catastro de trnsformadores de poder

CATASTRO DE TRNSFORMADORES DE PODER, DE SERVICIOS AUXILIARES Y DE CONTROL EN PLANTA Y BODEGA.

Fecha de elaboración: 03/11/2011

A.- SUBESTACIÓN FRANKE:

a) Transformador Principal:

Marca: Rhona Potencia: 20 MW/25 MW Voltaje: 110 KV + 17 Taps/23 KV

Serie:

b) Transformador Servicios Auxiliares:

Marca: CH sa Transformadores Potencia: 50 KVA Voltaje: 23000 V/400 V/231 V

Serie: Fases: 3 Impedancia: Montaje: Aéreo

Ubicación: Barras de 23 KV Refrigerante: Aceite

Conexión: Dyn-1.

B.- ÁREA SECA:

1.- PRIMARIO:


Marca: Schaffner Potencia: 2.000 KVA Voltaje: 23KV+- 5 Taps/0,690 KV

Diseño: 3. 2000. E17 Serial: 68970 Montaje: a Piso Ubicación: Patio

Refrigerante: Aceite

Conexión: Delta/Estrella con resistencia de Tierra 10 A, 10 seg


Marca: Schaffner Potencia: 100 KVA Voltaje: 690 V/400 V/231 V

Diseño:3. 100. J48 Serial: 68974 Altitud: 1730 msnm Montaje: a Piso Ubicación: Patio.


c) Transformador de Control:

Marca: Schaffner Potencia: 15 KVA Voltaje: 690V +- 5 derivaciones/208V/120v

Serie: 68981 Impedancia: 3,91% Frecuencia: 50Hz peso: 150 Kg Año: 2008

Refrigerante: Tipo Seco Montaje: a Piso Ubicación: Sala Eléctrica

Fases: 3 Conexión: Dy-1 Altitud: 1700 msnm

2.- SECUNDARIO/TERCIARIO:

a) Transformador Principal Chancadores:

Marca: Schaffner Potencia: 2500 KVA Voltaje: 23 KV+- 5 Taps/0,690 KV


Conexión: Delta/Estrella con resistencia de Tierra 10 A, 10seg


b) Transformador Principal Cintas Transportadoras:





c) Transformador Servicios Auxiliares:

Marca: Schaffner Potencia: 100 KVA Voltaje: 690V/400V/231V

Diseño: 3. 100. J48 Serial: 68975 Montaje: a Piso Ubicación: Patio


d) Transformador de Control:





3.- AGLOMERADO:







Marca: Schaffner Potencia: 50 KVA Voltaje: 690 V/400 V/231 V

Diseño: 3. 50. J73 Serie: 68976 Altitud: 1730 msnm Ubicación: Patio

c) Transformador de Control:





4.- APILAMIENTO

a) SUBESTACIÓN OVERLAND:

a1) Transformador Principal:

Marca: Potencia: 1000 KVA Voltaje: 23 KV +- 5 Taps/4,16 KV

a2) Transformador del motor Overland:

Marca: Potencia: 225 KVA Voltaje: 4,16 KV +- 5 Taps/0,69 KV

a3) Transformador de Control:

Marca: Potencia: Voltaje:

b) Transformador del Tripper:

Marca: Potencia: 750 KVA Voltaje: 4,16 KV+- 5 Taps/0,66 KV

C.- AREA HÚMEDA.

1.- Piscina ILS/PLS:

a) Transformador principal:

Marca: Rhona Potencia: 1500 KVA Voltaje: 23 KV +- 5 Taps/0,690 KV

Serie: 38725 Montaje: a Piso Peso: 4790 Kg Ubicación: Patio

Fases: 3 Conexión: DYN-1 con resistencia de Tierra 10 A, 10 seg Impedancia: 5,3% Refrigerante: Aceite (1200 litros)

Frecuencia: 50 Hz Altitud: 1700 msnm


Marca: Vigh y Cia. Ltda Potencia: 30 KVA Voltaje: 690 V/400 V/231 V

Serie: 4.531 (Línea Especial ) Montaje: a Piso Ubicación: Sala Eléctrica

Fases: 3 Conexión: DY neutro accesible Refrigerante: Tipo Seco

2.- Piscina Refino (EP/E2/Emergencia):

a) Transformador principal:

Marca: Rhona Potencia: 1500 KVA Voltaje: 23 KV +- 5 Taps/0,690 KV

Serie: 38710 Montaje: a Piso Peso: 4790 Kg Ubicación: Patio

Fases: 3 Conexión: DYN-1 con resistencia de Tierra 10 A, 10 seg Impedancia: 5,2% Refrigerante: Aceite (1200 litros)

Frecuencia: 50 Hz Altitud: 1700 msnm


Marca: Vigh y Cia. Ltda Potencia: 30 KVA Voltaje: 690 V/400 V/231 V

Serie: 4.530 (Línea Especial ) Montaje: a Piso Ubicación: Sala Eléctrica

Fases: 3 Conexión: DY neutro accesible Refrigerante: Tipo Seco

3.- Planta de Ácido:


Marca: Rhona Potencia: 250 KVA Voltaje: 23KV +- 5 Taps/0,690KV

Serie: Montaje: Áereo en Portal Ubicación: Portal Patio

Conexión: DY-1 Refrigerante: Aceite.


Marca: Potencia: 40 KVA Voltaje: 660V/380V/220V

Serie: Fases: 3 Tipo: Seco Ubicación: Sala Eléctrica

4.- Planta SX (Salas Eléctricas N°: 1, 2 y 3):


Marca: Schaffner Potencia: 2500 KVA Voltaje: 23 KV +- 5 Taps/0,690 KV

Diseño: 3. 2500. E17 Serie: 69210 Montaje: a Piso Ubicación: Patio

Conexión: DY-1 con resistencia a Tierra 10 A, 10 seg Impedancia: 5,91%

Refrigerante: Aceite (1645 litros) Peso: 6505 Kg Altitud: 1730 msnm


Marca: ITEC Potencia: 150 KVA Voltaje: 690V+- 5 derivac/400V/230V

Serie: 21204 Conexión: DY-1 Clase: 0,6 Kv Impedancia: 4,42% Año: 2008 Refrigerante: Tipo Seco Altitud: 1730 msnm

Montaje: a Piso (encapsulado en gabinete metálico de acero inoxidable)

Peso: 750 Kg Ubicación: Patio

Datos del Fabricante:

Dirección: Cerro El Plomo 3632 Parque Industrial Curauma Valparaiso

Teléfono: 032- 2294334 Fax: 032-2294789

c) Sala Eléctrica N° 3:

c1.- Transformador Servicios Auxiliares:

Marca: ITEC Potencia: 150 KVA Voltaje: 690V+- 5 derivac/400V/230V

Serie: 21205 Conexión: DY-1 Clase: 0,6 Kv Impedancia: 4,42% Año: 2008 Refrigerante: Tipo Seco Altitud: 1730 msnm

Montaje: a Piso (encapsulado en gabinete metálico de acero inoxidable)

Peso: 750 Kg Ubicación: Patio

Datos del Fabricante:

Dirección: Cerro El Plomo 3632 Parque Industrial Curauma Valparaiso

Teléfono: 032- 2294334 Fax: 032-2294789

c2.- Transformador de Control:

Marca: ITEC Potencia: 45 KVA Voltaje: 220v/120V Monofásico

Serie: 21431 50Hz/60Hz Montaje: a piso Ubicación: Sala Eléctrica

Corriente: 205 A en 220V H1 – H2 375A en 120V X1 – X2

c3.- Transformador de Control:

Marca: ITEC Potencia: 7,5 KVA Voltaje: 690V/120V Monofásico

Serie: 21206 50Hz/60Hz Montaje : a Piso Ubicación: Sala Eléctrica

Corriente: 10,8A en 690V H1 – H2 62,5A en 120V X1 – X2

5.- Planta Electrowinning/Rectificadores:

a) Transformador 1:

Marca: Tusan Potencia: 5.295 KVA en 23 KV/3.768-3.768 KVA

Voltaje: 23000V/214 V-214 V

Referencia Tusan: FB: 7310271 Ref Placa característica: 2202829

Numero de fases: 3/2 x 3 Ref Circuito Control: 2302437

Conexión: Dyn5yn11 (D/y/y)

Polaridad: Sustractiva Refrigerante: Aceite

Peso aceite 8800 Kg Potencia: AT 5.295 23 KV I= 132,9

Volumen aceite 9888 litros : BT(y0) 3.768 214 V I= 10.165,7

Parte extraíble 12800 Kg : BT(y6) 3.768 214 V I= 10.165,7

TK y accesorios 8500 Kg Reactor Interfase:763KVA 2x43V I=35.000

Peso Total 30200 Kg

Peso Transporte 23600 Kg

Impedancia a 5.295 = 9,39%

Impedancia BT(Dyn5) = 8,42%

Impedancia BT(Dyn11)= 8,92%

b) Transformador 2:

Marca: Tusan Potencia: 5.295 KVA en 23 KV/ 3.768-3.768 KVA

Voltaje: 23000 V/214 V-214 V

Referencia Tusa: FB: 7310272 Ref Placa característica: 2202830

Numero de fases: 3/2 x 3 Ref Circuito de Control: 2302438

Conexión: YNyn0yn6 (Y/y/y)

Polaridad: Sustractiva. Refrigerante: Aceite.

Peso aceite 8800 Kg Potencia: AT 5.295 23 KV I= 132,9

Volumen aceite 9888 litros : BT(y0) 3.768 214 V I= 10.165,7

Parte extraíble 12800 Kg : BT(y6) 3.768 214 V I= 10.165,7

TK y accesorios 8500 Kg Reactor Interfase:763KVA 2x43V I=35.000

Peso Total 30200 Kg

Peso Transporte 23600 Kg

Impedancia a 5.295 = 9,67%

Impedancia BT(Dyn5) = 8,66%

Impedancia BT(Dyn11)= 8,16%

6.- Planta RO:

Marca:Rhona Potencia: 500 KVA Voltaje: 23000V+- 5 Taps/400V/231V

Serie: 38229 Conexión: Dyn-1 Refrigerante: Aceite (580 litros) Año: 2008

Impedancia: 5% Fases: 3 Peso: 2750 Kg Montaje: a Piso Altitud: 1700 msnm

7.- Planta Piloto:

Marca: Rhona Potencia: 100 KVA Voltaje: 23000V+- 5 taps/400V/231V

Serie: Conexión: Dy1 Refrigerante: Aceite Año:

Impedancia: Fases: 3 Peso: Montaje: Aéreo en Portal

Altitud: 1700 msnm

8.- Laboratorios de Metalurgia y Químico:

Marca: Rhona Potencia: 100 KVA Voltaje: 23000V+- 5 taps/400V/231V

Serie: Conexión: Dy1 Refrigerante: Aceite Año:

Impedancia: Fases: 3 Peso: Montaje: Aéreo en Portal

Altitud: 1700 msnm

D.- ÁREA ADMINISTRACIÓN:

a) Transformador de Campamento y Casino:

Marca: Rhona Potencia: 500 KVA Voltaje: 23000V+- 5 Taps/400V/231V

Serie: 38228 Conexión: Dyn-1 Refrigerante: Aceite (580 litros) Año: 2008

Impedancia: 5% Fases: 3 Peso: 2750 Kg Montaje: a Piso Altitud: 1700 msnm

b) Garita de Control:


Serie: Conexión: Dyn-1 Refrigerante: Aceite( litros) Año: 2008

Impedancia: Fases: 3 Peso: Montaje: Aéreo

Ubicación: en Portal Altitud: 1700 msnm.

c) Truck Shops:





d) Planta Tratamiento Aguas Servidas:





e) Estación de Combustible Planta (Copec):





f) Área Geología:





g) Sala de Bombas Contraincendio (Emergencia):





h) Estación de Combustible Mina(Copec):



Impedancia: Fases: 3 Peso: Montaje: a Piso

Ubicación: En área Subestación Overland. Altitud: 1700 msnm.

E.- TRANSFORMADORES EN BODEGA

e1) Transformador de Control: Cantidad = 1 un






Marca: Schaffner Potencia: 5 KVA Voltaje: 690V+- 5

Derivaciones/280V/120V Refrigerante: Tipo Seco Año: 2008

Serie: 68983/.. Fases:3 Impedancia: 4,20% Frecuencia: 50Hz

Conexión: Dy1 Peso: 90 Kg Altitud: 1700 msnm Nema: 2


Código: 1582

Marca: REX POWER MAGNETICS. DIVISING TRANSFACTOR INDUSTRIES INC.

Cat. N° SC10X-X/50/E3R. Potencia: 10 KVA Encl: Type: 3R

Serial N° U 73398 Hz: 50/60 Type: ANN

Transformer 1 PH ISO % imp. 4,5

Voltaje: 690V/115V/230V H2 H3

105,0 % H3 H4

100% H2 H3

95% H1 H2

e4) Transformador de Control Cantidad = 1 un

Codigo: R 1568

Marca: REX POWER MAGNETICS

Cat N° SC9X-X/50/E4X Potencia: 9 KVA Encl. Type-4X

Transformer 1 PH ISO % Imp= 4,00

Voltaje: 660V /120V/230V H1 H3

Pri Connect line to

627 H1 H2

660 H1 H3

693 H1 H4

Sec Connection

120 X! X2

230 X1 X3


Código: 1573

Marca: REX POWER MAGNETICS

Cat. N° SC4X-X/50/E3R Potencia: 4 KVA 1 PH ISO

Encl. Type: 3R 50/60 Hz Voltaje: 690 V/115V/230V H2 H3


Codigo: 1568

Marca: Transformadores Mora Potencia: 10 KVA Voltaje: 660v/230v/133

Transformador: TR IFA

Serie: N° 8325 Tipo: Seco Fases: 3 Conexión: Dy1

Polaridad: Sustractiva Impedancia:4,0% a 660 V Peso=110Kg Año: 2011

e7) Transformador de Potencia: Cantidad = 1 un

Marca: Rhona Potencia: 100 KVA Voltaje: 23000V +- 5 Taps/690 V

Fases: 3 Refrigerante: Aceite Imp: 4% Montaje: Aéreo

Conexión: Dy1 ( Nota: en reparación en taller Rhona)

e8) Transformador de Potencia: Cantidad = 1 un

Marca: Potencia: 750 KVA Voltaje: 4.160 V+- 5 Taps/660 V

Serie: Fases: 3 Refrigerante: Aceite Montaje: a Piso

Encapsulado con gabinete y celda de BT y BT.

USO: TRIPPER

e9) Transformador Rectificadores Electrowinning. Cantidad = 1 un

Marca: TUSAN

Ref. Tusan: FB: 731.0329

Transformador Dual: Reserva de ambos transformadores existentes en EW

Reemplaza al T1 como conexión DELTA o al T2 como conexión ESTRELLA.

RESUMEN DEL CATASTRO DE TRANSFORMADORES EN OPERACIÓN

POR POTENCIA, MARCA, VOLTAJE, DE FUERZA, SERVICIOS AUXILIARES Y DE CONTROL. PARA EVALUACIÓN COMO REPUESTOS CRÍTICOS.

A.- TRANSFORMADORES DE POTENCIA:

Potencia Cantidad Marca Tipo Voltaje Ubicación Bodega

( KVA) (un) (Volts) Patio/piso (un)

2.500 2 Schaffner Aceite 23000/690 Patio/p 0



1.500 2 Rhona Aceite 23000/690 Patio/p 0


500 2 Rhona Aceite 23000/400/231 Patio/p 0

250 1 Rhona Aceite 23000/690 Aéreo 0

100 4 Rhona Aceite 23000/400/231 Aéreo 0

75 4 Rhona Aceite 23000/400/231 Aéreo 0

75 1 Rhona Aceite 23000/400/231 Patio/p 0

B.- TRANSFORMADORES DE SERVICIOS AUXILIARES.



150 2 ITEC Seco 690/400/231 Patio/p 0

100 2 Schaffner Aceite 690/400/231 Patio/p 0

50 2 Schaffner Aceite 690/400/231 Patio/p 0

40 1 -------------- Seco 660/380/220 S/E/Piso 0

30 2 Vigh y Cia Ltda Seco 690/400/231 S/E/Piso 0

C.- TRANSFORMADORES DE CONTROL.



45 1 ITEC Seco 220/120(1fase) S/E/Piso 0

15 3 Schaffner Seco 690/208/120 S/E/Piso 1

7,5 1 ITEC Seco 690/120(1fase) S/E/Piso 0

catastro de trnsformadores de poder

Documents