Colección Códigos Básicos

CÓDIGO PENAL Y PROCEDIMIENTO PENAL

ISBN 978-958-653-757-5

© 2009 Legis Editores S.A.

www.legis.com.co

PRIMERA EDICIÓN 2009

Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción parcial o total bajo cualquier forma.

Esta obra, propiedad registrada de Legis Editores S.A., es el resultado de sucesivas actualizaciones sobre los originales del Código Básico Penal elaborados en 1996 por Orlando Enrique Puentes y sobre los originales del Código de Procedimiento Penal elaborados en el 2005 por Mario Gilberto Franco Ortega bajo la coordinación y supervisión de Ligia González Chaves, Jefe de la Unidad de Derecho Público de LEGIS.

La actualización de la presente edición estuvo a cargo de los abogados redactores Juliana Carolina Ardila Pérez, Lina María Vélez Quintero, Jorge Iván Hurtado Mora, Edgar Simbaqueva Vásquez y Ligia González Chaves, Jefe de la Unidad de Derecho Público de LEGIS.

Código Penal Ley 599 de 2000

Índice General Código Penal

Índice Alfabético Código Penal

Abreviaturas utilizadas

abr. Abril

Ac. Acuerdo

A.C. Acuerdo de Cartagena

ago. Agosto

A.L. Acto Legislativo

ART., ARTS. Artículo, Artículos

Banrepública Banco de la República

C.A. Comunidad Andina

CAC Comisión del Acuerdo de Cartagena

Cap. Capítulo

Carta Circ. Carta Circular

Cas. Casación

C.C. Código Civil

CCA Código Contencioso Administrativo

C. Co. Código de Comercio

C. Const. Corte Constitucional

CDU Código Disciplinario Único

C.E. Consejo de Estado

CGN Contaduría General de la Nación

CGR Contraloría General de la Nación

Cfr. Confróntese

CIJ Corte Internacional de Justicia

Circ. Circular

Circ. Externa Circular Externa

Circ. Gral. Circular General

C.N. Constitución Nacional

CNE Consejo Nacional Electoral

CNES Consejo Nacional de Estupefacientes

Cod. Electoral Código Electoral

Conc. Concordancia

Conjuez P. Conjuez Ponente

Conpes Consejo Nacional de Política Económica y Social

C.P. Código Penal

CPC Código de Procedimiento Civil

CPP Código de Procedimiento Penal

CPTS Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social

CRD Código de Régimen Departamental

CRM Código de Régimen Municipal

CRPM Código de Régimen Político y Municipal

CSJ Corte Suprema de Justicia

C.S. Jud. Consejo Superior de la Judicatura

CST Código Sustantivo del Trabajo

CTCP Consejo Técnico de la Contaduría Pública

CUBS Catálogo Único de Bienes y Servicios

D. Decreto

D.A. Decreto Autónomo

DAAC Departamento Administrativo de la Aeronáutica Civil

DAFP Departamento Administrativo de la Función Pública

DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadística

Dansocial Departamento Administrativo Nacional de Economía

Solidaria

DAS Departamento Administrativo de Seguridad

D.E. Decreto Extraordinario

Decis. Decisión

Depto. Departamento

dic. Diciembre

DIH Derecho Internacional Humanitario

DIAN Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales

D.L. Decreto-Ley

D. Leg. Decreto Legislativo

DNP Departamento Nacional de Planeación

D.O. Diario Oficial

D.R. Decreto Reglamentario

DTF Tasa Promedio de Captación

ene. Enero

EPA Estatuto Penal Aduanero

E.A. Estatuto Aduanero

E.F. Estatuto Financiero

E.T. Estatuto Tributario

Exp. Expediente

feb. Febrero

Fisc. Gral. Fiscalía General de la Nación

FF MM Fuerzas Militares

FNE Fondo Nacional de Estupefacientes

G.J. Gaceta Judicial

ICBF Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

inc. Inciso

Incomex Instituto Colombiano de Comercio Exterior

Indumil Industria Militar

INML Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses

INPA Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura

INPEC Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario

Instruc. Instructivo

IPC Índice de Precios al Consumidor

JCC Junta Central de Contadores

J.D. Banrepública Junta Directiva del Banco de la República

jul. Julio

jun. Junio

J. y D. Jurisprudencia y Doctrina

L. Ley

L.E. Ley Estatutaria

Lit. Literal

L.O. Ley Orgánica

mar. Marzo

Minagricultura Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural

Minambiente Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial

Mincomercio Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Mincomunicaciones Ministerio de Comunicaciones

Mincultura Ministerio de Cultura

Mindefensa Ministerio de Defensa Nacional

Mindesarrollo Ministerio de Desarrollo Económico

Mineducación Ministerio de Educación Nacional

Mingobierno Ministerio de Gobierno

Mininterior Ministerio del Interior y de Justicia

Minhacienda Ministerio de Hacienda y Crédito Público

Minjusticia Ministerio de Justicia y del Derecho

Minminas Ministerio de Minas y Energía

Minprotección Social Ministerio de la Protección Social

Minrelaciones Ministerio de Relaciones Exteriores

Minsalud Ministerio de Salud

Mintrabajo Ministerio de Trabajo

Mintransporte Ministerio de Transporte

M.P. Magistrado Ponente

Nº Número

nov. Noviembre

Num. Numeral

oct. Octubre

OEA Organización de Estados Americanos

Ofi. Oficio

OIT Organización Internacional del Trabajo

ONU Organización de las Naciones Unidas

Op. cit. (Opus Citatum) Obra Citada

Ord. Ordinal

Pág. Página

Par. Parágrafo

Proced. Procedimiento

PUC Plan Único de Cuentas

Rad. Radicación

Regl. Reglamento

Res. Resolución

RNEC Registraduría Nacional del Estado Civil

Salv. de Voto Salvamento de Voto

S. Cas. Sala de Casación

S. de Rev. Sala de Revisión

Sec. Sección

Sent. Sentencia

sep. Septiembre

SICE Sistema de Información para la Vigilancia de la

Contratación Estatal

S. Plena Sala Plena

ss. Siguientes

Supercambios Superintendencia de Cambios

Superfinanciera Superintendencia Financiera de Colombia

Superindustria Superintendencia de Industria y Comercio

Supernotariado Superintendencia de Notariado y Registro

Superpuertos Superintendencia General de Puertos

Supersalud Superintendencia Nacional de Salud

Superservicios Superintendencia Nacional de Servicios Públicos Domiciliarios

Supersociedades Superintendencia de Sociedades

Supersolidaria Superintendencia de la Economía Solidaria

Supersubsidio Superintendencia Nacional del Subsidio Familiar

Supertransporte Superintendencia General de Puertos y Transportes

Supervigilancia Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada

T. Tomo

tít. Título

TJAC Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena (hoy TJCA)

TJCA Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

Trans. Transitorio

T.S. Tribunal Superior

UPAC Unidad de Poder Adquisitivo Constante

UVR Unidad de Valor Real

Índice General Código Penal

Ley 599 de 2000

LIBRO PRIMERO

PARTE GENERAL

TÍTULO I

De las normas rectoras de la ley penal colombiana

Capítulo Único

TÍTULO II

De la aplicación de la ley penal

Capítulo Único.— Aplicación de la ley penal en el espacio

TÍTULO III

De la conducta punible

Capítulo único.— De la conducta punible

TÍTULO IV

De las consecuencias jurídicas de la conducta punib le

Capítulo I.— De las penas, sus clases y sus efectos

Capítulo II.— De los criterios y reglas para la determinación de la punibilidad

Capítulo III.— De los mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad

Capítulo IV.— De las medidas de seguridad

Capítulo V.— De la extinción de la acción y de la sanción penal

Capítulo VI.— De la responsabilidad civil derivada de la conducta punible

LIBRO SEGUNDO

PARTE ESPECIAL

De los delitos en particular

TÍTULO I

Delitos contra la vida y la integridad personal

Capítulo I.— Del genocidio

Capítulo II.— Del homicidio

Capítulo III.— De las lesiones personales

Capítulo IV.— Del aborto

Capítulo V.— De las lesiones al feto

Capítulo VI.— Del abandono de menores y personas desvalidas

Capítulo VII.— De la omisión de socorro

Capítulo VIII.— De la manipulación genética

TÍTULO II

Delitos contra personas y bienes protegidos por el Derecho Internacional Humanitario

Capítulo Único

TITULO III

Delitos contra la libertad individual y otras garan tías

Capítulo I.— De la desaparición forzada

Capítulo II.— Del secuestro

Capítulo III.— Apoderamiento y desvío de aeronaves, naves o medios de transporte colectivo

Capítulo IV.— De la detención arbitraria

Capítulo V.— De los delitos contra la autonomía personal

Capítulo VI.— Delitos contra la inviolabilidad de habitación o sitio de trabajo

Capítulo VII.— De la violación a la intimidad, reserva e interceptación de comunicaciones

Capítulo VIII.— De los delitos contra la libertad de trabajo y asociación

Capítulo IX.— De los delitos contra el sentimiento religioso y el respeto a los difuntos

TÍTULO IV

Delitos contra la libertad, integridad y formación sexuales

Capítulo I.— De la violación

Capítulo II.— De los actos sexuales abusivos

Capítulo III.— Disposiciones comunes a los capítulos anteriores

Capítulo IV.— Del proxenetismo

TÍTULO V

Delitos contra la integridad moral

Capítulo Único.— De la injuria y la calumnia

TÍTULO VI

Delitos contra la familia

Capítulo I.— De la violencia intrafamiliar

Capítulo II.— De la mendicidad y tráfico de menores

Capítulo III.— De la adopción irregular

Capítulo IV.— De los delitos contra la asistencia alimentaria

Capítulo V.— Del incesto

Capítulo VI.— De la supresión, alteración o suposición del estado civil

TÍTULO VII

Delitos contra el patrimonio económico

Capítulo I.— Del hurto

Capítulo II.— De la extorsión

Capítulo III.— De la estafa

Capítulo IV.— Fraude mediante cheque

Capítulo V.— Del abuso de confianza

Capítulo VI.— De las defraudaciones

Capítulo VII.— De la usurpación

Capítulo VIII.— Del daño

Capítulo IX.— Disposiciones comunes a los capítulos anteriores

TÍTULO VIII

De los delitos contra los derechos de autor

Capítulo Único

TÍTULO IX

Delitos contra la fe pública

Capítulo I.— De la falsificación de moneda

Capítulo II.— De la falsificación de sellos, efectos oficiales y marcas

Capítulo III.— De la falsedad en documentos

TÍTULO X

Delitos contra el orden económico social

Capítulo I.— Del acaparamiento, la especulación y otras infracciones

Capítulo II.— De los delitos contra el sistema financiero

Capítulo III.— De la urbanización ilegal

Capítulo IV.— Del contrabando

Capítulo V.— Del lavado de activos

Capítulo VI.—Del apoderamiento de los hidrocarburos, sus derivados, biocombustibles o mezclas que los contengan y otras disposiciones

TÍTULO XI

De los delitos contra los recursos naturales y el m edio ambiente

Capítulo Único.— Delitos contra los recursos naturales y medio ambiente

TÍTULO XII

Delitos contra la seguridad pública

Capítulo I.— Del concierto, el terrorismo, las amenazas y la instigación

Capítulo II.— De los delitos de peligro común o que pueden ocasionar grave perjuicio para la comunidad y otras infracciones

TÍTULO XIII

De los delitos contra la salud pública

Capítulo I.— De las afectaciones a la salud pública

Capítulo II.— Del tráfico de estupefacientes y otras infracciones

TÍTULO XIV

Delitos contra mecanismos de participación democrát ica

Capítulo Único.— De la violación al ejercicio de mecanismos de participación democrática

TÍTULO XV

Delitos contra la administración pública

Capítulo I.— Del peculado

Capítulo II.— De la concusión

Capítulo III.— Del cohecho

Capítulo IV.— De la celebración indebida de contratos

Capítulo V.— Del tráfico de influencias

Capítulo VI.— Del enriquecimiento ilícito

Capítulo VII.— Del prevaricato

Capítulo VIII.— De los abusos de autoridad y otras infracciones

Capítulo IX.— De la usurpación y abuso de funciones públicas

Capítulo X.— De los delitos contra los servidores públicos

Capítulo XI.— De la utilización indebida de información y de influencias derivadas del ejercicio de función pública

TÍTULO XVI

Delitos contra la eficaz y recta impartición de jus ticia

Capítulo I.— De las falsas imputaciones ante las autoridades

Capítulo II.— De la omisión de denuncia de particular

Capítulo III.— Del falso testimonio

Capítulo IV.— De la infidelidad a los deberes profesionales

Capítulo VI.— Del encubrimiento

Capítulo VII.— De la fuga de presos

Capítulo VIII.— Del fraude procesal y otras infracciones

Capítulo IX.— Delitos contra medios de prueba y otras infracciones

TÍTULO XVII

Delitos contra la existencia y seguridad del Estado

Capítulo I.— De los delitos de traición a la patria

Capítulo II.— De los delitos contra la seguridad del Estado

TÍTULO XVIII

De los delitos contra el régimen constitucional y l egal

Capítulo Único.— De la rebelión, sedición y asonada

TÍTULO XIX

Disposiciones generales

Capítulo Único.— De la derogatoria y vigencia

SUPLEMENTO

1959

Ley 28 de 1959, Por la cual se aprueba la Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio.

1968

Ley 74 de 1968, Por la cual se aprueban los “Pactos internacionales de derechos económicos, sociales y culturales, de derechos civiles y políticos, así como el protocolo facultativo de este último, aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas en votación unánime, en Nueva York, el 16 de diciembre de 1966".

1972

Ley 16 de 1972, Por medio de la cual se aprueba la Convención Americana sobre Derechos Humanos, “Pacto de San José de Costa Rica”, firmado en San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969.

1986

Ley 30 de 1986, Por la cual se adopta el estatuto nacional de estupefacientes y se dictan otras disposiciones.

Ley 70 de 1986, Por medio de la cual se aprueba la “convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes”, adoptado en Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1984.

1989

Decreto-Ley 2737 de 1989, Por el cual se expide el Código del Menor.

1991

Ley 12 de 1991, Por medio de la cual se aprueba la Convención sobre los Derechos del Niño adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989.

1992

Ley 24 de 1992, Por la cual se establece la organización y funcionamiento de la Defensoría del Pueblo y se dictan otras disposiciones, en desarrollo del artículo 283 de la Constitución Política de Colombia.

1994

Ley 171 de 1994, Por medio de la cual de aprueba el “Protocolo adicional a los convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II)”, hecho en Ginebra el 8 de junio de 1977.

1996

Ley 297 de 1996, Por medio de la cual se aprueba el “segundo protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte”, adoptado por la asamblea general de las Naciones Unidas el 15 de diciembre de 1989.

1997

Ley 387 de 1997, Por la cual se adoptan medidas para la prevención del desplazamiento forzado; la atención, protección, consolidación y estabilización socioeconómica de los desplazados internos por la violencia en la República de Colombia.

2000

Decreto 2569 de 2000, Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 387 de 1997 y se dictan otras disposiciones.

2001

Ley 679 de 2001, Por medio de la cual se expide un estatuto para prevenir y contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con menores, en desarrollo del artículo 44 de la Constitución.

Ley 707 de 2001, Por medio de la cual se aprueba la “Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas”, hecha en Belem do Pará, el nueve (9) de junio de mil novecientos noventa y cuatro (1994).

2002

Ley 759 de 2002, Por medio de la cual se dictan normas para dar cumplimiento a la convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción y se fijan disposiciones con el fin de erradicar en Colombia el uso de las minas antipersonal.

Decreto 1524 de 2002, Por el cual se reglamenta el artículo 5º de la Ley 679 de 2001.

Resolución 414 de 2002, Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Por la cual se

fijan los parámetros científicos y técnicos relacionados con el examen de embriaguez y alcoholemia.

Circular Externa 170 de 2002, DIAN. Prevención y control al lavado de activos.

2003

Ley 800 de 2003, Por medio de la cual se aprueba la “Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional” y el “Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional”, adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el quince (15) de noviembre de dos mil (2000).

Decreto 2120 de 2003, Por el cual se promulga la “Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares”, firmada en Viena y Nueva York el 3 de marzo de 1980.

Decreto 2122 de 2003, Por el cual se promulga la “Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros materiales relacionados”, adoptada en Washington, D.C., el catorce (14) de noviembre de mil novecientos noventa y siete.

Decreto 2568 de 2003, Por el cual se modifica la estructura de la Dirección Nacional de Estupefacientes y se dictan otras disposiciones.

2004

Ley 919 de 2004, Por medio de la cual se prohíbe la comercialización de componentes anatómicos humanos para trasplante y se tipifica como delito su tráfico.

2005

Decreto 3966 de 2005, Por medio del cual se promulga el “Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño Relativo a la Participación de Niños en los Conflictos Armados”, adoptado en Nueva York, el veinticinco (25) de mayo de dos mil (2000).

2006

Ley 1098 de 2006, Por la cual se expide el Código de la Infancia y la Adolescencia

Decreto 4652 de 2006, Por el cual se reglamenta el artículo 216 de la Ley 1098 de 2006.

2008

Ley 1201 de 2008, Por la cual se regula el hallazgo de bienes por parte del servidor público.

Ley 1252 de 2008, Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia ambiental, referentes a los residuos y desechos peligrosos y se dictan otras disposiciones.

Ley 1257 de 2008, Por la cual se dictan normas de sensibilización, prevención y sanción de formas de violencia y discriminación contra las mujeres, se reforman los Código Penal, de Procedimiento Penal, la Ley 294 de 1996 y se dictan otras disposiciones.

AYUDAS PRÁCTICAS

Cuadro de incremento de penas conforme con la Ley 890 de 2004

Índice Alfabético Código Penal A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V

A

ABANDONO

De hijo fruto de acceso carnal violento, abusivo, o de inseminación artificial o transferencia de óvulo fecundado no consentidas, L. 599/2000, art. 128

De menor de doce años, L. 599/2000, art. 127

ABORTO

Preterintencional, L. 599/2000, art. 118

Sin consentimiento, L. 599/2000, art. 123

Tipo penal, L. 599/2000, art. 122

ABUSO DE AUTORIDAD

Por acto arbitrario e injusto, L. 599/2000, art. 416

Por omisión de denuncia, L. 599/2000, art. 417

ABUSO DE CONDICIONES DE INFERIORIDAD

Definición, L. 599/2000, art. 251

ABUSO DE CONFIANZA

Calificado, L. 599/2000, art. 250

Circunstancias de atenuación, L. 599/2000, art. 268

Definición, L. 599/2000, art. 249

ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA

Definición, L. 599/2000, art. 428

ACAPARAMIENTO

Pena, L. 599/2000, art. 297

ACCESO

Abusivo a un sistema informático, L. 599/2000, art. 195

Carnal, L. 599/2000, art. 212

Carnal abusivo con menor de catorce años, L. 599/2000, art. 208

Carnal o acto sexual abusivos con incapaz de resistir, L. 599/2000, art. 210

Carnal o acto sexual en persona puesta en incapacidad de resistir, L. 599/2000, art. 207

Carnal violento, L. 599/2000, art. 205

Carnal violento en persona protegida, L. 599/2000, art. 138

Ilegal de los servicios de telecomunicaciones, L. 599/2000, art. 257

ACCIÓN CIVIL

Titulares, L. 599/2000, art. 95

ACCIÓN Y OMISIÓN

Definición, L. 599/2000, art. 25

ACEPTACIÓN INDEBIDA DE HONORES

Pena, L. 599/2000, art. 462

ACTO

Contrarios a la defensa de la Nación, L. 599/2000, art. 460

De barbarie, L. 599/2000, art. 145

De discriminación racial, L. 599/2000, art. 147

De terrorismo, L. 599/2000, art. 144

Sexual violento, L. 599/2000, art. 206

Sexuales con menor de catorce años, L. 599/2000, art. 209

Sexuales violentos en persona protegida, L. 599/2000, art. 139

ADMINISTRACIÓN

Asociación para cometer un delito contra la, L. 599/2000, art. 434

Recursos relacionados con actividades terroristas, L. 599/2000, art. 345

ADOPCIÓN

Irregular, L. 599/2000, art. 232

AGIOTAJE

Pena, L. 599/2000, art. 301

AGRAVACIÓN DE LA PENA

En abandono de menores, L. 599/2000, art. 130

En acceso carnal y actos sexuales violentos en persona protegida, L. 599/2000, art. 140

En concierto para delinquir, L. 599/2000, art. 342

En constreñimiento ilegal, L. 599/2000, art. 183

En constreñimiento para delinquir, L. 599/2000, art. 185

En daño en bien ajeno, L. 599/2000, art. 266

En delitos contra el patrimonio económico, L. 599/2000, art. 267

En delitos contra el régimen constitucional, L. 599/2000, art. 473

En delitos contra la libertad, integridad y formación sexual, L. 599/2000, art. 211

En desaparición forzada, L. 599/2000, art. 166

En desplazamiento forzado, L. 599/2000, art. 181

En extorsión, L. 599/2000, art. 245

En falsa denuncia, L. 599/2000, art. 438

En falsedad de documentos, L. 599/2000, art. 290

En homicidio, L. 599/2000, art. 104

En homicidio culposo, L. 599/2000, art. 110

En hurto, L. 599/2000, art. 241

En inasistencia alimentaria, L. 599/2000, art. 234

En lesiones culposas, L. 599/2000, art. 121

En parto o aborto preterintencional, L. 599/2000, art. 119

En prevaricato, L. 599/2000, art. 415

En proxenetismo, L. 599/2000, art. 216

En rebelión y sedición, L. 599/2000, art. 470

En secuestro, L. 599/2000, art. 170

En terrorismo, L. 599/2000, art. 344

En tortura, L. 599/2000, art. 179

En tráfico de estupefacientes, L. 599/2000, art. 384

En usurpación de funciones, L. 599/2000, art. 427

ALIMENTOS

Corrupción de, L. 599/2000, art. 372

Imitación o simulación, L. 599/2000, art. 373

Sustracción a la prestación de, L. 599/2000, art. 233

ALTERACIÓN

De calidad, cantidad, peso o medida, L. 599/2000, art. 299

De resultados electorales, L. 599/2000, art. 394

De marcas de ganado, L. 599/2000, art. 243

De material probatorio, L. 599/2000, art. 454B

Del estado civil, L. 599/2000, art. 238

Desfiguración y suplantación de marcas de ganado, L. 599/2000, art. 243

ALZAMIENTO

De bienes, L. 599/2000, art. 253

AMENAZAS

A testigo, L. 599/2000, art. 454A

Pena, L. 599/2000, art. 347

ANTIJURIDICIDAD

Definición, L. 599/2000, art. 11

APLICACIÓN

Fraudulenta de crédito, L. 599/2000, art. 311

APODERAMIENTO

De aeronaves, L. 599/2000, art. 173

De hidrocarburos, L. 599/2000, art. 327A

— de sistemas de identificación de, L. 599/2000, art. 327B

De naves, L. 599/2000, art. 173

Medios de transporte colectivo, L. 599/2000, art. 173

APROVECHAMIENTO

De error ajeno o caso fortuito, L. 599/2000, art. 252

Ilícito de los recursos naturales renovables, L. 599/2000, art. 328

ARMA DE FUEGO

Definición, D. 2122/2003, art. 1º

Disparo, L. 599/2000, art. 356

Fabricación ilícita, D. 2122/2003, art. 1º

Porte de, L. 599/2000, art. 365

— privativas de las fuerzas armadas, L. 599/2000, art. 366

ARRESTOS PROGRESIVOS

Conversión de la multa en, L. 599/2000, art. 40

ASESORAMIENTO

Ilegales, L. 599/2000, art. 421

ASONADA

Definición, L. 599/2000, art. 469

ATAQUE

A obras que contienen fuerzas peligrosas, L. 599/2000, art. 157

ATENTADOS

A la subsistencia y devastación, L. 599/2000, art. 160

Contra hitos fronterizos, L. 599/2000, art. 459

ATENUACIÓN PUNITIVA

En aborto, L. 599/2000, art. 124

En atentados a la subsistencia y devastación, L. 599/2000, art. 167

En delitos contra el patrimonio económico, L. 599/2000, art. 268

En falsa denuncia, L. 599/2000, art. 440

En falso testimonio, L. 599/2000, art. 443

En fuga de presos, L. 599/2000, art. 451

En hurto, L. 599/2000, art. 242

En peculado, L. 599/2000, art. 401

En secuestro, L. 599/2000, art. 171

AUSENCIA

De responsabilidad, L. 599/2000, art. 32

AUTORES

Definición, L. 599/2000, art. 29

B

BIEN PROPIO

Disposición de gravado con prenda, L. 599/2000, art. 255

BLANQUEO DE DINERO

Medidas para combatir el, L. 800/2003, art. 7º

Penalización del, L. 800/2003, art. 6º

Véase Lavado de activos

C

CALUMNIA

Indirecta, L. 599/2000, art. 222

Pena, L: 599/2000, art. 221

CAPTACIÓN

Masiva y habitual de dineros, L. 599/2000, art. 316, D. 4336/2008, art. 2º

CAZA

Ilegal, L. 599/2000, art. 336

CÉDULA

Ocultamiento, L. 599/2000, art. 395

Posesión ilícita, L. 599/2000, art. 395

Retención, L. 599/2000, art. 395

CELEBRACIÓN

Indebida de contratos, L. 599/2000, arts. 408 y ss.

— contrato sin cumplimiento de requisitos legales, L. 599/2000, art. 410

— de contratos de seguros, L. 599/2000, art. 172

— interés indebido en la celebración de contratos, L. 599/2000, art. 409

— violación del régimen legal o constitucional de inhabilidades e incompatibilidades, L. 599/2000, art. 408

CIRCULACIÓN

Ilegal de monedas, L. 599/2000, art. 277

De efecto oficial o sello falsificado, L. 599/2000, art. 281

CIRCUNSTANCIAS

De graduación de la pena en los delitos contra la integridad moral, L. 599/2000, art. 223

De mayor punibilidad, L. 599/2000, art. 58

De menor punibilidad, L. 599/2000, art. 55

Específicas de agravación, L. 599/2000, art. 324

COHECHO

Impropio, L. 599/2000, art. 406

Por dar u ofrecer, L. 599/2000, art. 407

Propio, L. 599/2000, art. 405

COMISO

Definición, L. 599/2000, art. 100

CONCIERTO

Para delinquir, L. 599/2000, art. 340

CONCURSO

De conductas punibles, L. 599/2000, art. 31

De personas en la conducta punible, L. 599/2000, art. 28

CONCUSIÓN

Pena, L. 599/2000, art. 404

CONDUCTA PUNIBLE

Concurso de, L. 599/2000, art. 31

Concurso de personas en la, L. 599/2000, art. 28

Definición, L. 599/2000, art. 9º

División de la, L. 599/2000, art. 19

Forma de realización de la, L. 599/2000, art. 25

Modalidades, L: 599/2000, art. 21

Tiempo, L. 599/2000, art. 26

CONSERVACIÓN

De plantaciones, L. 599/2000, art. 375

CONSPIRACIÓN

Pena, L. 599/2000, art. 471

CONSTREÑIMIENTO

A apoyo bélico, L. 599/2000, art. 150

A la prostitución, L. 599/2000, art. 214

Al sufragante, L. 599/2000, art. 387

Ilegal, L. 599/2000, art. 182

Para delinquir, L. 599/2000, art. 184

CONTAMINACIÓN

Ambiental culposa, L. 599/2000, art. 333

De aguas, L. 599/2000, art. 371

Tipo penal, L. 599/2000, art. 332

CONTRABANDO

De hidrocarburos, L. 599/2000, art. 319-1

Definición, L. 599/2000, art. 319

Favorecimiento de contrabando de hidrocarburos, L. 599/2000, art. 320-1

Favorecimiento por servidor público de, L. 599/2000, art. 322-1

CONTRATO

Sin cumplimiento de requisitos legales, L. 599/2000, art. 410

CORRUPCIÓN

De alimentos, productos médicos o material profiláctico, L. 599/2000, art. 372

De sufragante, L. 599/2000, art. 390

Medidas contra la, L. 800/2003, art. 9º

Penalización de la, L. 800/2003, art. 8º

CULPA

Definición, L. 599/2000, art. 23

CULPABILIDAD

Definición, L. 599/2000, art. 12

CUSTODIA

Ejercicio arbitrario de la, L. 599/2000, art. 230A

D DAÑO

En bien ajeno, L. 599/2000, art. 265

En los recursos naturales, L. 599/2000, art. 331

En materia prima, producto agropecuario o industrial, L. 599/2000, art. 304

En obras de energía y combustibles, L. 599/2000, art. 357

En obras de utilidad social, L. 599/2000, art. 351

En obras o elementos de los servicios de comunicaciones, L. 599/2000, art. 357

En personas o a cosas destinadas al culto, L. 599/2000, art. 203

DEFRAUDACIÓN

A las rentas de aduana, L. 599/2000, art. 321

A los derechos patrimoniales de autor, L. 599/2000, art. 271

De fluidos, L. 599/2000, art. 256

DELITOS

Graves, L. 800/2003, art. 2º

Incitación a la comisión de militares, L. 599/2000, art. 349

Transnacionales, L. 800/2003, art. 3º

DENEGACIÓN

De inscripción, L. 599/2000, art. 396

DERECHOS

Restricción a los inimputables, L. 599/2000, art. 81

DESAPARICIÓN FORZADA

Pena, L. 599/2000, art. 165

DESPLAZADO

Condición de, D. 2569/2000, art. 2º

Definición, L. 387/97, art. 1º

DESPLAZAMIENTO FORZADO

En conflicto armado, L. 599/2000, art. 159

Tipo penal, L. 599/2000, art. 180

DESPOJO

En el campo de batalla, L. 599/2000, art. 151

DESTINACIÓN ILÍCITA

De muebles o inmuebles, L. 599/2000, art. 377

DESTRUCCIÓN

De bienes e instalaciones de carácter sanitario, L. 599/2000, art. 155

De bienes protegidos, L. 599/2000, art. 154

De documento privado, L. 599/2000, art. 293

De documento público, L. 599/2000, art. 292

Del medio ambiente, L. 599/2000, art. 164

Ilícita de bienes culturales y de lugares de culto, L. 599/2000, art. 156

DETENCIÓN

Arbitraria especial, L. 599/2000, art. 176

Ilegal y privación del debido proceso, L. 599/2000, art. 149

DIGNIDAD HUMANA

Principio rector, L. 599/2000, art. 1º

DIPLOMÁTICO

Ofensa, L. 599/2000, art. 466

DOCUMENTO

Definición, L. 599/2000, art. 294

Divulgación de documentos reservados, L. 599/2000, art. 194

Obtención de documento público falso, L. 599/2000, art. 288

Mora en la entrega de documentos relacionados con una votación, L. 599/2000, art. 393

DOBLE INCRIMINACIÓN

Prohibición de, L. 599/2000, art. 8º

DOLO

Definición, L. 599/2000, art. 22

DOLOR

Atenuante, L. 599/2000, art. 57

DROGA

Suministro a menor, L. 599/2000, art. 381

Suministro o formulación ilegal, L. 599/2000, art. 379

Suministro o formulación ilegal a deportistas, L. 599/2000, art. 380

E EJECUCIÓN

Coactiva, L. 599/2000, art. 41

EMISIÓN

Ilegal de efectos oficiales, L. 599/2000, art. 282

Ilegal de cheque, L. 599/2000, art. 248

Ilegal, L. 599/2000, art. 276

EMPLEO

De sustancias u objetos peligrosos, L. 599/2000, art. 359

Ilegal de la fuerza pública, L. 599/2000, art. 423

ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

De particulares, L. 599/2000, art. 327

De servidor público, L. 599/2000, art. 412

ENTRENAMIENTO

Para actividades ilícitas, L. 599/2000, art. 341

ESPECULACIÓN

Pena, L. 599/2000, art. 298

ESPIONAJE

Pena, L. 599/2000, art. 463

ESTAFA

Definición, L. 599/2000, art. 246

— agravada, L. 599/2000, art. 247

ESTÍMULO

A la prostitución de menores, L. 599/2000, art. 217

Al uso ilícito de drogas, L. 599/2000, art. 378

ESTUPEFACIENTES

Consumo y porte de dosis personal con peligro para menores de edad o la familia, L. 745/2002, art. 1º

EVASIÓN FISCAL

Pena, L. 599/2000, art. 313

EXPERIMENTACIÓN

En especies animales o vegetales, L. 599/2000, art. 334

EXPLOSIVOS

Definición, D. 2122/2003, art. 1º

Fabricación ilícita, D. 2122/2003, art. 1º

EXPLOTACIÓN ILÍCITA

De yacimiento minero y otros materiales, L. 599/2000, art. 338

EXPORTACIÓN FICTICIA

Pena, L. 599/2000, art. 310

EXTINCIÓN

De la acción civil, L. 599/2000, art. 99

De la acción penal, L. 599/2000, art. 82

De la sanción penal, L. 599/2000, art. 88

EXTORSIÓN

Pena, L. 599/2000, art. 244

EXTRADICIÓN

Procedencia, L. 599/2000, art. 18

EXTRATERRITORIALIDAD

Concepto, L. 599/2000, art. 16

F FABRICACIÓN

De armas y municiones de uso privativo de las fuerzas armadas, L. 599/2000, art. 366

De armas de fuego o municiones, L. 599/2000, art. 365

De armas químicas, biológicas y nucleares, L. 599/2000, art. 367

De sustancias nocivas para la salud, L. 599/2000, art. 374

FALSA

Autoacusación, L. 599/2000, art. 437

Denuncia, L. 599/2000, art. 435

Denuncia contra persona determinada, L. 599/2000, art. 436

FALSEDAD

De efecto oficial timbrado, L. 599/2000, art. 280

De sello oficial, L. 599/2000, art. 279

En documento privado, L. 599/2000, art. 289

En el testimonio, L. 599/2000, art. 442

Ideológica en documento público, L. 599/2000, art. 286

Marcaria, L. 599/2000, art. 285

Material en documento público, L. 599/2000, art. 287

Moneda nacional o extranjera, L. 599/2000, art. 273

Para obtener prueba de hecho verdadero, L. 599/2000, art. 295

Personal, L. 599/2000, art. 296

FÁRMACO

Suministro a menor, L. 599/2000, art. 381

Suministro o formulación ilegal a deportistas, L. 599/2000, art. 380

Suministro o formulación ilegal, L. 599/2000, art. 379

FAVORECIMIENTO

De contrabando, L. 599/2000, art. 320

De la fuga, L. 599/2000, art. 449

De voto fraudulento, L. 599/2000, art. 392

Por servidor público, L. 599/2000, art. 322

Tipo penal, L. 599/2000, art. 446

FECUNDACIÓN

De embriones humanos, L. 599/2000, art. 134

FRAUDE

A resolución judicial, L. 599/2000, art. 454

Al sufragante, L. 599/2000, art. 388

En inscripción de cédulas, L. 599/2000, art. 389

En internación en asilo, clínica o establecimiento similar, L. 599/2000, art. 186

Procesal, L. 599/2000, art. 453

FUGA DE PRESOS

Tipo penal, L. 599/2000, art. 448

FUNCIONES

De la medida de seguridad, L. 599/2000, art. 5º

De la pena, L. 599/2000, art. 4º

G

GENOCIDIO

Apología, L. 599/2000, art. 102

Pena, L. 599/2000, art. 101

GESTIÓN

De recursos sociales, L. 599/2000, art. 260

GRUPO DELICTIVO ORGANIZADO

Definición, L. 800/2003, art. 2º

Penalización de la participación en, L. 800/2003, art. 5º

H

HÁBEAS CORPUS

Desconocimiento, L. 599/2000, art. 177

HIDROCARBUROS

Apoderamiento de, L. 599/2000, art. 327A

— o alteración de sistemas de identificación de, L. 599/2000, art. 327B

Contrabando de, L. 599/2000, art. 319-1

Favorecimiento de contrabando de, L. 599/2000, art. 320-1

Receptación de, L. 599/2000, art. 327C

HOMICIDIO

Agravado, L. 599/2000, art. 104

Culposo, L. 599/2000, art. 109

— agravado, L. 599/2000, art. 110

En persona protegida, L. 599/2000, art. 135

Simple, L. 599/2000, art. 103

Por piedad, L. 599/2000, art. 106

Preterintencional, L. 599/2000, art. 105

HOSTILIDAD MILITAR

Pena, L. 599/2000, art. 456

HURTO

Agravado, L. 599/2000, art. 241

Calificado, L. 599/2000, art. 240

De uso, L. 599/2000, art. 242

Entre condueños, L. 599/2000, art. 242

Simple, L. 599/2000, art. 239

I

IGUALDAD

Norma rectora, L. 599/2000, art. 7º

ILÍCITA

Explotación comercial, L. 599/2000, art. 303

Explotación de los recursos naturales renovables, L. 599/2000, art. 328

IMPEDIMENTO

De ceremonia religiosa, L. 599/2000, art. 202

IMPUTACIONES DE LITIGANTES

Pena, L. 599/2000, art. 228

INASISTENCIA ALIMENTARIA

Pena, L. 599/2000, art. 233

Reiteración, L. 599/2000, art. 235

INCENDIO

Pena, L. 599/2000, art. 350

INCESTO

Pena, L. 599/2000, art. 237

INDEMNIZACIÓN

Cuantía, L. 599/2000, art. 97

INDUCCIÓN

A la prostitución, L. 599/2000, art. 213

Al suicidio, L. 599/2000, art. 107

INFIDELIDAD

A los deberes profesionales, L. 599/2000, art. 445

INHABILITACIÓN

Para el ejercicio de derechos y funciones públicas, L. 599/2000, art. 44

Para el ejercicio de la patria potestad, tutela y curaduría, L. 599/2000, art. 47

Para el ejercicio de profesión, arte, oficio, industria o comercio, L. 599/2000, art. 46

INIMPUTABILIDAD

Definición, L. 599/2000, art. 33

INJURIA

Indirectas, L. 599/2000, art. 222

Pena L. 599/2000, art. 220

Por vías de hecho, L. 599/2000, art. 226

Recíprocas, L. 599/2000, art. 227

INSEMINACIÓN

Artificial, L. 599/2000, art. 187

INSTIGACIÓN

A delinquir, L. 599/2000, art. 348

A la guerra, L. 599/2000, art. 458

INTEGRACIÓN

Norma rectora, L. 599/2000, art. 2º

INTERÉS INDEBIDO EN LA CELEBRACIÓN DE CONTRATOS

Tipo penal, L. 599/2000, art. 409

INTERNACIÓN

Para inimputable por trastorno mental permanente, L. 599/2000, art. 70

Para inimputable por trastorno mental transitorio con base patológica, L. 599/2000, art. 71

INTERRUPCIÓN

Del término de prescripción de la multa, L. 599/2000, art. 91

Del término de prescripción de la sanción privativa de la libertad, L. 599/2000, art. 90

Y suspensión del término prescriptivo de la acción, L. 599/2000, art. 86

INTERVENCIÓN EN POLÍTICA

Pena, L. 599/2000, art. 422

INVASIÓN

De áreas de especial importancia ecológica, L. 599/2000, art. 337

De tierras o edificaciones, L. 599/2000, art. 263

IRA O INTENSO DOLOR

Atenuante, L. 599/2000, art. 57

IRRESPETO A CADÁVERES

Pena, L. 599/2000, art. 204

L

LAVADO DE ACTIVOS

Pena, L. 599/2000, art. 323

LEGALIDAD

Definición, L. 599/2000, art. 6º

LESIONES

Al feto, L. 599/2000, art. 125, 126

Culposas, L. 599/2000, art. 120

Deformidad, L. 599/2000, art. 113

En persona protegida, L. 599/2000, art. 136

Pena, L. 599/2000, art. 111

Pérdida anatómica o funcional de un órgano o miembro, L. 599/2000, art. 116

LEY PENAL

Extraterritorialidad, L. 599/2000, art. 16

Territorialidad, L. 599/2000, art. 14

—por extensión, L. 599/2000, art. 15

LIBERTAD

Condicional, L. 599/2000, art. 64

Maltrato mediante restricción, L. 599/2000, art. 230

Privación ilegal, L. 599/2000, art. 174

Prolongación ilícita de privación de la libertad, L. 599/2000, art. 175

Vigilada, L. 599/2000, art. 74

M

MALVERSACIÓN

Y dilapidación de bienes, L. 599/2000, art. 259

Y dilapidación de bienes de familiares, L. 599/2000, art. 236

MANDO

Retención ilegal, L. 599/2000, art. 472

Seducción, L. 599/2000, art. 472

Usurpación, L. 599/2000, art. 472

MANEJO ILÍCITO

De microorganismos nocivos, L. 599/2000, art. 330

MANIPULACIÓN

Fraudulenta de especies inscritas en el registro nacional de valores, L. 599/2000, art. 317

Genética, L. 599/2000, art. 132

MATERIAL PROBATORIO

Alteración, L. 599/2000, art. 454B

Destrucción, L. 599/2000, art. 454B

Ocultamiento, L. 599/2000, art. 454B

MATERIALES NUCLEARES

Conductas punibles relacionadas con, D. 2120/2003, art. 7º

Definición, D. 2120/2003, art. 1º

Exportación de, D. 2120/2003, art. 4º

MEDIDA DE SEGURIDAD

Clases, L. 599/2000, art. 69

— internación para inimputable por trastorno mental permanente, L. 599/2000, art. 70

— internación para inimputable por trastorno mental transitorio con base patológica, L. 599/2000, art. 71

— internación en casa de estudio o de trabajo, L. 599/2000, art. 72

Control judicial de la, L. 599/2000, art. 77

En casos especiales, L. 599/2000, art. 76

Funciones de la, L. 599/2000, art. 5º

Improcedencia, L. 599/2000, art. 75

Libertad vigilada, L. 599/2000, art. 74

Suspensión o cesación, L. 599/2000, art. 79

— revocación de la, L. 599/2000, art. 78

MENDICIDAD

Tráfico de menores, L. 599/2000, art. 231

MENORES

Ejercicio arbitrario de la custodia, L. 599/2000, art. 230A

MENOSCABO

De la integridad nacional, L. 599/2000, art. 455

MONEDA

Valores equiparados a, L. 599/2000, art. 278

MONOPOLIO

Arbitrio rentístico, L. 599/2000, art. 312

MUERTE

De hijo fruto de acceso carnal violento, L. 599/2000, art. 108

MULTA

Acumulación, L. 599/2000, art. 39

Amortización a plazos, L. 599/2000, art. 39

— mediante trabajo, L. 599/2000, art. 39

Clases, L. 599/2000, art. 39

Conversión en arrestos progresivos, L. 599/200, art. 40

Destinación de la, L. 599/2000, art. 42

Determinación, L. 599/2000, art. 39

Ejecución coactiva, L. 599/2000, art. 41

Pago de la, L. 599/2000, art. 39

Reglas, L. 599/2000, art. 39

Unidad, L. 599/2000, art. 39

MUNICIONES

Definición, D. 2122/2003, art. 1º

Fabricación ilícita de, D. 2122/2003, art. 1º

N

NORMAS

Rectoras y fuerza normativa, L. 599/2000, art. 13

NUCLEARES

Introducción de residuos y de desechos tóxicos, L. 599/2000, art. 361

O

OBJETOS PELIGROSOS

Tenencia, fabricación y tráfico de sustancias u objetos peligrosos, L. 599/2000, art. 358

OBLACIÓN

Procedencia, L. 599/2000, art. 87

OBLIGACIONES

En suspensión de la ejecución de la pena, L. 599/2000, art. 65

OBRAS DE DEFENSA O DE ASISTENCIA

Obstrucción de, L. 599/2000, art. 364

OFRECIMIENTO

Engañoso de productos y servicios, L. 599/2000, art. 300

Venta o compra de instrumento apto para interceptar la comunicación privada entre personas, L. 599/2000, art. 193

OMISIÓN

De apoyo, L. 599/2000, art. 424

De control, L. 599/2000, art. 325

De denuncia de particular, L. 599/2000, art. 441

De denuncia en proxenetismo, L. 599/2000, art. 219B

De medidas de protección a la población civil, L. 599/2000, art. 161

De medidas de socorro y asistencia humanitaria, L. 599/2000, art. 152

De movilización o almacenamiento de dinero en efectivo, D. 4449/2008, art. 2º

De reporte sobre transacciones en efectivo, D. 4449/2008, art. 2º

De socorro, L. 599/2000, art. 131

Del agente retenedor o recaudador, L. 599/2000, art. 402

P PÁNICO

Económico, L. 599/2000, art. 302

Definición, L. 599/2000, art. 355

PARTÍCIPES

Clases, L. 599/2000, art. 30

PECULADO

Culposo, L. 599/2000, art. 400

Por aplicación oficial diferente, L. 599/2000, art. 399

Por apropiación, L. 599/2000, art. 397

Por uso, L. 599/2000, art. 398

PENA (S)

Accesorias, L. 599/2000, art. 52

Clases, L. 599/2000, art. 34

Cumplimiento de las penas accesorias, L. 599/2000, art. 53

De multa, L. 599/2000, art. 39

De prisión, L. 599/2000, art. 37

— domiciliaria como sustitutiva de la, L. 599/2000, art. 38

Funciones de la, L. 599/2000, art. 4º

Motivación del proceso de individualización de la, L. 599/2000, art. 59

Parámetros para mínimos y máximos, L. 599/2000, art. 60

Principales, L. 599/2000, art. 35

Privativas de otros derechos, L. 599/2000, art. 43

— duración de la, L. 599/2000, art. 51

— inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas, L. 599/2000, art. 44

— inhabilitación para el ejercicio de profesión, arte, oficio, industria o comercio, L. 599/2000, art. 46

— inhabilitación para el ejercicio de la patria potestad, tutela y curaduría, L. 599/2000, art. 47

— pérdida de empleo o cargo público, L. 599/2000, art. 45

— privación del derecho a conducir vehículos automotores y motocicletas, L. 599/2000, art. 48

— privación del derecho a la tenencia y porte de arma, L. 599/2000, art. 49

— privación del derecho a residir o acudirá determinados lugares, L. 599/2000, art. 50

Reducción cualitativa en caso de contravención, L. 599/2000, art. 439

Reducción por marginalidad, ignorancia o pobreza extremas, L. 599/2000, art. 56

Suspensión condicional de la ejecución, L. 599/2000, art. 63

— obligaciones, L. 599/2000, art. 65

— revocación, L. 599/2000, art. 66

Sustitutivas, L. 599/2000, art. 36

PERFIDIA

Pena, L. 599/2000, art. 143

PERSONAS JURÍDICAS

Responsabilidad de las, L. 800/2003, art. 10

PERTURBACIÓN

De actos oficiales, L. 599/2000, art. 430

De certamen democrático, L. 599/2000, art. 386

De instalación nuclear o radiactiva, L. 599/2000, art. 362

De la posesión sobre inmueble, L. 599/2000, art. 264

En servicio de transporte colectivo u oficial, L. 599/2000, art. 353

Funcional, L. 599/2000, art. 114

Psíquica, L. 599/2000, art. 115

PESCA

Ilegal, L. 599/2000, art. 335

PRISIÓN

Concepto, L. 599/2000, art. 37

Domiciliaria como sustitutiva de la prisión, L. 599/2000, art. 38

PRIVACIÓN

Del derecho a conducir vehículos automotores y motocicletas, L. 599/2000, art. 48

Del derecho a la tenencia y porte de arma, L. 599/2000, art. 49

Del derecho a residir o de acudir a determinados lugares, L. 599/2000, art. 50

PORNOGRAFÍA

Con menores, L. 599/2000, art. 218

PORNOGRAFÍA INFANTIL

Definición, D. 1524/2002, art. 2º

PORTE DE SUSTANCIAS

Definición, L. 599/2000, art. 383

PRESCRIPCIÓN

De la acción civil, L. 599/2000, art. 98

De la acción penal, L. 599/2000, art. 83

De la sanción penal, L. 599/2000, art. 89

Interrupción del término de prescripción de la multa, L. 599/2000, art. 91

Interrupción del término de prescripción de la sanción privativa de la libertad, L. 599/2000, art. 90

Interrupción y suspensión del término prescriptivo de la acción, L. 599/2000, art. 86

Renuncia a la, L. 599/2000, art. 85

PRETERINTENCIONAL

Delito, L. 599/2000, art. 24

PREVARICATO

Por acción, L. 599/2000, art. 413

Por omisión, L. 599/2000, art. 414

PRINCIPIOS

De las sanciones penales, L. 599/2000, art. 3º

PROPAGACIÓN

De epidemia, L. 599/2000, art. 369

Del virus de inmunodeficiencia humana o de la hepatitis B, L. 599/2000, art. 370

O facilitación de medios de comunicación para ofrecer servicios sexuales de menores, L. 599/2000, art. 219A

PROSTITUCIÓN

Forzada o esclavitud sexual, L. 599/2000, art. 141

PUNIBILIDAD

Mayor y menor, L. 599/2000, art. 54

R

REBELIÓN

Pena, L. 599/2000, art. 467

RECEPTACIÓN

Con autopartes usadas de vehículos, L. 599/2000, art. 447A

Pena, L. 599/2000, art. 447

RECLUSIÓN

Domiciliaria, L. 599/2000, art. 68

Hospitalaria, L. 599/2000, art. 68

REHABILITACIÓN

Reglas, L. 599/2000, art. 92

REINTEGRACIÓN

Al medio cultural propio, L. 599/2000, art. 73

RECLUTAMIENTO ILÍCITO

Pena, L. 599/2000, art. 162

REHENES

Toma de, L. 599/2000, art. 148

REPARACIÓN

Del daño, L. 599/2000, art. 94

En delitos contra el patrimonio económico, L. 599/2000, art. 269

REPETIBILIDAD DEL SER HUMANO

Pena, L. 599/2000, art. 133

REPRESALIAS

En conflicto armado, L. 599/2000, art. 158

RESPONSABILIDAD

Ausencia, L. 599/2000, art. 32

RETRACTACIÓN

En injuria, L. 599/2000, art. 225

En calumnia, L. 599/2000, art. 225

REVOCACIÓN

De la suspensión condicional, L. 599/2000, art. 78

De la ejecución condicional de la pena, L. 599/2000, art. 78

De la libertad condicional, L. 599/2000, art. 66

ROBO

Véase HURTO

S

SABOTAJE

Pena, L. 599/2000, art. 199

SANCIONES PENALES

Principios de las, L. 599/2000, art. 3º

SECRETO

Revelación de, L. 599/2000, art. 418

SECUESTRO

Extorsivo, L. 599/2000, art. 169

Simple, L. 599/2000, art. 168

SEDICIÓN

Pena, L. 599/2000, art. 468

SENTENCIA EXTRANJERA

Efectos, L. 599/2000, art. 17

SERVIDORES PÚBLICOS

Definición, L. 599/2000, art. 20

SIMULACIÓN

De investidura o cargo, L. 599/2000, art. 426

SINIESTRO

Daño de nave, L. 599/2000, art. 354

SOBORNO

En actuación penal, L. 599/2000, art. 444A

Pena, L. 599/2000, art. 444

Transnacional, L. 599/2000, art. 433

SUPRESIÓN

De signo de anulación de efecto oficial, L. 599/2000, art. 283

Del estado civil, L. 599/2000, art. 238

SUSTRACCIÓN

De bien propio, L. 599/2000, art. 254

De cosa propia, L. 599/2000, art. 309

T

TENTATIVA

Definición, L. 599/2000, art. 27

TERRITORIALIDAD

Extensión, L. 599/2000, art. 15

Concepto, L. 599/2000, art. 14

TERRORISMO

Pena, L. 599/2000, art. 343

TESTAFERRATO

Pena, L. 599/2000, art. 326

TIPICIDAD

Definición, L. 599/2000, art. 10

TORTURA

En persona protegida, L. 599/2000, art. 137

Pena, L. 599/2000, art. 178

TRÁFICO

De elementos destinados a la falsificación de moneda, L. 599/2000, art. 275

De estupefacientes, L. 599/2000, art. 376

De influencias de servidor público, L. 599/2000, art. 411

De materiales radiactivos o sustancias nucleares, L. 599/2000, art. 363

De migrantes, L. 599/2000, art. 188

De sustancias para procesamiento de narcóticos, L. 599/2000, art. 382

Tráfico de moneda falsificada, L. 599/2000, art. 274

TRAICIÓN DIPLOMÁTICA

Pena, L. 599/2000, art. 457

TRASTORNO MENTAL

Transitorio sin base patológica, L. 599/2000, art. 75

TRATA DE PERSONAS

Definición, L. 800/2003, art. 3º, del protocolo

Pena, L. 599/2000, art. 215, L. 599/2000, art. 188A

Prevención de, L. 800/2003, art. 9º, del protocolo

Protección a las víctimas de, L. 800/2003, art. 6º, del protocolo

Repatriación de las víctimas de, L. 800/2003, art. 8º, del protocolo

TRATOS INHUMANOS

Y degradantes y experimentos biológicos en persona protegida, L. 599/2000, art. 146

TURISMO SEXUAL

Pena, L. 599/2000, art. 219

U

ULTRAJE

A emblemas o símbolos patrios, L. 599/2000, art. 461

UNIDAD PUNITIVA

Concepto, L. 599/2000, art. 117

URBANIZACIÓN ILEGAL

Pena, L. 599/2000, art. 318

USO

Circulación de efecto oficial anulado, L. 599/2000, art. 284

De documento falso, L. 599/2000, art. 291

De efecto oficial o sello falsificado, L. 599/2000, art. 281

Ilegítimo de patentes, L. 599/2000, art. 307

USURA

Definición, L. 599/2000, art. 305

USURPACIÓN

De aguas, L. 599/2000, art. 262

De funciones públicas, L. 599/2000, art. 425

De marcas y patentes, L. 599/2000, art. 306

USURPACIÓN DE TIERRAS

Pena, L. 599/2000, art. 261

UTILIZACIÓN

De asunto sometido a secreto o reserva, L. 599/2000, art. 419

De medios y métodos de guerra ilícitos, L. 599/2000, art. 142

Ilegal de uniformes e insignias, L. 599/2000, art. 346

Ilícita de equipos transmisores o receptores, L. 599/2000, art. 197

Indebida de fondos captados del público, L. 599/2000, art. 314

Indebida de influencias derivadas del ejercicio de función pública, L. 599/2000, art. 432

Indebida de información obtenida en el ejercicio de función pública, L. 599/2000, art. 431

Indebida de información oficial privilegiada, L. 599/2000, art. 420

Indebida de información privilegiada, L. 599/2000, art. 258

O facilitación de medios de comunicación para ofrecer servicios sexuales de menores, L. 599/2000, art. 219A

V

VIGENCIA

Del código, L. 599/2000, art. 476

VIOLACIÓN

A la libertad religiosa, L. 599/2000, art. 201

A los derechos morales de autor, L. 599/2000, art. 270

A los mecanismos de protección de los derechos patrimoniales de autor, L. 599/2000, art. 272

De fronteras para la explotación de recursos naturales, L. 599/2000, art. 329

De habitación ajena, L. 599/2000, art. 189

De habitación ajena por servidor público, L. 599/2000, art. 190

De inmunidad diplomática, L. 599/2000, art. 465

De la libertad de trabajo, L. 599/2000, art. 198

De los derechos de reunión y asociación, L. 599/2000, art. 200

De medidas sanitarias, L. 599/2000, art. 368

De reserva industrial o comercial, L. 599/2000, art. 308

De tregua o armisticio, L. 599/2000, art. 464

Del régimen legal o constitucional de inhabilidades e incompatibilidades, L. 599/2000, art. 408

Ilícita de comunicaciones, L. 599/2000, art. 192

Ilícita de comunicaciones o correspondencia de carácter oficial, L. 599/2000, art. 196

Lugar de trabajo, L. 599/2000, art. 191

VIOLENCIA

Contra la mujer, L. 599/2000, arts. 43, 51, 104, 135, 170, 210A, 211, 216, 230, L. 294/96, arts. 4º, 5º

Contra servidor público, L. 599/2000, art. 429

Intrafamiliar, L. 599/2000, art. 229

VOTO FRAUDULENTO

Pena, L. 599/2000, art. 391

CÓDIGO PENAL NOTA: Los títulos que preceden a cada artículo no pertenecen al texto legal, fueron colocados

por el compilador.

LEY 599 DE 2000 (Julio 24)

“Por la cual se expide el Código Penal”.

El Congreso de Colombia,

DECRETA:

LIBRO PRIMERO

PARTE GENERAL

TÍTULO I

De las normas rectoras de la ley penal colombiana

CAPÍTULO ÚNICO

ART. 1º—Dignidad humana. El derecho penal tendrá como fundamento el respeto a la dignidad humana.

NOTA: Concepto de dignidad humana. “Numerosas providencias se han referido a la dignidad: Según el artículo 1º de la Constitución, Colombia es una República fundada, entre otros valores, en el respeto a la dignidad humana. Y de conformidad con el inciso final del artículo 53, la ley no puede menoscabar la libertad y la dignidad humanas. Esto nos lleva a preguntarnos: ¿qué es la dignidad humana?. Según Kant, “...el hombre, y en general todo ser racional, existe como un fin en sí mismo, no sólo como medio para usos cualesquiera de esta o aquella voluntad; debe en todas sus acciones, no sólo las dirigidas a sí mismo, sino las dirigidas a los demás seres racionales, ser considerado al mismo tiempo como fin". Y partiendo del supuesto de que el hombre es un fin en sí mismo, enuncia este imperativo categórico: "Obra de tal modo que uses la humanidad, tanto en tu persona como en la persona de cualquier otro, siempre como un fin al mismo tiempo, y nunca solamente como un medio”. ("Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres", y otros escritos, Ed. Porrúa S.A., México 1990, pág. 44)”. (C. Const., Sent. T-211, mayo 12/94. M.P. Alejandro Martínez Caballero).

Conc.: C.N., arts. 1º, 5º, 13; L. 600/2000, art. 1º; L. 906/2004, art. 1º

ART. 2º—Integración. Las normas y postulados que sobre derechos humanos se encuentren consignados en la Constitución Política, en los tratados y convenios internacionales ratificados por Colombia, harán parte integral de este código.

Conc.: C.N., art. 93.

ART. 3º—Principios de las sanciones penales. La imposición de la pena o de la medida de seguridad responderá a los principios de necesidad, proporcionalidad y razonabilidad.

El principio de necesidad se entenderá en el marco de la prevención y conforme a las instituciones que la desarrollan.

Conc.: arts. 4º, 5º. C.N., art. 12.

ART. 4º—Funciones de la pena. La pena cumplirá las funciones de prevención general, retribución justa, prevención especial, reinserción social y protección al condenado.

La prevención especial y la reinserción social operan en el momento de la ejecución de la pena de prisión.

Conc.: C.N., art. 12.

ART. 5º—Funciones de la medida de seguridad. En el momento de la ejecución de la medida de seguridad operan las funciones de protección, curación, tutela y rehabilitación.

Conc.: arts. 33, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81.

ART. 6º—Legalidad. Nadie podrá ser juzgado sino conforme a las leyes preexistentes al acto que se le imputa, ante el juez o tribunal competente y con la observancia de la plenitud de las formas propias de cada juicio. La preexistencia de la norma también se aplica para el reenvío en materia de tipos penales en blanco.

La ley permisiva o favorable, aun cuando sea posterior se aplicará, sin excepción, de preferencia a la restrictiva o desfavorable. Ello también rige para los condenados.

La analogía sólo se aplicará en materias permisivas.

NOTAS: 1. Elementos del tipo penal en blanco. “En los tipos penales en blanco es preciso distinguir entre el núcleo esencial y el complemento. El primero, corresponde a la libertad de configuración normativa del legislador, en el sentido de señalar con claridad y precisión tanto los elementos básicos de la conducta punible, como la correspondiente punibilidad, además del reenvío expreso o tácito a otro precepto. El segundo, esto es, el complemento, especifica las condiciones en que tiene lugar aquel, ya sea de índole penal o extrapenal, pero siempre que tenga carácter general y sea expedido por quien tiene competencia para proferirlo.

El núcleo y el complemento integran una sola disposición esencial pero ambos deben sujetarse a las exigencias del principio de legalidad, esto es, deben ser previos a la comisión de la conducta punible (ley previa), no puede confiarse a la costumbre o a preceptos no expedidos por el legislador el señalamiento de los elementos estructurales del núcleo o la sanción (ley escrita) y tanto el núcleo como el complemento deben ser claros, ciertos e inequívocos (ley cierta)”. (CSJ, Cas. Penal, Sent. dic. 12/2005, Rad. 23899. M.P. Marina Pulido de Barón).

2. “Sostener que no hay lugar a deducir ninguna sanción porque cuando se cometió el delito la pena era de prisión y cuando se declara la responsabilidad es de multa, de manera que no puede imponerse la pena pecuniaria porque viola el principio de legalidad y tampoco la privativa de libertad porque ya no aparece consagrada para esa conducta, desconoce claramente el hecho de que la nueva ley no despenalizó la conducta sino que introdujo una disminución en la intensidad del reproche.

(...).

Tampoco podrá aducirse que la pena de multa no es siempre más benigna que la de prisión, como ya lo había señalado el legislador de 1887 al disponer, sin dejar campo a la libre decisión del interesado, que

“si la ley nueva disminuye la pena corporal y aumenta la pecuniaria, prevalecerá sobre la ley antigua”

Que en alguna situación concreta pueda parecer más favorable la prisión que la multa porque la ejecución de aquella puede ser suspendida condicionalmente en tanto que esta debe ser en todo caso satisfecha, resulta finalmente un argumento inadmisible porque la privación de libertad siempre será susceptible de ser aplicada durante todo el período de prueba, que como se sabe es de 2 a 5 años, si el agraciado viola cualquiera de las obligaciones impuestas, como lo preceptúa el artículo 66 del Código Penal.

Procedente, por tanto, la imposición de la pena de multa prevista en la Ley 599 de 2000 para delitos que en el Decreto 100 de 1980 se sancionaban con pena privativa de libertad, debe concluirse que en este caso el señor procurador delegado tiene razón para reclamar la dosificación de la sanción pecuniaria que se hizo en las instancias, porque una mala comprensión de la ley dio lugar a la violación del principio de legalidad”. (CSJ, Cas. Penal, Sent. jul. 14/2006, Rad. 24858.

M.P. Álvaro Orlando Pérez Pinzón).

Conc.: arts. 9º, 10.

C.N., arts. 6º, 28, 29, 34, 91, 92, 124, 213 inc. final, 214-2 y 214-3.

ART. 7º—Igualdad. La ley penal se aplicará a las personas sin tener en cuenta consideraciones diferentes a las establecidas en ella. El funcionario judicial tendrá especial consideración cuando se trate de valorar el injusto, la culpabilidad y las consecuencias jurídicas del delito, en relación con las personas que se encuentren en las situaciones descritas en el inciso final del artículo 13 de la Constitución Política.

Conc.: arts. 9º, 10.

C.N., art. 13; L. 74/68, arts. 3º, 26, L. 16/72, art. 24.

ART. 8º—Prohibición de doble incriminación. A nadie se le podrá imputar más de una vez la misma conducta punible, cualquiera sea la denominación jurídica que se le dé o haya dado, salvo lo establecido en los instrumentos internacionales.

Conc.: C.N., art. 29.

ART. 9º—Conducta punible. Para que la conducta sea punible se requiere que sea típica, antijurídica y culpable. La causalidad por sí sola no basta para la imputación jurídica del resultado.

Para que la conducta del inimputable sea punible se requiere que sea típica, antijurídica y se constate la inexistencia de causales de ausencia de responsabilidad.

NOTA: Imputación jurídica del resultado. “1. Como es evidente, la simple relación de causalidad material no es suficiente para concluir en la responsabilidad penal de un procesado. A ello es menester agregar otras razones, entre ellas, las que demuestran que la consecuencia lesiva es “obra suya”, o sea, que depende de su comportamiento como ser humano. O, como se dice en el nuevo Código Penal, que plasma expresamente aquello que desde mucho tiempo atrás se viene exigiendo, “La causalidad por sí sola no basta para la imputación jurídica del resultado” (art. 9º).

2. En casos como el analizado, la imputación jurídica —u objetiva— existe si con su comportamiento el autor despliega una actividad riesgosa; va más allá del riesgo jurídicamente permitido o aprobado, con lo cual entra al terreno de lo jurídicamente desaprobado; y produce un resultado lesivo, siempre que exista vínculo causal entre los tres factores. Dicho de otra forma, a la asunción de la actividad peligrosa debe seguir la superación del riesgo legalmente admitido y a este, en perfecta hilación, el suceso fatal.

Dentro del mismo marco, la imputación jurídica no existe, o desaparece, si aún en desarrollo de una labor peligrosa, el autor no trasciende el riesgo jurídicamente admitido, o no produce el resultado ofensivo, por ejemplo porque el evento es imputable exclusivamente a la conducta de la víctima”. (CSJ, Cas. Penal, Sent. mayo 20/2003, Rad. 16636. M.P. Álvaro Orlando Pérez Pinzón).

Conc.: arts. 10, 11, 12, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 32, 33. C.N., art. 29.

ART. 10.—Tipicidad. La ley penal definirá de manera inequívoca, expresa y

clara las características básicas estructurales del tipo penal.

En los tipos de omisión también el deber tendrá que estar consagrado y delimitado claramente en la Constitución Política o en la ley.

Conc.: arts. 6º, 25. C.N., arts. 28, 29, 95, 230.

ART. 11.—Antijuridicidad. Para que una conducta típica sea punible se requiere que lesione o ponga efectivamente en peligro, sin justa causa, el bien jurídicamente tutelado por la ley penal.

NOTAS: 1. Bien Jurídico. “Los bienes jurídicos son circunstancias dadas o finalidades que son útiles para el individuo y su libre desarrollo en el marco de un sistema social global estructurado sobre la base de esa concepción de los fines o para el funcionamiento propio del sistema”. (ROXÍN, Claus. Derecho penal, parte general. Editorial Civitas. Madrid, 1997, pág. 56).

2. El derecho penal protege exclusivamente bienes jurí dicos. “Ante todo recuérdese que dentro de los principios que reglan el sistema penal consagrado en nuestro orden jurídico, que además de configurar su naturaleza y fijar las características fundamentales que permiten su aplicación y ejecución, debe destacarse el de la exclusiva protección de bienes jurídicos, entendiendo por tal principio, no sólo el concepto dogmático que le corresponde, según la ley, a cada bien tutelado por ella, sino, además, en un contexto político y social, como corresponde al modelo Estado social y democrático, al amparo de las condiciones de la vida social, en la medida que afecten la convivencia pacífica de los individuos y sus posibilidades reales de participación en el conglomerado social al que pertenecen, de lo cual se infiere que ha de referirse a unos intereses de tal entidad, que tengan importancia fundamental, si se trata de ponderarlos, tanto por el legislador como por el juez en los casos concretos, como garantía de vida social posible”. (CSJ, Cas. Penal, Sent. abr. 26/2006, Rad. 24612. M.P. Jorge Luis Quintero Milanés).

Conc.: arts. 9º, 32. C.N., arts 4º, 16, 90.

ART. 12.—Culpabilidad. Sólo se podrá imponer penas por conductas realizadas con culpabilidad. Queda erradicada toda forma de responsabilidad objetiva.

Conc.: arts. 9º, 32 C.N., art. 29.

ART. 13.—Normas rectoras y fuerza normativa. Las normas rectoras contenidas en este código constituyen la esencia y orientación del sistema penal. Prevalecen sobre las demás e informan su interpretación.

TÍTULO II

De la aplicación de la ley penal

CAPÍTULO ÚNICO

Aplicación de la ley penal en el espacio ART. 14.—Territorialidad. La ley penal colombiana se aplicará a toda persona

que la infrinja en el territorio nacional, salvo las excepciones consagradas en el derecho internacional.

La conducta punible se considera realizada:

1. En el lugar donde se desarrolló total o parcialmente la acción.

2. En el lugar donde debió realizarse la acción omitida.

3. En el lugar donde se produjo o debió producirse el resultado.

Conc.: arts. 25, 26, 31 C.N., arts. 4º, 9º, 35, 95, 101; CRPM, art. 57; CC. art. 18; L. 800/2003, art. 3º

ART. 15, INC. 1º—Modificado. L. 1121/2006, art. 21. Territorialidad por extensión. La ley penal colombiana se aplicará a la persona que cometa la conducta punible a bordo de nave o aeronave del Estado o explotada por este, que se encuentre fuera del territorio nacional, salvo las excepciones consagradas en los tratados o convenios internacionales ratificados por Colombia.

Se aplicará igualmente al que cometa la conducta a bordo de cualquier otra nave o aeronave nacional, que se halle en altamar, cuando no se hubiere iniciado la acción penal en el exterior.

Conc.: arts. 173, 353, 354.

C.N., arts. 96, 101, 102.

ART. 16.—Extraterritorialidad. La ley penal colombiana se aplicará:

1. INC. 1º—Modificado. L. 1121/2006, art. 22. A la persona que cometa en el extranjero delito contra la existencia y seguridad del Estado, contra el régimen constitucional, contra el orden económico social excepto la conducta definida en el artículo 323 del presente código, contra la administración pública, o falsifique moneda nacional o incurra en el delito de financiación de terrorismo y administración de recursos relacionados con actividades terroristas, aun cuando hubiere sido absuelta o condenada en el exterior a una pena menor que la prevista en la ley colombiana.

En todo caso se tendrá como parte cumplida de la pena el tiempo que hubiere estado privada de su libertad.

2. A la persona que esté al servicio del Estado colombiano, goce de inmunidad reconocida por el derecho internacional y cometa delito en el extranjero.

3. A la persona que esté al servicio del Estado colombiano, no goce de inmunidad reconocida por el derecho internacional y cometa en el extranjero delito distinto de los mencionados en el numeral 1º, cuando no hubiere sido juzgada en

el exterior.

4. Al nacional que fuera de los casos previstos en los numerales anteriores, se encuentre en Colombia después de haber cometido un delito en territorio extranjero, cuando la ley penal colombiana lo reprima con pena privativa de la libertad cuyo mínimo no sea inferior a dos (2) años y no hubiere sido juzgado en el exterior.

Si se trata de pena inferior, no se procederá sino por querella de parte o petición del Procurador General de la Nación.

5. Al extranjero que fuera de los casos previstos en los numerales 1º, 2º y 3º, se encuentre en Colombia después de haber cometido en el exterior un delito en perjuicio del Estado o de un nacional colombiano, que la ley colombiana reprima con pena privativa de la libertad cuyo mínimo no sea inferior a dos años (2) y no hubiere sido juzgado en el exterior.

En este caso sólo se procederá por querella de parte o petición del Procurador General de la Nación.

6. Al extranjero que haya cometido en el exterior un delito en perjuicio de extranjero, siempre que se reúnan estas condiciones:

a) Que se halle en territorio colombiano;

b) Que el delito tenga señalada en Colombia pena privativa de la libertad cuyo mínimo no sea inferior a tres (3) años;

c) Que no se trate de delito político, y

d) Que solicitada la extradición no hubiere sido concedida por el gobierno colombiano. Cuando la extradición no fuere aceptada habrá lugar a proceso penal.

En el caso a que se refiere el presente numeral no se procederá sino mediante querella o petición del Procurador General de la Nación y siempre que no hubiere sido juzgado en el exterior.

Conc.: arts. 18, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 467, 468, 469, 471.

ART. 17.—Sentencia extranjera. La sentencia absolutoria o condenatoria pronunciada en el extranjero tendrá valor de cosa juzgada para todos los efectos legales.

No tendrán el valor de cosa juzgada ante la ley colombiana las sentencias que se pronuncien en el extranjero respecto de los delitos señalados en los artículos 15 y 16, numerales 1º y 2º.

La pena o parte de ella que el condenado hubiere cumplido en virtud de tales sentencias se descontará de la que se impusiere de acuerdo con la ley colombiana, si ambas son de igual naturaleza y si no, se harán las conversiones pertinentes, comparando las legislaciones correspondientes y observando los postulados orientadores de la tasación de la pena contemplados en este código.

Conc.: arts. 15, 16.

ART. 18.—Extradición. La extradición se podrá solicitar, conceder u ofrecer de acuerdo con los tratados públicos y, en su defecto, con la ley.

Además, la extradición de los colombianos por nacimiento se concederá por delitos cometidos en el exterior, considerados como tales en la legislación penal colombiana.

La extradición no procederá por delitos políticos.

No procederá la extradición cuando se trate de hechos cometidos con anterioridad a la promulgación del Acto Legislativo 01 de 1997.

NOTA: Tratados de extradición. Colombia ha celebrado tratados de extradición entre otros con los siguientes países:

Argentina, Ley 46 de 1926; Bélgica, Ley 74 de 1913, Ley 47 de 1935 (tratado adicional) y Ley 14 de 1961; Brasil, Ley 85 de 1939; Costa Rica, Ley 19 de 1931; Cuba, Ley 16 de 1932; Chile, Ley 8ª de 1928; El Salvador, Ley 64 de 1905; España, Ley 35 de 1892; Estados Unidos de Norteamérica, Ley 66 de 1888 y Ley 8ª de 1943; Francia, Decreto de 12 de marzo de 1852; Gran Bretaña, Ley 48 de 1888 y Ley 15 de 1930 (adicional); Guatemala, Ley 40 de 1930; México, Ley 30 de 1930; Nicaragua, Ley 39 de 1930; Panamá, Ley 57 de 1928.

Congreso Boliviano reunido en Caracas, Ley 26 de 1913, que comprende los siguientes países: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Convención multilateral sobre extradición de Montevideo (VII Conf. Internal. Americana). Ley 74 de 1935, que comprende: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

C.N.

ART. 35.—Modificado. A.L. 1º/97. La extradición se podrá solicitar, conceder u ofrecer de acuerdo con los tratados públicos y, en su defecto, con la ley.

Además, la extradición de los colombianos por nacimiento se concederá por delitos cometidos en el exterior, considerados como tales en la legislación penal colombiana. *(La ley reglamentará la materia)*.

La extradición no procederá por delitos políticos.

No procederá la extradición cuando se trate de hechos cometidos con anterioridad a la promulgación de la presente norma.

*NOTA: El texto entre paréntesis fue declarado inexequible por la Corte Constitucional en sentencia C-543 de octubre 1º de 1998. M.P. Carlos Gaviria Díaz.

Conc.: arts. 467 y ss.; L. 800/2003, art. 16, D. 2120/2003, art. 10

TÍTULO III

De la conducta punible

CAPÍTULO ÚNICO

De la conducta punible ART. 19.—Delitos y contravenciones. Las conductas punibles se dividen en

delitos y contravenciones.

ART. 20.—Servidores públicos. Para todos los efectos de la ley penal, son servidores públicos los miembros de las corporaciones públicas, los empleados y trabajadores del Estado y de sus entidades descentralizadas territorialmente y por servicios.

Para los mismos efectos se consideran servidores públicos los miembros de la fuerza pública, los particulares que ejerzan funciones públicas en forma permanente o transitoria, los funcionarios y trabajadores del Banco de la República, los integrantes de la Comisión Nacional Ciudadana para la Lucha contra la Corrupción y las personas que administren los recursos de que trata el artículo 338 de la Constitución Política.

Conc.: arts. 397 y ss.

C.N., arts. 123, 338.

ART. 21.—Modalidades de la conducta punible. La conducta es dolosa, culposa o preterintencional. La culpa y la preterintención sólo son punibles en los casos expresamente señalados por la ley.

Conc.: arts. 9º, 12, 22, 23, 24.

ART. 22.—Dolo. La conducta es dolosa cuando el agente conoce los hechos constitutivos de la infracción penal y quiere su realización. También será dolosa la conducta cuando la realización de la infracción penal ha sido prevista como probable y su no producción se deja librada al azar.

Conc.: arts. 21, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61.

ART. 23.—Culpa. La conducta es culposa cuando el resultado típico es producto de la infracción al deber objetivo de cuidado y el agente debió haberlo previsto por ser previsible, o habiéndolo previsto, confió en poder evitarlo.

NOTA: La violación del deber de cuidado. “En la doctrina penal contemporánea, la opinión dominante considera que la realización del tipo objetivo en el delito imprudente (o, mejor dicho, la infracción al deber de cuidado) se satisface con la teoría de la imputación objetiva , según la cual un hecho causado por el agente le es jurídicamente atribuible a él si con su comportamiento ha creado un peligro para el objeto de la acción no abarcado por el riesgo permitido y dicho peligro se realiza en el resultado concreto.

Lo anterior significa que, frente a una posible conducta culposa, el juez, en primer lugar, debe valorar si la persona creó un riesgo jurídicamente desaprobado desde una perspectiva ex ante, es decir, teniendo que retrotraerse al momento de realización de la acción y examinando si conforme a las condiciones de un observador inteligente situado en la posición del autor, a lo que habrá de sumársele los conocimientos especiales de este último, el hecho sería o no adecuado para producir el resultado típico.

En segundo lugar, el funcionario tiene que valorar si ese peligro se realizó en el resultado, teniendo en cuenta todas las circunstancias conocidas ex post”. (CSJ, Cas. Penal, Sent. nov. 8/2007, Rad. 27338. M.P. Julio Enrique Socha Salamanca).

Conc.: arts. 21, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61.

ART. 24.—La conducta es preterintencional cuando su resultado, siendo previsible, excede la intención del agente.

NOTA: Diferencias entre el actuar imprudente y el p reterintencional. "Quien actúa bajo el influjo de la culpa, produce, mediatizado por un comportamiento voluntario penalmente irrelevante, un segundo resultado —esta vez delictivo, pero indeseado— que habría podido evitar, si hubiera actuado con prudencia, pericia y cuidado.

(...).

Saltan a la vista, entonces, las diferencias, no advertidas por la impugnante, entre un actuar presidido por la culpa y otro por la preterintención. En ambos se da, en una primera fase, una acción voluntaria. Pero mientras en la acción culposa ese inicial comportamiento no tiene significación jurídica, en el acto preterintencional sí ostenta esa relevancia. En su segunda etapa, aunque en ambos eventos el efecto sobreviniente es indeseado, la diferencia radica en que mientras en el proceder culposo este se produce por negligencia, impericia o descuido, en el actuar preterintencional su causa lo constituye el hecho de haber omitido la posibilidad que el agente tenía, en sus circunstancias, de prever el resultado mayor o más grave”. (CSJ, Cas. Penal, Sent. jul. 10/2003, Rad. 17493. M.P. Álvaro Orlando Pérez Pinzón).

Conc.: arts. 21, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61.

ART. 25.—Acción y omisión. La conducta punible puede ser realizada por acción o por omisión.

Quien tuviere el deber jurídico de impedir un resultado perteneciente a una descripción típica y no lo llevare a cabo, estando en posibilidad de hacerlo, quedará sujeto a la pena contemplada en la respectiva norma penal. A tal efecto, se requiere que el agente tenga a su cargo la protección en concreto del bien jurídico protegido, o que se le haya encomendado como garante la vigilancia de una determinada fuente de riesgo, conforme a la Constitución o a la ley.

Son constitutivas de posiciones de garantía las siguientes situaciones:

1. Cuando se asuma voluntariamente la protección real de una persona o de una fuente de riesgo, dentro del propio ámbito de dominio.

2. Cuando exista una estrecha comunidad de vida entre personas.

3. Cuando se emprenda la realización de una actividad riesgosa por varias personas.

4. Cuando se haya creado precedentemente una situación antijurídica de riesgo próximo para el bien jurídico correspondiente.

PAR.—Los numerales 1º, 2º, 3º y 4º sólo se tendrán en cuenta en relación con las conductas punibles delictuales que atenten contra la vida e integridad personal, la libertad individual, y la libertad y formación sexuales.

NOTAS: 1. "La omisión será aquella clase de comportamiento pasivo que manifiesta un sujeto

al que el ordenamiento jurídico le ha ordenado actuar en una situación determinada y respecto de un bien jurídico concreto". (FORERO RAMÍREZ, Juan Carlos. El delito de omisión en el nuevo Código Penal. Legis Editores, 2002, pág. 20).

2. Posición de garante y deber de solidaridad. "Evidentemente, el artículo 95 de la Constitución Nacional —en desarrollo del artículo primero de la Carta, que funda a Colombia en la “solidaridad de las personas que la integran”, al lado de los principios de dignidad y de prevalencia del interés general, así como en el derecho al trabajo— enuncia los deberes de la persona y del ciudadano, y dentro de ellos alude al de “Obrar conforme al principio de solidaridad social, respondiendo con acciones humanitarias ante situaciones que pongan en peligro la vida o la salud de las personas”.

Esta disposición fundante, sin embargo, no conforma posición de garante, primero porque es un enunciado general y abstracto; segundo, por cuanto este postulado quiere resaltar, como exigencia del “Estado social”, la preeminencia, como anhelo, de la comunidad, del altruismo, sobre el individualismo y el egoísmo que caracteriza al estado liberal escueto; tercero, porque, como es sabido, la posición de garante sólo se puede predicar de situaciones concretas, especificadas en la ley, jamás en la ley moral o social; y, cuarto, porque, como es obvio, ese deber se torna imperativo, con fuerza y capacidad coercitiva, sólo cuando la ley —en cumplimiento y desarrollo de la Constitución—, lo establece. Expresado en breve síntesis: la Constitución plasma el principio de solidaridad social y a la ley le compete, en cada caso, fijar el contenido y alcance de esos deberes. Mientras tanto, en la ley penal, o en aquella que la complementa, no existe para el ciudadano raso la obligación de impedir que una persona quite la vida a otra". (CSJ, Cas. Penal, Sent. abr. 4/2003, Rad. 12742. M.P. Álvaro Orlando Pérez Pinzón).

3. Posición de garante, alcance del artículo 25. “Posición de garante es la situación en que se halla una persona, en virtud de la cual tiene el deber jurídico concreto de obrar para impedir que se produzca un resultado típico que es evitable.

Cuando quien tiene esa obligación la incumple, y con ello hace surgir un evento lesivo que podía ser impedido, abandona la posición de garante.

En sentido restringido, viola la posición de garante quien estando obligado específicamente por la Constitución y/o la ley a actuar se abstiene de hacerlo y con ello da lugar a un resultado ofensivo que podía ser impedido. Es el concepto que vincula el fenómeno estudiado con los denominados delitos de comisión por omisión, impropios de omisión o impuros de omisión.

En sentido amplio, es la situación general en que se encuentra una persona que tiene el deber de conducirse de determinada manera, de acuerdo con el rol que desempeña dentro de la sociedad. Desde este punto de vista, es indiferente que obre por acción o por omisión, pues lo nuclear es que vulnera la posición de garante quien se comporta en contra de aquello que se espera de ella, porque defrauda las expectativas.

La legislación penal colombiana sigue el criterio restringido, en el entendido que, con fundamento principal en los artículos 1º y 95.2 de la Constitución Política, que construyen el principio de solidaridad, el artículo 25 del Código Penal dice expresa y taxativamente en cuáles casos es predicable la posición de garante, siempre con referencia a la omisión impropia o impura.

(...).

Como se percibe con facilidad, el artículo consta de dos partes:

La primera —incs. 1º y 2º—, obediente al primer paso en la evolución del tema, a la inicial y más tradicional posición de garante, se relaciona directamente con la persona a la que se puede imputar la realización de una conducta, cuando tiene el deber jurídico de impedir un resultado jurídico y no lo evita pudiendo hacerlo, es decir, apunta, como se dijo, a los delitos de comisión por omisión.

Esa fase primigenia quiere decir que la imputación solamente puede ser consecuencia del

incumplimiento de las obligaciones impuestas por la Constitución o por la ley al autor del hecho que esta compelido a resguardar específicamente un bien jurídico.

Así, cuando se tiene el deber jurídico de obrar y no se actúa, el autor rompe la posición de garante.

La segunda —inc. 3º con sus cuatro numerales, y parágrafo alude al ulterior desenvolvimiento del estudio del tema, si se quiere, cuando el análisis de la posición de garante comienza a separarse de lo estrictamente legal o jurídico y a ser penetrado por construcciones en general sociales, culturales y extralegales, tales como la “cercanía o proximidad social”, la “relación social especialmente estrecha”, las “relaciones de confianza”, la “tópica-analógica”, las “situaciones de compenetración social”, los “vínculos de solidaridad o de fidelidad”, la “creación previa del riesgo”, la “fusión de bien jurídico y rol social” o “teoría sociológica de los roles”, “el dominio sobre la causa del re