T A ERA SU AD M IRACIÓN POR EL A R G E N TIN O QUE EN PROPIAS PALABRAS DEL ESCRITOR URUGUAYOd i j o : “ M essi es el ú n i c o f u t b o l i s t a q u e

ME HACE SOÑAR Y A M A R ” .

E l “ m e n d i g o d e l f ú t b o l ” c o m o él

SE A U TOD EFINIÓ LOGRO PLASMAR EN VARIAS FRASES EL SENTIR DE UN AFICIO N A D O AL BALOMPIÉ, ENTRE LAS QUE P ODEOS DESTACAR, “ En SU VID A, UN HOMBRE PUEDE CAMBIAR DE MUJER, DE PARTIDO POLÍTICO O DE RELIGIÓN, PERO N O PUEDE CAMBIAR DE EQUIPOd e f ú t b o l ” .

3 DE SEPTIEMBRE 1 9 4 0 1 3 DE ABRIL 2 0 1 5

Q.D.E.P

¡ H e y ! . . . D E T E N T E UN M O M E N T O , Q U I Z Á EST O T E P U E D A I N T E R E S A R .¿ T e g u s t a e s c r i b i r ? , ¿ N a r r a r ? , ¿ T o m a r f o t o g r a f í a s ? ¿ C r e e s q u e t u t r a b a j o d e b e s e r d i f u n d i d o ? ¿ T e g u s t a h a c e r e n t r e v i s t a s , i r a c o n c i e r t o s , t o q u i n e s , e t c . ?

C O L A B O R A C O N N O S O T R O S , S O L O N E C E S I T A S E C H A Z R L EP A S I Ó N A LO Q U E H A C E S , S A B E R T E E XPRESAR Y SA BE R E S C R I B I R .N u e s t r o F a n z i n e “ C h i c l e ” e s u n c o l e c t i v o d e a r t i s t a s ,M Ú S I C O S , Y , J Ó V E N E S C O N T O D A S LAS G A N A S DE I N D E P E N D I Z A R SUt r a b a j o . E c h a n o s l a m a n o , y r e v o l u c i o n e m o s l a c u l t u r a e n M é x i c o .E s c r í b e n o s e n w w w . f a c e b o o k . c o m / C h i c l e F a n z i n e c o n t u s

D A T O S Y C O N Q U E TE G U S T A R Í A C O L A B O R A R , S O M O S B A N D A , Y T O D O T R A B A J O ES BI EN R E C I B I D O .

Y O M A T E A T U P E R R O Y O M A T E A T U P E

r r o y o m a t e a t u p í r r o y o m a t

A T E A T U P E R R O Y O ER R O Y r

P E R R gAi r

u p e ”

OYO,EAT „ ,RO' w r t e a I j p e

El R O Y O MA T E A T U P E R R O Y O M A T E A T U P E R R O Y O M A T E A T U P E R R Q Y O M A T E A T U P E R R OE R R O Y O M A T Y O

M A T E A T U R O

A f o r t u n a d a m e n t e l a s a s o c i a c i o n e s p r o t e c t o r a s d e a n i m a l e s n o l o s h a n

D E M A N D A D O , PUESTO EL N O M BRE DE Yo MA TÉ A TU PERRO S U E N A M U Y

¿ F U E R T E ? , N O , UN NO MB RE O R IG I N A L PARA U N A B A N D A DE R O C K , ASÍ ES, N O

ERA U N A SECTA M A T A PERRITOS, O R IG I N A R IO S DE M O N T E R R E Y , EN EL N O R T E DE

NU ES TRO PAÍS.

T u v i m o s l a o p o r t u n i d a d d eC u a t r o m o r r i l l o s q u e

DECIDIERON HACER U N A S ROLILLAS

D O N D E C O N T A R A N SU V I D A , U N O S

C H A V O S Q U E T R A E N T O D A LA

A C T IT U D Y HACE U N A S S E M A N A S

V IS IT ARO N LA C l U D A D PARA

EN ELPRESENTARSEIVAL

n o H u b o E s c e n a , c u y o

PR OP ÓS ITO ES DAR A C O N O C E R

NU EVAS BAN D A S D E N TR O DE U N A

C A T A L O G A D A ESCENA LO CAL

M E X I C A N A Y EN EL C U A L LA B A N D A

“ n o r t e ñ a ” T U V O PARTICIPACIÓN

J U N T O A B AN D AS C O M O F E L I N A ,

B e l a f o n t e S E N S A C I O N A L , Y C O N

T i n o el P i n g ü i n o , s i m ó n , el

Q U E R IM A .

DAR U N A P E Q U E Ñ A C H A R L A C O N

ELLOS D U R A N T E ESTA VISITA EN

EL D . F Y SABER UN P O Q U I T O

M Á S DE LA B A N D A Y DE QU E

DESMADRE T R A E N , SIN M Á S QU E

A G R E G A R A C O N T I N U A C I Ó N

P O D R Á N LEER LAS RESPUESTAS

Q U É C U A T R O C H A V O S QU E

C A N T A N “ V o y S E C U N D A R IA A

A IR A U N A

M A T A R L O S A

T O D O S

T e x t o y f o t o g r a f í a : D a v o R o c k

C h i c l e : ¿ Q u i é n e s s o n " Y o m a t é a t u p e r r o " ?

Yo M a t é a Tu P e r r o : R o b e r t o ( b a t e r í a ) ,

J e h ú ( g u i t a r r a y v o z ) , Is a a c ( b a j o )

y L ili ( t e c l a d o y v o z ) .

CH:¿Q UÉ HACE ÚNICA A LA BANDA?

YMTP: N u e s t r a m e d i o c r i d a d c o m o

" r o c k e r o s " ( c u e r n i t o s c o n l a s m a n o s ,

PLAYERA DE BLACK SA B BA T H) ( JE HÚ )

Q UE N O PARECEMOS U N A BANDA (R O B E R T O )

CH: ¿Q UÉ T O C A N ?

YMTP: U n a MEZCLA DE G A R A G E , S h OE G A Z E

y N o i s e - R o c k .

CH: ¿ Q u é p i e n s a n d e l a d e n o m i n a d a

" e s c e n a " e n el p a í s ?

YMTP: N a d a . N o s G U S T A N A L G U N A S BANDAS.

CH: ¿ C u á l es s u s a b o r d e c h i c l e f a v o r i t o ?

YMTP:N i n g u n o ( J e h ú )

F r e s a d e l c h i c l e t o t i t o ( r o b e )

Y e r b a b u e n a ( I s a a c )

Y e r b a b u e n a ( L i l i a n a )

CH: M e n c i o n e n u n a b a n d a q u e r e c o m i e n d e n

YMTP: A n i m a c i ó n S u s p e n d i d a ( R o b e r t o )

CH: M e n c i o n e n su pel ícula f a v o r i t a

YMTP: Pi: el o r d e n del c a o s ( J e h ú ) .

E l R e s p l a n d o r , La P r o f e c í a , F o r r e s t G u m p y G l a d i a d o r ( R o b e r t o )

E l O r i g e n ( I s a a c )

No sé (Li l i an a )

CH: C o n el siguiente j u e g o de palabras q u i e r o que me escriban la

PRIMER FRASE QUE LES LLEGUE A LA MENTE: ( R O J O CH, VERDE YMTP)

- V o y a ir a u n a s e c u n d a r i a - a m a t a r l o s a t o d o s ( I s a a c )

- Y o MATÉ A TU PERRO - CHIHUAHUA (LlLIANA)

- P i n c h e g o b i e r n o p u t o - c h a i r o ( J e h ú )

- ¿ Y LA CHEYENNE APÁ? - CAMIO NE TA (ROBERTO)

L ive ( I s a a c )

E s t a m o s f r i t o s ( L i l i a n a )

C H : H á b l e n o s m á s a c e r c a del EP 2014Y M T P : Lo G R A B A M O S A MEDIADOS DEL 2014.N O S A Y U D Ó A GRABARLO, MEZCLARLO Y

MASTERIZARLO M O U (EX B a m B a m ) , N O TENÍAMOS

DÓ ND E GRABARLO ASÍ QU EÍBAM OS A UN C UART O DE

ENSAYO Y AHÍ IMPROVISAMOS UN MINI ESTUDIO.

S o n 5 c a n c i o n e s p o r q u e n o t e n í a m o s d i n e r o p a r a

GRABAR MÁS.

Así DE SIMPLE PUEDE LLEGAR A SER U N A ENTREVISTA,

ESTO PORQUE QUE REMOS PROVOCAR EN NUESTROS

LECTORES ESA CURIOSIDAD DE BUSCAR A LA BANDA POR

SI S O L O S , PERO PARA Q UE USTEDES SE VALLAN

A CE R CAN D O LES DEJAMOS LAS REDES SOCIALES DE ESTA

GR A N BANDA.

h t t p s : / / t w i t t e r . c o m / y o m a t e a t u p e r r o

h t t p : / / y o m a t e a t u p e r r o . b a n d c a m p . c o m /

h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / y o m a t e a t u p e r r o

D o n d e p o d r á n d i s f r u t a r d e p a s t e l d e f r u t a s .

“ A L P A R E C E R M I M E J O R A M I G O S E S E G U I R Á L L A M A N D O D I E G O ”

ZOMBIES,

Z a p a t o ,Z a r i g ü e y a . . .

¡ M i e r d a !¡ O d i o t a n t o t u r e c u e r d o !

E s t a s i n m a c u l a d a s g a n a s d e l l o r a r S e g u i d a s d e l e n o j o , l a i r a f e l r e p u d i o d e l a s l á g r i m a s

ARDIENTES JAMÁS DESEADAS.

D e s c u i d a ,P r o m e t o e n t r e g a r t e t o d o e l n é c t a r d e m i d o l o r .

A c o n t e c i m i e n t o s p o c o u s u a l e s s o l o s u c e d e n u n a n o c h e d e

NVIERNO,

L l e n a d e e m o c i o n e s a c o m o d a d a s e n e l m a n t o i n m e n s o d e l

INFINITO.

Y o NO VEO BRILLO ABSOLUTO...

E l v a p o r d e m i a l i e n t o h a c e m á s b e l l a y o b t u s a l a v i s t a . . . P e r o s é q u e b r i l l a n y e x i s t e n .

- “ S i m e o d i a s v e t e ” - M e f u i .

U n e s t ú p i d o r o m a n t i c i s m o q u e q u i e r e s e r e s c u c h a d o , Q u e s i e m p r e a n h e l o s e r e s c u c h a d o .

E l t i e m p o h a t r a s c u r r i d o ,L a s p a l a b r a s s e e x p r e s a b a n a t r a v é s d e l s i l e n c i o ,

E l c u a l s u e l e s e r m á s p u r o q u e c u a l q u i e r c o n v e r s a c i ó n . - “ ¿ A c a s o n o n o t a s m i s u f r i r ? ” -

TÚ NO NOTASTE EL MÍO.

M e r e g a l a s t e e l m e j o r d í a d e mi v i d a ,No TE PUEDO ODIAR,

“ y a n a d a e s i g u a l ” ,E n u n a d e t u s c a n c i o n e s o í r e l a t a r .

P o r : L eslie M o r e n o D á v a l o s .

i l u s t r a c i ó n : L n g / s h t

¿ M ú s ic a n ueva n o ta n n ueva?

¿ R a p , HlP HOP, PUNK ROCK?

S o l o es L n g / s h t y s u a r t e .

“ S i n c o m p a r a c i ó n a l g u n a , c o n u n

HUMOR IRÓNICO Y DIVERTIDO, L n g / s HT

NOS PRESENTA U N A M AN ER A FRESCA DE

ESCUCHAR MÚSICA Y Y O U T H , SU ULTIMO

MATERIAL LO COMPRUEBA PERFECTO.”

C r i t i c a d o , s i n d e f i n i c i ó n , n i s i m i l i t u d a o t r a s

B A N D A S , LLEGA G A S T Ó N E s P I N O Z A M E JO R C O N O C I D O

c o m o L n g / s h t .

G a s t ó n n o es u n m ú s i c o i n e x p e r t o , a p e s a r

DE TENER LA M Ú S IC A IN F L U Y É N D O L O DESDE LOS 1 3

A Ñ O S Y C O N UN H E R M A N O M A Y O R Q U E LE ACERCÓ

AL RAP, H A T E N I D O U N A T R A Y E C T O R I A Q U E SE

DE STACA EN SU EX - B A N D A DE PUN K RO CK

“ N i ñ o s F e o s ” , de d o n d e e r a g u i t a r r i s t a y

n a c i ó “ La b u e n a m i e r d a ” , ú n i c o m a t e r i a l

DELA B A N D A . E S T O LE ABR IÓ M U C H O S C A M I N O S .

C u a n d o el p r o y e c t o t e r m i n o y c o n u n g u s t o " Q u e t e p i d a n q u e

PREFERENCIAL POR ESCRIBIR N A C I Ó L n g / s HT . T O Q U E S UN CO VER N O

S i n c o m p a r a c i ó n a l g u n a , c o n u n h u m o r es l o m á s d e n i g r a n t e

I R Ó N IC O Y DI V ER T ID O , L n g / s HT N O S PRESENTA EN LA M Ú S IC A .

U N A M A N E R A FRESCA DE ESCUC HA R M ÚS IC A Y ° M A S D E N IG R A N TE

Y o u t h , SU ULTIM O MAT ERI AL LO c o m p r u e b a es p ° n e r t e BOXERS

p e r f e c t o . s u d a d o s d e s p u é s d e

b a ñ a r t e . "P r o b l e m a s c o m u n e s , u n c o n t e x t o s o c i a l q u e

PUEDE U N IR N O S A LA M A Y O R Í A Y UN SIN FIN DE

C O S A S , HA C EN DE SUS C A N C IO N E S LAS HISTORIAS LN G / S H T 2 0 1 5M Á S DIVERTIDAS, DIRECTAS Y LLENAS DE VERD AD

J A M Á S C O N T A D A S .

T e m a s c o m o W h a c h a d a f u n k , B a d r e l i g i ó n y F e c i e g a

PARA S O R D O S , S O N M Á S Q U E U N A CRÍT ICA S O C IA L , SO N

U N A PERCEPCIÓN DIFERENTE DE VER LAS C O S A S .

Y A H O R A EN ESPERA DE SU N U E V O MAT ERI AL “ LES J U R O

Q U E SI LL E G O ” Y C O N U N O S T R A K S Q U E N O S A D E L A N T Ó

( M u c h a c h a 1 , H a c i e n d o d a g a s , el c l u b de l o s 2 7 y

LLAVES T E L É F O N O Y C A R T E R A ) N O SE ESPERA M E N O S DE

ESTE I C O N O T A N E X T R O V E R TID O Y DIFERENTE EN LA ESCENA

M USICAL INDEPENDIENTE.

M ú l t i p l e s v e c e s s u f r o d e a n s i e d a d a c o m p a ñ a d a d e u n d o l o r h o r r i b l e d e t r i p a s y h u e v o s ,S E G U N MI M E D I C O DI C E Q U E ES E N E R G I A A C U M U L A D A ; P O R Q U E S O L O O C U R R E C U A N D O N O E S T O Y

O C U P A D O H A C I E N D O M E P E N D E J O EN A L G O O T A M B I E N S U C E D Í C U A N D O N O E S T Q Y V I E N D O O E S C U C H A N D O A L G U N A M I E R D A Q U E ME V O L A R A LA C A B E Z A 3 M I N U T O S D E S P U E S DE H A B E R

I N I C I A D O .

E n f i n , mi p u n t o a e x p l i c a r a q u í es q u eC U A N D O S U F R O ESOS A T A Q U E S H A Y DE D O S O P C I O N E S PARA C A L C A R M E :O I N T E N T O C RE A R M U S I C A , O F O T O G R A F I O C O S A S .L a s e g u n d a me r e s u l t a m á s v i a b l e p o r q u eT E N G O Q U E H A C E R M E N O S C O S A S PARA Q U E LO Q U E E S T A EN MI C A B E Z A SE V U E L V A R E A L I D A D .

C a d a f o t o g r a f í a l a t o m o c o m o u n a ,M E M O R I A A G U A R D A R , M I S F O T O G R A F I A S N O S O N P E R F E C T A S PER O C A L M A N T O D O S MI S M A L E S , N O S O N L A G R A N V E R G A PE RO ME S I E N T O A G U S T O C O N MI T R A B A J O .

C a d a q u e v e o a l g u n a p u e d o r e c o r d a rT O D O S Y C A D A U N O DE L OS A S P E C T O S Q U E ME R O D E A B A N C U A N D O L A H I C E Y ESO ME H A C E S E N T I R D E M A S I A D O A L T O , ME H A C E S E N T I R I N F I N I T O .

T w : ( u ¿ e r i c k s p e c k t o r

I N S : @ E R I C K S P E C K T O RF B : W W W . F B . C O M / E r i c k S p e c k t o r

F L I C K R : E r i c k S p e c k t o r

No es por la Fama,es por la historia

ina il]liana

Videos cada semanaGFeedBack TM

/ .4

I A m

f , -AÄ . -VX

■