CENTRO INTERCULTURAL Y CENTRO INTERCULTURAL Y DEPORTIVO DE DEPORTIVO DE

QUETZALTENANGOQUETZALTENANGO

PROPUESTA DE PREMISAS DE PROPUESTA DE PREMISAS DE DISEÑO PARA CONCURSO DE DISEÑO PARA CONCURSO DE

IDEASIDEAS

ANTECEDENTESANTECEDENTES el Consejo del Centro para el desarrollo Intercultural y el Consejo del Centro para el desarrollo Intercultural y

deportivo de Quetzaltenango, como órgano rector de los deportivo de Quetzaltenango, como órgano rector de los procesos de fortalecimiento de la cultura y arte de procesos de fortalecimiento de la cultura y arte de Quetzaltenango estableCERÁ la direccionalidad estratégica Quetzaltenango estableCERÁ la direccionalidad estratégica del bien, gestionando los recursos necesarios para su del bien, gestionando los recursos necesarios para su acondicionamiento y revitalización y otorgando espacios acondicionamiento y revitalización y otorgando espacios para la promoción del arte, la cultura, el deporte, la para la promoción del arte, la cultura, el deporte, la recreación y el turismo.recreación y el turismo.

Para realizar ésta tarea eficientemente, se necesita un Para realizar ésta tarea eficientemente, se necesita un proyecto de rehabilitación del inmueble, en el cual se vea proyecto de rehabilitación del inmueble, en el cual se vea reflejado las distintas percepciones que la población tiene reflejado las distintas percepciones que la población tiene hacia el proyecto, ya que éste conlleva un impacto hacia el proyecto, ya que éste conlleva un impacto inmediato a todo el municipio y la región, posteriormente inmediato a todo el municipio y la región, posteriormente deberá influir a nivel nacional como centro cultural de alto deberá influir a nivel nacional como centro cultural de alto prestigio.prestigio.

En consecuencia, el Consejo del Centro para el desarrollo En consecuencia, el Consejo del Centro para el desarrollo Intercultural y deportivo de Quetzaltenango en Intercultural y deportivo de Quetzaltenango en representación de la población, invita a participar en el representación de la población, invita a participar en el concurso a nivel de anteproyecto para la elaboración del concurso a nivel de anteproyecto para la elaboración del “Diseño del“Diseño del Centro para el desarrollo Intercultural y Centro para el desarrollo Intercultural y deportivo de Quetzaltenangodeportivo de Quetzaltenango””

EL INMUEBLEEL INMUEBLE

Integrante DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION

Más de 40,000.000 metros cuadrados

Hito urbano de importancia

OBJETIVOS DE LA OBJETIVOS DE LA PROPUESTAPROPUESTA

Aportar los elementos de juicio para desarrollar el Aportar los elementos de juicio para desarrollar el plan de construcción de la infraestructura, plan de construcción de la infraestructura, ordenamiento del espacio urbano interno, entorno, ordenamiento del espacio urbano interno, entorno, manejo administrativo y operativo del Centro manejo administrativo y operativo del Centro Intercultural y Deportivo de Quetzaltenango en la Intercultural y Deportivo de Quetzaltenango en la Antigua Estación de Ferrocarril de los Altos.Antigua Estación de Ferrocarril de los Altos.

El estudio deberá expresar y cumplir con todas las El estudio deberá expresar y cumplir con todas las premisas de diseño a nivel educativo, turístico, premisas de diseño a nivel educativo, turístico, urbano, arquitectónico, constructivo, administrativo, urbano, arquitectónico, constructivo, administrativo, histórico-patrimonial, pero sobre todo poner de histórico-patrimonial, pero sobre todo poner de manifiesto la filosofía del proyecto como un modelo manifiesto la filosofía del proyecto como un modelo de expresión cultural y artística a nivel nacional. de expresión cultural y artística a nivel nacional.

OBJETIVOS ESPECÍFICOSOBJETIVOS ESPECÍFICOS

Recuperar la identidad de la antigua Estación Recuperar la identidad de la antigua Estación de Ferrocarril mediante un proyecto de de Ferrocarril mediante un proyecto de restauración y rehabilitación restauración y rehabilitación

Proponer la infraestructura física y Proponer la infraestructura física y administrativa que permita el funcionamiento administrativa que permita el funcionamiento del mismo en forma eficiente y eficaz del mismo en forma eficiente y eficaz

Diseñar un espacio de expresión cultural y Diseñar un espacio de expresión cultural y artística que revele la identidad de artística que revele la identidad de Quetzaltenango para ofrecer un atractivo Quetzaltenango para ofrecer un atractivo turístico sin precedentesturístico sin precedentes

Generar una distribución de espacios con visión Generar una distribución de espacios con visión de sostenibilidad de sostenibilidad

OBJETIVOS ESPECÍFICOSOBJETIVOS ESPECÍFICOS

Formulación de un plan Operativo y de Formulación de un plan Operativo y de Mantenimiento, que permita la Mantenimiento, que permita la funcionalidad del proyecto.funcionalidad del proyecto.

Crear un Reglamento para el Crear un Reglamento para el funcionamiento del centrofuncionamiento del centro

Formular los proyectos técnicos a nivel Formular los proyectos técnicos a nivel preinversión para presentarlos a preinversión para presentarlos a entidades internacionales, entidades internacionales, gubernamentales, financieras.gubernamentales, financieras.

Gestionar recursos para la ejecución del Gestionar recursos para la ejecución del proyectoproyecto

VISIONVISION Ser el centro de desarrollo artístico, cultural, social, Ser el centro de desarrollo artístico, cultural, social,

turístico y deportivo que promueve y fomenta los turístico y deportivo que promueve y fomenta los valores históricos, culturales y ambientales, por medio valores históricos, culturales y ambientales, por medio de encuentros interculturales y expresión de las artes, de encuentros interculturales y expresión de las artes, coadyuvando al crecimiento económico del sur coadyuvando al crecimiento económico del sur occidente de Guatemala.occidente de Guatemala.

MISIONMISION Desarrollar un Desarrollar un Centro para el desarrollo Intercultural Centro para el desarrollo Intercultural

y Deportivo de Quetzaltenango y Deportivo de Quetzaltenango auto sostenible, en auto sostenible, en un ambiente lúdico cimentado en valores, abierto a un ambiente lúdico cimentado en valores, abierto a todas las personas, donde el entretenimiento y la todas las personas, donde el entretenimiento y la diversión lleven al conocimiento.diversión lleven al conocimiento.

VALORESVALORES Para la Directiva y Para la Directiva y

AdministraciónAdministración Solidaridad Solidaridad Lealtad Lealtad Integridad Integridad Superación Superación HonestidadHonestidad CulturalesCulturales Libertad De Expresión Libertad De Expresión Orden Orden Autoridad Autoridad Tradición Tradición Hospitalidad Hospitalidad Adecuación Adecuación Ética Ética IdentidadIdentidad

De ciudadaníaDe ciudadaníaIgualdad Igualdad Respeto.Respeto.Interculturalidad Interculturalidad ParticipaciónParticipación

Dignificación de las Dignificación de las victimas del conflicto victimas del conflicto internointerno

EconómicosEconómicosAutosostenibilidadAutosostenibilidadProyecciónProyecciónModernidadModernidad

FuncionamientoFuncionamientoProgramación Dinámica Programación Dinámica SolidaridadSolidaridad

PREMISAS PATRIMONIO PREMISAS PATRIMONIO CULTURALCULTURAL

Recuperar la identidad de la Estación del Recuperar la identidad de la Estación del Ferrocarril de Los AltosFerrocarril de Los Altos

Transmitir el aprecio y respeto al Transmitir el aprecio y respeto al patrimonio históricopatrimonio histórico

Estudiar el impacto que el nuevo uso Estudiar el impacto que el nuevo uso generará en el conjunto patrimonial en sí y generará en el conjunto patrimonial en sí y en esa parte de la ciudaden esa parte de la ciudad

prever los retiros necesarios.prever los retiros necesarios. No es conveniente saturar el edificio de No es conveniente saturar el edificio de

usos.usos.

PREMISAS PATRIMONIO PREMISAS PATRIMONIO CULTURALCULTURAL

Contemplar espacios libres (plazas) que Contemplar espacios libres (plazas) que puedan ser usadas en distintas actividades. puedan ser usadas en distintas actividades. El índice de Ocupación será del 55%El índice de Ocupación será del 55%

Los edificios originales correspondientes a Los edificios originales correspondientes a la Estación del Ferrocarril de Los Altos, la Estación del Ferrocarril de Los Altos, deben ser sujetos de trabajos de deben ser sujetos de trabajos de Restauración y Conservación, los nuevos Restauración y Conservación, los nuevos elementos seran reversibles. elementos seran reversibles.

contemplar la accesibilidad para personas contemplar la accesibilidad para personas con discapacidad física y plan para con discapacidad física y plan para prevención de desastres.prevención de desastres.

PREMISAS EDUCATIVASPREMISAS EDUCATIVAS

LúdicoLúdico Abierto a todo publico, abarcando todos los niveles Abierto a todo publico, abarcando todos los niveles

formativosformativos transmisión real de conocimientos culturales, artísticos, transmisión real de conocimientos culturales, artísticos,

históricos y contemporáneos.históricos y contemporáneos. procesos participativos e interactivos.procesos participativos e interactivos. Participación de maestros especializados Participación de maestros especializados Incorporación de espacios para bibliotecas reales y Incorporación de espacios para bibliotecas reales y

virtualesvirtuales Promover encuentros entre generaciones para trasladar Promover encuentros entre generaciones para trasladar

los conocimientos y la culturalos conocimientos y la cultura Evaluación y premiación de las distintas escuelas Evaluación y premiación de las distintas escuelas Acreditación de cursos de arte con reconocimiento Acreditación de cursos de arte con reconocimiento

PREMISAS CULTURALESPREMISAS CULTURALES

Autenticidad (cultural viva no Autenticidad (cultural viva no folklore)folklore)

Interactivo (actividades culturales Interactivo (actividades culturales compartidas y vividas por el compartidas y vividas por el visitante)visitante)

Monumento de dignificación de las Monumento de dignificación de las victimasvictimas

PREMISAS ARTISTICASPREMISAS ARTISTICAS

Frecuencia y ritmo en la programaciónFrecuencia y ritmo en la programación Diversidad de géneros y presentaciones Diversidad de géneros y presentaciones

artísticasartísticas Diversidad de Horarios Diversidad de Horarios Promoción de nuevas figuras en el artePromoción de nuevas figuras en el arte Apertura a intercambios interregionales Apertura a intercambios interregionales

e internacionales (albergue)e internacionales (albergue)

PREMISAS TURISTICASPREMISAS TURISTICAS

Establecer el Centro de Interconexión Turística de Establecer el Centro de Interconexión Turística de Quetzaltenango:Quetzaltenango:

Información sobre la oferta turística de QuetzaltenangoInformación sobre la oferta turística de Quetzaltenango Difusión de la Agenda Cultural y Artísticas de la región Difusión de la Agenda Cultural y Artísticas de la región Punto de partida de tours por el Centro Cultural, la ciudad y Punto de partida de tours por el Centro Cultural, la ciudad y

la región.la región. Coordinación de actividades culturales y artísticas que Coordinación de actividades culturales y artísticas que

muestre las diferentes ramas de expresión en muestre las diferentes ramas de expresión en presentaciones para los visitantes nacionales y extranjeros. presentaciones para los visitantes nacionales y extranjeros.

Centro de reservaciones electrónico de eventos culturales, Centro de reservaciones electrónico de eventos culturales, artísticos y turísticos.artísticos y turísticos.

Parqueo de buses de visitantes del centro.Parqueo de buses de visitantes del centro.

PREMISAS DEPORTIVASPREMISAS DEPORTIVAS

Formar integralmente a los atletasFormar integralmente a los atletas Instalaciones adecuadas para cada Instalaciones adecuadas para cada

disciplina bajo techodisciplina bajo techo

PREMISAS PREMISAS ARQUITECTÓNICASARQUITECTÓNICAS

Optimización de los recursos Optimización de los recursos existentes.existentes.

Consolidación y restauración de los Consolidación y restauración de los edificios patrimonio histórico.edificios patrimonio histórico.

Criterio de integración.Criterio de integración. Sistemas de emergencia, prevención Sistemas de emergencia, prevención

de desastres y accesibilidad.de desastres y accesibilidad.

PREMISAS PREMISAS ARQUITECTÓNICASARQUITECTÓNICAS

La ejecución por fases.La ejecución por fases. División espacial y/o conceptual de áreas.División espacial y/o conceptual de áreas. Recreación de la antigua estación del Recreación de la antigua estación del

ferrocarril tanto interna como externa ferrocarril tanto interna como externa Incrementar la perspectiva monumental Incrementar la perspectiva monumental

del edificio de la estación del ferrocarril.del edificio de la estación del ferrocarril. Enfasis escala humana sobre la vehicularEnfasis escala humana sobre la vehicular Alta calidad ambiental Alta calidad ambiental

PREMISAS PREMISAS ARQUITECTÓNICASARQUITECTÓNICAS

Control acústico Control acústico Materiales a utilizar perdurables y Materiales a utilizar perdurables y

de fácil mantenimiento.de fácil mantenimiento.

PREMISAS URBANÍSTICASPREMISAS URBANÍSTICAS

Renovación UrbanaRenovación Urbana La conexión con la ciudad y el territorioLa conexión con la ciudad y el territorio

Accesibilidad y MovilidadAccesibilidad y Movilidad Paisaje UrbanoPaisaje Urbano Repartición e interacciones espacialesRepartición e interacciones espaciales..

Las actividades del centro en el orden de Las actividades del centro en el orden de prioridadprioridad::

uso optimo de las instalaciones y su uso optimo de las instalaciones y su Sostenibilidad económicaSostenibilidad económica

PREMISAS DE INGENIERÍAPREMISAS DE INGENIERÍA

PREMISAS DE INGENIERIA PREMISAS DE INGENIERIA MaterialesMateriales Normas estructuralesNormas estructurales Programa de ahorro y utilización aguas Programa de ahorro y utilización aguas

pluviales y tratadaspluviales y tratadas Manejo de desechos sólidosManejo de desechos sólidos Estándares de pavimentación Estándares de pavimentación Normas de SeguridadNormas de Seguridad

PROGRAMAS DE PROGRAMAS DE NECESIDADESNECESIDADES

Administración del centro y de las Administración del centro y de las instituciones presentes (asociaciones, instituciones presentes (asociaciones, escuelas, museos, arrendatarios…)escuelas, museos, arrendatarios…)

AdministradorAdministrador Contabilidad y cobrosContabilidad y cobros Secretaria y esperaSecretaria y espera Sala de juntasSala de juntas SanitariosSanitarios CafetínCafetín SeguridadSeguridad

AREAS DE MUSEOS, SERVICIOS AREAS DE MUSEOS, SERVICIOS Y TURISMOY TURISMO

Recreación y revitalización del Recreación y revitalización del espacio del ferrocarrilespacio del ferrocarril

Área cafeterías Área cafeterías (rentas)(rentas) Restaurantes Restaurantes (rentas)(rentas) Cajeros Cajeros (rentas)(rentas) Área de información del Área de información del

centrocentro Área de información turísticaÁrea de información turística EnfermeríaEnfermería S. SanitarioS. Sanitario Internet /teléfonos Internet /teléfonos (rentas)(rentas) Salones y biblioteca virtual Salones y biblioteca virtual LibreríasLibrerías(rentas)(rentas)

Área museo del ferrocarrilÁrea museo del ferrocarril Área museo traje mayaÁrea museo traje maya Museo de arteMuseo de arte Museo de historia de Museo de historia de

Quetzaltenango (sexto Quetzaltenango (sexto estado, conflicto interno, estado, conflicto interno, personajes regionales ilustres, personajes regionales ilustres, arquitectura y urbanismo arquitectura y urbanismo Quezalteco...)Quezalteco...)

Museo del deporteMuseo del deporte Se recomienda restaurar los Se recomienda restaurar los

usos antiguamente presentes usos antiguamente presentes en la estación de ferrocarril en la estación de ferrocarril (Tiendas de artículos de viaje (Tiendas de artículos de viaje (rentas), (rentas), Salón de Salón de lustrelustre(rentas))(rentas))

ESCUELAS Y ASOCIACIONES DE ESCUELAS Y ASOCIACIONES DE ARTEARTE

Áreas de escuelas en tres Áreas de escuelas en tres niveles niños, adolescentes niveles niños, adolescentes y adultos.y adultos.

Áreas administrativas y de Áreas administrativas y de servicioservicio

Música, talleres para:Música, talleres para:MarimbaMarimbaCuerdasCuerdasVientoVientoPercusiónPercusiónSinfónicaSinfónica

Arte plástica, talleres para: Arte plástica, talleres para: EsculturaEsculturaPintura (tres niveles)Pintura (tres niveles)

Artes escénicas, talleres Artes escénicas, talleres para:para:DanzaDanzaCantoCantoTeatroTeatro

Escritores Escritores Biblioteca de escritores de la Biblioteca de escritores de la

regiónregiónTallerTaller

ALBERGUEALBERGUEResidencia para alojar a Residencia para alojar a

personal docente, personal docente, disertantes, asesores disertantes, asesores externos. externos.

USOS COMPLEMENTARIOSUSOS COMPLEMENTARIOS

TEATROS TEATROS Teatro al aire libre, vestíbulo, servicios, bodega vestidores, camerinos, Teatro al aire libre, vestíbulo, servicios, bodega vestidores, camerinos,

taquillas. taquillas. Teatro de cámara, vestíbulo, servicios, bodega vestidores, camerinos, Teatro de cámara, vestíbulo, servicios, bodega vestidores, camerinos,

taquillas.taquillas.

EDIFICIOS ADJUNTOS EDIFICIOS ADJUNTOS

Salones de exposicionesSalones de exposicionesEspacios de renta al aire libreEspacios de renta al aire libreSalones de usos múltiples con sus servicios.Salones de usos múltiples con sus servicios.Auditórium con capacidad para 250 personas con sus servicios Auditórium con capacidad para 250 personas con sus servicios

ARTESANIAS ARTESANIAS Taller de: cerámica, tejidos, madera, artesanías, dulces, barriletes, Taller de: cerámica, tejidos, madera, artesanías, dulces, barriletes,

bordado, etc.bordado, etc.Venta de artesaníasVenta de artesaníasÁrea de presentación de tradiciones y costumbres.Área de presentación de tradiciones y costumbres.

DEPORTESDEPORTES

GIMNASIAGIMNASIA JUDOJUDO LUCHASLUCHAS TAEKWONDOTAEKWONDO BOXEOBOXEO KARATE-DOKARATE-DO ESGRIMAESGRIMA SERVICIOS SANITARIOS Y VESTIDORESSERVICIOS SANITARIOS Y VESTIDORES COORDINACIONESCOORDINACIONES

ESPIRITUALIDAD MAYA Y ESPIRITUALIDAD MAYA Y DIGNIFICACIÓNDIGNIFICACIÓN

MONUMENTOMONUMENTO ESPIRITUALIDAD MAYA:ESPIRITUALIDAD MAYA:

AIREAIRE

TIERRATIERRA

FUEGOFUEGO

AGUAAGUA

VIALIDAD Y TRANSPORTEVIALIDAD Y TRANSPORTE

PARQUEOS PARQUEOS Para vehículos pequeños y medianos, motos y bicicletas. Para vehículos pequeños y medianos, motos y bicicletas. Parqueo de buses para visitantesParqueo de buses para visitantesParqueo punto de partida para excursiones y visitas turísticas.Parqueo punto de partida para excursiones y visitas turísticas.

ACONDICIONAMIENTO VIALACONDICIONAMIENTO VIAL (Vías, paradas de bus, taxis (Vías, paradas de bus, taxis rotativos, carril auxiliar en 19 ave y 4a calle, ingreso a estación rotativos, carril auxiliar en 19 ave y 4a calle, ingreso a estación de buses tour operadores.) Parada de buses y taxis no de buses tour operadores.) Parada de buses y taxis no estacionariaestacionaria

ACONDICIONAMIENTO PEATONAL ACONDICIONAMIENTO PEATONAL Seguridad del peatón Seguridad del peatón

y accesibilidad al centro para personas discapacitadas, y accesibilidad al centro para personas discapacitadas, acondicionamiento y protección de espacios de la intemperie como acondicionamiento y protección de espacios de la intemperie como lluvia, sol, frió, viento etc.lluvia, sol, frió, viento etc.

12,263.31

1,861.82

694.06

1,697.56

1,041.18

5,223.26

5,198.35

3.520.99

504.14

2,610.73

1696.21PO

ST

E D

E L

UZ

POS

TE

DE L

UZ

PARQUESI TO.

GASOLINERA.

POS

TE

DE

LU

Z.

POS

TE

DE

LU

Z.

GAS PROPANO

POS

TE

DE

LU

Z.

POS

TE

DE

ALU

MB

RA

DO

.

USO DE SUELOCENTRO INTERCULTURAL Y DEPORTIVODE QUETZALTENANGO

19 AVENIDA

4A. C

ALL

E

PROPUESTA USO DEL SUELO

12,263.31

1,861.82

694.06

1,697.56

1,041.18

5,223.26

5,198.35

3.520.99

504.14

2,610.73

1696.21

POS

TE D

E L

UZ

PO

ST

E D

E L

UZ

PARQUESI TO.

GASOLINERA.

POS

TE D

E L

UZ

.

POS

TE D

E L

UZ

.

GAS PROPANO

POS

TE D

E L

UZ

.

POS

TE D

E

ALU

MBR

AD

O.

USO DE SUELOCENTRO INTERCULTURAL Y DEPORTIVODE QUETZALTENANGO

19 AVENIDA

4A

. CA

LLE

FINFIN

GRACIASGRACIAS