catalogue 2004_es.pdf

2004/2005Leica - The Catalogue

Instrumentos y Accesoriospara Topografía y Construcción

www.leica-geosystems.com

Acérquese a la nueva Estrellade la Topografía Leica conmuchos extras incluidos. Lasestaciones Leica TPS800 Perfor-mance son potentes, fiables, efi-cientes e intuitivas. Vea lapágina 54 para informacióndetallada.

MC200 DIGGER. Excave asu Manera.

La automatización para excavadorasmás sencilla.

Esta pantalla le está dandotoda la información necesaria.Las teclas de funciones sonfáciles de leer e interpretar.Una luz LED le da una refe-rencia rápida del nivel alcan-zado. Un tono audible tam-bién le da una indicación “engrado” o “cerca del grado” -¿qué más necesita? Informa-ción en la página 33.

Estaciones Totales paraTopografía e Ingeniería.

Utilice las tecnologías demedición dual de distancia:Con la gama de instrumentosTCR puede seleccionar entreláseres visibles para apuntar ymedir a todas las superficies oláser infrarrojo para medi-ciones precisas a los prismaso dianas – sólo con apretar unbotón. Medirá más rápidoque nunca - inicie su trabajorápidamente con la configura-ción de secuencias predefi-nidas, visualización de pan-talla y configuración del ins-trumento.

El nuevo DIGICAT™ 200 per-mite que usted localice la pro-fundidad de cables y tuberías.Más información en la página28.

¡Su enlace a unamayor productividad!Más ideas en lapágina 40.

Más potente - todavíafácil de manejar. 10 años de DISTO™ - 10 años de Innovación.

Hay solamente un original: elmetro láser Leica DISTO™.Durante los últimos diez años,DISTO™ se ha convirtido en laherramienta más imprescindiblepara los profesionales en laobra. Práctico y extremada-mente útil en todas las situa-ciones de medición, un LeicaDISTO™ le ayuda a trabajar deforma más eficiente y efectiva.Ahora con el Leica DISTO™classic‡a Leica Geosystems haagregado un nuevo modelosuperior a su gama de pro-ductos ganadores. El nuevomodelo viene con un incre-mento en la precisión de ± 1.5mm y ofrece una amplia y com-pleta gama de funciones.

El DIGICAT™ 200 es elmiembro más reciente de lafamilia del detector digital.Está hecho para resolver lasnecesidades actuales de ope-raciones de rastreo remoto y -además de la amplia funcio-nalidad y las características deseguridad esencial que ustedya conoce de DIGICAT™ 100 -también proporciona una esti-mación de profundidad de losservicios rastreados con elDIGITEX o el DIGIMOUSE.¡Encuentre más informaciónen www.cabledetection.com ypida su CD personalDIGISYSTEM!

Mejore su Rendimiento. ¡Soluciones para Profesionales en la Obra!

1Apuntar y enfocar

Leica SPRINTER incre-menta la Productividad.El nivel electrónico LeicaSPRINTER está diseñado paraincrementar la productividady es muy fácil de utilizar. Elojo electrónico del LeicaSPRINTER elimina las fuentesprincipales de error de nivela-ción en la construcción de laobra. Con el nivel electrónicode Leica SPRINTER, loserrores de la lectura de la miray de la transcripción son unacosa del pasado.

El nuevo estándar para nivelación a un precio fuera de serie.

2 3Medir

ResultadoEl Leica SPRINTER le facili-tará de forma automática einmediata:

Cotas reducidas•Desniveles ...•

¡que no le dará un nivel auto-mático!

No necesitará hacerningún cálculo.

Utilice un Leica SPRINTER para aumentar la produc-tividad de sus nivelaciones en:

Construcción de edificios•Construcción de carreteras•Ingeniería civil•Topografía y aplicaciones catastrales•Agricultura • Paisajismo•Controles dimensionales•Minas y canteras•Perforación de túneles•

Cualquier aplicación que requiera nivelacionesrápidas y sin errores

Y con el valor añadido de funciones tales como

Modo de tracking continuo•Modo de medición de la mira invertida•Programa de compensación integrada•Modo de desconexión automática para ahorro deenergía

•

Introducción alfabética/ numérica ...•¡Aún más ventajas para usted!

Cualquier nivelación - en cualquiermomento y lugar. Podrá hacerla. ¡Sin

...En las más difícilesCondiciones....Confie enLeica SPRINTER

64

63

62

60

58

50

48

46

40Metroláser de mano DISTO™

34

28

65

66

El Leica SPRINTER está dise-ñado para condiciones duras ydifíciles de las obras. Puededejarlo al sol o bajo la lluvia.Opera con muy bajas condi-ciones de iluminación, inclusocon sólo 20 lux. Usted puedetrabajar ahora con la tenue luzde un poste, en túneles, eninteriores e incluso con la solailuminación de una antorcha ouna linterna. El LeicaSPRINTER trabaja cuando ydonde usted quiera.

El NUEVO estándar paranivelación

...Finalmente, un nivel electró-nico que es más fácil de usarque un nivel convencional.

Las ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes y pueden ser modi-ficados sin previo aviso.

76

75

74

72

71

70

68

67

20

16

Plomadas Láser y Soporte para Prismas

Bases nivelantes y soportes

Trípodes

Taquímetros

Taquímetros para construcción

Teodolitos

Sistemas GPS

DIGISYSTEM

Láser para construcción

Accesorios para Niveles

Niveles digitales

Niveles

Bastones para Prisma

Prismas

Mini prismas

08

Página(s)

02

Leica en todo el mundo

Accesorios de campo

Cargadores y cables de alimentación

Oculares

Plomadas ópticas de precisión

Baterías

Estuches y Bolsas

Dianas y accessorios

Tarjetas de Memoria y Cables de Datos

Directorio

Robustos y Precisos

Los RUNNER 20/24 son dosniveles automáticos de cons-trucción robustos y econó-micos. Diseñados para tra-bajar duro en la obra. Sonrápidos de ajustar, simples deusar y muy fiables. El compen-sador automático y la ópticarápida aceleran las medi-ciones en la obra y aumentanla precisión. RUNNER -- elcompañero ideal para sustareas de nivelación diarias.Nuestros niveles son imbati-bles. Con un nivel de Leicausted puede seguir traba-jando. RUNNER es el nivel deconstrucción ideal para jefesde obra, ingenieros, apareja-dores, jardineros paisajistas,carpinteros, empresas de laconstrucción y muchos más.

RUNNERNiveles

2

Construidos para durar - Niveles para Construcción yTopografíaRUNNER significa mayor rendimiento a precio reducido

Robustez y precisión•Compensador amortiguado por aire, con tecla de control•Resistente a salpicaduras (IP55)•Tornillos sin fin para el movimiento fino situados a amboslados para facilitar la puntería

•

Nivel esférico con prisma para leer cómodamente el nivel•Círculo horizontal graduado de 360°•Bajo precio•

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

3

1

4

2

1 Nivel automático RUNNER20Con aumento 20x.Desviación estándar por km: 2.5mm (nivelación doble)Anteojo:Diámetro libre del objetivo: 36mm, Distancia mínima delenfoque:0.8m, Factor de multiplicación: 100, Constante deadición: 0Compensador:Margen de inclinación del compensador: ± 15´, Precisión deestabilización (desv. est.) 0.5”Rango de temperatura de operación: -20º C a +50º C

Referencia 727 585

2 Nivel automático RUNNER24Con aumento 24x.Desviación estándar por km: 2.5mm (nivelación doble)Anteojo:Diámetro libre del objetivo: 36mm, Distancia mínima deenfoque:0.8m, Factor de multiplicación: 100, Constante deadición: 0Compensador:Margen de inclinación del compensador: ± 15´, Precisión deestabilización (desv. est.) 0.5”Rango de temperatura de operación: -20º C a +50º C

Referencia 727 586

3 Mira telescópica CLR 101Mira telescópica de 4 m.de longitud, 4 secciones, dual, ladofrontal con graduación E, lado posterior con graduaciónmilimétrica.

Referencia 727 587

Mira telescópica CLR102Mira telescópica de 5m. de longitud, 4 secciones, Dual, ladofrontal con graduación E, lado posterior con graduaciónmilimétrica.

Referencia 727 588

Mira telescópica CLR103Mira telescópica de 4m. de longitud, 4 secciones, Dual, ladofrontal con graduación en ddmm, lado posterior congraduación milimétrica, con bolsa de transporte.

Referencia 731 123

4 Trípode de Aluminio CTP103Trípode de aluminio versión semipesada con bandolera ytornillos de bloqueo laterales. Adecuado para Niveles,Láseres y Estaciones Totales.Extensible hasta 1.68 m. (5.5 ft.), peso: 4.5 Kg. (9.9 lb.)

Referencia 726 833

Sugerencia

Para llevar a cabo las tareas topográficas adecuadamente, nece-sita sus propios conocimientos y el instrumento adecuado. Losaccesorios correctos también son indispensables, ya que al igualque en una cadena, la parte más débil determina buena parte delrendimiento del sistema.Los accesorios de Leica Geosystems transformarán su equipo enuna herramienta fiable y productiva. Encontrará más accesoriosde gran utilidad en la segunda parte de este catálogo.

RUNNER y Accesorios Niveles

3

¿Desea más accesorios para optimizar su produc-tividad? ¡Consulte las páginas 16 a 19!

Niveles NA720 / NA724 / NA728 / NA730

El nivel esférico y el círculohorizontal se pueden leerdirectamente a un lado delanteojo. La puntería aproxi-mada resulta más sencillamediante la observaciónlateral. La imagen se presentaderecha y el enfoque se rea-liza en forma rápida y precisa,gracias a los dos tornillos late-rales de movimiento sin fin. ElNA728 y el NA730 cuentancon un mecanismo deenfoque grueso/fino que faci-lita el trabajo.

Fácil de usar

Óptimo rendimiento, gran robustez, la mayor precisión en medi-ciones y un precio altamente competitivo. Todo esto en un solopaquete. Nadie le ofrece más.

Configure el nivel para satisfacer sus necesidades y preferencias.La lectura del círculo horizontal puede ser de 360 ó 400 grados, lostornillos nivelantes tienen resistencia ajustable. Además, lasseries NA700 se pueden montar en trípodes de cabeza plana oabovedada.

El NA700 cuenta con la óptica más avanzada del mundo que eli-mina la fatiga de la vista y asegura un enfoque preciso, aún bajocondiciones extremas de luz. La distancia minima de puntería de50cm. le permite trabajar en las condiciones más severas.

Leica NA700 - El Nivel más robusto. Garantizado.

4

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

2

3

1

1 Nivel automático NA720Con aumento: 20xDesviación estándar por km: 2.5 mm (nivelación doble)Desviación estándar a 30 m: 1.5 mm (medición simple)Compensador:Rango de trabajo ± 12',Precisión de estabilización (desv. est.) <0.5''Norma de Impacto: ISO 9022-33-5Protección Ingress: IP57

Referencia 641 982

Nivel automático NA724Con aumento: 24xDesviación estándar por km: 2.0 mm (nivelación doble)Desviación estándar a 30 m: 1.2 mm (medición simple)Compensador:Margen de trabajo ± 12',Precisión de estabilización (desv. est.) <0.5''Norma de Impacto: ISO 9022-33-5Protección Ingress: IP57

Referencia 641 983

Nivel automático NA728Con aumento: 28xDesviación estándar por km: 1.5 mm (nivelación doble)Desviación estándar a 30 m: 1.0 mm (medición simple)Compensador:Margen de inclinación del compensador ± 12',Precisión de estabilización (desv. est.) <0.5''Círculo horizontal 360°/400gon, Intervalo de graduación delcírculo Hz 1°/1gonNorma de Impacto: ISO 9022-33-5Protección Ingress: IP57

Referencia 641 984

Nivel automático NA730Con aumento: 30xDesviación estándar por km: 1.2 mm (nivelación doble)Desviación estándar a 30 m: 0.8mm (medición simple)Compensador:Margen de inclinación del compensador ± 12',Precisión de estabilización (desv. est.) <0.5''Círculo horizontal 360°/400gon, Intervalo de graduación delcírculo Hz 1°/1gonNorma de Impacto: ISO 9022-33-5Protección Ingress: IP57

Referencia 641 985

2 Trípode de Aluminio BST01LTrípode de aluminio, versión ligera con bloqueo rápido.Apto para Niveles y Láseres.Extensible hasta 178cm. (5,8pie), peso 4,0kg. (8,8lb)

Referencia 663 095


Referencia 727 587

Mira telescópica CLR102Mira telescópica de 5m. de longitud, 4 secciones, Dual, ladofrontal con graduación E, lado posterior con graduaciónmilimétrica.

Referencia 727 588

Mira telescópica CLR103Mira telescópica de 4m. de longitud, 4 secciones, Dual, ladofrontal con graduación en ddmm, lado posterior congraduación milimétrica, con bolsa de transporte.

Referencia 731 123

NA720 / NA724 / NA728 / NA730 y Accesorios Niveles

Encontrará más accesorios para su obraen las páginas 16 a 19

5

Totalstation Leica TPS400

436

Con el nivel automático uni-versal NA2 ya no quedan másdudas en cuanto a precisión,confort y seguridad de medi-ción. Este nivel fue diseñadopor ingenieros geodestas queconocen los requisitos paraque un instrumento tengatodo lo necesario para garan-tizar la precisión en el campo.EL NA2 se amortiza rápida-mente, pues puede emplearseen todo tipo de trabajo detopografía, en la construcciónpara nivelación, en proyectosde ingeniería y para el controlgeodésico en todos los nivelesde precisión. Con un compen-sador de precisión de estabili-zación de 0.3'' y una lecturamicrométrica directa de 0.1mm y de 0.01 por estimación,el NA2 con GPM3 resulta unacombinación ideal para nivela-ciones precisas y determina-ciones de ajuste en las obras,y control de deformaciones. ElNA2 con GPM3 se puede usarpara todo tipo de trabajo detopografía.

Leica NA2 / NAK2NIveles

Imágenes directas y nítidas

Uso universal

Nivelaciones en todas las clases de precisión•

Nivelaciones de precisión y mediciones de hundimientos deedificios

•

Determinación altimétrica en la construcción de carreteras,oleoductos, túneles, vías férreas, etc.

•

Trabajos de replanteo y control en obras•

Nivelación del área de alta precisión•

Nivelación taquimétrica con el modelo K en terreno llanomediante combinación de mediciones de dirección, distancia yaltura

•

Mediciones de deformaciones y de control periódico enpuentes

•

El clásico entre losniveles Leica Geosystems

El anteojo es de excelente calidad y proporciona una imagendirecta brillante y contrastada, incluso en malas condiciones deiluminación - requisito imprescindible para obtener una buenanivelación. Con el ocular estándar el aumento es de 32×, el óptimopara la mayoría de las aplicaciones del instrumento. Ocularesopcionales están disponibles; el 40x puede ser preferido para unanivelación de precisión, el 25x en condiciones de luz trémula ocaliche.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

2

3

5

4

6

7

8

1 Nivel Automático Universal NA2Con aumento: 32xDesviación estándar por km: 0.7 mm(nivelación doble, dependiendo del tipo de miray la técnica)Compensador:Rango de trabajo ± 30',Precisión de estabilización (desv. est.) 0.3''

Referencia 352 036

Nivel Automático Universal NAK2 (400gon)Con aumento: 32xDesviación estándar por km: 0.7 mm(nivelación doble, dependiendo del tipo de mira y latécnica)Compensador:Rango de trabajo ± 30',Precisión de estabilización (desv. est.) 0.3''Círculo horizontal (vidrio) 400gon, Intervalo de graduacióndel círculo Hz 1gon, intervalo de escala óptica 0.1gon,lectura por estimación 0.01gon

Referencia 352 039

Nivel Automático Universal NAK2 (360°)Con aumento: 32xDesviación estándar por km: 0.7 mm(nivelación doble, dependiendo del tipo de mira y latécnica)Compensador:Rango de trabajo ± 30'Precisión de estabilización (desv. est.) 0.3''

Referencia 352 038

2 Micrómetro de placa planoparalela GPM3En estuche, 10mm. de alcance

Referencia 356 121

3 Ocular de autocolimación GOA2Para todos los instrumentos

Referencia 199 899

4 Ocular Cenital GFZ3Para todos los anteojos, excepto T100.Permite visuales inclinadas hasta el cenit.Con contrapeso para todas las Estaciones Totales.

Referencia 734 514

5 Ocular FOK 73, de 40xPara NA2/NAK2Intercambiable con el ocular estándar.

Referencia 346 475

Lente adicional GVO10para NA2/NAK2, en estuche, rango de medidas de 1.8-0.9m.

Referencia 335 958

6 Lámpara de ocular GEB60 con cablePara emplear el nivel o el ocular del teodolito comocolimador.

Referencia 394 785

7 Lámpara enchufable GEB62, con cablePara ocular de autocolimación

Referencia 394 787

8 Caja de batería GEB63Para ocular de autocolimación y lámpara de ocular.

Referencia 394 792

NivelesNA2 / NAK2 y accessorios

7

1 2 3Apuntar y enfocar Medir Resultado visualizado

Leica SPRINTER es un nivelelectrónico fiable y precisoque proporciona medicioneslibres de errores. ¡Simple-mente deje que el ojo electró-nico lo haga!. Ya no habrámás errores de lectura e inter-pretación al leer la mira.Leica SPRINTER es tan fácil deusar como un nivel conven-cional pero ofrece la increíblefuncionalidad de un nivel elec-trónico. Ni siquiera necesitaráun manual para empezar a tra-bajar con él.

Conviértase en uno de los Niveladores más rápidos del mundo...En comparación con un nivelconvencional, las presta-ciones del Leica SPRINTERpara medir de forma rápida ysin esfuerzo, permiten que elusuario ahorre hasta el 50% desu valioso tiempo. El nivelelectrónico aumenta su pro-ductividad. Y todo eso a unprecio increíble.Con Leica SPRINTER100M/200M, puede almacenardatos y transferirlos a uncolector de datos externos osu ordenador personal.

Acelere su productividadde nivelación en:

Construcción de Edificios•Construcción de Carreteras•Ingeniería Civil•Topografía y AplicacionesCatastrales

•

Agricultura•Arquitectura•Paisajismo•Controles dimensionales•Minas y canteras•Perforación de túneles•Cualquier aplicación querequiera nivelacionesrápidas y sin errores

•

Funciones de Valor Aña-dido, tales como:

Modo de rastreo continuo•Modo de medición de lamira invertida

•

Programa de compensaciónintegrado

•

Modo de desconexiónautomática para ahorro deenergía

•

Entrada alfanumérica•

Niveles Digitales

8

Nivel electrónico Leica SPRINTER

Leica SPRINTER está dise-ñado para usuarios con cual-quier grado de destreza. Elsensor de inclinaciones inte-grado impide la medición si elusuario está operando fueradel rango del compensador. ElLeica SPRINTER funciona per-fectamente en las duras condi-ciones de la obra. Usted puededejarlo al sol o bajo la lluvia.Puede trabajar con luz tenue eincluso en la oscuridad con lasola iluminación de unaantorcha o una linterna.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

4

1

32

1 SPRINTER 100Nivel electrónico, desviación estándar 2.0mm, 4 bateríassecas AA en estuche

Referencia 738 932

SPRINTER 100MNivel electrónico, desviación estándar 2.0mm, 4 bateríassecas AA, RS232 interfaz y memoria interna en estuche.

Referencia 738 933

SPRINTER 200Nivel electrónico, desviación estándar 1.5mm, nivelelectrónico, 4 baterías secas AA en estuche

Referencia 741 867

SPRINTER 200MNivel electrónico, desviación estándar 1.5mm, 4 bateríassecas AA, RS232 interfaz y memoria interna en estuche.

Referencia 741 868

2 GSS 111 Mira telescópica dual.5m, 4 secciones, código de barra SPRINTER/ Escala-Egraduación en cm, con nivel esférico en la bolsa detransporte (Versión estándar).

Referencia 741 882

GSS 111-1, código de barra/ graduación en pies (VersiónImperial)Referencia 741 883

GSS 111-2, código de barra/ graduación de 5mm-(VersiónJapón).Referencia 741 885

GSS 112-3, código de barra/ Escala E en cm- graduación(versión Reino Unido)4 m 4 sección de mira

Referencia 741 884

GSS 112-5, código de barra/ 2mm de graduación (VersiónEspaña y Portugal)Mira código de barras y dobles mm, 4 m, 4 secciones

Referencia 741 886

3 Cargador GKL 25Para baterías recargables 4xAA(R6), Versión Europea + 4AA(R6) SANYO baterías recargables 1.2V/2300mAh NiMH

Referencia 741 905

Cargador GKL 25-1 – Versión EE.UU.Referencia 741 906

Cargador GKL 25-3 – Versión Reino UnidoReferencia 741 907

Cargador GKL 25-4 – Versión AustralianaReferencia 741 908

Cargador GKL 25-2 - Versión JaponesaReferencia 741 909


Referencia 663 095

Nivel electrónico Leica SPRINTER

Encontrará más accesorios en la página 12

9

Niveles Digitales


43

Digital Levels

El avance basado en la experienciaAquí está la segunda generación de niveles digitales de Leica, elinventor del primer nivel digital del mundo. De su aspecto externoentusiasman la moderna forma de su carcasa, la estudiada ergo-nomía y el tamaño de su pantalla LCD - la más grande del mer-cado. De su interior resulta convincente su avanzada electrónica,los excepcionales sistemas óptico y mecánico y la perfecta inte-gración del conocido concepto de menú-guía para el usuario.

Medición sin Errores niFatiga

Toda la información en la pantalla: La gran pantalla LCD presentacon claridad todos los resultados importantes de la medición eindica al usuario cuál es el siguiente paso. Siempre tendrá el flujode trabajo bajo su control.

Los niveles digitales Leicamiden y registran la altura enla mira y la distancia con sólopresionar un botón y calculanla altitud del punto. Ventaja:Sin necesidad de lectura,copia o anotacion y sin hacercálculos a mano.

Ahorro de tiempo hastadel 50%La experiencia práctica hademostrado que con losniveles digitales Leica sepuede nivelar ahorrando hastael 50% del tiempo respecto alos métodos convencionales,debido a la mayor velocidaddel proceso de medición y altratamiento de datos másrápido y seguro gracias alregistro de los resultados endispositivos de almacena-miento.

DNA03 / DNA10

10

Niveles Digitales

1

2

1 Nivel digital DNA10Compensador con amortiguación magnética, incluyeManual del Usuario y estuche.Precisión: Desviación estándar para 1 Km en nivelacióndoble (ISO 17123-2)Mediciones electrónicas:• con miras de Invar: 0.9mm• con miras estándar: 1.5mmMediciones ópticas: 2.0mm

Referencia 726 540

Nivel digital de precisión DNA03Compensador con amortiguación magnética, incluyeManual del Usuario y estuche.Precisión: Desviación estándar para 1 Km en nivelacióndoble (ISO 17123-2)Mediciones electrónicas:• con miras de Invar: 0.3mm• con miras estándar: 1.0mmMediciones ópticas: 2.0mm

Referencia 723 289

2 DNA03/10 Juego de accesorios estándarCompuesto de: 2 Baterías GEB111, 1 Cargador GKL112,1 Cable GEV102 de transmisión de datos Lemo-0/RS232,1 Tarjeta PCMCIA-ATA flash de 16Mb, 1 Quitasol GSB5.

Referencia 730 617

Niveles DigitalesDNA03 / DNA10

Más accesorios en la página siguiente

11

Aumento del anteojo 24x•Campo de aplicación: Medición sencilla de alturas, diferenciasde nivel y replanteo de cotas, nivelaciones de 1°. y 2°. orden,Mediciones de precisión (DNA 03)

•

Nivelaciones para topografía catastral, Nivelaciones técnicas(DNA10)

•

Alcance: Medición electrónica 1.8m -- 110m, Medición óptica apartir de 0.6m

•

Tiempo de medición típica: 3 segundos•Modos de medición: Una sola medición, Media, Mediana,Mediciones repetidas

•

Programas de medición: Medir y Registrar, Altura demira/Distancia, EF, aEF, EFFE, aEFFE

•

Codificación: Descripción, Código libre, Código rápido•

Registro de datos:

Memoria interna 6000 mediciones o 1650 estaciones (EF)•Almacenamiento de los datos: Tarjeta PCMCIA (ATA-Flash/SRAM) SRAM compatible con Omnidrive MCR4

•

Funcionamiento en línea: Formato GSI vía RS232•Intercambio de datos con memoria interna:GSI8/GSI16/XML/formatos flexibles

•

Los niveles digitales de Leica en detalle

Amplias posibilidades de aplicación yfiabilidad en dos clases de precisión: Losmodelos - DNA10 y DNA03 - propor-cionan una solución para todas lastareas de determinación de altitudes enlevantamientos topográficos, mediciónde obras, nivelaciones hasta 1° orden ymediciones de control.


43

1

4

5

2

6

8

7

3

Leica GeoOffice SoftwareSoftware en CD-ROM, no protegido

Referencia 734 111

1 Procesamiento y análisis de datos de nivelProcesamiento y análisis de datos de nivel, opciónprotegida. Tanto en paralelo (Art.No: 734712) como en USB(Art.No: 734713) es necesaria la protección de software.

Referencia 734 722

2 Diseño y Ajuste 1D, Software para datos de nivelProporciona visualización y menores ajustes de cuadros deredes de nivel, opción protegida.

Referencia 734 723

3 Cable GEV102 de transmisión de datosCable Lemo 0/RS232 (9-polos, hembra, 2m) para conectar laPC, portátil, etc.

Referencia 563 625

4 GEB111 Batería insertable NiMH 6V/2.1AhBatería recargable tipo Camcorder (para T100,TPS100/300/400/700, RCS1100, DNA03/10).

Referencia 667 318

5 Cargador Serie Básica GKL112, NiMHCargador económico para baterías sencillas GEB111/121.Incluye cable adaptador para el automóvil.

Referencia 734 753

6 MCF16MB-3 Tarjeta PCMCIA-ATA flash, 16MBReferencia 667 746

7 Trípode Telescópico de Madera GST05Versión semipesada, con bandolera y capa sintética deprotección. Apto para Niveles, Láseres, Estaciones Totalesde peso medio y GPS.Extensible hasta 176cm. (5,7pie), peso 5,6kg. (12,3lb).

Referencia 399 244

8 Mira combinada GKNL4MMira de 4m. con 3 secciones, de fibra de vidrio y capasintética de protección, graduación centimétrica y código debarras, con asas de transporte y nivel esférico, en bolsa detransporte.

Referencia 522 794

Parasol GSB5Para niveles digitales

Referencia 636 977

Niveles Digitales

12

DNA03 / DNA10 - Accesorios

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

LEICA System 1200 – Working Together

WORKINGTOGETHER

FUNCTIONintegrated

LEICA SYSTEM 1200

necesita, desde la tecnología SmartTrack GPS de alto rendimiento hasta la presentación gráfica de

resultados y planos de su trabajo. Además la Función X única del Sistema 1200 también enlaza per-

fectamente el GPS con las nuevas estaciones TPS1200. Con la Función X puede cambiar fácilmente y

en cualquier momento de GPS a TPS y utlizar el que sea más adecuado para su trabajo. Llame ahora

mismo a su representante.

El nuevo receptor GPS 1200 tiene todo lo que UstedLeica System 1200 - la Topografía del futuro

Calidad superior, Rendimiento superior, Valor superior

Robustez extrema, la mayorprecisión en la medición y unprecio extremadamente com-petitivo. ¡Todo esto hace ladiferencia! Además, losniveles Leica son fáciles deusar. No necesita perdertiempo en formación. Nosencanta facilitar su trabajo.Nuestras ópticas ergonó-micas son probablemente lasmás finas del mundo. Olví-dese de la fatiga ocular parasiempre y asegúrese de estarapuntando con precisión, aúnen condiciones extremas deiluminación. Los niveles Leicapueden configurarse parasatisfacer su trabajo y prefe-rencias. Algunos nivelespueden leerse tanto en gradoscomo en gons.

Por si acaso – todos losniveles Leica son resistentes alos golpes. Por lo que los sis-temas pueden utilizarse inme-diatamente, aún después deuna caída. No es necesariorevisar o ajustar el instru-mento en el taller o enviarlo areparación. Es lo que lla-mamos resistente a la obra.En conformidad con elestándar ISO9022-33-05. Apro-bado hasta IP57 (inmersióntotal) del estándar IEC60529,el agua, el polvo y la suciedadno tienen efecto sobre losniveles Leica. La alta calidadde mano de obra añadida a undiseño inteligente. En estemundo de la obra no haylugar para compromiso. Esaes la razón por la que Leicautiliza óptica de alta calidadreconocida. Su beneficio:períodos más largos de usocon menos posibilidades deerror. Sin coste adicional.

14

Niveles autom. RUNNER20 RUNNER24 NA720 NA724 NA728 NA730 NA2 / NAK2

Aumento 20 x 24 x 20 x 24 x 28 x 30 x 32 x

Anteojo relleno degas

- - sí sí sí sí sí

Medición angular 360° 360° 360°/400° 360°/400° 360°/400° 360°/400° 360°/400°

Factor demultiplicación /

Constante de adición100 / 0 100 / 0 100 / 0 100 / 0 100 / 0 100 / 0 100 / 0

Precisión estándarpor Km. de nivelación

doble2.5mm 2.0mm 2.5mm 2.0mm 1.5mm 1.2mm

0.7mm (0.3mm encombinación con

micrómetro deplaca planoparalela

GPM3)

Estanqueidad frentea polvo y agua

(IEC60529)IP55 IP55 IP57 IP57 IP57 IP57 IP53

Rango de temp. enfuncionamiento

-20°C to +50°C -20°C to +50°C -20°C to +50°C -20°C to +50°C -20°C to +50°C -20°C to +50°C -20°C to +50°C

Rango de temp. enalmacén

-30°C to +55°C -30°C to +55°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C

Dimensiones 20x14x14 cm 20x14x14 cm 19x12x12 cm 19x12x12 cm 21x12x12 cm 21x12x12 cm 25x25x12 cm

Peso 1,8 kg 1,8 kg 1,6 kg 1,6 kg 1,7 kg 1,7 kg 2,4 kg

Aplicaciones Todo tipo de obras Todo tipo de obras,mayor aumento

Nivel autom.aplicacionesversátiles en

topografía y obras

Nivel autom. mayoraumento,

aplicacionesversátiles en

topografía y obras

Nivel autom., obrasde topografía y

construcción conrequerimientos de

precisión media

Nivel autom.,trabajos de

topografía eingeniería civil con

altosrequerimientos de

precisión

Nivel autom. deprecisión para todotipo de aplicaciones

Niveles Niveles Leica: Producto de la Experiencia...

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

0

25

50

75

100

Measure- Data Datament preparation evaluation

Optical levelsDigital levels

15

Herramientas de softwarefáciles de usar, tales comointercambio de datos y confi-guración del instrumento si esnecesario. El software adi-cional ofrece aún más fun-ciones además de informesdefinidos por el usuario.

Pantallas claras y brillantes ledan mayor información deta-llada de forma inmediata. Sólocon presionar un simplebotón.

¡Ahorre por lo menos un 50%de su tiempo! Cuando se tratade preparación de datos, nohay duda acerca de la nivela-ción digital Leica. Las medi-ciones también son muchomás rápidas que utilizandoniveles ópticos.

Rápido, cómodo y sinerrores

Niveles...e incremente su Productividad

Niveles Digit. DNA10 DNA03 SPRINTER100 SPRINTER100M SPRINTER200 SPRINTER200M

Aumento 24 x 24 x 24 x 24 x 24 x 24 x

Anteojo relleno degas

- - - - - -

Medición angular 400° 400° 360° 360° 360° 360°

Factor demultiplicación /

Constante de adición100 / 0 100 / 0 100 / 0 100 / 0 100 / 0 100 / 0

Precisión estándar porKm. de nivelación doble

Medicioneselectrónicas: 0.9mm

con mira de invar1.5mm con mira

estándar

Medicioneselectrónicas: 0.3mm

con mira de invar1.0mm con mira

estándar

Medicioneselectrónicas:

2.0 mm con la mira dealuminio Leica

SPRINTER



SPRINTER



SPRINTER



SPRINTER

Estanqueidad frentea polvo y agua

(IEC60529)IP53 IP53 IP55 IP55 IP55 IP55

Rango de temp. enfuncionamiento

-20°C to +50°C -20°C to +50°C -10°C to +50°C -10°C to +50°C -10°C to +50°C -10°C to +50°C

Rango de temp. enalmacén

-40°C to +70°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C -40°C to +70°C

Dimensiones - - 22x20x18 cm 22x20x18 cm 22x20x18 cm 22x20x18 cm

Peso 2,8 kg 2,8 kg < 2,5 kg < 2,5 kg < 2,5 kg < 2,5 kg

AplicacionesMediciones rápidas y

dif. de cotas yreplanteos - nivelación

catastral y técnica

Mediciones rápidas ydif. de cotas,replanteos -

nivelaciones de 1º y 2ºorden y mediciones de

precisión

Robusto, nivel digital yeconómico para

usuarios de todos lonivel de destreza.







La experiencia demuestra quecon los niveles Leica hay almenos un 50% de ahorro detiempo en comparación conlos niveles convencionales.Las principales razones son lamás rápida preparación parala captura de datos así comoun tiempo más corto y seguroen la preparación gracias alregistro de los datos de medi-ción en los dispositivos dealmacenamiento. Con losniveles digitales Leica todaslas operaciones se hacen másfáciles: la nueva generación deniveles digitales está dise-ñada para usuarios con todoslos niveles de habilidades.Nuestros niveles digitalesincluyen además muchas fun-ciones de reducción deerrores. Algunos nivelesincluyen sensores de inclina-ción incorporados para evitarla medición del sistema si elusuario opera fuera del rangodel compensador. ¡Porque noscomplace que sus medicionessean siempre sin errores!

9

2

6

3

1

5

7

8

4


Referencia 663 095

2 Trípode de Aluminio BST01LKTrípode de aluminio, versión ligera con cabezaabovedada y bloqueo rápido. Apto para Nivelesy Láseres.Extensible hasta 178cm. (5,8pie), peso 4,0kg. (8,8lb).

Referencia 663 097

3 Trípode de Aluminio BST02LTrípode de aluminio, versión ligera con bloqueo rápido.Apto para Niveles y Láseres.Extensible hasta 182cm (6,0pie), peso 5,0kg (11,0lb)

Referencia 663 096

4 Trípode de Aluminio GST05LTrípode de versión semipesada, con bandolera. Apto paraNiveles, Láseres, Estaciones Totales de peso medio y GPS.Extensible hasta 176cm (5,7pie), peso 4,6kg (10,1lb).

Referencia 563 630


Referencia 399 244

6 Trípode de Madera GST20Trípode de versión pesada, con bandolera, tornillos debloqueo y plomada de cordón. De gran duración, protegidocontra torsión y resistente a vibraciones. Trípode robustode empleo universal. Apto para Niveles, Láseres, EstacionesTotales y GPS.Extensible hasta 180cm (5,9pie), peso 6,4kg (14,1lb)

Referencia 296 632

7 Trípode de Madera GST20-9Trípode de versión pesada, con bandolera y tornillos debloqueo. De gran duración, protegido contra torsión yresistente a vibraciones. Trípode robusto de empleouniversal. Apto para Niveles, Láseres, Estaciones Totales yGPS.Extensible hasta 180cm (5,9pie), peso 6,4kg (14,1lb)

Referencia 394 752

8 Trípode de Madera GST40Trípode con patas fijas, longitud 1,70m (5,6pie), peso 6,0kg(13,2lb).Para nivelación de precisión

Referencia 328 422

9 Estrella de Apoyo para Trípode GST4Para estacionamiento seguro de trípodes sobre superficiesduras y resbaladizas.

Referencia 332 200

TrípodesAccesorios

16

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

10

1

23

45

8

9

76

1 Mira telescópica de Aluminio BTL4DExtensible hasta 4m., lado frontal con graduacióncentimétrica y lado posterior con graduación milimétricapara medidas interiores, con nivel esférico, en bolsa detransporte.

Referencia 663 130

2 Mira telescópica de Aluminio BTL5DExtensible hasta 5m, lado frontal con graduacióncentimétrica y lado posterior con graduación milimétricapara medidas interiores, con nivel esférico, en bolsa detransporte.

Referencia 663 131


Referencia 727 587

4 Mira telescópica CLR102Mira telescópica de 5m. de longitud, 4 secciones, Dual, ladofrontal con graduación E, lado posterior con graduaciónmilimétrica.

Referencia 727 588

5 Mira telescópica CLR103Mira telescópica de 4m. de longitud, 4 secciones, Dual, ladofrontal con graduación en ddmm, lado posterior congraduación milimétrica, con bolsa de transporte.

Referencia 731 123

6 Mira combinada GKNL4MMira de 4m. con 3 secciones, de fibra de vidrio y capasintética de protección, graduación centimétrica y código debarras, con asas de transporte y nivel esférico, en bolsa detransporte.

Referencia 522 794

7 Mira combinada GKNL4FMira de 13.3ft, con 3 secciones, de fibra de vidrio y capasintética de protección, graduación centimétrica y código debarras, con asas de transporte y nivel esférico, en bolsa detransporte.

Referencia 522 793

8 Mira de Madera GNLE4CMira de 4m., plegable a 1m., graduación centimétrica ycódigo de barras, con asas de transporte y nivel esférico

Referencia 632 397

9 Mira de Aluminio GANL4CMira de 4m., graduación centimétrica y código de barras,con nivel esférico, en bolsa de transporte.

Referencia 667 112

10 Mira telescópica GTL4CMira de aluminio de 4m., graduación centimétrica y códigode barras, con nivel esférico, en bolsa de transporte.

Referencia 667 113

AccesoriosMiras de nivelación

17

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

5

2

4

3

1 Mira de nivelación ínvar GPLE2NMira de nivelación ínvar de 2m., con nivel de burbuja

Referencia 555 636

Mira de nivelación ínvar GPLE3NMira de nivelación ínvar de 3m., con nivel de burbuja

Referencia 555 637

Mira de nivelación ínvar GPLE3NMira de nivelación ínvar de 3m. con nivel de burbuja, concertificado de coeficiente de dilatación y de calibraciónlongitudinal

Referencia 560 172

2 Mira para la industria GWL92NMira ínvar de 92 cm., con graduación centimétrica, nivelesférico y 2 zapatas de apoyo intercambiables.

Referencia 559 615

Mira para la industria GWL182NMira ínvar de 182 cm., con graduación centimétrica, nivelesférico y 2 zapatas de apoyo intercambiables.

Referencia 559 616

3 Mira de ínvar GPCL2De 2m., con código de barras y nivel esférico

Referencia 563 659

Mira de ínvar GPCL3De 3m., con código de barras y nivel esférico

Referencia 560 271

Mira de ínvar GPCL3De 3m., con código de barras, nivel esférico y certificado decoeficiente de dilatación y de calibración longitudinal

Referencia 560 274

4 Mira para la industria GWCL92Mira de ínvar de 92 cm., con código de barras, nivel esféricoy 2 zapatas de apoyo intercambiables

Referencia 632 313

Mira para la industria GWCL182Mira de ínvar de 182 cm., con código de barras, nivelesférico y 2 zapatas de apoyo intercambiables

Referencia 632 314

5 Mira de ínvar GWCL60 de 60 cm., con código de barrasReferencia 563 733

Accesorios Miras de nivelación ínvar

18

La base de la precisión

El ínvar resulta idóneocomo soporte de escalas,pues su longitud no varíacon los cambios detemperatura. La cinta deínvar está fijada bajotensión al marco dealuminio, de forma queuna dilatación de la mirano tiene influencia algunasobre ella.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

9

3

4

2

6

8

1

7

5

1 Placa de base GLUS1Para miras de nivelación

Referencia 197 000

2 Par de puntales GSL3Para miras GPCL3/GPLE3N

Referencia 555 638

3 Bolsa protectora GVP450 para GEB89/GPH3/GPH1Referencia 443 783

4 Dispositivo de mira GLI20N con nivel esféricoReferencia 555 639

5 Estuche para transporte GVP469Para 2 miras GPLE2N/GPCL2

Referencia 555 641

6 Estuche para transporte GVP470Para 2 miras GPLE3N/GPCL3

Referencia 555 642

7 Lámpara para miras GEB89Con cable para batería integrado, para miras combinadas ymiras de ínvar de 2m./3m.

Referencia 636 923

8 GEB70 Batería externa NiCd 12V/2.2AhReferencia 402 210

9 Cargador individual GKL22, Versión Europea (230V)Para baterías insertables de 5 polos, excepto GEB171.

Referencia 636 983

Cargador individual GKL22-1, Versión EE.UU. (120V)Para baterías insertables de 5 polos, excepto GEB171.

Referencia 639 959

AccesoriosAccesorios

19

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

20

Mayor rapidez en la Obra

Control exacto de profun-didad del subsuelo, excava-ciones, nivelación de expla-nadas y pavimentaciones,estructuras de hormigón,apoyos, armazones, control demaquinaria y más.

Porqué RUGBY es el jugador más duro sobre el terreno

Compare estas características y verá porqué RUGBY marcaránuevos estándares de durabilidad y valor.

Resistente al agua: Todos los componentes críticos estánprotegidos contra la humedad.

•

Carcasa de plástico altamente resistente a los impactos yprácticamente indestructible.

•

La base de aluminio resiste el uso más duro siendo altamenteresistente a la abrasión y prácticamente imposible de romper.

•

Todos los componentes delicados han sido sometidos arigurosos ensayos para asegurar una larga vida en lascondiciones más adversas.

•

El cabezal de 2 velocidades está cubierto para no tener quepreocuparse de la contaminación de las partes interiorescríticas.

•

Incluye un maletín de un material polímero de alta resistencia alos golpes.

•

Garantía de 24 meses.•

Una Familia Nueva yRobusta de Láseres paraUsted ya ha podido valorar eluso de los láseres en las obrasde construcción. Permiten rea-lizar con mayor rapidez cual-quier trabajo de nivelación,evitando costosos errores ypérdidas de tiempo. Si antesresultaba útil tenerlos, ahorason imprescindibles parapoder realizar el trabajo deforma profesional y rápida.Sus características de ergo-nomía, estructura y presta-ciones conforman el instru-mento más valioso del mer-cado actual.

RUGBY 100 / 100LR / 200Láser de Construcción

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

3

2

1

5

7

4

6

8

1 Láser RUGBY 100 para construcción en generalLáser de nivelación automática, robusto, fiable, preciso yfácil de usar, para construcción en general.Incluye: Láser horizontal RUGBY, paquete de bateríasalcalinas, sensor láser Rod Eye Pro con abrazadera yestuche de transporte.

Referencia 731 558

Láser RUGBY 100 para construcción en generalIgual que el Art. No. 731558 pero con baterías recargablesde NiMH y cargador.

Referencia 731 559

2 Láser RUGBY 100 LR para construcción en general y controlde maquinariaLáser de nivelación automática, robusto, fiable, preciso yfácil de usar, para construcción en general y control demaquinaria.Incluye: Láser horizontal RUGBY 100 de gran alcance,paquete de baterías alcalinas, sensor láser Rod Eye Pro conabrazadera y estuche de transporte.

Referencia 733 621

Láser RUGBY 100 LR para construcción en general y controlde maquinariaIgual que el Art. No. 733621 pero con baterías recargablesde NiMH y cargador.

Referencia 733 622

3 Láser RUGBY 200 para construcción en general e interioresLáser de nivelación automática, robusto, fiable, preciso yfácil de usar, para construcción en general e interiores.Incluye: láser RUGBY 200 horizontal y vertical (haz visible),soporte para posición horizontal, paquete de bateríasalcalinas con soporte y estuche de transportación estándar.(Se recomienda ordenar un receptor Rod Eye Laseradicional)

Referencia 734 159

Láser RUGBY 200 para construcción en general e interioresIgual que el Art. No. 734159 pero con baterías recargablesde NiMH y cargador.

Referencia 734 160

Láser RUGBY 200 para construcción en general e interioresIgual que el Art. No. 734159 pero con estuche de transporte"De Luxe"

Referencia 734 171

Láser RUGBY 200 para construcción en general e interioresIgual que el Art. No. 734159 pero con baterías recargablesde NiMH, cargador y estuche de transporte "De Luxe"

Referencia 734 172

4 Paquete de baterías NiMH para RUGBY series 100/200Referencia 726 746

5 Cargador NiMH para RUGBY series 100/200(incluye el cable adecuado para suministro de energía, elcual se añadirá automáticamente)

Referencia 727 165

6 Elemento de sujeción para muro/posición horizontal RUGBY200Referencia 733 077

Elemento de sujeción para muro RUGBY 200Referencia 733 073

7 Puntería magnética para techo RUGBY 200Referencia 725 840

8 Control remoto infrarrojo RUGBY 200Referencia 731 645

Láser de ConstrucciónRUGBY 100 / 100LR / 200 y Accesorios

Mas accesorios en la página 24

21

Características espe-cialesBúsqueda de líneas para ali-near ejes críticos: pulse unbotón y el JAVELIN-s se ali-neará automáticamente. Medi-ción de ángulos para levanta-mientos topográficos -JAVELIN agilizará su trabajo.

Características clave

En cualquier explanación - terreno nivelado o con declive res-pecto a uno o dos ejes - con Javelin se ahorra tiempo, trabajo ycostes.

Precisión - La precisión se mantiene estable en todo el rango deoperación.

•

Alta velocidad de giro - Hasta 1200 rpm para un control precisode la velocidad.

•

Sensibilidad ajustable al viento - Permite seguir trabajando encondiciones adversas.

•

Fácil introducción de la inclinación - Incrementos grandes ypequeños.

•

Alarma por altura - Vigila la altura del instrumento para evitarerrores de cota.

•

Gran alcance - Diámetro de trabajo hasta los 900 metros(3000 pies).

•

Autonivelación - Muy rápida y precisa. El servosistema delJavelin-s cubre todo el rango 50% sin tener que reposicionar elláser. El Javelin puede conmutarse a modo manual si esnecesario.

•

Pendientes fuertes - Hasta el 20% de inclinación en cualquiereje con el Javelin y hasta el 50% con el Javelin-s.

•

Basculación - Estacione el Javelin con una inclinacióntransversal en el eje Y. Pulse el botón Bascular Eje Y. Lainclinación transversal se invertirá sin tener que mover el láser.

•

Para dar siempre en elblancoJavelin y Javelin-s - losmejores láseres para el con-trol de explanaciones.Los dos modelos de la serieJavelin son robustos, fiables yfáciles de usar. Ambos sonestancos, de modo que todossus elementos críticos estánprotegidos contra la humedad.Pueden combinarse connuestro sistema GPS paraofrecer un control 3D avan-zado. Incorpora un paquete depilas recargables de hidrurode níquel metal y puede sercomandado por controlremoto.

22

JAVELIN / JAVELIN-sSistemas de Control deMaquinaria

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

2

4

7

1

610

11

9

5

8

3

1 JAVELIN - Láser de doble inclinación para construcción engeneral y control de maquinariaLáser de nivelación automática, robusto, fiable, preciso yfácil de usar con posibilidad de doble inclinaciónde +/- 20%, para construcción en general y control demaquinaria.

Incluye: JAVELIN - láser de doble pendiente, paquete debaterías recargables de NiMH, cargador, sensor láser RodEye Pro con abrazadera y estuche de transporte.

Referencia 731 701

2 JAVELIN-s - Láser de doble inclinación y alineaciónautomática para construcción en generaLáser de alineación y nivelación automática, robusto, fiable,preciso y fácil de usar con capacidad de doble inclinaciónde +/- 20%, para construcción en general y control demaquinaria.

Referencia 731 702

3 Paquete de baterías NiMH para series JAVELINReferencia 731 494

4 Cargador NiMH para series JAVELIN(incluye el cable adecuado para suministro de energía, elcual se añadirá automáticamente)

Referencia 732 842

5 Cable Assy 12 V para batería. Series JAVELIN(igual para series Beam Aligner)

Referencia 727 639

6 Control remoto RF para JAVELIN-sControl remoto con radiofrecuencia bidireccional hasta245 m. del láser.

Referencia 731 644

7 Prisma circular GPR111 Basic SeriesCon portaprisma y señal de puntería

Referencia 641 618

8 Bastón de prisma CPP101, 2.15mSin adaptador para prisma, empuñadura con recubrimientode goma, mecanismo fiable con bloqueo lateral.

Referencia 726 834

9 Adaptador para prisma CAD101Con punta Leica para bastón de prisma CPP101.

Referencia 726 835

10 LAT195 Trípode ajustable 195cmReferencia 663 099

11 LAT265 Trípode ajustable 265cmReferencia 663 100

Sistemas de Control deMaquinariaJAVELIN / JAVELIN-s y Accesorios

Mas accesorios en la página 24

23

5

4

2

6

1

3

1 Sensor Rod-Eye Mini con soporteSensor láser para construcción, robusto y fiablecon soporte universal

Referencia 730 463

2 Sensor Rod-Eye Pro con soporteSensor láser para construcción, robusto, fiable y precisocon soporte universal

Referencia 727 163

3 Sensor Rod-Eye Pro con soporte y nivel de burbujaSensor láser para construcción, robusto, fiable y precisocon soporte universal y nivel de burbuja

Referencia 727 164

4 Rod Eye Classic con soporteSensor láser para Construcción robusto y fiable con soporteuniversal

Referencia 739 575


Referencia 727 587

6 Anteojos para láserAnteojos para láser de cristal rojo para visualizar mejor elpunto láser en interiores muy iluminados y en exteriores.No son anteojos de protección para el láser.

Referencia 723 777

Accesorios para NivelesLáser Accesorios para Niveles Láser

24

Aumente la productividad

La gama de sensores ROD-EYE ofrece soluciones para cualquieraplicación de construcción general o de interiores y trabaja perfec-tamente en combinación con los láseres de la serie RUGBY yJAVELIN. Son aptos para las duras condiciones de la obra. Hansido diseñados para trabajar en entornos rudos y agresivos y, noobstante, proporcionar precisión y fiabilidad. Los sensores ROD-EYE emiten tres tipos de señales acústicas (pitidos rápido, lento ocontinuo según que el sensor esté demasiado alto, bajo o a laaltura del láser) ajustables a las condiciones de la obra. ROD-EYEPro es el superior dentro de la gama de sensores y se destina aaplicaciones de construcción general. Lleva una pantalla de cristallíquido (LCD) en la parte frontal y otra en la parte posterior paraproporcionar una buena indicación visual del plano de referenciadefinido por el rayo láser visible o invisible. El ROD-EYE Pro pre-senta bandas de detección sumamente precisas e incluso unancho de banda cero para aplicaciones especiales. El soporte delROD-EYE Pro viene con una mordaza reversible de sujeción y unaabrazadera de tornillo para poder fijarlo a miras de cualquier sec-ción. Todos los ROD-EYE Pro tienen 36 meses de garantía - lomáximo en el sector. ROD-EYE Mini también es para aplicacionesde construcción general. Presenta una pantalla LCD en la partefrontal y tiene un diámetro de trabajo de 300 m (1000 ft).

Ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

no

tifi

caci

ón

.

A Wider Perspective in all Dimensions

Metrology Division

Con soluciones más avanzadas de tec-nología láser de la División de Metro-logía, los operadores ganan una ampliaperspectiva en fabricación, control decalidad y retroingeniería.

Con base a un fuerte compromiso decalidad e innovación, proporcionamosa nuestros clientes la última tecnologíay conocimientos técnicos relevantespara las operaciones y los mercados.Con nuestro enfoque en la fiabilidad yla innovación abrimos nuevas dimen-siones a su trabajo.

Comprometidos con la Innova-ción

1

2

3

1 Alineador 6770El láser de canalización “Rojo” para la construcción esrobusto, fiable, preciso y fácil de usar. Incluye: Alineador6770 con sistema "Alignmaster™" - Sistema de DetecciónAutomática, paquete de baterías recargables de NiMH,cargador, control remoto, tablilla para puntería Assy150-300 mm y estuche de transporte.

Referencia 725 981

2 Alineador 6775El láser de canalización “Rojo” para la construcción esrobusto, fiable, preciso y fácil de usar. Incluye: Alineador6775, NiMH paquete de baterías recargables de NiMH,cargador, control remoto, tablilla para puntería Assy150-300 mm y estuche de transporte.

Referencia 725 982

3 Alineador 6790El láser de canalización “Verde” para la construcción esrobusto, fiable, preciso y fácil de usar. Incluye: Alineador6790 con el sistema "Alignmaster™" - Sistema de DetecciónAutomática, paquete de baterías recargables de NiMH,cargador, control remoto, tablilla para puntería Assy150-300 mm y estuche de transporte.

Referencia 725 984

Los alineadores de Leica Geosystems ofrecen al contratista de hoylas herramientas adecuadas para efectuar correctamente su tra-bajo desde la primera vez. Elija entre los modelos de haz verde orojo. Ambos son fáciles de usar, su estacionamiento es rápido yun solo hombre realiza el trabajo de alineación en campo. Losláseres de canalización de la Serie 6700 son ideales para trabajosde construcción de alcantarillado y desagüe de aguas pluviales,tuberías de flujo por gravedad y cualquier otro tipo de construc-ción en la que se requiera calcular inclinaciones y líneas con unsolo haz.

Alignmaster™, Sistema de Detección Automática, detecta el ejeen la tablilla puntería. Este sistema patentado permite al usuarioreducir considerablemente el tiempo invertido en montajes subse-cuentes.

Alta fiabilidad con los láseres de canalización de laSerie 6700

Láseres de canalización 6790 / 6775 / 6770

Accesorios adicionales en la siguiente página

26

Láseres de canalización

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

2

5

1

43

1 Tablilla insertable para puntería Assy. 150-300 mm "Roja"Tablilla insertable para puntería Assy 150-300 mm paraláser de canalización "Rojo".

Referencia 725 858

Tablilla insertable para puntería 150-300 mm "Roja"Referencia 725 920

Tablilla insertable para puntería 400-550mmReferencia 725 876

2 Tablilla insertable para puntería Assy. 150-300 mm, "Azul"Tablilla insertable para puntería Assy 150-300 mm. "Azul",para láser de canalización "Verde".

Referencia 725 887

Tablilla insertable para puntería 150-300 mm. "Azul"Referencia 725 923

Tablilla insertable para puntería 400-550 mm "Azul"Referencia 725 925

3 Control remoto IR para series de AlineadoresReferencia 725 855

4 Cargador para series de AlineadoresReferencia 725 857

Cargador para láser de canalización (110VAC)Referencia 727 477

5 Paquete de baterías de NiMH para series de AlineadoresReferencia 725 880

27

Accesorios para láseres de canalización 6790 / 6775 Láseres de canalización

Datos técnicos Rugby 100 Rugby 100 LR Rugby 200 Javelin Javelin-s Alineador 6770 Alineador 6775 Alineador 6790

Aplicaciones Construcción engeneral

Construcción engeneral y control

de maquinaria

Construccióngeneral einteriores


de maquinaria


de maquinariaCanalización Canalización Canalización

Autonivelación H H H+V H + Pendiente H + Pendiente Pendiente Pendiente Pendiente

Grade Capability manual manual manual +/- 20% +/- 50% - 15% to +50% -15% to +50% -15% to +50%

Opción manual sí sí sí sí sí

Rayo láser Rojo Infrarojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Verde

Búsqueda depuntería /

autoalineaciónsí sí sí

Rango deoperación

(Radio)150 m 300 m 150 m 450 m 450 m 200 m 200 m 200 m

Haz de plomada sí

Estanqueidad alagua

IPX-6 IPX-6 IPX-6 IPX-7 IPX-7 IPX-7 IPX-7 IPX-7

Función debarrido

sí

Control remoto sí sí sí sí sí

Bateríarecargable

sí sí sí sí sí sí sí sí

Detectores de Cables

Todos los años, los trabaja-dores sufren lesiones durantela excavación al chocar contralas tuberías de gas o cableseléctricos subterráneos. Con elDIGISYSTEM, los operadorespueden localizar, rastrear yseñalizar los servicios subte-rráneos con precisión y segu-ridad antes de la excavación.Los daños ocasionados a laspersonas y servicios subterrá-neos pueden acarrear gravesconsecuencias en cuanto adolor, sufrimiento y elevadoscostes, aparte de las cues-tiones personales. Algunas delas consecuencias que podríaenfrentar son:

Reparación del serviciosubterráneo averiado(cables, tuberías, válvulas,conectores, canalización...)

•

Costes de la interrupción delos servicios subterráneosaveriados (electricidad,telecomunicaciones, agua,gas, etc.)

•

Reclamaciones al seguropor lesiones graves ofatales.

•

La herramienta paraexcavaciones seguras

Tres modos de operación seleccionables

1. Modo de potenciaLocaliza las señales de potencia emitidas por los cables bajo ten-sión.

2. Modo de radioRastrea las señales generadas por los radiotransmisores dis-tantes. Estas radioseñales atraviesan el suelo y son retransmi-tidas por las tuberías y cables metálicos subterráneos.

3. Modo de generador (8 y 33 kHz)Detecta una señal distintiva aplicada por el generador de dosseñales de frecuencia DIGITEX 8/33 a un conductor metálico sub-terráneo.

El compañero ideal para una localización rápida ysegura de los servicios subterráneos

DIGISYSTEM

28

Ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

no

tifi

caci

ón

.

1

2

DIGISYSTEM (DIGICAT™ 100 + 200)Encuéntrelo o elúdalo – El Leica DIGISYSTEM es suClave

Detectores de Cables

Proporciona estimación deprofundidad del servicio ras-treado con el Generador deSeñal DIGITEX 8/33 (modo 33KHz) o DIGIMOUSE (Sonda).Profundidad a 3,0 m, preci-sión típica en +/- 10% de pro-fundidad.

Para más información simplemente contacte asu concesionario o pida su DIGISYSTEM-CDen www.cabledetection.com

29

La familia de localizadores digitales DIGICAT™ ha sido diseñadapara cubrir los rigurosos y aún más complejos requerimientos delas operaciones de rastreo actual. Varias características de segu-ridad vital construidas en los DIGICAT™ rara vez encontrados enunidades de precios similares de otros fabricantes.

Procesamiento digital de la señal - robusto y libre de errores•Fácil de usar - requiere sólo mínimo entrenamiento.•Robusto, liviano y a prueba de agua - diseñado paracondiciones de trabajo pesado.

•

Siempre comienza en modalidad de potencia máximasensibilidad - más seguras condiciones de operación.

•

Modalidad de rastreo 8 y 33 kHz, estimación de profundidad a3m, precisión típicamente mejorada ±10% (DIGICAT™ 200) -máxima flexibilidad

•

Pantalla LED digital altamente visible - agilíza la ubicación deservicios.

•

1 Localizador digital DIGICAT™ 100DIGICAT™ 100, localización digital de serviciossubterráneos mediante cuatro modos - detección porpotencia, por radio y por señal generada de doblefrecuencia - incl. baterías y manual del usuario.

Referencia 731 047

2 Localizador Digital DIGICAT™ 200 con profundidadDIGICAT™ 200, como el DIGICAT™ 100 proporcionaestimación de profundidad de los servicios rastreados conel Generador de Señal DIGITEX 8/33 (modo 33 KHz) oDIGIMOUSE (Sonda) - incl. baterías y manual del usuario.

Referencia 731 048

Localice las tuberías de ser-vicio con seguridad, fiabilidady mínimo esfuerzo. El nuevoDIGICAT™ 200 hasta le indicala profundidad de la tuberíaen sólo una operación demedición.

1

2

4

5

3

6

1 Generador de señal DIGITEX 8/33Generador/ transmisor/ inductor digital de señalesespecíficas de 33kHz y 8kHz para ser detectadas porDIGICAT - incluye baterías, espigón para contacto a tierra yjuego de cables para conexión, manual de usuario.

Referencia 731 049

2 Trazador no metálico DIGITRACE 30Conductor de señal generada a lo largo de 30m. por unsistema de barra flexible, a través de servicios subterráneospara ser detectada por el alcance de DIGICAT - incluyejuego de cables de conexión Digitrace.

Referencia 731 050

Trazador no metálico DIGITRACE 50Conductor de señal generada a lo largo de 50m. por unsistema de barra flexible, a través de servicios subterráneospara ser detectada por el alcance de DIGICAT - incluyejuego de cables de conexión Digitrace.

Referencia 731 051

Trazador no metálico DIGITRACE 80Conductor de señal generada a lo largo de 80m. por unsistema de barra flexible, a través de servicios subterráneospara ser detectada por el alcance de DIGICAT - incluyejuego de cables de conexión.

Referencia 731 052

3 Soporte de señal mediaConecta el DIGITEX 8/33 a tuberías metálicas, cables, etc.(máximo 100mm. diámetro exterior).

Referencia 731 056

4 DIGIMOUSE 40mm diámetro (sonda)DIGIMOUSE 40mm. diámetro. Punto radiador de señalgenerada (también denominado sonda) - se empujamediante un sistema de barra flexible a lo largo de serviciossubterráneos para ser detectado por el alcance de DIGICAT- incluye manual del usuario - Declaración de ConformidadCE.

Referencia 731 053

5 Juego de cables de conexión (UK)Juego de cables de conexión para conectar la señal deDIGITEX 8/33 con los cables de alimentación adecuados,versión UK

Referencia 731 666

Juego de cables de conexión (EUA)Juego de cables de conexión para conectar la señal deDIGITEX 8/33 con los cables de alimentación adecuados,versión EUA

Referencia 731 667

Juego de cables de conexión (UE)Juego de cables de conexión para conectar la señal deDIGITEX 8/33 con los cables de alimentación adecuados,versión Europea.

Referencia 731 668

Juego de cables de conexión (SWISS)Juego de cables de conexión para conectar la señal deDIGITEX 8/33 con los cables de alimentación adecuados,versión Suiza

Referencia 731 669

6 Bolso de Mano DIGISYSTEMCarga los dos instrumentos principales del Sistema(DIGICAT™ 100 y DIGITEX 8/33) además de variosaccesorios pequeños. Poliéster resistente, cierre decremallera reforzado y base.

Referencia 740 307

Detectores de ServiciosSubterráneos Accesorios DIGISYSTEM

30

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

MACHINE AUTOMATION 1D/2D/3D

Control de maquinaria con Slope, Ultrasonic, Láser, TPS o GPS

... Control 1D/2D de excavadoras con Láser ySensores

... Control 1D/2D de maquinaria agrícola conLáser

... Control 1D/2D de cargas sobre ruedas conLáser y Ultra sonic

... Control 1D/2D/3D de dozers con Láser, GPS oTPS

Para mayor información, con-tacte a su agente local de Leicao visite nuestra página Web:www.leica-geosystems.com

... Control 1D/2D/3D de explanadoras con Láser,Ultra sonic, GPS o TPS

... Control 1D/2D/3D de pavimentadoras conLáser, Ultra sonic, GPS o TPS

... Control 1D/2D/3D de maquinaria para losas depavimento con TPS

... Control 1D/2D/3D de vías de ferrocarril conLáser o TPS

2

1

3

1 Sensor de excavación MC200 DEPTHMASTER con soporteacoplableTrabajando con el láser giratorio, el sensor de excavaciónMC200 ofrece un control preciso de elevación y unindicador único, patentado e integrado de plomada verticalpara una precisión consistente.

Referencia 742 438

Sensor de excavación MC200 DEPTHMASTER con soportemagnéticoIgual que el Art. No. 726 168 pero con soporte magnético.

Referencia 742 440

Soportes acoplables para MC200 DEPTHMASTERJuego de 2 piezas

Referencia 726 175

Soporte magnético para MC200 DEPTHMASTERReferencia 726 176

2 Paquete de baterías de NiCad para MC200 DEPTHMASTERReferencia 726 173

3 Cargador para MC200 DEPTHMASTERReferencia 726 035

Características principales

Aumente la precisión y laproductividad

CAB (RECEPCION DE PRECISION CONSTANTE) Mantiene laprecisión de nivel sin importar la distancia, el diámetro de hazláser, o el tipo de láser rotatorio. La banda de recepción de "en-grado" que es seleccionable, dará lecturas consistentes de +/-4mm (1/16") o +/- 12mm (1/2"), dependiendo de losrequerimientos del proyecto.

•

LUCES VISIBLES EN AMBOS LADOS Los dos displays delMC200 DEPTHMASTER son iguales. Permiten montar elreceptor al lado derecho o izquierdo de la máquina.

•

MEMORIA Cuando el rango de recepción se pierde, las lucesdel MC200 DEPTHMASTER empiezan a parpadear, indicandoen que dirección se tiene que mover la cuchilla para encontrarel plano del láser.

•

FUNCIONAMIENTO CON MOVIMIENTO El sistema único debateria "SHAKE TO WAKE" apaga todas las funcioneselectrónicas no esenciales después de 5 minutos sin usar. Estese conecta nuevamente de forma automática con un simplemovimiento de la máquina. Si el MC200 DEPTHMASTER estasin usar por 1.5 horas, se apaga por si solo completamente.

•

PARA MÁSTIL El MC200 DEPTHMASTER puede ser montadoen un mástil para aplicaciones de movimiento de tierra, comobulldozers y otras máquinas.

•

BASE MAGNÉTICA El MC200 DEPTHMASTER se instala en unminuto con su base magnética. Con este aditamento, usted nonecesita ni soldar ni perforar la máquina.

•

PAQUETE DE BATERÍAS SIN CABLE INCORPORADO Mas de 48horas de funcionamiento continuo con baterias NiCad oalcalinas.

•

Trabajando conjuntamentecon un láser rotatorio, elMC200 DEPTHMASTER con-trola el nivel tanto en la cons-trucción como en lasmáquinas para la agricultura.Cuenta con la tecnología deRecepción de Precisión Cons-tante (CAB). Recibe la señaldel láser rotatorio electrónica-mente y mantiene la precisión

MC200 DEPTHMASTERSistemas de Control deMaquinaria

32

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

1 MC200 DIGGER Paquete LigeroEl paquete completo Digger incluye Pantalla del OperadorMC200, 6,4”, ángulo sensor del Chasis de la Máquina ID63,ángulo sensor Boom 1 ID64, sensor de ángulo de la palacon cable ID67, Caja de conexiones MC200, Cable recto parasensor de ángulo, cable del último sensor de ángulo-Cajade conexiones, Cable de alimentación, Soporte para elsensor de ángulo/ Receptor Láser, Estuche para Pantalla delOperador MC200

Referencia 742 474

MC200 DIGGER Paquete ProEl paquete completo Digger incluye Pantalla del OperadorMC200, 6,4”, ángulo sensor del Chasis de la Máquina ID63,ángulo sensor Boom 1 ID64, ángulo sensor Boom 2 ID65,sensor de ángulo de la Pala con cable ID67, Receptor Láser,Caja de conexiones MC200, Cable Recto para sensor deángulo, Cable Recto para receptor Láser, cable del últimosensor de ángulo-Caja de conexiones, Cable dealimentación, Soporte para el sensor de ángulo/ ReceptorLáser, Soporte para sensor de Pala, Estuche para Pantalladel Operador MC200

Referencia 741 577

Características:Modo perfil único “Learn & Dig”,•Tecnología robusta, garantía ante el futuro CANBus,•Sensores resistentes al choque 500g - pueden incluso serutilizados con un accesorio rompe rocas,

•

Lectura de la profundidad de la excavación en tiempo real eindicación del objetivo,

•

Discado entrante o “Learn & Dig” en cualquier inclinación ogradiente,

•

Fijación de alarma para la máxima altura y profundidad,•El receptor láser mantiene la profundidad a una referenciaabsoluta,

•

Muestra la rotación de la pala en tiempo real,•Hasta 9 diversos tamaños de palas y acc. son soportados•

Sistemas de Control deMaquinaria

33

MC200 DIGGER – su Vía a una mayor Rentabilidad

MC200 DIGGER – proporciona la profundidad y extensión de laexcavación en tiempo real en una pantalla gráfica fácil de leermontada en la cabina.

El MC200 DIGGER – puede incrementar la productividad de sumaquinaria en un 30-50%. El operador sólo tiene que fijar el modode operación y seguir la información precisa mostrada en laMC200- no más paradas del trabajo para verificar niveles.

El MC200 DIGGER – pantalla gráfica indica la posición exacta entiempo real, ¡Aún bajo el agua!

El MC200 DIGGER – puede operar con un láser para referencia degrados o en modo autónomo. Muestra toda la información nece-saria para el operador. Las funciones claves se leen fácilmente yson entendibles. Una barra de luces LED da al operador unarápida referencia para alcanzar el nivel. Un tono audible tambiénle da al operador una indicación “en el grado” o “cerca delgrado”.

Facilidad para inter-cambio de datosAñada a lo anterior la sobresa-liente conexión facilitada porla tecnología inalámbricaBluetooth, y comprenderá aqué nos referimos cuandodecimos que el GS20 PDM esla herramienta cartográfica delfuturo.

La herramienta cartográfica del futuro ya está aquí

Características potentes. Ya existe una forma más óptima para latoma y mantenimiento de datos en campo. El GS20 PDM de LeicaGeosystems pone en sus manos un sistema completo para latoma y administración de datos en campo. Este dispositivorobusto y altamente portátil le ofrece todo lo necesario para latoma de datos GIS en cualquier momento y lugar.• Potente tecnología GPS con precisión incomparable• Interfaz sencillo y diseño ergonómico• Conexión inalámbrica Bluetooth™ a otros dispositivos y a su PC• Configuración flexible• DGPS, gran precisión y configuración flexible

El GS20 PDM está diseñado para combinar la sencillez de un GPSportátil con el poder y flexibilidad de un sistema de cartografíaprofesional. Para ofrecer una verdadera solución de cartografíaGPS, el GS20 PDM combina el receptor GPS y la antena en elarmazón del colector de datos portátil. Este sistema facilita la inte-gración del trabajo en campo con la aplicación GIS o CAD de suelección.

Acérquese más

Toma de datos GIS sencilla: Elsistema de cartografía GPSportátil GS20 PDM de LeicaGeosystems presenta uninterfaz intuitivo sencillo yfácil de manejar. Estructuradopor menús de contexto inteli-gentes, este interfaz tambiénofrece pantallas gráficas demapas de fácil lectura y per-mite llevar a cabo múltiplestareas, mediante la innova-dora función Power Page™.

GS20 PDM de LeicaGS20

34

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

1 Paquete estándar GPS GS20 PortátilCada equipo GS20 PDM se empaca en su resistente estuchede transporte y se entrega armado y listo para comenzar atrabajar.• Toma de datos GIS con precisión de 3m.• Aplicaciones de post-proceso• Navegación y gestión de datos

Referencia 734 138

GS20 con WoRCS - RTBPara radiofaro de la Guardia Costera de alta señal (RTB)

Referencia 734 139

GS20 con WoRCS - antena externa RTBPara radiofaro de la Guardia Costera de baja señal y antenaexterna (RTB)

Referencia 734 284

GS20 con WoRCS - RTS externaPara satélite diferencial (RTS)

Referencia 734 283

GS20 con antena externa¿Requiere la maxima precisión? El paquete externo de altaprecisión ofrece una antena externa para incrementar larecepción y disminuir al máximo el efecto multitrayectoria.

Aplicaciones:• Condiciones adversas para mediciones GPS• Precisión centimétrica para post-proceso• Máxima disponibilidad de las señales de satélites

Referencia 734 140

GS20 con WoRCS – RTCMDebe poseer su propio módulo de corrección suministradopor un proveedor local del servicio. Use este paquete paraconectarse a cualquier módulo DGPS vía una conexióninalámbrica de RS232 estándar a su GS20. Incluye: estuchepara almacenamiento y viajes, GS20 PDM, estuche pistoleraGS20 PDM, baterías Li-Ion de 7,2V, cargador de bateríasDual-bay, módulo PC USB BLUETOOTH, cableTransferencia de Datos GS20 PDM a RS232, Cables,Cinturón, CD con Software GIS DataPRO y Documentación.

Referencia 734 281

Ampliación a Antena ExternaIncluye: Cables, Cinturón, Antena AT501

Referencia 734 289

Ampliación a WoRCS – RTBIncluye: Cables, Cinturón con Módulo Radiofaro paraWoRCS

Referencia 734 285

Ampliación a Antena externa RTBIncluye: Cables, Cinturón con Módulo Radiofaro System 500

Referencia 734 288

Ampliación a Antena helicoidal externa RTSIncluye: Cables, Cinturón con Módulo RTS, AntenaHelicoidal

Referencia 734 286

Ampliación a WoRCS – RTCMIncluye: Cables, Cinturón con accesorios

Referencia 734 287

35

GS20GS20 y Accesorios

El SR20 ha sido diseñado específicamente para Topógrafos y suflujo de trabajo. Una interfaz muy sencilla, con opciones fácilesde seguir, hace que el SR20 sea fácil de aprender y usar. Todoesto sin sacrificar ninguna funcionalidad u opciones de configu-ración que un GPS poderoso requiere. El SR20 viene estándarcon una antena Leica de alta precisión y con el software de pro-cesamiento Leica Geo Office, el más poderoso software de pro-cesamiento de GPS hoy en la industria. El SR20 es un sistemaextremadamente flexible. Puede configurarse como estación dereferencia, receptor estático, colector de datos cinemático,colector de datos GPS y navegador para localizar señales dedemarcación. El SR20 tiene una variedad de aplicaciones y todaslas operaciones han sido maximizadas para lograr óptimos resul-tados.

El colector de datos GPSLeica SR20 de fácil uso, esun receptor reforzado con elpoder de hacer una variedadde tareas de levantamientode terrenos. El SR20 es capazde recolectar datos estáticoso cinemáticos con precisióncentimétrica, recolecta datosen tiempo real con precisiónsub-métrica utilizando Sate-llite Based AugmentationSystems (SBAS) y muchomás.

Potente FuncionalidadPotentes Características

Toma de Datos GPS con precisión topográficaSR20

36

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

1 Paquete Estándar de Dos Receptores SR20 GPSIncluye:2 SR20, portátil para levantamiento de frecuencia única;2 Pistoleras para GS20/SR20;4 Baterías GEB90, Li-Ion 7,2V 2100mAh;1 Cargador de Batería Dual Bay GKL24;1 Cable de alimentación AC, para GKL24;1 Carg. de Bat. Dual UM GKL24 V1,0, en, de, fr, es;1 Adaptador de tarjeta para PC Compact Flash MCFAD1;1 Estuche de Mano duro para el Paquete SR20;1 Guía de Inicio Rápido al SR20;1 Manual del Usuario V1.0 para el SR20;1 Cable de Transferencia de Datos, GS20 a 9-pin RS232;1 Software Leica GeoOffice en CD-ROM, no protegido;1 Opción de procesamiento SR20 GPS para LGO, opciónprotegida;1 Llave de protección de software (paralelo) para licencia deusuario único;2 Antenas de frecuencia única AT501;2 Cables de Antena de 1,2m para GS20;2 Soportes montura de asta para SR20/GS20

Referencia 742 432

Paquete Estándar de Un Receptor SR20 GPSIncluye:1 SR20, portátil para levantamiento de frecuencia única;1 Pistolera para GS20/SR20;2 Baterías GEB90, Li-Ion 7,2V 2100mAh;1 Cargador de Batería Dual Bay GKL24 ;1 Cable de alimentación AC, para GKL24;1 Carg. de Bat. Dual UM GKL24 V1,0, en, de, fr, es;1 Adaptador de tarjeta para PC Compact Flash MCFAD1;1 Estuche de Mano duro para el Paquete SR20;1 Guía de Inicio Rápido al SR20;1 Manual del Usuario V1.0 para el SR20;1 Cable de Transferencia de Datos, GS20 a 9-pin RS232;1 Software Leica GeoOffice en CD-ROM, no protegido;1 Opción de procesamiento SR20 GPS para LGO, opciónprotegida;1 Llave de protección de software (paralelo) para licencia deusuario único;1 Antena de frecuencia única AT501;1 Cable de Antena de 1,2m para GS20;1 Soporte montura de asta para SR20/GS20

Referencia 742 433

SR20Una solución a todas sus necesidades Topográficas

37

Aplicaciones en Levantamiento TopográficoEl SR20 incluye un conjunto completo de aplicaciones para hacercálculos en el campo. Para cómputos matemáticos rápidos, elSR20 tiene un paquete completo COGO para facilitar los cálculosde Inversas, Poligonales e Intersecciones. El SR20 tambiénincluye una característica de transformación que permite a losusuarios hacer las transformaciones en un solo paso en el campo.Esto permite una fácil y rápida conversión a coordenadas localesen el campo.

FlexibilidadEl SR20 proporciona la máxima flexibilidad de cualquier receptorde GPS en el mercado. El SR20 es capaz de usar procedimientosestáticos y cinemáticos de recolección de datos con precisióncentrimétrica. El SR20 es también capaz de utilizar precisión sub-métrica en tiempo real utilizando SBAS. Adicionalmente, el SR20puede actualizarse para recibir datos RTCM en tiempo real.

Soporte de Alta Calidad en la Fase de MedicionesOfrece una poderosa máquina de 12 canales GPS, el SR20 pro-porciona precisión centimétrica para levantamientos estáticos ycinemáticos. Caracterísitcas de rastreo como MaxAccuracy, Max-Trak y HyperTrak permiten al SR20 alcanzar la mejor precisiónposible en todas las condiciones GPS.

Interfaz de fácil usoEl SR20 está especificamente diseñado para una fácil operación.Una interfaz muy sencilla e intuitiva hace al sistema fácil deaprender y usar.

1 2

GS5+

Receptor radiofaro de canaldual integrado

•

Acceso instantáneo a señalradiofaro DGPS en tiemporeal

•

Precisión 1 metro RMS•

GS5

La entrada RTCM SC-104 lepermite seleccionar supropia fuente de señalDGPS

•

Precisión RMS 2-3 metrosusando sólo GPS

•

Precisión RMS 1 metrousando DGPS

•

1 Paquete de Sistema GS5 GPS con RTCM-In.Incluye: antena inteligente GS5, cable de antena,receptáculo de baterías, dos baterías GEB121 devideocámara, mini-mochila, varilla telescópica ydocumentación.

Referencia 731 484

Paquete de Sistema GS5+ DGPSIncluye: antena inteligente GS5+, cable de antena,receptáculo de baterías, dos baterías GEB121 devideocámara, mini-mochila, varilla telescópica ydocumentación.

Referencia 725 397

Cargador GKL122 PRO, Versión EuropeaCargador de batería Dual bay para cargar dos bateríasGEB121 de videocámara.

Referencia 667 727

Cargador GKL122-1 PRO, versión EE.UU.Referencia 667 730

Cargador GKL122-3 PRO, versión Reino UnidoReferencia 667 728

Cargador GKL122-4 PRO, versión AustraliaReferencia 667 729

2 Ordenador de Campo Toughbook 01 HandheldIncluye: Dispositivo Toughbook 01 handheld con correa demano, lápiz óptico, batería recargable, adaptador AC, cablede alimentación, base de sincronización, cable USBautosync , cable serie autosync y manual.

Referencia 731 360

Las GS5 y GS5+ están dise-ñadas como antenas inteli-gentes GPS/DGPS todo en unoproporcionando una entradade alta precisión a lospaquetes de cartografía decampo de GPS/GIS.

Diseño de antena inteligente completamente integradoLa antena y el receptor de radiofaro GPS están contenidos enun bastidor compacto – sin voluminos cables

•

Fácil y rápida instalación y despliegueNo requiere configuración – está listo para conectar y trabajar.

•

Bastidor durable y robustoAmbos receptores vienen con un robusto, bastidor apto para laobra y diseñado para asegurar una recolección ininterrumpidade datos aún en los ambientes más dificiles.

•

Receptor de 12 canales L1 GPS con tecnología MaxTrak™La tecnología patentada MaxTrak de Leica Geosystems lepermite rastrear señales GPS aún bajo densa vegetación – asípuede estar la mayor parte de su tiempo en el campo.

•

Antenas Inteligentes GS5 y GS5+ GPSGS5

38

Robusto Handheld con Windows CE

El Panasonic Toughbook™ 01 es ligero, pantalla a color y es unperfecto dispositivo handheld para Windows CE para conectar ytrabajar con antenas inteligentes GS5/GS5+.

Características y Beneficios

Diseño ligero, 1 libra – para verdadera movilidad.•Robusto diseño – ideal para uso en exteriores. Diseñadousando los procedimientos de prueba MIL-STD-810F, caja dealeación de Magnesio resistente a los golpes y caídas, caja ypantalla resistenetes a rasguños, humedad y polvo, puertossellados, opera entre las temperaturas -20°C a +50°

•

Pantalla táctil a color de 3.5” – legible directamente bajo luzsolar

•

Opciones múltiples para entrada de datos. Entrada de datosusando LCD táctil, teclado de 38 teclas o el botón de control delcursos en 4 direcciones.

•

Batería recargable – intercambiable sin pérdidad de datos•Interfaz de 5 puestos – para intercambio flexible de datos yespansiones.

•

Puerto serial, USB, infrarrojo, tarjeta digital de seguridad/ranura para tarjeta multimedia, ranura de tarjeta flash compact.

•

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

1 Laser LocatorRendimiento del Localizador Láser: Distancia 25 m a 1.500 avisibilidad 10 Km; máximo teórico 2.500 m, Precisión de laDistancia +/- 1 m (50 m – 2.000 m)Clase Láser: 1, eye-safe, 860 nm.

Incluye: Laser Locator, dos cables de interfaz, bolso, correapara el cuello, manual

Referencia 725 101

Laser Locator+Rendimiento del Localizador Láser: Distancia hasta 4.000 ma visibilidad 20 Km; máximo teórico 6.000 m,Precisión de la Distancia +/- 1 m (50 m – 2.000 m) y +/- 2 m(> 2.000 m)Clase Láser: 1, eye-safe, 1.500 nm.

Incluye: Laser Locator+, dos cables de interfaz, bolso, correapara el cuello, manual

Referencia 726 515

Precisión en los Datos de Medición, en cualquier apli-cación.

Aplicaciones delLaser Locator

39

Laser LocatorLaser Locator y Laser Locator +

Con un rango de acción de hasta cuatro kilómetros, los localiza-dores láser combinan binoculares, telémetro láser, compás digitale inclinómetro para incrementar la eficiencia creciente en la colec-ción de datos de GIS que da la capacidad de localizar con preci-sión objetos en localizaciones o áreas difíciles de alcanzar sin lacobertura del GPS.

Cuatro instrumentos en uno: Binoculares - la óptica magnífica enun robusto y hermético bastidor blindado, Telémetro láser -medidas a partir del 5m hasta sobre los 4km (dependiendo delmodelo, visibilidad y la naturaleza del objeto blanco). CompásDigital – muestra y produce acimut magnético de las salidas oacimut de la rejilla grados, gon o mils. Inclinómetro - ángulos ver-ticales de las exhibiciones entre -45 a +45 grados.

Características: Óptica de primera clase - el funcionamiento ópticoy la transmisión ligera del localizador láser rivalizan el mejor delos binoculares clásicos. Con ampliación de 7x y la apertura delobjetivo de 42mm, usted puede observar claramente, incluso encondiciones de poca iluminación. A diferencia de los telémetrostradicionales láser que le obligan a observar sólo un ojo, el locali-zador láser permite que usted utilice ambos ojos y que reduzca latensión del ojo.

Adquisición de datos eficiente - los datos medidos se exhiben enel campo visual y se pueden enviar vía el puerto láser del Locali-zador RS232 directamente a la correa del GS20 WoRCS, a los Sen-sores del Sistema 500 de GPS, a los Sensores del Sistema 1200 deGPS o a cualquier dispositivo RS232. Ergonómico y robusto - losoperadores apreciarán el diseño compacto y ergonómico. Con unpeso de 1.5kg (60 onzas) y un volumen de 1,91, los flotadores dellocalizador láser, deberían dejarse caer accidentalmente en elagua.

Lo Telémetros Láser Leica hansido especialmente diseñadospara cubrir las necesidades delevantamiento cartográfico ycolección datos de unavariada gama de industrias,incluyendo: Gobierno Urbanoy Municipal – Elevación deInfraestructura Urbana / Des-fase de Características Inacce-sibles (por ejemplo Caracterís-ticas de Tejados) Servicios –Altura de Postes de Servicios /Distancia de Separación de losPostes / Separación deRecursos Naturales – Altura deÁrboles / Desfase de AmpliasCaracterísticas Ambientales yCientíficas – Medición deCaracterísticas Cercanas a laCosta / Delinear Elevación

Metroláser Leica DISTO™

40

Cualquiera que sea su ocupa-ción:ya sea topógrafo, inge-niero, arquitecto, instalador opintor, el Leica DISTO™ es elmetroláser manual que le per-mite efectuar mediciones pre-cisas de distancias, superfi-cies y volúmenes en cuestiónde segundos. Puede realizarmediciones de distancias eninteriores y exteriores desde0,2 hasta 200 m, con una pre-cisión de ± 1,5 mm con fun-ciones más completas comomedición continua o medi-ción remota con Pitágoras. ElDISTO™ incluye una especialtransferencia de datos inalám-brica por medio de BLUE-TOOTH®. El metroláser LeicaDISTO™ está disponible entres modelos con diferentes-funciones que se ajustan auna amplia variedad de nece-sidades de medición.Paramayor información, consultewww.disto.com

Mayor sencillez -solo con Leica

...Rápido y eficienteSólo apuntar el láser, pulsar un botón y medir. Sin ayuda de otrapersona, ahorrando así tiempo y dinero.

...Preciso y fiablePermite medir distancias de hasta 200 metros con precisión mili-métrica.

...VersátilPermite medir en interiores y en exteriores, así como en zonas dedifícil acceso.

...SeguroPara evitar procedimientos de medición arriesgados.

¡Mida con seguridad usando un Leica DISTO™!

Medición sencilla, rápida y precisa

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

2

1

Visor telescópico integrado: Eldoble aumento facilita encon-trar el punto del láser agrandes distancias. Pieza deextremo multi-funcional:Medición de diagonales fácil-mente desde las esquinas.

Pantalla iluminada: Nunca lodeja en la oscuridad. Medi-ciones indirectas de altura: Lasalturas o longitudes defachadas pueden medirseremotamente utilizando la fun-ción Pitagórica.

1 Metroláser Leica DISTO™ classic‡aEste nuevo modelo está basado en el más exitosoinstrumento de medición de distancia de Leica Geosystem,el Leica DISTO™ classic‡. La nueva versión viene no sólo enun fresco color verde, además ofrece una mayor precisiónen la medición de +/- 1,5 mm que su predecesor. LeicaDISTO™ classic‡a es, como su nombre lo indica, el clásicoentre los Leica DISTOs. Ofrece mucho más que calculosbásicos. Incluye funciones interesantes como mediciónremota con Pitágoras, funciones de medición continua,distancias máximas y mínimas para mediciones haciaesquinas y funciones de memoria. Cuenta con un nivelintegrado y un borde trasero multifuncional paramediciones de esquinas, estabilidad al medir y puntería.Elvisor de anteojo integrado permite efectuar medicionesrápidas y fácilmente en grandes distancias. Resulta idealpara una amplia gama de aplicaciones de medición.

Datos técnicos:Precisión de medida: ±1,5mmAlcance: 0,2 a 200 m*Unidades de medida: mm, cm, ft, ft en 1/16, in, in1/16, ' ''1/16Funciones: 7Mediciones grabadas: 15Constantes de grabación: 10Dimensiones: 172 x 73 x 45 mmPeso: 335 gr.

Incluye al entregar:Manual del usuario, lazo para mano, funda con bandolera, 2baterías tipo AA*

Para mediciones de distancias grandes en exteriores, utiliceuna tablilla de puntería.

Referencia 740 693

2 Metroláser Leica DISTO™ lite‡El modelo básico - para mediciones básicas. Leica DISTO™lite‡ es pequeño, manejable y fácil de usar. Es robusto,resistente a golpes y estanco. Puede emplearse eninteriores y exteriores. Mide distancias, superficies yvolúmenes con solo pulsar un botón y está integrado conun nivel esférico. Resulta ideal para usuarios que requierenefectuar mediciones precisas y rápidas.

Datos técnicos:Precisión: ±3mmAlcance: 0,2 a 200 m*Unidades de medida: mm, ft in1/16Funciones de cálculo: 2Dimensiones: 142 x 73 x 45 mmPeso: 315 g

Incluye al entregar:Manual del usuario, lazo para mano, funda con bandolera, 2baterías tipo AA

* Para mediciones de distancias grandes en exteriores,utilice una tablilla de puntería.

Referencia 729 529

MetroláserMetroláser Leica DISTO™ classic‡a / lite‡

41

Leica DISTO™ classic‡a paramediciones completas. El clá-sico entre los Leica DISTO™viene ahora con una precisiónincrementada de ± 1,5 mm.Técnicamente actualizado, confacilidad de uso probada ynumerosas funciones adicio-nales. El visor telescópico inte-grado permite medicionessencillas aún en distanciaslargas.

Leica DISTO™ lite‡ es elmodelo pequeño, robusto ybásico para medicionesmodernas. Fiable, preciso yfácil de usar.

1

1 Metroláser DISTO™ plusNuestro modelo culminante con el PLUS. El Leica DISTO™plus es el único dispositivo en el mundo que ofrece en unpaquete la más alta precisión, atractivo diseño ytransferencia inalámbrica de datos por medio deBLUETOOTH®. En sus funciones básicas el Leica DISTO™plus es idéntico al evaluado y probado Leica DISTO™classic‡ y se basa en su sencilla navegación para el usuario:medición de distancias, cálculos matemáticos oalmacenamiento de mediciones en segundos. El LeicaDISTO™ plus, sin embargo, ofrece un poco más. Mide conprecisión de +/- 1,5 mm y gracias a la tecnologíaBLUETOOTH® integrada, la transferencia de datos a unPocket PC o un PC es deslumbrantemente fácil. Los dosprogramas de software libres de cargos "PlusXL" y"PlusDraw" le ayuda a facilitar su carga de trabajo. Ellos lefacilitan registrar sus valores medidos electrónicamente enforma gráfica y tabular. El control del software esdirectamente posible a través de los botones de navegaciónen el teclado DISTO™.

Leica DISTO™ plus

Datos técnicos:Precisión de medida: ± 1,5 mmAlcance: 0,2 bis 200 m*Unidades de medida:mm, cm, ft, ft in1/16, in, in 1/16, ' ''1/16Funciones: 8Mediciones grabadas: 15Constantes de grabación: 10Dimensiones: 172 x 73 x 45 mmPeso: 350 gIncluye al entregar: Mini CD con Software "PlusDraw" y"PlusXL", manual del usuario, lazo de mano, pistolera detela, 2 batterías tipo AA.

* Para mediciones de distancias grandes en exteriores,utilice una tablilla de puntería.

Referencia 736 874

42

Crea croquis automática-mente y transfiere valoresde forma inalámbrica.

Leica DISTO™ plus – excede sus Expectativas

Sus mediciones pueden trans-ferirse en la obra de formainalámbrica a un PDA (PocketPC) o directamente a un orde-nador portátil y utilizarlosfácilmente para otros propó-sitos. Los dos programas gra-tuitos facilitan su trabajo. Plus-Draw le permite crear croquissencillos con los valoresmedidos en un pocket PC. Loscroquis pueden transferirsecomo un archivo gráfico(archivo bmp) a un PC mien-tras que sus datos registradosse almacenan en un archivoExcel dedicado. PlusXL le per-mite registrar inmediata-mente los valores medidos ydirigirlos a una tabla de Excely editarlos en un PC. Natural-mente puede enviar directa-mente los resultados regis-trados de su Leica DISTO™plus a su ordenador portátil deforma inalámbrica.

Leica DISTO™ plus – abrenuevas Dimensiones

El Leica DISTO™ plus no sólomuestra valores de medición,también los procesa (porejemplo, realiza cálculos,entrega cotizaciones). Seincluyen dos programas desoftware sin coste. El "Plus-Draw" permite crear un cro-quis de los valores medidosen un pocket PC. El "PlusXL”facilita importar los valoresmedidos a una hoja de cál-culo Excel y editarlos en unPC. ¡Se quedará impresio-nado de lo fácil que el LeicaDISTO™ plus, un PDA y un PCtrabajan juntos!

Metroláser

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

2

4

3

5

6

1 Tablilla de puntería GZM26, grandeTamaño: 210 x 297 mm (A4)Lado blanco para mediciones de distancias pequeñas y ladomarrón para mediciones de distancias grandes.

Referencia 723 385

2 Tablilla de puntería GZM20, pequeñaTamaño: 105 x 147 mm (C6), lado blanco para medicionesde distancias pequeñas y lado marrón para mediciones dedistancias grandes.

Referencia 563 875

3 Pinza GZMPinza para el cinturón para transportar con seguridad elinstrumento. Se cuelga cómodamente del cinturón o de lapretina. El Leica DISTO™ se puede retirar rápidamentepara su uso. (No aplica para el Leica DISTO™ lite‡).

Referencia 714 871

4 Tablilla de puntería adherible GZM27Tablilla de puntería de fijación con adhesivo plástico.Tamaño: 73 x 98 mm / 147 x 98 mm

Referencia 723 774

5 Anteojos para láserAnteojos para láser de cristal rojo para visualizar mejor elpunto láser en interiores muy iluminados y en exteriores.No son anteojos de protección para el láser.

Referencia 723 777

6 Lazo para manoLazo para mano ajustable a la muñeca, con adaptador paraprevenir la caída del instrumento. No aplica para el LeicaDISTO™ lite‡.

Referencia 667 491

MetroláserAccesorios Leica DISTO™

43

1

3

2

1 BolsaBolsa para guardar y transportar cómodamente y conseguridad el metroláser Leica DISTO™ y sus accesorios. Ensu interior se pueden guardar el visor de anteojo, el cablepara datos, las tablillas de puntería, manuales, etc. La bolsase entrega sin contenido.

Referencia 667 169

2 Soporte de Brazo para Pocket PCPistolera para el brazo de diseño universal que permite unuso confortable y por largo tiempo de un Pocket PC.

Referencia 739 200

3 Adaptador para Pocket PCCon este Adaptador puede conectarse directamente unPocket Pc al DISTO™plus.

Referencia 739 202

Metroláser Accesorios Leica DISTO™

44

Datos técnicos DISTO™ plus DISTO™ classic‡a DISTO™ lite‡

Precisión de medida +/- 1.5 mm/0.06 in +/- 1.5 mm/0.1 in +/- 3 mm/0.1 in

Alcance (desde aprox. 70 m, utilizar latablilla de punteria)

0,2 hasta 200 m, 0,7 hasta 650 ft 0,2 hasta 200 m, 0,7 hasta 650 ft 0,2 hasta 200 m, 0,7 hasta 650 ft

Unidades de medición mm, cm, ft, ft in 1/16, in, in 1/16, ' " 1/16 mm, cm, ft, ft in 1/16, in, in 1/16, ' " 1/16 mm, ft in 1/16

Distancia en mDiámetro del punto láser en mm

10, 50, 100 m/32, 164, 328 ft,6, 30, 60 mm/0.2, 1.2, 2.4 in

Medic. de dist., superficie y volumen • • •

Disparador automático • • •

Tracking distancia mín./máx • •

Función de Pitágoras • •

Cálculos, número de funciones 8 7 2

Acceso a los 15 últimos valores • •

Interfaz BLUETOOTH® - Technology

Software PlusDraw/PlusXL gratis •

Teclado Soft-Touch Soft-Touch Estándar

Iluminación LED • • •

Extremo multifuncional • •

Adaptador •

Visor de anteojo integrado • •

Nivel integrado • • •

Mediciones hasta 10.000(reducida en modo BLUETOOTH®) hasta 10.000 hasta 10.000

Protegido de salpicaduras y polvo (IP54) • • •

Dimensiones 172x73x45 mm, 6,8x2.9x1,8 in 172x73x45 mm, 6,8x2,9x1,8 in 142x73x45 mm, 5,6x2,9x1,8 in

Peso incl. pilas 350 g, 12.35 oz. 335 g, 11.81 oz. 315 g, 11.11 oz.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

TTHHEE OORRIIGGIINNAALL LLAASSEERR DDIISSTTAANNCCEEMMEETTEERR

ww

w.d

isto

.com

Leica DISTO™

Consiga la Pole Position - ¡ahorre Tiempo y Dinero con Leica DISTO™!Con el distanciómetro láser Leica DISTO™ usted mide... en segundos

... con precisión láser

.. con alta fiabilidad

Las ventajas resultan obvias:... sin tediosas mediciones con cinta

... cálculo exacto de distancias con solo pulsar un botón

... cálculo sencillo y preciso de superficies y volúmenes

Ahora transferencia de datos inalámbrica con tecnología BLUETOOTH®

Aproveche los beneficios de 10 años de experiencia de DISTO™.Con Leica Geosystems. El inventor del metroláser manual.

Para mayor informacióndé un vistazo awww.disto.com o con-tacte a su distribuidorDISTO™.

Teodolitos Teodolitos Series T100

46

Leica Geosystems ofrece unanueva generación de teodo-litos más fáciles de usar. Lagran pantalla favorece unacómoda lectura. El manejo delinstrumento se apoya eniconos intuitivos. Con sólopulsar una tecla se puedeacceder al menú de configura-ción básica. Con la plomadaláser y el nivel electrónico esmás sencillo estacionar el ins-trumento. La intensidad delrayo se puede ajustar paraobtener un punto láseróptimo. El compensador elec-trónico de doble eje es ahoraun elemento estándar de estaclase de teodolitos. Permiteaumentar la precisión de lamedición. Los tornillos demovimiento incorporan elinnovador mecanismo sin fin.No requieren bloqueos. Lapuntería es ahora más suave ylibre.

Hacen más fácil el tra-bajo en obra

Pantalla grande para una cómoda lectura•Plomada láser para estacionar rápidamente.•Intensidad ajustable del punto láser•Compensador electrónico para aumentar la precisión de lamedición

•

Tornillos sin fin para los movimientos horizontal y vertical•Compacto, ligero•Baterías de NiMH recargables de larga duración; cargadorincluido

•

Datos técnicosPrecisión (DIN 18723) T110 / T105 10" / 5"Anteojo: Aumentos 30x, Constante estadimétrica100 Medida de ángulos: Método absoluto, continuoMínimo en pantalla: 10" / 5" / 1" (a elegir)Compensación: vertical (compensador electrónico)Pantalla: LCDPlomada láser: situada en la alidadaBatería: 6V, NiMH, recargableTemperatura en funcionamiento: -20°C a +50°CIEC529 IP54Temperatura en almacén: -40°C a +70°CPeso del instrumento con base nivelante: 4.0 kg

Características excepcionales

1

2

3

1 Teodolito electrónico T110Teodolito electrónico de 10"(3mgon) con pomada láser,1 teclado, manual de usuario y estuche.Precisión (DIN 18723): 10"Anteojo: aumentos 30xConstante taquimétrica: 100Medida de ángulo• Método: Absoluto, continuo• Unidad mínima en pantalla 10"/5"/1" a elegirCompensador electrónicoPantalla: LCDPlomada láser en la alidadaBatería 6V, NiMH, recargableTemperatura de operación -20°C a +50°CPrueba de resistencia al agua y polvo IEC60529 IP54Dimensiones (mm): 203 x 151 x 316

Referencia 723 583

Teodolito electrónico T105Teodolito electrónico de 5"(1,5 mgon) con plomada láser,1 teclado, manual de usuario y estuchePrecisión (DIN 18723): 5"Anteojo: aumentos 30xConstante taquimétrica: 100Medida de ángulo• Método: Absoluto, continuo• Unidad mínima en pantalla 10"/5"/1" a elegirCompensador electrónicoPantalla: LCDPlomada láser en la alidadaBatería 6V, NiMH, recargableTemperatura de operación -20°C a +50°CPrueba de resistencia al agua y polvo IEC60529 IP54Dimensiones (mm): 203 x 151 x 316

Referencia 723 585

2 Juego de accesorios para T100Juego estándar de accesorios para T100, consiste de:1 base nivelante (GDF101),1 batería (GEB111), 1 cargador (GKL112).

Referencia 738 293


Referencia 726 833

TeodolitosT110 / T105 y Accesorios

47

Más accesorios p.58

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

Estaciones Totales Estaciónes Totales TPS110C / TPS410C Construcción

48

Nunca antes había sido tansencillo efectuar mediciones -con las nuevas EstacionesTotales TPS110C y TPS410Cde Leica Geosystems. Por pri-mera vez un producto ofrece aprincipiantes y profesionalesun instrumento que se adaptaa sus necesidades A partir deahora, podrán realizar medi-ciones en forma más rápida yeconómica, gracias al equipode Leica Geosystems. UnaEstación Total permite medirdistancias y desniveles entrepuntos cualquiera. Todas lastareas efectuadas anterior-mente con cinta, un tránsito,un nivel o un láser son posi-bles con la TPS110C. La dife-rencia consiste en que ahorapuede hacerlo con un únicoinstrumento, sin necesidad dediversos montajes. Además, leofrece muchas más posibili-dades...

Comience a trabajar deinmediato

Determinar trazados horizontales y verticales o superficies•Determinación correcta de ángulos•Medir entre puntos cualquiera: distancia, desniveles•Diseño y revisión al vuelo... y mucho más.•

TPS110C se presenta como un TC110C o un TCR110C, ofreciendoventajas como: simplicidad en el trabajo en campo, facilidad deoperación aún para usuarios principiantes, ahorro en tiempo ycostes, disponibilidad de la información, flexibilidad, fiabilidad,robustez, estanco al polvo y agua.

TPS410C cuenta con todas las ventajas de TPS110C, y muchomás:

Grabación de mediciones en memoria permanente•Guía gráfica para el usuario•Pantalla LCD de alta resolución para lectura descansada•Memoria integrada para diseños de levantamientostransferidos desde gabinete

•

Medición y cálculo de superficies•Interfaz RS232 disponible para TCR110C, TC410C y TCR410Cpara conectarse a una PC o a un dispositivo de registro dedatos.

•

Lo mejor para trabajos como:

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

2

3

54

1 Taquímetro TC110CTaquímetro de 10"(3mgon) con plomada láser, 1 teclado,manual de usuario y estuche.Medida de ángulos: Precisión 10" (5mm a 100 m)Aumentos del anteojo 30x, campo de visión 26m/1kmMedida de distancia: Precisión 5mm + 2ppmAlcance con un prisma 500mTiempo de medición menor a 0.5 seg.Plomada láser y compensador de 2 ejesBaterías: Camcorder o 6 x 1,5V (AA)Programa integrado para construcción

Referencia 737 934

Taquímetro TCR110CTaquímetro de 10"(3mgon) con EDM para mediciones sinreflector, plomada láser, 1 teclado, manual de usuario yestuche.

Características adicionales comparado con TC110C:EDM para mediciones sin reflector (láser rojo visible) -alcance hasta 80m.Haz estrecho, medición rápida y precisaInterfaz RS232 para conectar a una PC o a un dispositivo deregistro de datos

Referencia 737 890

2 Taquímetro TC410CTaquímetro de 10" (3mgon) con plomada láser, 1 teclado,manual de usuario y estuche.Medida de ángulos: Precisión 10" (5mm a 100 m)Aumentos del anteojo 30x, campo de visión 26m/1kmMedida de distancia: Precisión 5mm + 2ppmAlcance con un prisma 1000mTiempo de medición menor a 0.5 seg.Plomada láser y compensador de 2 ejesBaterías: Camcorder o 6 x 1,5V (AA)Interfaz RS232Grabación de datos y programa para construcción.

Referencia 737 922

Taquímetro TCR410CTaquímetro de 10"(3mgon) con EDM para mediciones sinreflector, con plomada láser, 1 teclado, manual de usuario yestuche.

Características adicionales comparado con TC410C:EDM para mediciones sin reflector (láser rojo visible) -alcance hasta 80m.Haz estrecho, medición rápida y precisa.

Referencia 737 923

3 Juego de accesorios para TPS100Juego de accesorios estándar para TPS100, consiste de:1 base nivelante (GDF101), 2 baterías (GEB111),1 cargador (GKL112), 1 juego de miniprismas (GMP111).

Referencia 738 292

4 Luz Guía ElectrónicaEGL3, para el trazado de todos instrumentos TPS400/800

Referencia 667 161


Referencia 726 833

Estaciones TotalesEstaciónes Totales TPS110C / TPS410C

49

Más accesorios en la página 58

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

50

Robustas y resistentes

La serie TPS400 ha sido espe-cialmente pensada para elempleo en la obra. Los instru-mentos son estancos al polvoy al agua (IP54), quedandoprotegidos de las influenciasexteriores.

La solución perfecta en todas las obras

Mediciones EDM más rápidas, típicamente <1s•Modo de medición preciso con precisión de hasta 2mm+2ppm•Modelos sin reflector con alcance de 80m o 170m (opcional)•Hasta 3500m mediciones con un prisma•Elección de precisión angular hasta 3"•Capacidad para transferir hasta 10000 puntos•Pantalla de alta calidad con guía gráfica para el usuario•Segundo teclado opcional para mediciones en ambos lados•Interfaz RS232•Mando de enfoque motorizado y tornillos sin fin para agilizar eltrabajo.

•

Aplicaciones integradas para optimizar los levantamientos -máxima flexibilidad

•

Intercambio de datos flexible para que el usuario generecualquier formato y transfiera los datos del instrumento a la PC

•

¡Fáciles, rápidas y fia-bles!¡Con los nuevos taquímetrosde la serie TPS400 la medi-ción no puede ser más sen-cilla! La plomada láser y elnivel electrónico permiten larápida puesta en estación delinstrumento, quedando listopara la medición. Los tornillossin fin para los movimientosfinos y el preciso anteojo Leicade 30 aumentos hacen posiblevisar exactamente el punto demedición. El distanciómetroelectrónico integrado mide aseñales de puntería, prismas otambién, sin necesidad dereflector, a cualquier super-ficie. Todo esto ahorra tiempoy dinero.

Estaciones Totales TPS400 - máxima flexibilidadEstaciones Totales

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

3

4

2

1 Estación Total TC407Estación Total 7“ (2mgon), 1 teclado, manual del usuario yestuche. Medida de ángulo: absoluto, continuo,compensador de 2 ejes, Medida de distancia: infrarrojo aprisma 35500m, precisión 2mm+2ppm, <1 seg, Plomadaláser, memoria de 10`000 datablock, pantalla extra grande yde alta resolución, Teclas de Funciones, Interfaz Serial,Varias aplicaciones integradas para LevantamientoTopográfico e Ingeniería, Más detalles en la página deinformación general.

Referencia 725 552

Estación Total TCR407 sin ReflectorSimilar a TC407, pero con Laserpointer adicional ydistanciómetro sin reflector, alcance 80m, precisión3mm+2ppm.

Referencia 725 556

Estación Total TCR407power sin ReflectorSimilar a TCR407 ofreciendo alcance sin reflector extendidode 170m.

Referencia 737 919

Estación Total TC405Estación Total 5“ (1,5 mgon), 1 teclado, manual del usuarioy estuche. Demás especificaciones similares a TC407.

Referencia 725 553

Estación Total TCR405 sin ReflectorEstación Total 5“ (1,5 mgon), 1 teclado, manual del usuarioy estuche. Demás especificaciones similares a TCR407.

Referencia 725 557

Estación Total TCR405power sin ReflectorEstación Total 5“ (1,5 mgon), 1 teclado, manual del usuarioy estuche. Demás especificaciones similares aTCR407power.

Referencia 737 920

Estación Total TC403Estación Total 3“ (1 mgon), 1 teclado, manual del usuario yestuche Demás especificaciones similares a TC407.

Referencia 725 554

Estación Total TCR403 sin ReflectorEstación Total 3“ (1 mgon), 1 teclado, manual del usuario yestuche Demás especificaciones similares a TCR407.

Referencia 725 558

Estación Total TCR403power sin ReflectorEstación Total 3“ (1 mgon), 1 teclado, manual del usuario yestuche Demás especificaciones similares a TCR407power.

Referencia 737 921

2 Juego Básico de Accesorios para TPS400/800consiste de: 1 base nivelante (CTB101), 2 Baterías (GEB111),1 Cargador (GKL112), 1 Cable Lemo 0/RS232 (GEV102) paratransferencia de datos, 1 Juego de Miniprismas (GMP111),1 Medidor de altura del instrumento (GHM007), 1 Soportede distancias (GHT196).

Referencia 730 484

3 Segundo TecladoGST19-V2, para mediciones doble faz para todos losinstrumentos TPS400.

Referencia 733 370


Referencia 667 161

Estaciones TotalesEstaciones Totales TPS400

Más accesorios en página 58

51

52

Serie Leica TPS700 deAlto Rendimiento...

Reconocimiento automático del prismaLos tiempos en que tenía que emplear mucho tiempo para visarlos puntos pertenecen al pasado. Hoy, las TPS700 lo hacen con elsistema ATR de reconocimiento automático del prisma.

Medición de distancias sin reflectorCon él medirá desde el instrumento, de modo preciso, rápido ycómodo, puntos y objetos que hasta ahora sólo podía alcanzarcon mucho esfuerzo. Las distancias medidas y las coordenadas delos puntos están disponibles directamente, sin necesidad de cál-culos posteriores.

Procesos de medición automáticosCon solo apretar un botón, los modelos TCRauto realizan elcambio de posición del anteojo o dirigen el anteojo al puntorequerido.

Estaciones Totales Estaciones Totales TPS700

Verá cómo con las estacionestotales TPS700 su trabajogana en calidad, ayudándole asituarse por delante de suscompetidores.

Con sistema automático para mayor comodidad

Alcance nuevos Hori-zontes

¿Tiene que resolver en su tra-bajo tareas de medición muydiversas? ¿Desea, además, uninstrumento que le ofrezca fle-xibilidad y facilidad demanejo? En ese caso, lostaquímetros TPS700 son losadecuados para usted. Porqueofrecen todo lo que ustedpueda esperar de un instru-mento topográfico: precisión,fiabilidad y fácil manejo. Dis-ponen de nuevas y excelentesfunciones, como son el reco-nocimiento automático delprisma (ATR), la medición dedistancia sin reflector o losprogramas topográficos inte-grados.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

2

1 Estación Total TCR705autoPrecisión 5” (1,5 mgon)Medición angular, medición dedistancia infrarroja. Mediciones de distancia sin reflectores(EDM), reconocimiento automático del objetivo,levantamiento motorizado plomada láser Incl. , 1 teclado,manual y estuche.

Referencia 730 849

Estación Total TCR703autoPrecisión 3” (1 mgon), mismas especificaciones de TCR705

Referencia 730 848

Estación Total TCR702autoPrecisión 2” (o,6 mgon), mismas especificaciones deTCR705

Referencia 730 847

2 Conjunto de Accesorios Estándar TPS700Consistente de: 1 Base Nivelante (GDF111), 2 Baterías(GEB111), 1 Cargador (GKL112), Cable de transferencias dedatos Lemo 0/RS232 (GEV102).

Referencia 667 497

Conjunto de Accesorios Extendido TPS700Consistente de: 1 Base Nivelante (GDF111), 2 Baterías(GEB121), 1 Cargador (GKL112+2xGDI222), Cable detransferencias de datos 0/RS232 (GEV102).

Referencia 667 498

Procesos de medición automatizada

Las TPS700 realizan este y otros procesos estándar con la motori-zación y un software inteligente.

Automatismo

Con solo apretar un botón, los modelos TCRauto calculan loscambios y las posiciones del instrumento a los valores desig-nados. Ahorre tiempo y deje estos laboriosos y rutinarios pro-cesos al instrumento automático.

El soporte de programas

En su trabajo diario de Las estaciones totales TPS 700 le apoyancon un amplio rango de programas integrados fáciles de usar.

Orientación Transmisión de altura•Estación libre•Levantamiento topográfico•Replanteo•Distancia entre puntos•Línea de referencia / Alineación•Cota de puntos inaccesibles•Cálculo de superficies•Excentricidad del prisma•Medición de series (opcional)•

53

Más Accesorios en página 58

Estaciones Totales TPS700 Estaciones Totales

Más accesorios disponibles, por ejemplo pro-gramas de aplicación, un segundo teclado, certifi-cados, etc.

54

Estaciones Totales Estaciones Totales TPS800 – máxima Eficiencia

TC802, 803 y 805:

Mediciones de distanciascon infrarrojos (IR)

•

TCR802, 803 y 805:

Mediciones de distanciascon infrarrojos (IR)

•

Mediciones de distanciassin reflector (LR)

•

Programas de aplicación:

Levantamiento yOrientación

•

Estación libre•Replanteo•Línea/Arco de referencia•Distancia entre puntos•Arrastre de cotas•Cálculo de superficies•Altura remota•Puntos inaccesibles•Construcción•Alineación en carreteras(opcional)

•

Rutinas COGO (opcional)•

El nuevo software integradoes un gran avance en la efi-ciencia de la estación total. Unmétodo sencillo para intro-ducir datos de elementos decarreteras permite fijar líneas,curvas o espirales a lo largodel proyecto de carreteras oferrocarril de forma más sen-cilla. Las nuevas funcionestales como el software COGOhacen el levantamiento conTPS800 más potente. Aúnmás, la medición sin prisma lepermite medir a los puntosinaccesibles. El sistema esfácil de aprender y de usar.Comience su habitual levanta-miento con una secuencia dearranque definible. La codifi-cación y ajuste se eligen alpulsar un botón. Y al menostodos sus datos pueden trans-ferirse a cualquier formato dedatos. Todos los programasrequeridos vienen con el ins-trumento.

Un programa para cada tareaUn vistazo al nuevoTPS800

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

2

3

1 Estación Total TC805Estación Total 5” (1,5 mgon), 1 teclado, manual del usuarioy estuche.Medición de ángulos, absoluto, continuo,compensador de 2 ejes, Medición de distancia: Infrarrojo aprisma 350 m, precisión 2 mm +2 ppm, <1 seg, Plomadaláser, memoria de 10`000 datablock, pantalla extra grande yde alta resolución, Teclas de Funciones, Interfaz Serial,Varias aplicaciones integradas para LevantamientoTopográfico e Ingeniería, Más detalles en la página deinformación general.

Referencia 741 504

Estación Total TC803Estación Total 3” (1 mgon), 1 teclado, manual del usuario yestuche, especificaciones adicionales en TC805.

Referencia 741 503

Estación Total TC802Estación Total TC802, 2” (0,6 mgon), 1 teclado, manual delusuario y estuche, especificaciones adicionales en TC805.

Referencia 741 502

Estación Total TCR805power sin ReflectoresSimilar a TC805, pero con Laserpointer adicional y medidorde distancia sin reflectores, alcance 170 m, precisión 3 mm+ 2 ppm.

Referencia 741 507

Estación Total TCR803power sin ReflectoresEstación Total 3” (1 mgon), 1 teclado, manual del usuario yestuche. Especificaciones adicionales en TCR805power.

Referencia 741 506

Estación Total TCR802power sin ReflectoresEstación Total 2” (0,6 mgon), 1 teclado, manual del usuarioy estuche. Especificaciones adicionales en TCR805power.

Referencia 741 505

2 Juego Básico de Accesorios para TPS400/800consiste de: 1 base nivelante (CTB101), 2 Baterías (GEB111),1 Cargador (GKL112), 1 Cable Lemo 0/RS232 (GEV102) paratransferencia de datos, 1 Juego de Miniprismas (GMP111),1 Medidor de altura del instrumento (GHM007), 1 Soportede distancias (GHT196).

Referencia 730 484

Juego Avanzado de Accesorios TPS400/800Juego Avanzado de Accesorios TPS 800, consiste de: 1 basenivelante (GDF121), 2 Baterías (GEB121), 1 cargador(GKL221), 2 adaptadores de carga (GDI222), 1 cable Lemo0/RS232 (GEV102) para transferencia de datos, 1 juego deMiniprismas (GMP111), 1 medidor de altura del instrumento(GHM007), 1 soporte de distancias (GHT196).

Referencia 731 453

Segundo Teclado GTS21GTS21, Segundo Teclado para mediciones detodos losinstrumentos TPS800.

Referencia 741 495


Referencia 667 161

Estaciones Totales TPS800

Más accesorios en la página 58

Estaciones Totales

55

Estaciones Totales Estaciones Totales - Datos Técnicos

56

Descripción T100 Series TPS110C TPS410C TPS400 TPS700 TPS800

Tipo T110 T105 TC110C/TCR110C TC410C/TCR410CTC(R)407

(Power)

TC(R)405

(Power)

TC(R)403

(Power)

TCR705auto

TCR703auto

TCR702auto

TC(R)805

(Power)

TC(R)803

(Power)

TC(R)802

(Power)

Tipos de medición

Medición de ángulos sí sí sí sí sí sí

Medic. de dist. coninfrarrojos (IR)

- - sí sí (TCR) sí sí sí

Medic. de dist. sinprisma (RL)

- - sí (TCR) sí (TCR) sí (TCR) sí sí (TCR)

Reconocim. autom.del prisma (ATR)

- - - - - - - sí -

Medición automov. - - - - - - - sí -

Medición de ángulos

Precisión 10" 5" 10" 10" 7" 5" 3" 5" 3" 2" 5" 3" 2"

Aumento anteojo 30 x 30 x 30 x 30 x 30 x 30 x

Medic. de dist. (IR) Láser infrarojo Láser infrarojo Láser infrarojo Láser infrarojo Láser infrarojo

Alcance-prisma Leica - - 500m 1000m 3500m 3500m 3500m

Alcance - dianareflect. (60mmx60mm)

- - 250m 250m 250m 250m 250m

Precisión/Tiempo para una medición (IR)

Modo preciso - - - - - - 2mm + 2ppm /< 1seg 2mm + 2ppm /< 1seg 2mm + 2ppm /< 1seg

Modo rápido - - 5mm + 3ppm /0,5seg

5mm + 3ppm /0,5seg 5mm + 2ppm /< 0,5seg 5mm + 2ppm /< 0,5seg 5mm + 2ppm /< 0,5seg

Modo tracking - - 5 mm + 3 ppm /0,3 seg

5 mm + 3 ppm /0,3 seg 5 mm + 2 ppm /< 0,3 seg 5 mm + 2 ppm /< 0,3 seg 5 mm + 2 ppm /< 0,3 seg

Alcance (RL) - - 80m (TCR) 80m (TCR) 80m (TCR) / 170m (power) 170m 170m (TCR)

Precisión/Tiempo para una medición (RL)

Modo normal 5 mm + 3ppm/3seg

5mm + 3ppm/3seg 3mm + 2ppm /3seg 3mm + 2ppm /3seg 3mm + 2ppm /3seg

Modo tracking 5mm + 3ppm/1seg

5mm + 3ppm/1seg 5mm + 2ppm /1seg 5mm + 2ppm /1seg 5mm + 2ppm /1seg

Sistema / Comunicación

Memoria int. (Flash) - 5.000 bloques demedición 10.000 bloques de medición > 8.000 bloques de medición 10.000 bloques de medición

Intercambio de datosde la memoria interna

- - - -

IDEX / GS18 /GSI16 /

formatosflexibles

IDEX / GS18 / GSI16 / formatos flexibles



Almacenamiento dedatos on-line

GSI-format via RS232 GSI-format via RS232 GSI-format via RS232 GSI-format via RS232

Interfaz RS232 (sol. TCR110C) RS232 RS232 RS232 RS232

Tipo pantallaalfanumérico, 4

líneas x 24 caracteres

alfanumérico, 8líneas

x 24 caracteres

alfanumérico, 8líneas

x 32 caracteres

alfanumérico, 8 líneas x 32 caracteres

alfanumérico, 8 líneas x 24 caracteres

alfanumérico, 8 lines x 24 caracteres

Slope Sensor / 2 axisCompensator

sí sí sí sí sí sí

Plomada láser sí sí sí sí sí sí

Peso 4,0kg incl. bateríay base nivelante

4,0kg incl. bateríay base nivelante

5,0kg incl. bateríay base nivelante

5,0kg incl. batería y basenivelante



Dimensiones 151mm x 203mm x 316mm

151mm x 203mm x 316mm

151mm x 203mm x 316mm

151mm x 203mm x 316mm

150mm x 207mm x 360mm

150mm x 207mm x 316mm

Condiciones ambientales

Temp. en funcion. -20°C a +50°C -20°C a +50°C -20°C a +50°C -20°C a +50°C -20°C a +50°C -20°C a +50°C

Resistencia a agua ypolvo (IEC529)

IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

AplicacionesTeodolito paraobras a precio

económico

Taquímetro paraobras paramediciones

estándar

Taquímetro paraobras para todo

tipo demediciones

Taquímetro para obras paratodo tipo de mediciones

Estaciones Totales para todotipo de mediciones

Estaciones Totales paraTopografía e Ingeniería Civil

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

LEICA System 1200 – Working Together

WORKINGTOGETHER

FUNCTIONintegrated

LEICA SYSTEM 1200

que necesita, desde medición sin prisma PinPoint hasta las presentaciones gráficas de resultados y

planos de su trabajo. Además la Función X única de System 1200 también enlaza perfectamente el

TPS con los nuevos receptores GPS 1200. Con la Función X puede cambiar fácilmente y en cualquier

momento de TPS a GPS y utlizar el que sea más adecuado para su trabajo. Disfrute la libertad, flexi-

bilidad y potencia de Leica System 1200. Llame ahora mismo a su representante.

Las nuevas estaciones totales TPS1200 tienen todo loLeica System 1200 – la Topografía del futuro

3

1

2

4

5

6

7

GUS6

1 Trípode de Madera GST20Trípode de versión pesada, con bandolera, tornillos debloqueo y plomada de cordón. De gran duración, protegidocontra torsión y resistente a vibraciones. Trípode robustode empleo universal. Apto para Niveles, Láseres, EstacionesTotales y GPS.Extensible hasta 180cm (5,9pie), peso 6,4kg (14,1lb)

Referencia 296 632

2 Trípode de Madera GST20-9Trípode de versión pesada, con bandolera y tornillos debloqueo. De gran duración, protegido contra torsión yresistente a vibraciones. Trípode robusto de empleouniversal. Apto para Niveles, Láseres, Estaciones Totales yGPS.Extensible hasta 180cm (5,9pie), peso 6,4kg (14,1lb)

Referencia 394 752

3 Equipo de Conversión GUS6 para GST20Para base nivelante GDF23

Referencia 352 249

4 Trípode de Madera GST120-9Trípode de versión pesada, de cierre automático, conbandolera y tornillos de bloqueo. De gran duración,protegido contra torsión y resistente a vibraciones. Trípoderobusto de empleo universal. Apto para Niveles, Láseres,Estaciones Totales y GPS. Extensible hasta 180cm (5.9ft),peso 6.4kg (14.1lb)

Referencia 667 301


Referencia 399 244

6 Trípode de Madera GST40Trípode con patas fijas, longitud 1,70m (5,6pie), peso 6,0kg(13,2lb).Para nivelación de precisión

Referencia 328 422

7 Plomada GDI15Para trípodes de la familia GST20.

Referencia 296 633

Accessorios Trípodes

58

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

5

2

3

6

1

7

4

1 Estrella de Apoyo para Trípode GST4Para estacionamiento seguro de trípodes sobre superficiesduras y resbaladizas.

Referencia 332 200

2 Trípode de madera CTP101Trípode de versión pesada, con bandolera y tornillos debloqueo. Apto para Niveles, Láseres, Estaciones Totales yGPS.Extensible hasta 1.66m (5.4ft), peso 5.7kg (12.6lb)

Referencia 726 831

3 Trípode de madera CTP102Trípode de versión pesada, con bandolera y tornillos debloqueo, con recubrimiento plastico de protección. Aptopara Niveles, Láseres, Estaciones Totales y GPS.Extensible hasta 180cm (5.9ft), peso 7kg (15.4lb)

Referencia 726 832

4 Trípode de Aluminio GST05LTrípode de versión semipesada, con bandolera. Apto paraNiveles, Láseres, Estaciones Totales de peso medio y GPS.Extensible hasta 176cm (5,7pie), peso 4,6kg (10,1lb).

Referencia 563 630

5 Trípode de Aluminio BST02LTrípode de aluminio, versión ligera con bloqueo rápido.Apto para Niveles y Láseres.Extensible hasta 182cm (6,0pie), peso 5,0kg (11,0lb)

Referencia 663 096


Referencia 663 095


Referencia 726 833

TripodesAlta Estabilidad para Alta Calidad

Accessorios

59

Extremadamente robustos ysin dilatación con la irradia-ción solar, los trípodes deLeica Geosystems se prestanpara cualquier tipo de trabajo.Para los trípodes de madera,se emplea únicamente maderade primera calidad, rigurosa-mente controlada. Los trí-podes de aluminio, resultan lasolución ideal aún en trabajossencillos. La capa de coloramarillo no solo sirve deaviso, sino también de protec-ción contra los cambiosbruscos de temperatura ycontra el desgaste.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

4

1

2

3

1 Base nivelante GDF121 Professional SeriesSin plomada óptica, en color verde claro.Robusta y precisa para trabajos de gran precisión.

Referencia 667 304

2 Base nivelante GDF122 Professional SeriesCon plomada óptica, en color verde claro.Plomada óptica:Aumento 2 xRango de enfoque de 0.5m (1.6ft) a infinitoRobusta y precisa para trabajos de gran precisión.

Referencia 667 307

3 Base nivelante CTB101Sin plomada óptica, en color negro. Para trabajos deprecisión media.

Referencia 726 839

4 Base nivelante CTB102Con plomada óptica, en color negro.Plomada óptica:Aumento 2xRango de enfoque de 0.5m (1.6ft) a infinitoPara trabajos de precisión media.

Referencia 726 840

Las bases nivelantes de alta calidad forman parte del equipoestándar de todo instrumento de Topografía de Leica Geosys-tems. Permiten el rápido intercambio con centrado forzoso deinstrumentos, prismas o antenas GPS. Para un montaje sencillo ypreciso, las bases nivelantes pueden suministrarse con o sin plo-mada óptica. Los tornillos de nivelación, que no requieren mante-nimiento y éstán protegidos contra el polvo, aseguran que elmovimiento sea siempre suave y sin juego.

Adecuadas para cualquier precisión.

Accesorios

60

Bases Nivelantes y soportes

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

6

4

3

5

1

2

7

1 Base nivelante GDF101 Basic SeriesSin plomada óptica, en color rojo. Para trabajos deprecisión media.

Referencia 714 793

2 Base nivelante GDF111 Basic SeriesSin plomada óptica, en colores verde claro/rojo. Paratrabajos de precisión media.

Referencia 667 305

3 Base nivelante GDF112 Basic SeriesCon plomada óptica, en colores verde claro/rojo.Plomada óptica:Aumento 2xRango de enfoque de 0.5m (1.6ft) a infinitoPara trabajos de precisión media.

Referencia 667 308

4 Base nivelante GDF12Con plomada óptica, en colores verde claro/negro.Plomada óptica:Aumento 2xRango de enfoque de 0.5m (1.6ft) a infinitoPara trabajos de precisión media.

Referencia 664 828

5 Base nivelante GDF23Con apertura central grande para plomada nadir con ZNL,NL. Modelo bien establecido, robusto y preciso paratrabajos de gran precisión.

Referencia 399 777

6 Medidor de altura de instrumentos GHM007Accesorio ideal para medición de la altura del instrumentoo del prisma. Fácil de usar, no requiere efectuar cálculoscon la cinta de medición corregida por altura.

Referencia 667 718

7 Soporte para medidor de alturas GHT196Para ajustar el medidor de alturas a cualquier basenivelante Leica.

Referencia 722 045

AccesoriosBases Nivelantes y Soportes

61

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

2

3

1 SNLL111, plomada láser básicaCon manual de usuario,Precisión [ ]1,6mm /1,5mSin baterías (4x AAA, LR03, AM4, Micro).

Referencia 644 058

2 Soporte GZR103para antena GPS y prismas, con nivel y plomada óptica,verde claro.

Referencia 725 566

3 Soporte GRT144para antena GPS reflectores, prismas y dianas, verde claro.

Referencia 667 313

Las innovadoras plomadas láser hacen una apreciable contribu-ción a la eficiencia del trabajo de campo. Son un suplemento idealpara los accesorios de nivelación utilizados con las estacionestotales las cuales ya poseen una plomada intrínseca. No hay yaninguna necesidad de ver a través de un sistema de plomadaóptica. Los instrumentos pueden fijarse a un punto del terreno deforma mucho más rápida y conveniente, y con su nivelación ins-peccionada.

Plomadas Láser Leica Geosystems – precisas y conve-nientes

Accesorios Plomadas Láser y Adaptadores para Prismas

62

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

4

2

3

5

6

7

8

9

1 Bastón telescópico de reflector GLS11 Professional Series,2.15mCon nivel esférico, graduación en cm. y pies, extensiblehasta 2,15m.

Referencia 385 500

2 Prolongación GZW412Prolongación de 1m., para bastón de reflector GLS11 ysoportes de reflector.

Referencia 403 428

3 Bastón de reflector GLS111 Basic SeriesCon nivel esférico, graduación en cm. y pies, extensiblehasta 2.60m, con divisiones en rojo y blanco cada 0.20m

Referencia 667 309

Bastón de reflector GLS112 Basic SeriesCon nivel esférico, graduación en cm. y pies, extensiblehasta 3.65m, con divisiones en rojo y blanco cada 0.20m.

Referencia 667 310

4 Minibastón de reflector GLS14Prisma/puntería 20cm. sobre punto del suelo, con nivelesférico.

Referencia 403 427

5 Bastón de prisma CPP101, 2.15mSin adaptador para prisma, empuñadura con recubrimientode goma, mecanismo fiable con bloqueo lateral.

Referencia 726 834

6 Adaptador para prisma CAD101Con punta Leica para bastón de prisma CPP101.

Referencia 726 835

7 Puntal doble GSR2 Professional Series para bastón dereflectorPara bastón de reflector GLS11

Referencia 555 720

8 Soporte GSR111 Basic Series para puntal doblePara bastones de reflector

Referencia 667 319

9 Bastón GLS114 para puntos inaccesiblesCon 1 miniprisma, se ajusta a todos los bastones deaplomar, longitud 1m.

Referencia 641 616

AccesoriosBastones Aplomadores

63

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

5

1

2

4

3

1 Prisma circular GPR121 Professional SeriesCon portaprisma y señal de puntería

Referencia 641 617

2 Prisma circular GPR111 Basic SeriesCon portaprisma y señal de puntería

Referencia 641 618

3 Prisma circular GPR1Referencia 362 830

4 Portaprisma GPH1 para prisma GPR1Sin prisma

Referencia 362 820

5 Señal de puntería GZT4, superponible en el GPH1Referencia 362 823

Accesorios Prismas

64

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

2

5

7

6

4

3

1 Miniprisma GMP101 Professional SeriesCon bolsa, punta y señal de puntería, para bastones dereflector estándar y soportes de prismas (misma altura deleje de basculación que el prisma estándar).

Referencia 641 662

2 Miniprisma GMP102 Professional SeriesCon señal de puntería , para bastones de reflector estándary soportes de prismas (misma altura del eje de basculaciónque el prisma estándar).

Referencia 641 663

3 Miniprisma GMP111 Basic SeriesJuego de miniprismas que incluye 4 barras de aluminioatornillables,permitiendo cinco posiciones diferentes de altura delprisma (10, 40, 70, 100, 130cm).

Referencia 641 615

4 Miniprisma GMP111-0 Basic SeriesConstante de prisma = 0 de Leica, compatible con prismasestándar. El juego de miniprismas incluye 4 barras dealuminio atornillables, permitiendo cinco posicionesdiferentes de altura del prisma (10, 40, 70, 100, 130cm).

Referencia 642 534

5 GMP112, Barra de Puntos OcultosExtensión para GMP111. Incluye miniprisma consoporte y barra de 30cm.

Referencia 742 329

6 Bolsa GVP608Para miniprisma GMP111 y GRZ101.

Referencia 642 344

7 Miniprisma ajustable SMP222 BASIC-Versión JaponesaPrisma con constante 0.

Referencia 644 187

AccesoriosMiniprismas

65

Obtenga el máximo provechodel alcance y la precisión delos taquímetros y teodolitoscon distanciómetro superponi-bles, empleando para elloprismas de Leica Geosystems.Los prismas se han fabricadoa partir de vidrio óptico de altacalidad y cumplen con lasespecificaciones más exi-gentes. Las superficies dereflexión tienen una capa deprotección, a fin de que lasuciedad o el empañamientono reduzca su elevado gradode efectividad.

3

1

2

4

1 MCF16MB-3 Tarjeta PCMCIA-ATA flash, 16MBReferencia 667 746

2 MCR4 Lector de tarjetas de memoriaPara tarjetas ATA-Flash y SRAM PCMCIA.Instrumento universal para todos los sistemas operativosconvencionales. Alimentación a través de la PC.

Referencia 667 072

3 Cable GEV102 de transmisión de datosCable Lemo 0/RS232 (9-polos, hembra, 2m) para conectar laPC, portátil, etc.

Referencia 563 625

4 Cable GEV147 Lemo 0/HR10 de transmisión de datosPara conectar libretas de campo electrónicas, etc.

Referencia 667 398

Tarjetas de Memoria y Cables de Datos

66

Accesorios

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

2

3

5

1

7

4

6

1 Señal de puntería GZT1Referencia 367 555

2 Reflector GRZ1 para señal de puntería GZT1Referencia 368 435

3 Iluminación enchufable GAB3Se atornilla en el reflector GRZ1.

Referencia 394 794

4 Estuche GVP436 para equipo de señales de punteríaReferencia 424 292

5 Bolsa protectora GVP450 para GEB89/GPH3/GPH1Referencia 443 783

6 Dianas reflectantes GZM21 (pequeñas)De 20x20mm, paquete de 20 piezas.

Referencia 635 317

Dianas reflectantes GZM22 (medianas)De 40x40mm, paquete de 20 piezas.

Referencia 635 318

Dianas reflectantes GZM23 (grandes)De 60x60mm, paquete de 20 piezas.

Referencia 635 319

7 Adaptador GAD102 para miniprismaPara ajustar los miniprismas GMP111/111-0 de Basic Seriesa bastones de prisma estándar.

Referencia 642 108

AccesoriosDianas y Accessorios

67

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

1

4

3

2

5

1 Estuche GVP616 para una Estación de PrismaPara contener un prisma, base nivelante, soporte parareflector o plomada láser.

Referencia 722 322

2 Estuche GVP609 para dos Estaciones de PrismasPara contener dos prismas, bases nivelantes, soportes parareflector o plomadas láser.

Referencia 667 451

3 Estuche GVP606 para dos Estaciones de PrismaPara contener dos portaprismas individuales, señales depuntería, plomadas láser y bases nivelantes.

Referencia 710 195

4 Correa Portadora GDZ29Para estuche de transporte estándar.

Referencia 663 290

5 Bolsa CTC102 para Estación de PrismaBolsa con correa al hombro para contener una basenivelante, prisma y soporte de reflector o plomada láser.

Referencia 727 589

Accesorios Estuches y Bolsas

68

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

RUGBY, JAVELIN & BEAM ALIGNER

Soluciones integradas para la Industria de la Construcción; Robustas, Fiables y que ofrecenVentajas Excepcionales para el Cliente.

Láseres Leica para la construcción - Resistentes, en Interior y Exterior.Tanto en aplicaciones de construcciónen general, paredes o techos interiores,tendido de tuberías o control demáquinas, nuestros láseres están cons-truídos para usarse en cualquierentorno. Robustos, fáciles de usar yresistentes al agua, están diseñadospara simplificar su trabajo en la obra.Aumente sus beneficios con los láseresde construcción más fiables del mer-cado.

Para información adicional,póngase en contacto con el dis-tribuidor Leica o visite nuestrapágina Web:www.leica-geosystems.com

Los láseres permiten realizar conmayor rapidez cualquier trabajo de tra-zado, mientras elimina costososerrores y pérdidas de tiempo. Si antesresultaba útil tenerlos, ahora sonimprescindibles para poder realizar eltrabajo de forma correcta y realizar laobra tan rápido como sea posible.

3

2

1

5

6

4

1 GEB121 Batería insertable NiMH 6V/4.2AhBatería recargable tipo Camcorder (para TPS400/700/ 1100,RCS1100, GPS500, GS50, DNA03/10).

Referencia 667 123

2 GEB111 Batería insertable NiMH 6V/2.1AhBatería recargable tipo Camcorder (para T100,TPS100/300/400/700, RCS1100, DNA03/10).

Referencia 667 318

3 GEB77 Batería insertable NiCd 12V/0.6AhBatería recargable (para TC400...905)

Referencia 439 149

4 GEB171 Batería externa NiMH 12V/8AhReferencia 727 367

5 GEB70 Batería externa NiCd 12V/2.2AhReferencia 402 210

6 GAD39 Adaptador de BateríaAdaptador tipo videocámara, contiene 6 batteries AA

Referencia 712 156

Accesorios Baterías

70

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

3

2

4

5

6

1

1 Cargador GKL221 Professional SeriesCargadores de dos GEB111/121 y tres baterías de 5 polos.Requiere dos adaptadores de batería GDI222.

Referencia 733 271

GDI222 NiNM Adaptador de Batería para GKL221Adaptador para una batería GEB111/121 y una bateríainsertable de 5 polos, incluye cable para bateríasinsertables de 5 polos.

Referencia 733 322

2 GDC221 Adaptador para el Automóvil por GKL221Para conexión del cargador GKL221 al tomacorriente delencendedor de cigarrillos del automóvil.

Referencia 734 389

3 Cargador Serie Básica GKL112, NiMHCargador económico para baterías sencillas GEB111/121.Incluye cable adaptador para el automóvil.

Referencia 734 753

4 Cargador individual GKL22, Versión Europea (230V)Para baterías insertables de 5 polos, excepto GEB171.

Referencia 636 983

Cargador individual GKL22-1, Versión EE.UU. (120V)Para baterías insertables de 5 polos, excepto GEB171.

Referencia 639 959

5 Cable de alimentación GEV52Para conexión de una batería GEB70/171 al instrumento.

Referencia 409 678

6 Cable de alimentación GEV71Para conectar a baterías de 12V, de 4m de largo. Requierecable de conexión GEV52.

Referencia 439 038

AccesoriosCargadores y Cables de Alimentación

71

La solución duradera parasus instrumentos

Todas las baterías Leica sonrecargables del tipo Níquel-Cadmio – NiCd o de HidruroMetálico. Proporcionan unafuente de energía fiable y delarga duración. La gama deLeica Geosystems incluyebaterías insertables para elTotal de las Estaciones, Teo-dolitos, Niveles Digitales ybaterías externas. Los carga-dores cargan las baterías ade-cuadamente. Estabilizan lacorriente de carga, aunque seproduzcan fluctuaciones en latensión de alimentación y ase-guran larga duración para lasbaterías.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

2

1

3

4

5

7

6

1 Plomada ZNL Cenit y NadirCon accesorios y manual de usuario, en estuche. Paraplomadas cenit y nadir exacto en aplicaciones de ingenieríacivil y topografía. Centrado forzoso en la base nivelante ynivel tubular integrado. Desviación estándar: 1mm a 30m(1:30,000)

Referencia 406 853

2 Retículo GSTP9Para ZNL, para emplearse con el ocular DL3 de diodo láser.

Referencia 406 855

3 Plomada automática nadir NLCon manual de usuario, en estuche Plomada automáticacon compensador integrado para plomadas de precisión enaplicaciones de ingeniería civil, topografía de minasy medición industrial. Desviación estándar: 0.5mm a 100m(1:200,000)

Referencia 344 299

4 Plomada automática cenit ZLCon manual de usuario, en estuche Plomada automáticacon compensador integrado para plomadas de precisión enaplicaciones de ingeniería civil, topografía de minasy medición industrial. Desviación estándar: 0.5mm a 100m(1:200,000)

Referencia 344 250

5 Retículo GSTP6Para ZL/NL, para emplearse con el ocular DL3 de diodoláser.

Referencia 364 664

6 Base nivelante GDF23Con apertura central grande para plomada nadir con ZNL,NL. Modelo bien establecido, robusto y preciso paratrabajos de gran precisión.

Referencia 399 777

7 Equipo de Conversión GUS6 para GST20Para base nivelante GDF23

Referencia 352 249

Accesorios Plomadas ópticas de precisión

72

Plomada vertical de lomás alto a lo más pro-fundo.

Las plomadas ópticas Cénit yNadir son instrumentos prác-ticos de precisión con cen-trado forzoso en la base nive-lante. Leica ofrece solucionesespecializadas para obtenerplomadas de precisión en laConstrucción. Las plomadasCénit y Nadir ópticas ZNL yNL/ZL son instrumentos espe-cializados de alta precisión.

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

High-Definition Surveying™ - by Leica

Cyclone &

HDS4500 HDS2500

HDS3000

Láser Escáner (re)DefinidoLeica Geosystems ha acuñado unnuevo nombre para la tecnología de laexploración láser: Topografía de altadefinición, o HDS™. ¿Por qué? Pri-mero, la alta definición que describemejor su característica más distin-guida - datos de alta densidad e imá-genes ricas - comparada a la topo-grafía punto a punto. Segundo, pordescripción de esto como alta defini-ción de Topografía, Leica está indi-cando que su nueva familia de pro-ductos de hardware y software es com-pletamente adecuada para topografía eingeniería. Por ejemplo, el nuevo LeicaHDS3000 tiene no sólo el aspecto y la

sensación de un instrumento de topo-grafía sino que ahora usted puede geo-referenciarlo a las coordenadas localeso asumidas de forma más eficienteestacionando sobre un punto topográ-fico. Otras características para el topó-grafo incluyen un soporte para basenivelante, capacidad medida de H.I.,intercambio de baterías eficiente ypeso/portabilidad mejorados. Los soft-ware Cyclone™ y Cloudworx™ sonricos en funcionalidad y crean pro-ductos de topografía e ingeniería másfácil y rápido que nunca. Bienvenido almundo HDS.

1

2

3

4

6

5

7

1 Ocular Cenital GFZ3Para todos los anteojos, excepto T100.Permite visuales inclinadas hasta el cenit.Con contrapeso para todas las Estaciones Totales.

Referencia 734 514

2 Ocular Diagonal GFZ2Para anteojo series T100.Permite visuales inclinadas hasta el cenit.

Referencia 721 966

3 Ocular FOK53, de 42xIntercambiable con el ocular estándar.(adaptación necesaria en el taller).

Referencia 377 802

4 Ocular de autocolimación GOA2Para todos los instrumentos

Referencia 199 899

5 Lámpara enchufable GEB62, con cablePara ocular de autocolimación

Referencia 394 787

6 Lámpara de ocular GEB60 con cablePara emplear el nivel o el ocular del teodolito comocolimador.

Referencia 394 785

7 Caja de batería GEB63Para ocular de autocolimación y lámpara de ocular.

Referencia 394 792

Accesorios Oculares

74

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

4

2 31

5

1 Pentaprisma doble GDP3Se ajusta al bastón de aplomar GLS5.Para replanteos ortogonales y levantamientos.Precisión aprox. 1cm a 30m distancia de puntería.

Referencia 392 840

2 Bastón de aplomar GLS5 para pentaprisma doble GDP3Extensible hasta 2,15m.

Referencia 389 235

3 Termómetro GDZ2En estuche de protección.Para medir la temperatura exacta.

Referencia 166 637

4 Brújula magnética DP6Referencia 664 780

5 Placa para pilar GPF1Con clavija de centraje.

Referencia 202 489

AccesoriosAccesorios de campo

75

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

Rugby100

Rugby100LR

Rugby200 Javelin Javelin-s

Láser rotatorio: Clase Láser 2de acuerdo con IEC 60825-1 yEN 60825-1 Clase Láser II deacuerdo con FDA 21CFR Ch.I §1040

• • • • •

BeamAligner

6790

BeamAligner

6775

BeamAligner

6770

Rayo Láser: Clase Láser 3Rde acuerdo con IEC 60825-1 yEN 60825-1 Clase Láser IIIade acuerdo con FDA 21CFRCh. I §1040

• • •

DISTO™lite‡

DISTO™classic‡a

DISTO™plus

Rayo Láser: Clase Láser 2 deacuerdo con IEC 60825-1 yEN 60825-1 Clase Láser II deacuerdo con FDA 21CFR Ch. I§1040

• • •

Laserlocator

Rayo Láser: Clase Láser 2 deacuerdo con IEC 825-1 y EN60825-1, ANSI Z 136.1 ClaseLáser II de acuerdo con FDA21CFR Ch. I §1040

•

T100 TPS110C

TPS400

TPS410C

TPS700

TPS800

Plomada Láser: Clase Láser 2 deacuerdo con IEC 60825-1 resp.EN 60825-1. Clase Láser II deacuerdo con FDA 21CFR Ch. I§1040

• • • • •

EGL: LED clase 1 de acuerdo conIEC 60825-1 resp. EN 60825-1 • • •

Distancia en metros (IR), ATR* yPowerSearch*: Class Láser 1 deacuerdo con IEC 60825-1 resp.EN 60825-1 Clase Láser I deacuerdo con FDA 21CFR Ch. I§1040

• • • • •

Distancia en metros(RL,extended range,powermodels*): Clase Láser 3R deacuerdo con IEC 60825-1 resp.EN 60825-1 Clase Láser IIIa deacuerdo con FDA 21CFR Ch. I§1040

• • •

Distancia en metros ( RL,standard range):Clase Láser 2 deacuerdo con IEC 60825-1 resp.EN 60825-1 Clase Láser II deacuerdo con FDA 21CFR Ch. I§1040

• • •

SNLL 111 SNLL 121 ZNLL 121

Plomada Láser: Clase Láser 2 deacuerdo con IEC 60825-1 resp.EN 60825-1.Clase Láser II de acuerdo conFDA 21CFR Ch. I §1040

• • •

Categorías y Normas de láser para los instrumentos Leica Geosystems.

Leica Geosystems - Nada más cercano

AlemaniaLeica Geosystems GmbHVertriebTeléfono: +49 89 1498 100Fax: +49 89 1498 1033

AustraliaC.R.Kennedy&CompanyPty.Ltd.Teléfono: +61 3 98 23 1555Fax: +61 3 98 27 7213

AustriaRudolf & August RostTeléfono: +43 1 98 12 20Fax: +43 1 98 12 250

BelgicaLeica Geosystems NVTeléfono: +32 2 209 07 08Fax: + 32 2 209 07 01

CanadáLeica Geosystems Inc.,WillowdaleTeléfono: +1 416 497 2460Fax: +1 416 497 2053

ChinaLeica Geosystems Ltd.Teléfono: +86 10 655 44 707Fax: +86 10 655 44 768

CoreaLeica Geosystems Ltd.Teléfono: +82 2 598 1919Fax: +82 2 598 9686

DinamarcaLeica Geosystems A/STeléfono: +45 4454 0202Fax: +45 4454 0222

EspañaLeica Geosystems s.l.Teléfono: +34 93 494 9440Fax: +34 93 494 9442

EUALeica Geosystems Inc.Teléfono: +1 770 447 6361Fax: +1 770 447 0710

FinlandiaLeica Nilomark OYTeléfono: +358 9 6153 555Fax: +358 9 5022 398

FranciaLeica Geosystems S.a.r.l.Teléfono: +33 1 3009 1700Fax: +33 1 3009 1701

Hong KongLeica Geosystems Ltd.Teléfono: +852 2161 3822Fax: +852 2564 4199

InglaterraLeica Geosystems Ltd.Teléfono: +44 1908 256 500Fax: +44 1908 609 992

IndiaLeica Geosystems, IndiaTeléfono: +91 11 680 2363Fax: +91 11 680 4171

IslandiaJan Hansen JH ehf.Teléfono: +354 565 6731Móvil: +354 692 2992

ItaliaLeica Geosystems S.p.A.Teléfono: +39 0371 6973 1Fax: +39 0371 6973 33

JapónLeica Geosystems K.K.Teléfono: +81 3 5940 3011Fax: +81 3 5940 3012

MéxicoLeica Geosystems S.A. de C.V.Teléfono: +525 563 5011Fax: +525 611 3243

NoruegaLeica Geosystems ASTeléfono: +47 22 3 6080Fax: +47 22 88 6081

Países BajosLeica Geosystems B.V.Teléfono: +31 70 307 8900Fax: +31 70 307 8919

PortugalLeica Geosystems, Lda.Teléfono: +351 214 480 930Fax: +351 214 480 931

SingapurDiethelm Singapore Pte.Ltd.Teléfono: +65 6776 9318Fax: +65 6774 7145

SueciaLeica Geosystems AGTeléfono: +46 19 20 6770Fax: +46 19 27 1779

SuizaLeica Geosystems AGTeléfono: +41 1 809 3311Fax: +41 1 810 7937

Otros PaísesLeica Geosystems AGTeléfono: +41 71 727 3131Fax: +41 71 727 4674

Moldeando el Futuro

Leica Geosystems ofrece a losespecialistas las últimas tecno-logías, desde medicionesLiDAR y percepción remotainfrarroja hasta GPS y topo-grafía tradicional.

Leica Geosystems ofrece pro-cesos de trabajo autónomospara la creación de un registrodel terreno. Desde cartografíafotogramétrica y modelos 3Dhasta un plan detallado y revi-sión automatizada.

Los proyectos más grandes deingeniería del mundo estánbasados en mediciones Leica.Öresund Link Suecia/Dina-marca, ViaductoMillau/Francia con columnasde 343 m, Túnel NEATAlpine/Suiza o la construc-ción de aeropuertos. Se uti-lizan las últimas tecnologíasde Leica Geosystems, talescomo el Sistema Universal1200 de GPS/TPS, o el guiadode maquinaria 3D.

Objetos grandes se miden convelocidad y precisión. LeicaGeosystems ofrece una gamaúnica de laser-tracker, deradar láser y de solucionescon teodolitos de precisiónpara las compañías que cons-truyen aviones, automóviles,ferrocarril, astilleros o cual-quier tipo de maquinaria.

Usando equipos suminis-trados por Leica Geosystems,se explotan depósitos delmineral y del carbón, se cons-truyen y supervisan las cen-trales eléctricas de agua,solares y viento. Esto es asítambién para las plataformasde perforación petrolera y lasplantas petroquímicas.

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg(Switzerland)Teléfono +41 71 727 31 31Fax +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.com

Solicite más informaciónsobre nuestro programa Ges-tión de Calidad Total (TQM -Total Quality Management )

Total Quality Management esnuestro compromiso para latotal satisfacción de los clientes

Las

ilust

raci

on

es, d

escr

ipci

on

es y

dat

os

técn

ico

s n

o s

on

vin

cula

nte

s y

pu

eden

ser

mo

dif

icad

os

sin

pre

vio

avi

so.

Imp

reso

en

Su

iza.

Co

pyr

igh

t Le

ica

Geo

syst

ems

AG

, Hee

rbru

gg

, Sw

itze

rlan

d, 2

004.

743

136

es

- X

I.04

- w

ww

.plu

m.d

e

catalogue 2004_es.pdf

Documents