catàleg general dynamic9 1 - interempresas · líquidos para las transmisiones automáticas,...
TRANSCRIPT
Liquido de travões, embraiagens, direcções assistidas e suspensões
Brake fluid, power steering and suspensions
Liquide de frein, embrayage, direction assistée et les suspensions
Líquido de Frenos, Embragues y Direcciones
Anticongelantes - refrigerantes
Anti-freezes - coolants
Antigel-liquide
AnticongelantesRefrigerantes
Catálogo Geral General Catalogue Catalogue Général
Limpeza e manutenção auto
Car care
Nettoyage et maintenance
Limpieza yMantenimiento
Massas lubrificantes
Lubricating greases
Graisses lubrifiantes
Grasas
Los productos DOT están Certificados por el INTA (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) español. Los líquidos para las transmisiones automáticas, servomecanismos y suspensión satisfacen las necesidades más exigentes de todo tipo de vehículo.
Os produtos “DOT” estão certificados pelo “INTA” (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) Espanhol. Os líquidos para as transmissões automáticas, mecanismos assistidos e suspensões satisfazem as necessidades mais exigentes de todo o tipo de veículos.
DOT Products are Certified by the INTA (National Institute of Aerospace Technology) Spanish. Fluids for automatic transmissions, servo and suspension, satisfy the most demanding needs of all types of vehicle.
Les produits DOT sont certifiés par l’INTA (Institut national de la technologie aérospatiale) espagnol. Fluides pour transmissions automatiques, servo et la suspension, répondent aux normes les plus élevées pour tous les véhicules.
LÍQUIDO DE FRENOS, EMBRAGUES, TRANSMISIONES Y SUSPENSIONES
Los Anticongelantes-Refrigerantes Dynamic están formulados para cumplir las máximas exigencias de los constructores. Las gamas Dynagel 3000 y High Tech Plus están formuladas con aditivos orgánicos de última generación fruto de nuestra colaboración con los fabricantes de vehículos.
Os anticongelantes – Refrigerantes “Dynamic” estão formulados para cumprir as máximas exigências dos construtores. As gamas “Dynagel 3000” e “High Tech plus” estão formuladas com aditivos orgânicos de última geração, fruto da nossa colaboração com os fabricantes de veículos.
Dynamic anti-freeze and coolants are formulated to suit the requirements of manufacturers. The range of products Dynagel 3000 and High Tech Plus are formulated the latest generation of organic additives thanks to a close collaboration with car manufacturers.
Le liquide de refroidissement Dynamic, est formulé pour répondre aux plus hautes exigènces des constructeurs. La gamme de produits Dynagel 3000 et High Tech Plus sont formulées avec additifs organiques de dernière génération, fruit de notre collaboration avec les constructeurs automobiles.
ANTICONGELANTES - REFRIGERANTES
Pág. 1
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LÍQUIDO DE FRENOS Y EMBRAGUES
LÍQUIDO DE FRENOS, TRANSMISIONES Y SUSPENSIONES
ANTICONGELANTES-REFRIGERANTES GAMA DYNAGEL 3000
ANTICONGELANTES-REFRIGERANTES DYNAGEL V.I. Y GAMA THERFLU
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADITIVOS
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PROFESIONAL
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO USUARIO
GRASAS DYNAKOTE
Pág. 3
Pág. 4
Pág. 5
Pág. 6
Pág. 7
Pág. 8
Pág. 9
Pág.11ÍND
ICE
GRASAS
Pág. 2
Completa gama de productos Dynamic para el cuidado del automovil y para el profesional. El aditivo DYNO-TAB es una marca registrada de Chemplex Automotive (USA).
Completa gama de produtos Dynamic para o cuidado do automovil e para o profissional. O aditivo DYNO-TAB é uma marca registada de Chemplex Automotive (USA).
Dynamic full range of products for car care and professional. The adiitive DYNO-TAB is a registered trademark of Chemplex Automotive (USA).
Complète gamme de produits Dynamic, pour les soins de voiture et le professionnelle. L’additif DYNO-TAB est une marque déposée de Chemplex Automobile (USA).
Las Grasas Lubricantes constituyen una parte muy importante del campo de la lubricación y el catálogo de Dynamic con las grasas DYNAKOTE cubre la necesidad de lubricación en el mercado de la automoción.
As “Massas Lubrificantes” constituem uma parte muito importante no campo da lubrificação e o catálogo Dynamic com as massas DYNAKOTE cobre todas as necessidades de lubrificação do mercado da automação.
The Greases luricants are an important part of the field of lubrication, and Dynamic with DYNAKOTE full range of greases to suit your needs for lubrication in the automotive market.
Les graisses sont un élément important dans le domaine de la lubrification, et DYNAMIC, avec le Dynakote, répond aux besoins des graisses lubrifiantes dans le marché de l’automobile
Pág. 3
LIQUIDO DE FRENOS Y EMBRAGUES
2003290 500 mlP.EB. seco 270ºC minimo. 100% sintético. Compatible con TODOS los líquidos de frenos, excepto LHM. Especial para frenos de disco en vehículos de altas prestaciones. Cumple las normas: DOT-5 y UNE 26-409-92 A
DOT-5.1 COMPETITION
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
2002389 500 mlP.EB. seco 265ºC minimo. 100% sintético. Especial para vehículos con sistema antibloqueo ABS y similares. Compatible con TODOS los líquidos de frenos, excepto LHM. Cumple las normas: DOT-4, SAE J 1705 y UNE 26-109 88
DOT-4 ABS
20023992002394
500 ml5 ltP.EB. seco 260ºC minimo. 100% sintético. Especial para frenos de disco
en vehículos de altas prestaciones. Compatible con TODOS los liquidos defrenos, excepto LHM. Válido para sistemas con ABS. Cumple las normas: DOT-4, SAE J 1705 y UNE 26-109-88
DOT-4 GRAND PRIX
Compatible con TODOS los liquidos de frenos, excepto LHM. Supera ampliamente las normas: DOT-3, UNE-26-106-88, SAE J 1703, INTA 157113 D e ISO 4925
BANDERAS DOT-3 2002195 500 ml
Pág. 4
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
927239092723929272391
500 ml1 lt5 lt
P.EB. seco 240ºC minimo. Líquido de base mineral de color VERDE. Unicamente para vehículos con sistema frenos y circuitos hidráulicos centralizados marcados de corlor verde. Cumple norma UNE 26-090-88
LIQUIDO LHM
2051782 1 ltFluido SINTÉTICO para sistemas hidráulicos equipados con suspensión Hidractiva 3 que adapta la suspensión automáticamente al estado de la calzada y tipo de conducción. No debe ser utilizado en lugar de LHM, mineral, ni DOT-3,DOT-4 o DOT-5. Color Naranja. Cumple nivel PSA S71 2710
LDS SERVO KING SUSPENSION
LIQUIDO DE FRENOS, TRANSMISIONES Y SUSPENSIONES
205349020534852053466
500 ml1 lt5 lt
Fluido para transmisiones automáticas (ATF) con especificaciones DEXRON II para cajas de cambio automáticas, convertidores de par y direcciones asistidas. Cumple norma 6137-M de General Motors
ATF SERVO KING
205318220531632053125
1 lt5 lt
50 ltFluido para transmisiones automáticas (ATF) que exijan los requerimientos DEXRON II–D de General Motors. Cumple las especificaciones de MB 236.3, MAN 339 tipo V-1/Z-1, VOLVO 97335 y VOITH H55.6335.XX
ATF FLUID DEX-II
98156839815663
1 lt5 ltFluido Semi-sintético (ATF), formulado para cumplir los requerimientos
DEXRON III-H de General Motors, también se puede utilizar como aceite ligero en compresores y convertidores de par. Cumple niveles: FORD MERCON M-931004, VW TL 52162 (q), ALLISON C-4, MB 236.1/236.5, BMW y VOLVO
ATF FLUID DEX-III
7009982 1 ltLíquido hidráulico SINTÉTICO para sistemas electro-hidráulicos y servodirecciones. De color verde. Tª de trabajo: -40ºC a + 130ºC. Aprobado por Ford, GM/Opel, Man, Porsche, WV y Volvo. DIN 51524T3 ISO 7308
PENTOSIN CHF 202
ANTICONGELANTES-REFRIGERANTES GAMA DYNAGEL 3000
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
90019999001988900194890019039001923
1 lt5 lt
20 lt200 lt
1000 lt
PROTECCION TOTAL 12 METALES- LARGA DURACION. Con aditivación ORGANICA de última generación. Recomendado para unidades con motores de aluminio. Supera ampliamente las normas: UNE 26-361, SAE J 814, SAE J 1034, BS 6580, USA O-A 548 D y JIS K 2234 LLC.
DYNAGEL 3000 CONCENTRADO
Violeta
AmarilloAmarillo
RojoAmarilloAmarilloAmarillo
900969090096919004060900964690096929009623
1 lt5 lt5 lt
20 lt200 lt
1000 lt
DYNAGEL3000 V PLUS 50% -40 ºC
DYNAGEL3000 DILUIDO 50% -40 ºC
9013088 5 lt
9009790 5 ltExcelente refrigerante con aditivos especiales que protegen el sistema de refrigeracion contra la corrosión. NO ES ANTICONGELANTE
DYNAGEL 3012
DYNAGEL3000 DILUIDO 10% -5ºC VerdeRojo
90012909001191
5 lt 5 lt g
DYNAGEL3000 DILUIDO 40% -26 ºC Amarillo 9009591 5 lt
DYNAGEL3000 DILUIDO 30% -18 ºC VerdeVerdeRojoVerdeVerdeVerde
900189190018909001791900184790018939001823
1 lt5 lt5 lt
20 lt200 lt
1000 lt
DYNAGEL3000 DILUIDO 25% -14ºC AmarilloAmarillo
90098909009891
5 lt200 lt
DYNAGEL3000 DILUIDO 20% -11ºC VerdeVerde
90016919001690
1 lt 5 lt
Pág. 5
ANTICONGELANTE-REFRIGERANTE DYNAGEL VEHICULO INDUSTRIAL Y GAMA THERFLU
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
9004546900454790045939004522
10 lt20 lt
200 lt1000 lt
Formulado con la tecnología más moderna, basada en la aditivación con inhibidores OAT (Organic Acid Technologies), formulación orientada y pensada para aplicación en vehículos pesados de transporte, pasajeros, maquinaria de obra pública, marítima, militar y agrícola. Diluido al 50% sus principales características son; eficacia contra la corrosión por cavitación que se genera en las camisas de los cilindros y periodos de cambio más dilatados alargando la vida útil del conjunto de piezas del bloque motor. Niveles de calidad: OTAN A-A52624A, DAF 74002, MB 325.3, NATO S-759, MAN 324 tipo SNF, IVECO STD 18-1830, RENAULT 41-01-001 tipo D, FORD WSS- 97 B44-D, VOLVO 260, KOMATSU 07 892 (2001), CATERPILLAR EC-1, ASTM D 6210 / D 3306 y UNE 26-361-88.
DYNAGEL HIGH TECH PLUS -Vehículo Pesado-
Anticongelante-Refrigerante de uso directo. Aditivado para proteger de la corrosión en metales sensibles como el aluminio, cobre, etc
REFRIGERANTE GAMA THERFLU
THERFLU 50 90118 89 5 lt
THERFLU 30 9011789 5 lt
Pág. 7
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PROFESIONAL
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
70208907020990
1 lt5 ltDisuelve aceites, grasas, etc, a la vez que protege las manos
PASTA DE MANOS
7074259 5 ltGel crema para la limpieza de manos DYNEX 123 - HAND CLEANER CON DOSIFICADOR
7019590 250 mlCemento semilíquido para toda clase de juntas. Insoluble en aceites, anticongelantes, grasa,etc. Una vez endurecido mantiene la elasticidad evitando agrietamienots y roturas
HERMETICO CON PINCEL
7019790 250 mlCon desincrustante activo que refuerza su acción limpiadoraLIMPIA RADIADORES
7019490 250 mlTapa las fugas del radiador y del circuito de refrigeración y pre viene contra la formación de nuevos poros
TAPAGOTERAS
7018990 520 mlConcebido para desengrasar discos de freno, carburadores y contactos eléctricos
PROFESSIONAL CLEANER
3051193 270 mlDe múltiples aplicaciones: Lubricante, antihumedad, anticorrosivo, dieléctrico, penetrante, protector, etc.
MULTIUSO
3050299 520 mlPara aflojar toda clase de tornillos, tuercas, pernos, pasadores,uniones roscada, etc., oxidados y corroidos
AFLOJATODO
30500983050090
800 ml20 ltDisuelve la grasa y suciedad, facilitando su eliminación y lavado
DESENGRASANTE DE MOTORES Y CADENAS MOTO
3050646 20 ltDesengrasante especial para aluminioDETEROL 49
7021291 20 ltDesengrasante para el lavado de carrocerías y chasis de automóviles, furgonetas, vehículos pesados y maquinaria en general
DETERGENTE ALCALINO
7072747 20 ltDesincrustrante y desoxidante para manchas cemento, hormigón, óxido, etc
DESINCRUSTANTE DESCAL H/OX
Pág. 8
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADITIVOS
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
6000591 Blister(1pastilla)
Aditivo para combustible en PASTILLAS. Reduce el consumo y las emisiones de humo, mantiene limpios los inyectores y mejora el octanaje
DYNO-TAB ONE
6000590 Blister(1pastilla)Aditivo para combustible que mantiene llimpios los inyectores
DYNO-TAB PLUS - LIMPIA INYECTORES
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO USUARIO
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
7019090 270 mlArranca al instante todo tipo de motores: gasolina y diesel AUTO ARRANQUE SPRAY
7019690 125 mlPone a punto y alarga la vida de las baterias REVITALIZADOR DE BATERIAS
70205907020690
405 ml800 mlCaucho líquido que repara pinchazos sin desmontar la rueda
REPARA PINCHAZOS SPRAY
7020190 520 mlLimpia rápidamente y en seco las tapicerias del automóvilLIMPIA TAPICERIAS SPRAY
7020790 UNIDADCon flecos de algodón impregnados en un líquido que elimina el polvo, dejando una capa brillante y protectora
CEPILLO ABRILLANTADOR
7021490 UNIDADIMPREGNACION CEPILLO ABRILLANTADOR-BLISTER
7021390 UNIDADGAMUZA SINTETICA RAINBOW
7019290 520 mlLimpia, protege y abrillanta todo tipo de superficiesBIG BANG - UNIVERSO DE BRILLO - SIN SILICONAS
70203907020490
520 ml1000 mlLimpia y reaviva los colores de todo tipo de plásticos, vinilos, cauchos,
skay, etc. Devuelve a los plásticos su elasticidad, suavidad y flexibilidad originales
LIMPIA SALPICADEROS RAINBOW (Aroma limón)
7021590 UNIDADESPONJA LIMPIA SALPICADEROS
9900088 UNIDADLIMPIA SALPICADEROS 1000 + GAMUZA
7019890 1 ltChampú y cera en un solo producto. Biodegradable. NEUTROLAVABRILLO RAINBOW
70199907019991
1 lt20 ltEspecial para carrocerias. Biodegradabe. NEUTRO
CHAMPU CARROCERIAS RAINBOW
Pág. 9
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO USUARIO
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
7022790 500 mlPara todo tipo de llantas, incluso de aluminioLIMPIA LLANTAS RAINBOW PISTOLA
7022690 500 mlLimpia y abrillanta los neumáticos del vehículoLIMPIA NEUMATICOS RAINBOW PISTOLA
7022590 500 mlDescongela el hielo de forma rápida y comodaDESCONGELADOR PARABRISAS PISTOLA
7504163 5 ltLIMPIA PARABRISAS GLASSNOST W-20 Líquido limpia parabrisas con bajo punto de congelación: - 20ºC
702009070210907021190
1 lt5 lt
20 lt
LIMPIA PARABRISAS GLASSNOST Especial para la eliminación de grasas y suciedad que se deposita en el parabrisas. AROMA MANZANA
70741927074162
1 lt5 ltLiquido limpia parabrisas. Permite una excelente visión sin dejar
película adherida
VISION LIMPIA PARABRISAS
7022890 500 mlLa limpia y transparente solución para los cristalesLIMPIA CRISTALES GLASSNOST PISTOLA
Pág. 10
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
GRASAS DYNAKOTE
6020655602064660206266020606
5 kg18 kg45 kg
185 kg
De elevada resistencia al agua y excelente capacidad anticorrosiva. Para chasis de vehículos, maquinaria agrícola, etc. Temperatura de aplicación: -20ºC a +60ºC
DYNAKOTE CALCICA
60300586030026
5 kg45 kgDe elevada resistencia al agua y excelente capacidad anticorrosiva.
Para chasis de vehículos, maquinaria agrícola, etc. Temperatura de aplicación: -20ºC a +60ºC
DYNAKOTE MULTIGRAS-2
NGLI - 2
NGLI - 3
602119960211686021158602114660211296021106
400 gr1 kg5 kg
18 kg45 kg
185 kg
Grasa lítica de engrase general para todo tipo de rodamientos, cojinetes, articulaciones, etc.. De excelente estabilidad mecánica, gran resistencia al envejecimiento y larga duración.Temperatura de trabajo: -20ºC a +120ºC
DYNAKOTE LITICA
603485860348276034809
5 kg45 kg
185 kg
EP - 0
EP - 2 60103996010358601034460103266010304
400 gr5 kg
18 kg45 kg
185 kg
Grasa de litio para toda clase de rodamientos que trabajan a cargas muy elevadas. Contiene aditivos E.P. (Extrema Presión). Temperatura de trabajo: -25ºC a +120ºC
DYNAKOTE LITICA EP 60115586011527
5 kg45 kg
EP - 00 EC
EP - 000 EC
60299826029958602994460299846029907
1 kg5 kg
18 kg45 kg
185 kg
Grasa muy fluida, especialmente indicada para instalaciones en que la grasa debe realizar largos recorridos por las conducciones sin crear problemas de obstrucciones. Temperatura de trabajo -20ºC a +110ºC
DYNAKOTE LITICA EP
6013658 5 kg
EP - 0
EP - 1
EP - 2
60368596036829
5 kg45 kgGrasa de Litio con aditivos E.P. de bajo impacto
ambiental, para toda clase de rodamientos que trabajen a temperaturas-cargas elevadas. Temperatura de trabajo: -25ºC a +120ºC
FASTON GL7
6017727 45 kg
6017423 45 kg
950739895073589507346
500 gr5 kg
18 kgAnti-agarrotante y anticorrosiva. Cumple requerimientos de la norma FORD SAM-1C 9107-A
DYNAKOTE DEMOL 1/2 Grasa compleja de aluminio con grafito y cobre especialmente indicada para engrases en M.O.P.
DYNAKOTE COBRE
952009495200469520029
400 gr18 kg45 kg
Pág. 11
PRODUCTO CÓDIGOCAPACIDAD
ENVASE
Grasa formulada para lubricar los mástiles telescópicos de las gruas de pequeño y gran tonelaje. Grasa de Silicona con PTFE de gran adherencia
DYNAKOTE CRANE - 3 9506825 45 kg
Grasa lubricante de última generación, de altas prestaciones y larga duración. Para mecanismos sometidos a grandes variaciones de temperatura. De elevado poder lubricante y anticorrosivo, es muy estable al trabajo mecánico y con una gran resistencia a cargas y al agua caliente/fría. Temperatura de trabajo: -15ºC a + 160 ºC
FASTON CSC 1/2 PLUS 9523258 952324495232279523207
5 kg18 kg45 kg
185 kg
Grasa blanca para lubricación de cadenas. Proporciona una fina película que miniminza el desgaste. Resistente al agua
GRASA PARA CADENAS 9000890 520 ml
Grasa multifuncional para la lubricación de mecanismos que requieran un lubricante de naturaleza atóxica. Temperatura trabajo: -20ºC a +130ºC
DYNAKOTE SLUB CONTACT - 2 9509257 5 kg
608013360801576080148
400 gr5 kg
45 kgGrasa de larga duración en cojinetes de ruedas, bombas de agua, motores eléctricos, acoplamientos, etc.
DYNAKOTE P - 2
Grasa de alto redimiento y laga duración con aditivos extrema presion. Presenta una buena resistencia a las altas temperaturas, elevadas cargas y al agua. Maquinaria O.P., quinta rueda, cojinetes, cribas de canteras y lubricación de la industria de la Automoción. Temperatura de trabajo -30ºC a +150 ºC
DYNAKOTE COMPLIMAX 2/3 AZUL 60828906082857608284660828276082805
400 gr5 kg
18 kg45 kg
185 kg
Grasa de Bisulfuro de Molibdeno con aditivos antidesgaste y extrema presión (EP). Formulada para lubricar mecanismos sometidos a temperaturas y cargas elevadas. Especial para frenos eléctricos, bujes y maquinaria pesada. Temperatura trabajo: -20ºC a +120ºC
DYNAKOTE B. MOLIBDENO
Los aditivos E.P. y los lubricantes sólidos mejoran la lubricación a temperaturas elevadas, con fuertes cargas y aumenta las propiedades antidesgaste. Contiene Grafito y Bisulfuro de Molibedeno
DYNAKOTE MOLUB 2 60162946016257602624660162266016207
400 gr5 kg
18 kg45 kg
185 kg
601729160172666017257601724460172406017209
400 gr1 kg5 kg
18 kg45 kg
185 kg
Pág. 12
GRASAS DYNAKOTE
Pág. 13
Desde 1947 Dynamic está presente en el sector de la reposición y desde 1997 se comercializa a través de Brugarolas S.A. Disponemos de un sistema de calidad conforme a las normas UNE-EN ISO 9001 y UNE-ISO/TS 16949 y nuestra oferta incluye participar en la filosofía de la marca Dynamic en donde: producto, empresa y personas forman parte de un conjunto de argumentos a favor de la elección de Dynamic.
“Dynamic, garantia de qualidade: a melhor escolha”
Desde 1947 a Dynamic está presente no sector da distribuição e desde 1997 se comercializa através da Brugarolas S.A. Dispomos de um sistema de qualidade, conforme as normas UNE-EN ISO 9001 e UNE-ISO/TS 16949 e a nossa proposta, incluí participar na filosofia da marca Dynamic onde: o produto, a empresa e as pessoas fazem parte de um conjunto de argumentos a favor da eleição da marca Dynamic.
“Dynamic, quality assurance: the best choice”Since 1947, Dynamic, is present in the aftermarket sector and since 1997 is marketed through Brugarolas SA. Our quality system meets UNE-EN ISO 9001 and UNE-ISO/TS16949 and our offer includes participating in the Dynamic brand philosophy where: product, company and people are part of a set of arguments for the choice of Dynamic.
“Dynamic, assurance de la qualité: le meilleur choix”Depuis 1947, Dynamic, est présente dans le secteur aftermarket, depuis 1997 est commercialisé à travers Brugarolas SA. Nous avons un système de qualité conformément à la norme UNE-EN ISO 9001 et UNE-ISO/TS 16949 notre offre comprend la participation à la philosophie de la marque Dynamic où: le produit, l’entreprise et les gens, font partie d’un ensemble d’arguments pour le choix de Dynamic.
“Dynamic, garantía de calidad: la mejor elección”
Pág. 14
