lladró catalogue
DESCRIPTION
Lladró CatalogueTRANSCRIPT
CATÁLOGO LLADRÓLLADRÓ CATALOGUE
Espejos, Iluminación & Baño. Otoño 2011 | Mirrors, Lighting & Bath. Fall 2011 7.1
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01017170 (CE/UK) 01017171 (EEUU/USA) 01017172 (Japón/Japan) 01017173 (Genérica/Generic)Lámpara 27 litofanías (Leds) 170 x Ø 60 cm27-Lithophane chandelier (Leds) 68" x Ø 24"
Florón blanco fijado directamente al techo (peso lámpara 11 kg aprox.)White ceiling rosette fixed directly to the ceiling (lamp weight 24.3 lb aprox.)
Fuente de alimentación incluidaPower supply included
CE/US 27 x Power LED 2W 4200ºK 72lm/LED 700mA (neutra / neutral)
Disponible en largos especialesAvailable in special lengths
170 cm / 68" m
ax.
Ø 60 cm / Ø 24"
Ø 55 cm / Ø 22"
01017178 (CE/UK) 01017179 (EEUU/USA) 01017180 (Japón/Japan) 01017181 (Genérica/Generic)Lámpara trenzada 9 litofanías (Leds) 220 x Ø 24 cm9-Lithophane braided hanging lamp (Leds) 88" x Ø 9 1/2"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
220 cm / 88" m
ax.
Ø 15 cm / Ø 6"
Ø 24 cm / Ø 9 1/2"
Florón blanco fijado directamente al techo (peso lámpara 3 kg aprox.)White ceiling rosette fixed directly to the ceiling (lamp weight 6.6 lb aprox.)
Fuente de alimentación incluidaPower supply included
CE/US 9 x Power LED 2W:3 x Power LED 6500ºK 85lm/LED 700mA (fría / cool white) 3 x Power LED 4200ºK 72lm/LED 700mA (neutra / neutral) 3 x Power LED 3000ºK 77lm/LED 700mA (blanco cálido / warm white)
Disponible en largos especialesAvailable in special lengths
Espejos, Iluminación & Baño. Otoño 2011 | Mirrors, Lighting & Bath. Fall 2011 7.2
01017182 (CE/UK) 01017183 (EEUU/USA) 01017184 (Japón/Japan) 01017185 (Genérica/Generic)Lámpara 18 litofanías (Leds) 170 x Ø 30 cm18-Lithophane chandelier (Leds) 68" x Ø 12"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Florón blanco fijado directamente al techo (peso lámpara 4 kg aprox.)White ceiling rosette fixed directly to the ceiling (lamp weight 9 lb aprox.)
Fuente de alimentación incluidaPower supply included
CE/US 18 x Power LED 2W 4200ºK 72lm/LED 700mA (neutra / neutral)
Disponible en largos especialesAvailable in special lengths
170 cm / 68" m
ax.
Ø 29 cm / Ø 11 1/2"
Ø 30 cm / Ø 12"
01009008 (CE) 01009009 (UK) 01009010 (EEUU/USA) 01009011 (Japón/Japan)Lámpara Treo (negro) 37 x 20 cmTreo lamp (black) 14 3/4" x 8"
01009000 (CE) 01009001 (UK) 01009002 (EEUU/USA) 01009003 (Japón/Japan)Lámpara Treo (blanco) 37 x 20 cmTreo lamp (white) 14 3/4" x 8"
01009004 (CE) 01009005 (UK) 01009006 (EEUU/USA) 01009007 (Japón/Japan)Lámpara Treo (azul) 37 x 20 cmTreo lamp (blue) 14 3/4" x 8"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 201101009008 01009009 01009010 01009011
01009000 01009001 01009002 01009003
01009004 01009005 01009006 01009007
Interruptor on/off en el cable.On/off switch on cable
CE/US 1 x Power LED 2W4200ºK 72lm/LED 700mA (neutra / neutral)
Espejos, Iluminación & Baño. Otoño 2011 | Mirrors, Lighting & Bath. Fall 2011 7.3
01008920 (CE) 01008940 (UK) 01008960 (EEUU/USA) 01008980 (Japón/Japan)Metropolis Lámpara (blanco) 35 x 15 cmMetropolis Lamp (white) 14" x 6"
Parte superior de porcelana blanca translúcida Interruptor on/off en el cable Bombilla no incluida CE 1 x G9 230V 60W máx. Top part made of translucent porcelain in white On/off switch on cable Bulb not included US 1 x G9 110V 60W max.
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
También disponible en estos acabados:Also available in these finishes:
01008922 (CE) 01008942 (UK) 01008962 (EEUU/USA) 01008982 (Japón/Japan)(gris claro / light grey)
01008923 (CE) 01008943 (UK) 01008963 (EEUU/USA) 01008983 (Japón/Japan)(gris oscuro /dark grey)
01008924 (CE) 01008944 (UK) 01008964 (EEUU/USA) 01008984 (Japón/Japan)(antracita / anthracite)
01008925 (CE) 01008945 (UK) 01008965 (EEUU/USA) 01008985 (Japón/Japan)(verde claro / light green)
01008926 (CE) 01008946 (UK) 01008966 (EEUU/USA) 01008986 (Japón/Japan)(verde oscuro / dark green)
01008927 (CE) 01008947 (UK) 01008967 (EEUU/USA) 01008987 (Japón/Japan)(amarillo claro / light yellow)
01008928 (CE) 01008948 (UK) 01008968 (EEUU/USA) 01008988 (Japón/Japan)(amarillo oscuro / dark yellow)
01008922 01008942 01008962 01008982 01008923 01008943 01008963 01008983
01008925 01008945 01008965 01008985
01008927 01008947 01008967 01008987
01008924 01008944 01008964 01008984
01008926 01008946 01008966 01008986
01008928 01008948 01008968 01008988
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Espejos, Iluminación & Baño. Otoño 2011 | Mirrors, Lighting & Bath. Fall 2011 7.4
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008615 (CE/UK) 01008616 (EEUU/USA) 01008617 (Japón/Japan)Aplique pared Foresta 44 x 22 cmForesta - Walll lamp 17 1/2" x 8 3/4"
Elementos para su instalación incluidos Bombilla no incluida CE 1 x G9 230 V 40W máx.
Fitting elements included Bulb not included US 1 x G9 110V 40W max.
Lladró Atelier & Designers. Otoño 2011 | Lladró Atelier & Designers. Fall 2011 1.1
01008800Metropolis Jarrón I (Blanco) 59 x 14 cmMetropolis Vase I (White) 23 1/2" x 5 1/2"
01008802 Gris claro Light grey
01008800Blanco White
01008803Gris oscuro Dark grey
01008805Verde claro Light green
01008807Amarillo claro Light yellow
01008804Antracita Anthracite
01008806Verde oscuro Dark green
01008808Amarillo oscuro Dark yellow
01008822 Gris claro Light grey
01008820Blanco White
01008823Gris oscuro Dark grey
01008825Verde claro Light green
01008827Amarillo claro Light yellow
01008824Antracita Anthracite
01008826Verde oscuro Dark green
01008828Amarillo oscuro Dark yellow
01008820Metropolis Jarrón II (Blanco) 38 x 11 cmMetropolis Vase II (White) 15 1/4" x 4 1/2"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Lladró Atelier & Designers. Otoño 2011 | Lladró Atelier & Designers. Fall 2011 1.2
01008840Metropolis Jarrón III (Blanco) 27 x 11 cmMetropolis Vase III (White) 10 3/4" x 4 1/2"
01008900Metropolis Caja (Blanco) 20 x 17 cmMetropolis Box (White) 8" x 6 3/4"
01008842 Gris claro Light grey
01008902 Gris claro Light grey
01008840 Blanco White
01008900 Blanco White
01008843Gris oscuro Dark grey
01008903Gris oscuro Dark grey
01008845Verde claro Light green
01008905Verde claro Light green
01008847Amarillo claro Light yellow
01008907Amarillo claro Light yellow
01008844Antracita Anthracite
01008904Antracita Anthracite
01008846Verde oscuro Dark green
01008906Verde oscuro Dark green
01008848Amarillo oscuro Dark yellow
01008908Amarillo oscuro Dark yellow
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008860Metropolis Jarrón IV (Blanco) 20 x 11 cmMetropolis Vase IV (White) 8" x 4 1/2"
01008880Metropolis Espejo tocador (Blanco) 41 x 27 cmMetropolis Vanity mirror (White) 16 1/2" x 10 3/4"
01008862 Gris claro Light grey
01008882 Gris claro Light grey
01008860 Blanco White
01008880 Blanco White
01008863Gris oscuro Dark grey
01008883Gris oscuro Dark grey
01008865Verde claro Light green
01008885Verde claro Light green
01008867Amarillo claro Light yellow
01008887Amarillo claro Light yellow
01008864Antracita Anthracite
01008884Antracita Anthracite
01008866Verde oscuro Dark green
01008886Verde oscuro Dark green
01008868Amarillo oscuro Dark yellow
01008888Amarillo oscuro Dark yellow
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Lladró Atelier & Designers. Otoño 2011 | Lladró Atelier & Designers. Fall 2011 1.3
01008920 (CE) 01008940 (UK) 01008960 (EEUU/USA) 01008980 (Japón/Japan)Blanco / White
01008925 (CE) 01008945 (UK) 01008965 (EEUU/USA) 01008985 (Japón/Japan)Verde claro / Light green
01008922 (CE) 01008942 (UK) 01008962 (EEUU/USA) 01008982 (Japón/Japan)Gris claro / Light grey
01008926 (CE) 01008946 (UK) 01008966 (EEUU/USA) 01008986 (Japón/Japan)Verde oscuro / Dark green
01008923 (CE) 01008943 (UK) 01008963 (EEUU/USA) 01008983 (Japón/Japan)Gris oscuro /Dark grey
01008927 (CE) 01008947 (UK) 01008967 (EEUU/USA) 01008987 (Japón/Japan)Amarillo claro / Light yellow
01008924 (CE) 01008944 (UK) 01008964 (EEUU/USA) 01008984 (Japón/Japan)Antracita / Anthracite
01008928 (CE) 01008948 (UK) 01008968 (EEUU/USA) 01008988 (Japón/Japan)Amarillo oscuro / Dark yellow
01008920 (CE) 01008940 (UK) 01008960 (EEUU/USA) 01008980 (Japón/Japan)Metropolis Lámpara (Blanco) 35 x 15 cmMetropolis Lamp (White) 14" x 6"
Parte superior de porcelana blanca translúcida Interruptor on/off en el cable Bombilla no incluida CE 1 x G9 230V 60W max. Top part made of translucent porcelain in white On/off switch on cable Bulb not included US 1 x G9 110V 60W max.
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Lladró Atelier & Designers. Otoño 2011 | Lladró Atelier & Designers. Fall 2011 1.4
A101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008820 Jarrón II (blanco) / Vase II (white)01008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)
B101008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008880 Espejo tocador (blanco) / Vanity mirror (white)01008900 Caja (blanco) / Box (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
B201008843 Jarrón III (gris oscuro) / Vase III (dark grey)01008888 Espejo tocador (amarillo oscuro) / Vanity mirror (dark yellow)01008907 Caja (amarillo claro) / Box (light yellow)Lámpara (gris claro) / Lamp (light grey)01008922 CE01008942 UK01008962 USA01008982 JAPAN
B301008846 Jarrón III (verde oscuro) / Vase III (dark green)01008884 Espejo tocador (antracita) / Vanity mirror (anthracite)01008902 Caja (gris claro) / Box (light grey)Lámpara (verde claro) / Lamp (light green)01008925 CE01008945 UK01008965 USA01008985 JAPAN
A2 01008807 Jarrón I (amarillo claro) / Vase I (light yellow)01008828 Jarrón II (amarillo oscuro) / Vase II (dark yellow)01008845 Jarrón III (verde claro) / Vase III (light green)01008866 Jarrón IV (verde oscuro) / Vase IV (dark green)
A3 01008804 Jarrón I (antracita) / Vase I (anthracite)01008823 Jarrón II (gris oscuro) / Vase II (dark grey)01008842 Jarrón III (gris claro) / Vase III (light grey)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)
C101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
C201008808 Jarrón I (amarillo oscuro) / Vase I (dark yellow)01008865 Jarrón IV (verde claro) / Vase IV (light green)Lámpara (amarillo claro) / Lamp (light yellow)01008927 CE01008947 UK 01008967 USA01008987 JAPAN
C301008803 Jarrón I (gris oscuro) / Vase I (dark grey)01008862 Jarrón IV (gris claro) / Vase IV (light grey)Lámpara (antracita) / Lamp (Anthracite) 01008924 CE01008944 UK01008964 USA01008984 JAPAN
COMPOSICIONES SUGERIDAS / SUGGESTED COMPOSITIONS Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
A101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008820 Jarrón II (blanco) / Vase II (white)01008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)
+
A101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008820 Jarrón II (blanco) / Vase II (white)01008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)+B101008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008880 Espejo tocador (blanco) / Vanity mirror (white)01008900 Caja (blanco) / Box (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
B101008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008880 Espejo tocador (blanco) / Vanity mirror (white)01008900 Caja (blanco) / Box (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
A101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008820 Jarrón II (blanco) / Vase II (white)01008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)+C101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
C101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
+
B101008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008880 Espejo tocador (blanco) / Vanity mirror (white)01008900 Caja (blanco) / Box (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
C101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Lladró Atelier & Designers. Otoño 2011 | Lladró Atelier & Designers. Fall 2011 1.5
B101008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008880 Espejo tocador (blanco) / Vanity mirror (white)01008900 Caja (blanco) / Box (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
A3 01008804 Jarrón I (antracita) / Vase I (anthracite)01008823 Jarrón II (gris oscuro) / Vase II (dark grey)01008842 Jarrón III (gris claro) / Vase III (light grey)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)
B301008846 Jarrón III (verde oscuro) / Vase III (dark green)01008884 Espejo tocador (antracita) / Vanity mirror (anthracite)01008902 Caja (gris claro) / Box (light grey)Lámpara (verde claro) / Lamp (light green)01008925 CE01008945 UK01008965 USA01008985 JAPAN
C101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
A3 01008804 Jarrón I (antracita) / Vase I (anthracite)01008823 Jarrón II (gris oscuro) / Vase II (dark grey)01008842 Jarrón III (gris claro) / Vase III (light grey)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)
C101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)Lámpara (blanco) / Lamp (white):01008920 CE01008940 UK01008960 USA01008980 JAPAN
B201008843 Jarrón III (gris oscuro) / Vase III (dark grey)01008888 Espejo tocador (amarillo oscuro) / Vanity mirror (dark yellow)01008907 Caja (amarillo claro) / Box (light yellow)Lámpara (gris claro) / Lamp (light grey)01008922 CE01008942 UK01008962 USA01008982 JAPAN
A101008800 Jarrón I (blanco) / Vase I (white)01008820 Jarrón II (blanco) / Vase II (white)01008840 Jarrón III (blanco) / Vase III (white)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)
C201008808 Jarrón I (amarillo oscuro) / Vase I (dark yellow)01008865 Jarrón IV (verde claro) / Vase IV (light green)Lámpara (amarillo claro) / Lamp (light yellow)01008927 CE01008947 UK 01008967 USA01008987 JAPAN
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
B301008846 Jarrón III (verde oscuro) / Vase III (dark green)01008884 Espejo tocador (antracita) / Vanity mirror (anthracite)01008902 Caja (gris claro) / Box (light grey)Lámpara (verde claro) / Lamp (light green)01008925 CE01008945 UK01008965 USA01008985 JAPAN
A2 01008807 Jarrón I (amarillo claro) / Vase I (light yellow)01008828 Jarrón II (amarillo oscuro) / Vase II (dark yellow)01008845 Jarrón III (verde claro) / Vase III (light green)01008866 Jarrón IV (verde oscuro) / Vase IV (dark green)
A3 01008804 Jarrón I (antracita) / Vase I (anthracite)01008823 Jarrón II (gris oscuro) / Vase II (dark grey)01008842 Jarrón III (gris claro) / Vase III (light grey)01008860 Jarrón IV (blanco) / Vase IV (white)
C201008808 Jarrón I (amarillo oscuro) / Vase I (dark yellow)01008865 Jarrón IV (verde claro) / Vase IV (light green)Lámpara (amarillo claro) / Lamp (light yellow)01008927 CE01008947 UK 01008967 USA01008987 JAPAN
B201008843 Jarrón III (gris oscuro) / Vase III (dark grey)01008888 Espejo tocador (amarillo oscuro) / Vanity mirror (dark yellow)01008907 Caja (amarillo claro) / Box (light yellow)Lámpara (gris claro) / Lamp (light grey)01008922 CE01008942 UK01008962 USA01008982 JAPAN
C301008803 Jarrón I (gris oscuro) / Vase I (dark grey)01008862 Jarrón IV (gris claro) / Vase IV (light grey)Lámpara (antracita) / Lamp (Anthracite) 01008924 CE01008944 UK01008964 USA01008984 JAPAN
B301008846 Jarrón III (verde oscuro) / Vase III (dark green)01008884 Espejo tocador (antracita) / Vanity mirror (anthracite)01008902 Caja (gris claro) / Box (light grey)Lámpara (verde claro) / Lamp (light green)01008925 CE01008945 UK01008965 USA01008985 JAPAN
A2 01008807 Jarrón I (amarillo claro) / Vase I (light yellow)01008828 Jarrón II (amarillo oscuro) / Vase II (dark yellow)01008845 Jarrón III (verde claro) / Vase III (light green)01008866 Jarrón IV (verde oscuro) / Vase IV (dark green)
C301008803 Jarrón I (gris oscuro) / Vase I (dark grey)01008862 Jarrón IV (gris claro) / Vase IV (light grey)Lámpara (antracita) / Lamp (Anthracite) 01008924 CE01008944 UK01008964 USA01008984 JAPAN
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Novedades Otoño 2011
2011 Fall New Items
Nov
edad
es O
toño
2011
20
11
Fal
l N
ew I
tem
s
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica Elite. Otoño 2011 | Classic porcelain - Elite. Fall 2011 3.1
01001967Carrera en el hipódromo-Serie limitada de 1.500 piezas- 35 x 100 cmAt the Derby-Limited edition of 1,500 pieces-14" x 40"
>
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008618Grupo de caballos (negro) -Serie limitada de 1.000 piezas- 45 x 52 cmHorses’ group (black) -Limited edition of 1,000 pieces- 18" x 20 3/4"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica Elite. Otoño 2011 | Classic porcelain - Elite. Fall 2011 26.1
01008577El caballo de la Esperanza-Serie limitada de 3.500 piezas- 31 x 30 cmThe white horse of Hope-Limited edition of 3,500 pieces-12 1/2" x 12"
>
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008613El dragón -Serie limitada de 1.888 piezas- 14 x 18 cmThe dragon -Limited edition of 1,888 pieces- 5 1/2" x 7 1/4"
>
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica Elite. Otoño 2011 | Classic porcelain - Elite. Fall 2011 12.2
01008610El espíritu de la danza (azul) -Serie limitada de 500 piezas- 61 x 42 cmThe spirit of dance (blue) -Limited edition of 500 pieces- 24 1/2" x 16 3/4"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008609El espíritu de la danza (negro) -Serie limitada de 500 piezas- 61 x 42 cmThe spirit of dance (black) -Limited edition of 500 pieces- 24 1/2" x 16 3/4"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica Elite. Otoño 2011 | Classic porcelain - Elite. Fall 2011 14.1
01008595En la gran ola-Serie limitada de 2.000 piezas- 33 x 44 cmRiding the big one!-Limited edition of 2,000 pieces-13 1/4" x 17 1/2"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01007213Torso de payaso (Re-Deco)-Serie limitada de 1.000 piezas- 57 x 31 cmA moment’s pause (Re-Deco)-Limited edition of 1,000 pieces-22 3/4" x 12 1/2"
>
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Essentials - Elite. Otoño 2011 | Essentials - Elite. Fall 2011 8.1
01008434 01008435
01008434Buda I (dorado y azul)-Serie limitada de 750 piezas- 34 x 19 cmBuddha I (golden and blue)-Limited edition of 750 pieces-13 1/2" x 7 1/2"
01008435Buda II (dorado y azul)-Serie limitada de 750 piezas- 35 x 19 cmBuddha II (golden and blue)-Limited edition of 750 pieces-14" x 7 1/2"
>
>
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01001945Belleza pura-Serie limitada de 1.500 piezas- 42 x 23 cmPure beauty -Limited edition of 1,500 pieces- 16 3/4" x 9 1/4"
>
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Essentials. Otoño 2011 | Essentials. Fall 2011 1.1
01008589La esencia de la vida23 x 29 cmThe Essence of Life9 1/4" x 11 1/2"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008587
0100858801008587Virgen con Niño 16 x 12 cmBlessed Mother with Jesus 6 1/2" x 4 3/4"
01008588San José 33 x 11 cmBlessed Father 13 1/4" x 4 1/2"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01017323Litofanía Nacimiento 12 x 9 cmLithophane votive light - Nativity 4 3/4" x 3 1/2"
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 61.1
Vista delantera / Front view Vista trasera / Back view
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01018346Bola Navidad 2011-Serie limitada al año de edición- 10 x 8 cm2011 Christmas ball-Limited edition to year-4" x 3 1/4"
01018348Campana Navidad 2011-Serie limitada al año de edición- 9 x 8 cm2011 Christmas bell-Limited edition to year-3 1/2" x 3 1/4"
01018347Bola Navidad 2011 (Re-Deco)-Serie limitada al año de edición- 10 x 8 cm2011 Christmas ball (Re-Deco)-Limited edition to year-4" x 3 1/4"
01018349Campana Navidad 2011 (Re-Deco)-Serie limitada al año de edición- 9 x 8 cm2011 Christmas bell (Re-Deco)-Limited edition to year-3 1/2" x 3 1/4"
01018347
01018349
01018346
01018348
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Re-Deco. Otoño 2011 | Re-Deco. Fall 2011 6.2
01008542Abanico invierno19 x 31 cmWinter fan7 1/2" x 12 1/2"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01018354Cascanueces (Ornamento)16 x 4 cmNutcracker (Ornament)6 1/2" x 1 1/2"
01018355Bailarina (Ornamento)17 x 5 cmBallerina (Ornament)6 3/4" x 2"
01018354 01018355
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 61.2
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01017321Litofanía Cascanueces con plato9 x 10 cmLithophane votive light - Nutcracker3 1/2" x 4"
01017322Litofanía Cascanueces - tulipa7 x 8 cmLithophane shade - Nutcracker2 3/4" x 3 1/4"
01017322
01017321
Decoración para la mesa. Otoño 2011 | Table decoration. Fall 2011 4.1
Vista delantera / Front view
Vista delantera / Front view
Vista trasera / Back view
Vista trasera / Back view
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 76.1
01040095Oso ornamento Lladró-Serie limitada de 1.000 piezas- 15 x 12 cmLladró ornament bear-Limited edition of 1,000 pieces-6" x 4 3/4"
01040094Oso acordeonista Lladró-Serie limitada de 1.000 piezas- 26 x 16 cmLladró accordion player-Limited edition of 1,000 pieces-10 1/2" x 6 1/2"
01040095
01040094
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 34.1
01008594Bailarina tímida 47 x 22 cmShy ballerina 18 3/4" x 8 3/4"
>
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 42.2
01008599Gato con botas 22 x 12 cmPuss in boots 8 3/4" x 4 3/4"
FAIRY TALES Collection
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008586Un gatito diferente14 x 11 cmMy playful kitty5 1/2" x 4 1/2"
01008598Mi disfraz de cachorrito13 x 12 cmMy playful puppy5 1/4" x 4 3/4"
01008586
01008598
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 52.1
01008600Cervatillos en el bosque 14 x 11 cmFawn in the forest 5 1/2" x 4 1/2"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008608Galgo pensativo30 x 21 cmPensive greyhound12" x 8 1/2"
01008607Galgo atento30 x 23 cmAttentive greyhound12" x 9 1/4"
01008608 01008607
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01008605Galgo atento (negro)30 x 23 cmAttentive greyhound (black)12" x 9 1/4"
01008606Galgo pensativo (negro)30 x 21 cmPensive greyhound (black)12" x 8 1/2"
01008605 01008606
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 52.2
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01012538Observando el caracol13 x 34 cmGirl watching a snail5 1/4" x 13 1/2"
Gres. Otoño 2011 | Gres. Fall 2011 7.1
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
01012539Hermanitas temerosas 24 x 20 cmSisterly love 9 1/2" x 8"
Novedad - Otoño 2011 | New - Fall 2011
Porcelana clásica. Otoño 2011 | Classic porcelain. Fall 2011 31.1
01008601Doctor31 x 10 cmMale doctor12 1/2" x 4"
01008602Doctora31 x 14 cmFemale doctor12 1/2" x 5 1/2"
01008601 01008602
Porc
elan
a cl
ásic
aCla
ssic
por
cela
in
Porcelana clásica / Classic porcelain
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 1.1
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01008574Capazo floral 14 x 10 cmArranging flowers 5 1/2" x 4"
01008573Cesto floral 13 x 15 cmFlower arrangement 5 1/4" x 6"
01008573
01008574
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01008538Disfrazada como tú 14 x 10 cmBunny hugs5 1/2" x 4"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 6.1
01008523Pequeña amazona 27 x 23 cmGiddy up doggy 10 3/4" x 9 1/4"
SWEET & CHIC Collection
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01008524¡Coge mi zapato! 21 x 12 cmFetch my shoe! 8 1/2" x 4 3/4"
SWEET & CHIC Collection
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 8.1
01008544¡Te pondrás bueno! 23 x 10 cmYou'll feel better!9 1/4" x 4"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01008536Jugando con las palomas -Pieza anual 2011- 21 x 14 cmPlaying with doves -2011 Annual piece- 8 1/2" x 5 1/2"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 26.1
01018351Nacida en 2011 (niña) 10 x 9 cmBorn in 2011 (girl) 4" x 3 1/2"
01018353Nacida en 2011 Black Legacy (niña) 10 x 9 cmBorn in 2011 Black Legacy (girl) 4" x 3 1/2"
01018350Nacido en 2011 (niño) 10 x 9 cmBorn in 2011 (boy) 4" x 3 1/2"
01018352Nacido en 2011 Black Legacy (niño) 10 x 9 cmBorn in 2011 Black Legacy (boy) 4" x 3 1/2"
01018350
01018352
01018351
01018353
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 28.1
01008582Dulce caricia 25 x 24 cmSweet caress 10" x 9 1/2"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01008519Tierno abrazo 36 x 19 cmLoving touch 14 1/2" x 7 1/2"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 32.1
01008550Tenis ace 33 x 16 cmTennis ace 13 1/4" x 6 1/2"
>
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 32.2
01008571Mi pose perfecta 21 x 25 cmMy perfect pose 8 1/2" x 10"
>
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 42.1
01008537La Lechera 22 x 10 cmClumsy me! 8 3/4" x 4"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica. Primavera 2011 | Classic porcelain. Spring 2011 70.1
01008566Buda Feliz 21 x 18 cmHappy Buddha 8 1/2" x 7 1/4"
01085524Peana opcional 2,5 x 23 x 21 cmOptional wooden base 1" x 9 1/4" x 8 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 1
01005223 Linda con maceta 17 x 10 cm Spring is here 6 3/4" x 4"
01005222Linda con capazo 18 x 10 cm Pretty pickings 7 1/4" x 4"
01005221Linda con cesta 16 x 10 cm Sweet scent 6 1/2" x 4"
01005217Primavera infantil 19 x 8 cm Spring 7 1/2" x 3 1/4"
01005222
01005221
01005223
01005217
01008041 01008042 01008043
01008021
01008041Pequeña Margarita 18 x 10 cmLittle Daisy 7 1/4" x 4"
01008042Pequeña Rosa 18 x 9 cmLittle Rose 7 1/4" x 3 1/2"
01008043Pequeña Violeta 17 x 9 cmLittle Violet 6 3/4" x 3 1/2"
01008021Flores para mamá 21 x 8 cmFlowers for mommy 8 1/2" x 3 1/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 2
01005009
0100564801005487
01008430
01005487Vestido de noche 20 x 8 cm Ingenue 8" x 3 1/4"
01005648Muchacha adornando la pamela 20 x 8 cmCourtney 8" x 3 1/4"
01008430Brisa suave 22 x 15 cmSoft breeze 8 3/4" x 6"
01005009Pamela curiosa 25 x 11 cmCurious girl with straw hat 10" x 4 1/2"
01008106
01006800La hora del baño 19 x 10 cmBundled bather 7 1/2" x 4"
01006799¡Soy tan bonita! 19 x 9 cm Just like new 7 1/2" x 3 1/2"
01008440Castillos de arena 12 x 12 cmPlaying in the sand 4 3/4" x 4 3/4"
01008106 Perrito indiscreto 19 x 11 cmNaughty puppy 7 1/2" x 4 1/2"
0100679901006800
01008440
Porcelana clásica | Classic porcelain 3
01006963
01006974
01006974Mis primeros descubrimientos 15 x 8 cmFirst discoveries 6" x 3 1/4"
01006973Mi dulce princesa 18 x 8 cmMy sweet princess 7 1/4" x 3 1/4"
01005429Niña con tarta 20 x 9 cmHappy birthday 8" x 3 1/2"
01006963Amiga de las mariposas 21 x 8 cm Friend of the butterflies 8 1/2" x 3 1/4"
01006973
01005429
01006230
01006088 01006089
01006230Japonesita con abanicos 19 x 11 cmOriental dance 7 1/2" x 4 1/2"
01006088 Niño comunión 19 x 11 cm Communion prayer (boy) 7 1/2" x 4 1/2"
01006089Niña comunión 19 x 11 cm Communion prayer (girl) 7 1/2" x 4 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 4
01006465Antes de dormir 19 x 9 cmBedtime prayers 7 1/2" x 3 1/2"
01006822Dulce perfume 19 x 12 cm Sweet fragrance 7 1/2" x 4 3/4"
01006822
01006465
01008132
01008132 Qué lindas flores 20 x 10 cmPretty flowers! 8" x 4"
01008131 Qué lindo pajarito 20 x 9 cmPretty bird! 8" x 3 1/2"
01008131
Porcelana clásica | Classic porcelain 5
01005743Caricias y celos 21 x 8 cm Don’t forget me! 8 1/2" x 3 1/4"
01006419 A jugar fuera 20 x 9 cm Arms full of love 8" x 3 1/2"
01005455Lavando al perro 12 x 14 cm Bashful bather 4 3/4" x 5 1/2"
01005640Gatito en el regazo 14 x 10 cm Cat nap 5 1/2" x 4"
01005455
01005743 01006419
01005640
01008032
01008241
01008286
01008286Mi amigo del corral 8 x 15 cmSweet chicks 3 1/4" x 6"
01008241Aprendiendo a cuidar 19 x 8 cm Learning to care 7 1/2" x 3 1/4"
01008032Seremos grandes amigos 22 x 12 cmThe best of friends 8 3/4" x 4 3/4"
01008531Mi pequeño cachorro 20 x 11 cmMy sweet little puppy 8" x 4 1/2"
01008531
Porcelana clásica | Classic porcelain 6
01008121
01006862
01005466
01006862Te pongo guapo 15 x 13 cm An elegant touch 6" x 5 1/4"
01008121 Pétalos al viento 22 x 11 cmWhispering breeze 8 3/4" x 4 1/2"
01005466Confidencias 20 x 14 cm Chit-Chat 8" x 5 1/2"
01008110
01008498
01008034
01008110 Pequeño surfista 21 x 13 cmSurf 's up 8 1/2" x 5 1/4"
01008034¿Te leo un cuento? 9 x 15 cmShall I read you a story? 3 1/2" x 6"
01008498El desayuno del gato 17 x 20 cmKitty's breakfast time 6 3/4" x 8"
Porcelana clásica | Classic porcelain 7
01008521
01008522Niña con bulldog francés 24 x 18 cmGirl with French bulldog 9 1/2" x 7 1/4"
01008521Niña con dálmatas 16 x 11 cmGirl with dalmatians 6 1/2" x 4 1/2"
SWEET & CHIC Collection
01006902
01006903
01006902Mi amigo más fiel 25 x 12 cm My loyal friend 10" x 4 3/4"
01006903Cariñosa bienvenida 26 x 18 cm A warm welcome 10 1/2" x 7 1/4"
01006784La gran familia 24 x 31 cmPuppy parade 9 1/2" x 12 1/2"
01006828Mis pequeños exploradores 25 x 27 cmMy little explorers 10" x 10 3/4"
01006784
01006828
Porcelana clásica | Classic porcelain 8
01008212
01006795
01008468
01008212 Mis palomitas 13 x 18 cmFriends in the park 5 1/4" x 7 1/4"
01008468Estoy malita 23 x 9 cmSomeone called a doctor? 9 1/4" x 3 1/2"
01006795Mi rincón favorito 13 x 15 cmMy favourite place 5 1/4" x 6"
Porcelana clásica | Classic porcelain 9
01008508
0100690601006850
01006850¡Tú eres la más bonita! 24 x 21 cmThe prettiest of all 9 1/2" x 8 1/2"
01006906Con todo mi corazón 22 x 16 cmWith all my heart 8 3/4" x 6 1/2"
01008508Amor de verano 19 x 23 cmSummer crush 7 1/2" x 9 1/4"
01008214
01008046
01008292
01008019
01008214 Yo te llevo 20 x 11 cmLet me help you8" x 4 1/2"
01008019Vamos a la cama 21 x 9 cmGoing to bed 8 1/2" x 3 1/2"
01008292 Primeras melodías 12 x 16 cmFirst melodies4 3/4" x 6 1/2"
01008046 ¡Dame un abrazo! 20 x 12 cmGive me a hug! 8" x 4 3/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 10
01008353
01006901
01006446
01006446Sentaditos en el parque 16 x 15 cm Surrounded by love 6 1/2" x 6"
01008353 Días felices 22 x 14 cmOh happy days 8 3/4" x 5 1/2"
01006901Mi hermana, mi amiga 26 x 20 cmMy sister, my friend 10 1/2" x 8"
01008445
01008446
01008445El árbol de los pensamientos 23 x 16 cmTree of reflections 9 1/4" x 6 1/2"
01008446El árbol de las aventuras 24 x 12 cmTree of adventures 9 1/2" x 4 3/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 11
01008246
01008247
01008248
01005862
01008246 Linda inocencia 18 x 10 cmPretty innocence 7 1/4" x 4"
01008247Adorable inocencia 17 x 8 cmAdorable innocence 6 3/4" x 3 1/4"
01008248 Tierna inocencia18 x 10 cmTender innocence 7 1/4" x 4"
01005862¡Qué bonita es la primavera! 20 x 16 cmFragrant bouquet 8" x 6 1/2"
01008313
01008504
01006915
01005467
01008313Te mereces lo mejor 18 x 9 cmYou deserve the best 7 1/4" x 3 1/2"
01008504Te mereces lo mejor (niño) 18 x 10 cmYou deserve the best (boy) 7 1/4" x 4"
01006915Para alguien especial 21 x 10 cmFor a special someone 8 1/2" x 4"
01005467Dulcemente tímida 17 x 9 cmMay flowers 6 3/4" x 3 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 12
01006756
01006824
01006825
01006826
01006826¡Qué gracioso eres! 21 x 12 cmYou’re so cute! 8 1/2" x 4 3/4"
01006824¡Qué alegre estás! 21 x 12 cmMy happy friend 8 1/2" x 4 3/4"
01006825¡Hola, pequeña ardilla! 20 x 14 cmHello, little squirrel! 8" x 5 1/2"
01006756La niña del prado 24 x 13 cmBountiful blossoms 9 1/2" x 5 1/4"
01006647
01008240
01006875
01008352
01006875Alas de mariposa 23 x 15 cmButterfly wings 9 1/4" x 6"
01008352Estación florida - Niña 20 x 14 cmA walk through blossoms 8" x 5 1/2"
01008240Naturaleza delicada 23 x 11 cm Delicate nature 9 1/4" x 4 1/2"
01006647Flores silvestres 26 x 21 cm Wildflowers 10 1/2" x 8 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 13
01006658
01006106
01006907
01006106Pajaritos en la fuente 27 x 24 cm Spring joy 10 3/4" x 9 1/2"
01006907Mimos en el jardín 22 x 14 cmA romp in the garden 8 3/4" x 5 1/2"
01006658El despertar de la primavera 24 x 18 cm Morning song 9 1/2" x 7 1/4"
01008384 01008395
01008384 Espera coqueta 33 x 15 cmAwaiting my sweetheart 13 1/4" x 6"
01008395 Detalle romántico 33 x 14 cmA gift from my sweetherart 13 1/4" x 5 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 14
01008355
01085286Peana opcional 31 x 18 cm Optional wooden base 12" x 7"
01006949
01008355 Manantial de los pétalos 22 x 30 cmPetals in the pond 8 3/4" x 12"
01006949Mi mejor amiga 25 x 20 cmGirlfriends 10" x 8"
01006521 01001283
0100546001006521Con flores al mercado 23 x 23 cm Love’s tender tokens 9 1/4" x 9 1/4"
01001283Carretilla con flores 23 x 14 cm Wheelbarrow with flowers 9 1/4" x 5 1/2"
01005460A la carrera 21 x 24 cmA barrow of fun 8 1/2" x 9 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 15
01006777Tesoros del aire 32 x 16 cmButterfly treasures 12 3/4" x 6 1/2"
01006921Tesoros de la tierra 33 x 15 cmTreasures of the earth 13 1/4" x 6"
01006921
01006777
01008510Dulce Victoria 31 x 9 cmSweet Victoria 12 1/2" x 3 1/2"
01006193Dama del ruiseñor 32 x 21 cmSummer serenade 12 3/4" x 8 1/2"
01008429Bella Gloria 30 x 8 cmBeautiful Gloria 12" x 3 1/4"
01006193
01008429
01008510
Porcelana clásica | Classic porcelain 16
01006918El susurro de las flores 37 x 14 cmA flower’s whisper 14 3/4" x 5 1/2"
01006918
01006753Alta sociedad 34 x 14 cmTraveling companions 13 1/2" x 5 1/2"
01005859Sentada en la fiesta 16 x 20 cmAt the ball 6 1/2" x 8"
01006753
01005859
Porcelana clásica | Classic porcelain 17
01001454El puesto de flores 30 x 27 cm Flowers of the season 12" x 10 3/4"
>
01005898
01006767
01008242
01005898Esplendor primaveral 30 x 18 cmSpring splendor 12" x 7 1/4"
01008242Momento de ensoñación 31 x 16 cmReverie moment 12 1/2" x 6 1/2"
01006767Aromas en el viento 28 x 20 cmPetals on the wind 11 1/4" x 8"
Porcelana clásica | Classic porcelain 18
01006866
01005802
01005378
01005802Dama con perros 39 x 23 cm Elegant promenade 15 1/2" x 9 1/4"
01005378Dama reflexiva 35 x 17 cm Time for reflection 14" x 6 3/4"
01006866Fragancias y colores 41 x 18 cm Fragrances and colors 16 1/2" x 7 1/4"
01004516Amazona 45 x 37 cm Woman on horse 18" x 14 3/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 19
01018024My Fair Lady 36 x 23 cm 14 1/2" x 9 1/4"
01008409Mirada clara 33 x 28 cmBright eyes 13 1/4" x 11 1/4"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 20
01008424
01008423
01008423Dama rococó en el baile 31 x 25 cmRococo lady at the ball 12 1/2" x 10"
01008424Dama rococó en columpio 36 x 23 cmRococo lady on swing 14 1/2" x 9 1/4"
>
>
01008462Atardecer en el embarcadero 31 x 31 cmSunset at the pier 12 1/2" x 12 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 21
01008473
01006842
01006842Lo eres todo para mí 36 x 16 cmYou’re everything to me 14 1/2" x 6 1/2"
01008473La ilusión del amor 31 x 33 cmThe thrill of love 12 1/2" x 13 1/4"
01008251
01008330
01008251Uno para el otro 32 x 12 cmPerfect match 12 3/4" x 4 3/4"
01008330Encuentro feliz 30 x 14 cmHappy encounter 12" x 5 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 22
01006620
01008107Unidos para siempre 21 x 10 cmTogether forever 8 1/2" x 4"
01008274Amor eterno 23 x 12 cmEverlasting love 9 1/4" x 4 3/4"
01006620Beso de boda 19 x 12 cm A kiss to remember 7 1/2" x 4 3/4"
01008107
01008274
01005555¡No insistas! 20 x 11 cmLet’s make up 8" x 4 1/2"
01008332 Para toda la vida 25 x 10 cmForever yours 10" x 4"
01005555
01008332
Porcelana clásica | Classic porcelain 23
01006291
01001169
01001169Pareja de palomas 12 x 19 cmCouple of doves 4 3/4" x 7 1/2"
01008422Palomas en cerezo 11 x 14 cmDoves on a cherry tree 4 1/2" x 5 1/2"
01006291Nido de amor 24 x 25 cmLove nest 9 1/2" x 10"
>
01008422
01006585Corazón blanco 13 x 27 cm Endless love 5 1/4" x 10 3/4"
01008444Príncipe encantado 5 x 7 cmEnchanted prince 2" x 2 3/4"
01006830Repartiendo amor 16 x 15 cm Love letters 6 1/2" x 6"
01006585
01006830
01008444
Porcelana clásica | Classic porcelain 24
01006579
01006475 01008029
01006579Flores del cielo 22 x 22 cm Petals of peace 8 3/4" x 8 3/4"
01006475Feliz aniversario 32 x 21 cmHappy anniversary 12 3/4" x 8 1/2"
01008029El día más feliz 27 x 17 cmThe happiest day 10 3/4" x 6 3/4"
01008509
01001528
01001528Baile de boda 37 x 16 cmI love you truly 14 3/4" x 6 1/2"
01008509El vals de los novios 30 x 21 cmLovers’ waltz 12" x 8 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 25
01006496Niño orando 13 x 7 cm A child’s prayer 5 1/4" x 2 3/4"
01006583Arrullo de luna 20 x 16 cm Heaven’s lullaby 8" x 6 1/2"
01006479 Soñando con la luna 18 x 15 cm Heavenly slumber 7 1/4" x 6"
0100658301006479
01006496
01008255Un regalo del cielo (niña) Black Legacy 9 x 11 cmA new treasure (girl) Black Legacy 3 1/2" x 4 1/2"
01008254Un regalo del cielo (niño) Black Legacy 9 x 11 cmA new treasure (boy) Black Legacy 3 1/2" x 4 1/2"
01006975Una madre maravillosa 28 x 16 cmWonderful mother 11 1/4" x 6 1/2"
01006977Un regalo del cielo (niña) 9 x 11 cmA new treasure (girl) 3 1/2" x 4 1/2"
01006976Un regalo del cielo (niño) 9 x 11 cmA new treasure (boy) 3 1/2" x 4 1/2"
01006977
01006976
01006975
01008254
01008255
Porcelana clásica | Classic porcelain 26
01018218
01018218Abrazo materno 31 x 14 cmA mother’s embrace12 1/2" x 5 1/2"
01006710Dulces sueños 10 x 12 cm Comforting dreams 4" x 4 3/4"
01006656Tiernos sueños 13 x 14 cm Tender dreams 5 1/4" x 5 1/2"
01006710 01006656
01018115 Te quiero, mamá 31 x 18 cmI love you, mom 12 1/2" x 7 1/4"
01006771De madre a hija 36 x 16 cmSomeone to look up to 14 1/2" x 6 1/2" 01006771
01018115
Porcelana clásica | Classic porcelain 27
01005457
01006634
01008244
01005457Cuentos para dormir 26 x 14 cm Bedtime story 10 1/2" x 5 1/2"
01008244Amor incondicional 31 x 10 cmUnconditional love 12 1/2" x 4"
01006634En el regazo de mamá 29 x 14 cm A mother’s love 11 1/2" x 5 1/2"
0100670501008482
01008031
0100675801006758Sueño fantástico 16 x 19 cmDrifting through dreamland 6 1/2" x 7 1/2"
01008031Arrullo de mar 9 x 19 cmSea slumber 3 1/2" x 7 1/2"
01008482Quiero ser como tú 34 x 16 cmI want to be like you 13 1/2" x 6 1/2"
01006705Una para ti, otra para mí 27 x 18 cm One for you, one for me 10 3/4" x 7 1/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 28
01006858
01006858Mi precioso bebé 46 x 29 cmMy little sweetie 18 1/2" x 11 1/2"
01006939Bienvenido a la familia 22 x 18 cmWelcome to the family 8 3/4" x 7 1/4"
01006939
01008436
01008387
01008436Caricias maternas 13 x 29 cmA tender caress 5 1/4" x 11 1/2"
01008387Calor maternal 33 x 44 cmA child's love 13 1/4" x 17 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 29
01006986
01008056
01008056 Juntos y felices19 x 23 cmA priceless moment 7 1/2" x 9 1/4"
01006986Un círculo de amor 25 x 18 cmA circle of love 10" x 7 1/4"
01006910
01006765
01006765Cansados de jugar 29 x 30 cmAn afternoon nap 11 1/2" x 12"
01006910Tan bonita como tú 27 x 28 cmAs pretty as a flower 10 3/4" x 11 1/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 30
0100698101006979
01006981El cariño de una abuela 30 x 12 cmA grandmother's love 12" x 4 3/4"
01006979Las historias del abuelo 20 x 19 cmGrandfather's stories 8" x 7 1/2"
01005215 Pescadores en bote 22 x 39 cm Fishing with gramps 8 3/4" x 15 1/2"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 31
0100839701008396
01006659
01006654
01006659Joven maestra 35 x 13 cm Today’s lesson 14" x 5 1/4"
01006654De permiso 34 x 15 cm On shore leave 13 1/2" x 6"
01008396Graduada 31 x 12 cmHer commencement 12 1/2" x 4 3/4"
01008397Graduado 32 x 13 cmHis commencement 12 3/4" x 5 1/4"
0100818801008189
01008152
01004603
01008152En el laboratorio 30 x 10 cmIn the laboratory 12" x 4"
01004603Enfermera 36 x 10 cm Nurse 14 1/2" x 4"
01008189 Doctora 31 x 14 cmFemale doctor12 1/2" x 5 1/2"
01008188 Doctor 31 x 10 cmMale doctor12 1/2" x 4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 32
01008418
0100482401005205
01008418Doma clásica 33 x 38 cm Dressage 13 1/4" x 15 1/4"
01005205El farolero 48 x 14 cmLamplighter 19 1/4" x 5 1/2"
01004824 Jugador de golf 27 x 14 cmGolfer 10 3/4" x 5 1/2"
01008401
01008364
01008507
01008401Promesas del balón 20 x 19 cmFair play 8" x 7 1/2"
01008507Mate de baloncesto 39 x 18 cmBasketball dunk 15 1/2" x 7 1/4"
01008364 Gimnasta 37 x 16 cmGymnast 14 3/4" x 6 1/2"
>
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 33
01006763
01006764
01008125Pequeña bailarina I 13 x 12 cmLittle ballerina I 5 1/4" x 4 3/4"
01006763Primera función 15 x 12 cmFirst performance 6" x 4 3/4"
01006764Debutante 12 x 9 cmMy debut 4 3/4" x 3 1/2"
01008125
01005919
01005050
01005050De ensayo 30 x 18 cmDancer 12" x 7 1/4"
01005919Ballet de la rosa 13 x 21 cmRose ballet 5 1/4" x 8 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 34
01008474 01008475
01005496 01005498
01005498Ballet mirando la zapatilla 14 x 11 cmOpening night 5 1/2" x 4 1/2"
01008474Giselle reverencia 28 x 20 cmGiselle reverence 11 1/4" x 8"
>
01005496Ballet descanso 15 x 12 cmRecital 6" x 4 3/4"
01008475Giselle arabesco 28 x 21 cmGiselle arabesque 11 1/4" x 8 1/2"
>
01008243Refinamiento 26 x 29 cmRefinement 10 1/2" x 11 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 35
01008092
01008093
01005811
01005813
01005811Pequeño pierrot con globos 18 x 8 cm Littlest clown 7 1/4" x 3 1/4"
01005813Pequeño pierrot saltando 18 x 10 cm Having a ball 7 1/4" x 4"
01008093 Pequeña domadora 19 x 11 cmLittle tamer 7 1/2" x 4 1/2"
01008092 La chistera del mago 20 x 8 cmThe magician’s hat8" x 3 1/4"
0100547101005472
01008239
01008237
01008239Sentimiento bohemio 20 x 10 cmBohemian melodies 8" x 4"
01008237Compañeros de escena 19 x 8 cmStage partners 7 1/2" x 3 1/4"
01005471Payasito con saxofón 22 x 10 cm Sad sax 8 3/4" x 4"
01005472Payasito con violín 22 x 8 cm Circus Sam 8 3/4" x 3 1/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 36
01008136Autos locos 14 x 19 cmTrip to the circus 5 1/2" x 7 1/2"
01008137Olas locas 11 x 23 cmCircus waves 4 1/2" x 9 1/4"
01008138Loca locomotora 16 x 17 cmCircus express 6 1/2" x 6 3/4"
01008136
01008137
01008138
01006913
01004618
01006913La magia de la risa 14 x 34 cm The magic of comedy 5 1/2" x 13 1/2"
01004618 Payaso acostado 16 x 35 cm Clown 6 1/2" x 14"
Porcelana clásica | Classic porcelain 37
01005833Saxofonista de jazz 21 x 11 cm Jazz sax 8 1/2" x 4 1/2"
01005834Contrabajo de jazz 25 x 14 cm Jazz bass 10" x 5 1/2"
01005928Clarinetista de jazz 22 x 9 cm Jazz clarinet 8 3/4" x 3 1/2"
01005832Trompetista de jazz 22 x 9 cm Jazz horn 8 3/4" x 3 1/2"
01005833 01005834
01005928
01005832
01005929Batería de jazz 20 x 19 cm Jazz drums 8" x 7 1/2"
01005930Pianista y cantante de jazz 22 x 32 cm Jazz duo 8 3/4" x 12 3/4"
01005930
01005929
Porcelana clásica | Classic porcelain 38
01008249Nostalgia 26 x 33 cm 10 1/2" x 13 1/4"
01008518Melodía evocadora 43 x 15 cmHarlequin's melody 17 1/4" x 6"
Porcelana clásica | Classic porcelain 39
01018049
01018050
01017819
01018047
01018048
01017819Set niñas Sol y Luna 17 x 31 x 21 cmSun and Moon girls gift set6 3/4" x 12 1/2" x 8 1/2"Incluye / Includes 0101804701018048
01018047Niña Sol 16 x 12 cmSun girl 6 1/2" x 4 3/4"
01018048Niña Luna 15 x 11 cmMoon girl 6" x 4 1/2"
01018049Sol infantil 11 x 14 cmSunlight child 4 1/2" x 5 1/2"
01018050Luna infantil 8 x 15 cmMoonlight child 3 1/4" x 6"
01008406El hijo 12 x 10 cmThe son 4 3/4" x 4"
01008405La hija 8 x 15 cmThe daughter 3 1/4" x 6"
01008405
01008406
Porcelana clásica | Classic porcelain 40
01008528Maneki Neko I (blanco) 10 x 9 cmManeki Neko I (white) 4" x 3 1/2"
01008530Maneki Neko III (rosa) 10 x 9 cmManeki Neko III (pink) 4" x 3 1/2"
01008529Maneki Neko II (azul) 10 x 9 cmManeki Neko II (blue) 4" x 3 1/2"
01098063Peana opcional set 3 Maneki Neko 2 x 33,5 cmOptional wooden base set 3 Maneki Neko 3/4" x 13 1/2"
01008528
01008529
01008530
01098063
01018112Soñando con el mar 8 x 16 cmDay dreaming at sea 3 1/4" x 6 1/2"
01018113Despertar en el mar 10 x 14 cmWaking up at sea 4" x 5 1/2"
01018111Jugando con el mar 10 x 12 cmPlaying at sea 4" x 4 3/4"
01018112
01018111
01018113
Porcelana clásica | Classic porcelain 41
01001413
01001415
01001414
01001415 Sirena con brazos al costado 18 x 10 cmMirage 7 1/4" x 4"
01001413Sirena con brazos en las rodillas 19 x 13 cmIllusion 7 1/2" x 5 1/4"
01001414 Sirena con brazos cruzados 13 x 16 cmFantasy 5 1/4" x 6 1/2"
>
>
>
01005785Sirena romántica 25 x 15 cmOcean beauty 10" x 6"
Porcelana clásica | Classic porcelain 42
01008350Alicia en el país de las maravillas 21 x 18 cmAlice in Wonderland 8 1/2" x 7 1/4"
01008321El soldadito de plomo 26 x 13 cmLittle tin soldier 10 1/2" x 5 1/4"
01008350
01008321
FAIRY TALES Collection
01008532Aladino 18 x 16 cm Aladdin 7 1/4" x 6 1/2"
01008425El Flautista de Hamelin 20 x 16 cmThe Pied Piper of Hamelin 8" x 6 1/2"
01008500Caperucita Roja 19 x 12 cmLittle Red Riding Hood 7 1/2" x 4 3/4"
01008532
01008425
01008500
FAIRY TALES Collection
Porcelana clásica | Classic porcelain 43
01006985El mejor compañero 11 x 8 cmMy favorite companion 4 1/2" x 3 1/4"
01005236Gatito pasmado 8 x 7 cm Cat and mouse 3 1/4" x 2 3/4"
01006211Perrito con caracol 13 x 12 cm New friend 5 1/4" x 4 3/4"
01006210Perrito con mariposa 11 x 11 cmGentle surprise 4 1/2" x 4 1/2"
01006210
01006211
01005236
01006985
01008207Carácter juguetón 12 x 10 cmPlayful character 4 3/4" x 4"
01008301Amistad sin barreras 11 x 12 cmAgainst all odds 4 1/2" x 4 3/4"
01008312Estoy impaciente 13 x 12 cmCan't wait! 5 1/4" x 4 3/4"
01008207
01008301
01008312
Porcelana clásica | Classic porcelain 44
01008368Maltés 9 x 12 cmMaltese 3 1/2" x 4 3/4"
01008367Chihuahua 7 x 6 cm 2 3/4" x 2 1/2"
01008318Yorkshire Terrier 9 x 12 cm 3 1/2" x 4 3/4"
01008338Pomeranian 6 x 8 cm 2 1/2" x 3 1/4"
01008339Welsh Corgi Pembroke 10 x 15 cm 4" x 6"
01008338
01008339
01008318
01008368
01008367
01006665Avión de papel 12 x 19 cm Let’s fly away 4 3/4" x 7 1/2"
01006642Barco de papel 10 x 17 cm Little stowaway 4" x 6 3/4"
01006665
01006642
Porcelana clásica | Classic porcelain 45
01001442
01006567
01006574
01001439
01006567Gatito dormilón 11 x 10 cm Dreamy kitten 4 1/2" x 4"
01006574Perrito travieso 11 x 10 cm Take me home! 4 1/2" x 4"
01001442El gato y la rana 9 x 12 cmKitty confrontation 3 1/2" x 4 3/4"
01001439Caracol en peligro 12 x 10 cmHow do you do? 4 3/4" x 4"
01008381
01008382
01008300
01008300Feliz hora del té 7 x 26 cm Happy tea time 2 3/4" x 10 1/2"
01008381Estación florida - Perro 10 x 11 cmBlossoms for the puppy 4" x 4 1/2"
01008382Estación florida - Gato 10 x 9 cmBlossoms for the kitten 4" x 3 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 46
01006502
01006502Ventana florida 21 x 18 cm Please come home! 8 1/2" x 7 1/4"
01008345
01008317
0100832601008317Dachshund 16 x 19 cm 6 1/2" x 7 1/2"
01008345Golden Retriever 14 x 13 cm 5 1/2" x 5 1/4"
01008326Pastor Shetland 19 x 25 cmShetland Sheepdog 7 1/2" x 10"
Porcelana clásica | Classic porcelain 47
01008356Panda alegre 7 x 13 cmA joyful panda 2 3/4" x 5 1/4"
01008357Panda contento 8 x 9 cmA happy panda 3 1/4" x 3 1/2"
01008358Panda feliz 9 x 9 cmA cheerful panda 3 1/2" x 3 1/2"
01008359Panda jovial 7 x 13 cmA jolly panda 2 3/4" x 5 1/4"
01008358
01008356 01008357
01008359
01008491Elefante bebé con flor rosa 14 x 12 cmBaby elephant with pink flower 5 1/2" x 4 3/4"
01008492Elefante bebé con flor amarilla 10 x 20 cmBaby elephant with yellow flower 4" x 8"
01008490Elefante bebé con flor azul 8 x 15 cmBaby elephant with blue flower 3 1/4" x 6"
01008394Elefante ensayo 10 x 20 cmElephant touchdown 4" x 8"
01008392Elefante gol 8 x 15 cmElephant goal 3 1/4" x 6"
01008393Elefante canasta 14 x 12 cmElephant basket 5 1/2" x 4 3/4"
0100839201008393
01008394
01008490
01008491
01008492
Porcelana clásica | Classic porcelain 48
01008493Pato corriendo con orquídea rosa 14 x 14 cmRunning duck with pink orchid 5 1/2" x 5 1/2"
01008494Pato rasante con calas amarillas 8 x 17 cmFlying duck with yellow lillies 3 1/4" x 6 3/4"
01008495Pato saltando con dalias violetas 12 x 16 cmJumping duck with purple dahlias 4 3/4" x 6 1/2"
01008496Pato rasante con acebo 8 x 17 cmFlying duck with mistletoe 3 1/4" x 6 3/4"
01008493
01008494
01008495
01008496
01008271Cisne elegante 7 x 10 cm Elegant swan 2 3/4" x 4"
01004895Cría de patos 6 x 9 cm Ducklings 2 1/2" x 3 1/2"
01001307Patitos tras la madre 10 x 12 cm Little ducks after mother 4" x 4 3/4"
01007139Rana Coqui 4 x 11 cmCoqui Frog 1 1/2" x 4 1/2"
01004895
01008271
01001307
01007139
Porcelana clásica | Classic porcelain 49
01006173
01006330
01006173Mariposa 6 x 11 cm A moment‘s rest 2 1/2" x 4 1/2"
01006330Mariposa de abril 8 x 11 cm Refreshing pause 3 1/4" x 4 1/2"
01006098Conejito atento con flores 11 x 12 cmAttentive bunny with flowers 4 1/2" x 4 3/4"
01006100Conejito sentado con flores 14 x 9 cmSitting bunny with flowers 5 1/2" x 3 1/2"
01006098 01006100
01008484
01008485
01008442Oveja en el prado 8 x 13 cmSheep in the meadow 3 1/4" x 5 1/4"
01008443Carnero en el prado 8 x 14 cmRam in the meadow 3 1/4" x 5 1/2"
01008484Oveja en el prado (negra) 8 x 13 cmSheep in the meadow (black) 3 1/4" x 5 1/4"
01008485Carnero en el prado (negro) 8 x 14 cmRam in the meadow (black) 3 1/4" x 5 1/2"
01008442
01008443
Porcelana clásica | Classic porcelain 50
01008035
01008036
01008102
01008102Gato de la suerte 10 x 8 cmLucky cat 4" x 3 1/4"
01008035Búho de la suerte 10 x 8 cmLucky owl 4" x 3 1/4"
01008036Elefante de la suerte 10 x 8 cmLucky elephant 4" x 3 1/4"
>
>
>
01012504
01012506
01012504 Valor (pisapapeles) 12 x 13 cmCourageous (paperweight) 4 3/4" x 5 1/4"
01012506 Audacia (pisapapeles) 12 x 14 cmFearless (paperweight) 4 3/4" x 5 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 51
01006827
01006780
01006715
01006715El Dragón 14 x 18 cm The Dragon 5 1/2" x 7 1/4"
01006780La Serpiente 19 x 18 cmThe Snake 7 1/2" x 7 1/4"
01006827El Caballo 23 x 20 cmThe Horse 9 1/4" x 8"
>
>
>
01006922
01006962
01008054
01006962El Mono 19 x 10 cmThe Monkey 7 1/2" x 4"
01006922El Carnero 24 x 15 cmThe Goat 9 1/2" x 6"
01008054El Jabalí 15 x 19 cmThe Boar 6" x 7 1/2"
>
>
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 52
01008086
01008143 01008289
01008086 El Gallo 22 x 15 cmThe Rooster 8 3/4" x 6"
01008143 El Perro 18 x 15 cmThe Dog7 1/4" x 6"
01008289La Rata 10 x 14 cmThe Rat 4" x 5 1/2"
>
>
>
01008369
01008465
01008517
01008517El Conejo 15 x 10 cmThe Rabbit 6" x 4"
01008465El Tigre 16 x 22 cmThe Tiger 6 1/2" x 8 3/4"
01008369El Buey 17 x 21 cmThe Ox6 3/4" x 8 1/2"
>
>
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 53
01001611
01006881
01001611Pareja de grullas airosas 28 x 18 cm Courting cranes 11 1/4" x 7 1/4"
01006881Jarrón garzas reales 35 x 19 cm Herons’ realm vase 14" x 7 1/2"
01008361
01008315
01008461
01008315Trinos del bosque 29 x 47 cmForest song 11 1/2" x 18 3/4"
01008361Estación florida - Árbol 26 x 20 cmBlossoming tree 10 1/2" x 8"
01008461Estación florida - Pájaro 32 x 22 cmSeason in bloom - Bird 12 3/4" x 8 3/4"
>
>
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 54
01008388Guacamayo 50 x 20 cm Macaw bird 20" x 8"
>
01008470
01001150
01001150Elefantes en camino 36 x 40 cm Elephants walking 14 1/2" x 16"
01008470Tiburón blanco 32 x 76 cmWhite shark 12 3/4" x 30 1/2"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 55
01005238
01005353
01005238Niño esquimal con osito 15 x 7 cmEskimo boy with pet 6" x 2 3/4"
01005353Esquimales sobre osito 18 x 13 cmEskimo riders 7 1/4" x 5 1/4"
01006745Protegidos por mamá 16 x 18 cmArctic family 6 1/2" x 7 1/4"
01006745
01001208Osito bonachón blanco 12 x 8 cm Resting polar bear 4 3/4" x 3 1/4"
01001209Osito sentado blanco 9 x 10 cm Seated polar bear 3 1/2" x 4"
01001207Osito atento blanco 10 x 13 cm Attentive polar bear 4" x 5 1/4" 01001207
01001208 01001209
Porcelana clásica | Classic porcelain 56
01008458
01008481 01008480
01008481Espíritu del Ártico 20 x 22 cmArctic spirit 8" x 8 3/4"
01008480Horizontes del Ártico 17 x 34 cmArctic horizons 6 3/4" x 13 1/2"
01008458Beluga con cría 31 x 45 cmBeluga with calf 12 1/2" x 18"
01012518
01012519
01008413
01008414
01008414 Pingüino con cría 19 x 14 cm Penguin love 7 1/2" x 5 1/2"
01008413 Gran oso polar 10 x 32 cmSnow king 4" x 12 3/4"
01012518Gran oso polar 11 x 32 cmSnow king 4 1/2" x 12 3/4"
01012519Pingüino con cría 22 x 16 cmPenguin love 8 3/4" x 6 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 57
0100454101004538
01004539
01004540
01004537 Ángel 12 x 13 cm Angel 4 3/4" x 5 1/4"
01004539Ángel pensando 10 x 10 cm Angel thinking 4" x 4"
01004540Ángel flautista 16 x 10 cm Angel with flute 6 1/2" x 4"
01004538Ángel orando 13 x 8 cm Angel praying 5 1/4" x 3 1/4"
01004541Ángel acostado 6 x 14 cm Angel lying down 2 1/2" x 5 1/2"
01004537
01004542
01006491Lecho celestial 10 x 14 cmHeavenly dreamer 4" x 5 1/2"
01006492¡Qué alto está el cielo! 18 x 10 cmYour special angel 7 1/4" x 4"
01004542Grupo de ángeles 18 x 15 cm Angels’ group 7 1/4" x 6"
01006490Melodía angelical 13 x 14 cmAn angel’s tune 5 1/4" x 5 1/2"
01006492
01006491
01006490
Porcelana clásica | Classic porcelain 58
01006788
01008245Amorosa protección 13 x 9 cm Loving protection 5 1/4" x 3 1/2"
01006788Plegaria 23 x 12 cmAn angel’s wish 9 1/4" x 4 3/4"
01006961 Mi ángel de la guarda (Azul) 14 x 14 cm My guardian angel (Blue) 5 1/2" x 5 1/2"
01008549Mi ángel de la guarda (Rosa) 14 x 14 cm My guardian angel (Pink) 5 1/2" x 5 1/2"
01008245
01006961
01008549
01004960Ángel farolero 24 x 12 cm Curious angel 9 1/2" x 4 3/4"
01004961Ángel soñador 15 x 12 cm Angel dreaming 6" x 4 3/4"
01004959Ángel mímico 22 x 13 cm Mime angel 8 3/4" x 5 1/4"
01004961
01004959
01004960
Porcelana clásica | Classic porcelain 59
01006924Mis estrellas celestiales 19 x 12 cmHeavenly stars 7 1/2" x 4 3/4"
01006856Cariño celestial 18 x 9 cmHeavenly love 7 1/4" x 3 1/2"
01008533Paz en la Tierra 26 x 11 cmPeace on Earth 10 1/2" x 4 1/2"
01006856
01006924
01008533
01008534
01007088Júbilo celestial - tree topper (Re-Deco) 21 x 11 cmCelestial Joy - tree topper (Re-Deco) 8 1/2" x 4 1/2"
01008534El Ángel de la nieve - tree topper 22 x 11 cmAngelic stars - tree topper 8 3/4" x 4 1/2"
01007088
Porcelana clásica | Classic porcelain 60
01008325Voy a ganar yo 15 x 15 cmI'll get there first 6" x 6"
01006261Abeto de Navidad 14 x 7 cmChristmas tree 5 1/2" x 2 3/4"
01008323Coge fuerzas 19 x 8 cmTake a breath 7 1/2" x 3 1/4"
01008170 Cuidando al pequeñín 14 x 13 cmBaby-sitting 5 1/2" x 5 1/4"
01008323
01008170
01008325
01006261
01004534
01004533
01004535
01004585Nacimiento grande 22 x 8 cm Nativity 8 3/4" x 3 1/4"
01004533 San José 23 x 14 cmSaint Joseph 9 1/4" x 5 1/2"
01004535Niño Jesús 3 x 9 cm Little Jesus 1 1/4" x 3 1/2"
01004534 Virgen 18 x 13 cmMadonna 7 1/4" x 5 1/4"
01004585
Porcelana clásica | Classic porcelain 61
01008168
01005713
01006890
01005713Muñeco de nieve 21 x 13 cmThe snowman 8 1/2" x 5 1/4"
01008168 Sólo le falta hablar 22 x 14 cmTalk to me! 8 3/4" x 5 1/2"
01006890Nuestro pequeño secreto 23 x 17 cmSanta’s little secret 9 1/4" x 6 3/4"
01005897
01008403
01008220 01007089
01008403Abeto de paz 28 x 13 cmEvergreen of peace11 1/4" x 5 1/4"
01005897Arreglando el árbol de Navidad 32 x 28 cm Trimming the tree 12 3/4" x 11 1/4"
01008220Árbol de Navidad con regalos 26 x 12 cmO Christmas tree 10 1/2" x 4 3/4"
01007089Árbol de Navidad con regalos (Re-Deco) 26 x 12 cmO Christmas tree (Re-Deco) 10 1/2" x 4 3/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 62
01006008 Grupo Belén 37 x 26 cmJoyful event 14 3/4" x 10 1/2"
01006994Nacimiento de Jesús 28 x 22 cmBirth of Jesus 11 1/4" x 8 3/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 63
01005485
01008261
01005484
01005483
01005476 01005478
01005477
01005482
01006944
01005480
0100548101005479
01008083
01005477 Virgen María 18 x 13 cmMary 7 1/4" x 5 1/4"
01008083 Portal de Belén 45 x 32 cmThe stable in Bethlehem 18" x 12 3/4"
01005479 Melchor 23 x 18 cmKing Melchior 9 1/4" x 7 1/4"
01005485Pastor joven 21 x 11 cmShepherd boy 8 1/2" x 4 1/2"
01008261 Ángel anunciador 31 x 16 cmHeavenly message 12 1/2" x 6 1/2"
01005484Pastorcita en Belén 14 x 9 cmLost lamb 5 1/2" x 3 1/2"
01005483La mula 12 x 22 cmDonkey 4 3/4" x 8 3/4"
01005476 San José 22 x 16 cmSaint Joseph 8 3/4" x 6 1/2"
01005478Niño Jesús 6 x 9 cmBaby Jesus 2 1/2" x 3 1/2"
01005481Baltasar 32 x 14 cmKing Balthasar 12 3/4" x 5 1/2"
01005480 Gaspar 23 x 14 cmKing Gaspar 9 1/4" x 5 1/2"
01005482El buey 7 x 22 cmOx 2 3/4" x 8 3/4"
01006944El camello 15 x 22 cmCamel 6" x 8 3/4"
01008415Tamborilero 22 x 11 cmDrummer boy 8 3/4" x 4 1/2"
01008415
01007812
01007810
01007804
01007812 Set Reyes Magos (porcelana) 19 x 48 x 43 cmSet Three Wise Men (porcelain) 7 1/2" x 19 1/4" x 17 1/4"También disponible en gres (01017813) y Re-Deco (01007150). Also available in gres (01017813) and Re-Deco (01007150).
01007810 Set animales de Belén (porcelana) 18 x 29 x 31 cmSet animals at Bethlehem (porcelain) 7 1/4" x 11 1/2" x 12 1/2"También disponible en gres (01017811) y Re-Deco (01007149). Also available in gres (01017811) and Re-Deco (01007149).
01007804 Set Noche de Paz (porcelana) 21 x 46 x 31 cmSet Silent Night (porcelain) 8 1/2" x 18 1/2" x 12 1/2"También disponible en gres (01017805) y Re-Deco (01007095). Also available in gres (01017805) and Re-Deco (01007095).
Porcelana clásica | Classic porcelain 64
01007143
01007145
01007085
01007087
01007086
01007144
01007147
01007146
01007148
01007086Virgen María (Re-Deco) 18 x 13 cmMary (Re-Deco) 7 1/4" x 5 1/4"
01007147La mula (Re-Deco) 12 x 22 cmDonkey (Re-Deco) 4 3/4" x 8 3/4"
01007146El buey (Re-Deco) 7 x 22 cmOx (Re-Deco) 2 3/4" x 8 3/4"
01007148El camello (Re-Deco) 15 x 22 cmCamel (Re-Deco) 6" x 8 3/4"
01007085San José (Re-Deco) 22 x 16 cmSaint Joseph (Re-Deco) 8 3/4" x 6 1/2"
01007087Niño Jesús (Re-Deco) 6 x 9 cmBaby Jesus (Re-Deco) 2 1/2" x 3 1/2"
01007143Melchor (Re-Deco) 23 x 18 cmKing Melchior (Re-Deco) 9 1/4" x 7 1/4"
01007145Baltasar (Re-Deco) 32 x 14 cmKing Balthasar (Re-Deco) 12 3/4" x 5 1/2"
01007144Gaspar (Re-Deco) 23 x 14 cmKing Gaspar (Re-Deco) 9 1/4" x 5 1/2"
01007150Set Reyes Magos (Re-Deco)19 x 48 x 43 cmSet Three Wise Men (Re-Deco)7 1/2" x 19 1/4" x 17 1/4"También disponible en porcelana (01007812) y gres (01017813). Also available in porcelain (01007812) and gres (01017813).
01007149Set animales de Belén (Re-Deco)18 x 29 x 31 cmSet animals at Bethlehem (Re-Deco)7 1/4" x 11 1/2" x 12 1/2"También disponible en porcelana (01007810) y gres (01017811). Also available in porcelain (01007810) and gres (01017811).
01007095Set Noche de Paz (Re-Deco) 21 x 46 x 31 cmSet Silent Night (Re-Deco) 8 1/2" x 18 1/2" x 12 1/2"También disponible en porcelana (01007804) y gres (01017805). Also available in porcelain (01007804) and gres (01017805).
01007149
01007150
01007095
Porcelana clásica | Classic porcelain 65
01005171
01008346
01008347
01008347Niño Jesús 7 x 13 cmInfant Jesus 2 3/4" x 5 1/4"
01008346Nuestra Señora de Lourdes 30 x 9 cmOur Lady of Lourdes 12" x 3 1/2"
01005171Virgen con ramo 32 x 14 cmOur Lady with flowers 12 3/4" x 5 1/2"
0101821701005167
01005500 01004611
01005500Monjita leyendo (azul) 27 x 8 cmPrayerful moment (blue) 10 3/4" x 3 1/4"
01004611Monjas 34 x 13 cm Nuns 13 1/2" x 5 1/4"
01005167Jesús 38 x 20 cm Jesus 15 1/4" x 8"
01018217Christus 37 x 21 cm Christus 14 3/4" x 8 1/2"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 66
01008322
01008479
01006996
01008322Madonna de las flores 33 x 14 cmMadonna of the Flowers 13 1/4" x 5 1/2"
01006996Virgen de Guadalupe 45 x 23 cmOur Lady of Guadalupe 18" x 9 1/4"
01008479La Virgen de la Divina Providencia 42 x 18 cmOur Lady of Divine Providence 16 3/4" x 7 1/4"
>
01006911
01006912 01098059
El acabado de la cruz de madera puede diferir del mostrado en la fotografía.
The finish of the wooden cross can differ from the one shown on the photograph.
01006911 Nuestro Salvador (sobremesa) 60 x 28 cmOur Saviour (tabletop) 24" x 11 1/4"
01006912Nuestro Salvador (pared) 46 x 29 cmOur Saviour (wall art) 18 1/2" x 11 1/2"
01098059Soporte expositorDisplay holder
Porcelana clásica | Classic porcelain 67
01017584
01007584
01017584Christus 51 x 29 cm 20 1/2" x 11 1/2"
01007584Christus 51 x 29 cm 20 1/2" x 11 1/2"
>
>
01008266
01017228
01017227
01017227 Cruz días en familia 5 x 6 cmFamily days cross 2" x 2 1/2"
01017228 Rosario días en familia 43 x 4 cmFamily days rosary 17 1/4" x 1 1/2"
01008266Benedictus XVI 33 x 12 cm 13 1/4" x 4 3/4"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 68
01008327Ganesha danzante 27 x 18 cmDancing Ganesha 10 3/4" x 7 1/4"
01008316Ganesha con mridangam 23 x 18 cmMridangam Ganesha 9 1/4" x 7 1/4"
01008288Ganesha con veena 23 x 19 cmVeena Ganesha 9 1/4" x 7 1/2"
01008303Ganesha con bansuri 23 x 19 cmBansuri Ganesha 9 1/4" x 7 1/2"
01008341Ratoncito 4 x 3 cmLittle mouse 1 1/2" x 1 1/4"
01085445Peana para Ganesha 5,5 x 19 x 19 cmBase for Ganesha 2 1/4" x 7 1/2" x 7 1/2"
0100830301008288
01008341
01085445
01008327 01008316
01008122
01008123
01008320
01008319
01010107
01017318
01008123 Vaquita sagrada 9 x 13 cmSacred cow 3 1/2" x 5 1/4"
01008319Diya redonda 4 x 12 cmRound diya 1 1/2" x 4 3/4"
01008122 Pequeño Lord Krishna 22 x 9 cmLord Krishna 8 3/4" x 3 1/2"
01008320Diya Ganesha 4 x 15 cmGanesha diya 1 1/2" x 6"
01010107 Cuelgamóvil OM 7 x 2 cmCell phone string OM 2 3/4" x 3/4"
01017318 Litofanía Lord Ganesha 12 x 9 cmLithophane votive light- Lord Ganesha 4 3/4" x 3 1/2"
Porcelana clásica | Classic porcelain 69
01008478
01005352
01008478 Festival en Jaipur 26 x 27 cmJaipur Festival 10 1/2" x 10 3/4"
01005352Niños hindúes sobre elefante 23 x 19 cmHindu children 9 1/4" x 7 1/2"
>
01008128
01008417
01008417Mahatma Gandhi 31 x 14 cm 12 1/2" 5 1/2"
01008128 Danza hindú 32 x 24 cmIndian dance 12 3/4" x 9 1/2"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 7001012512
01012513
01012515
01012515Buda de la Medicina 28 x 23 cmMedicine Buddha 11 1/4" x 9 1/4"
01012512Buda I 27 x 19 cmBuddha I 10 3/4" x 7 1/2"
01012513Buda II 28 x 19 cmBuddha II 11 1/4" x 7 1/2"
>
01008302
01001941
01001941Kwan yin (verde) 33 x 20 cmKwan yin (green)13 1/4" x 8"
01008302Kwan Yin 33 x 20 cmKwan Yin 13 1/4" x 8"
>
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 71
01018290
01008441
01008441Guerrero milenario 48 x 34 cmAncient dynasty warrior 19 1/4" x 13 1/2"
01018290Arquera de Kyudo 47 x 23 cmKyudo archer 18 3/4" x 9 1/4"
01001451
01008253
01001445
01001451Japonesita con sombrilla 27 x 19 cmTeruko 10 3/4" x 7 1/2"
01008253Estampa japonesa 39 x 25 cmJapanese portrait 15 1/2" x 10"
01001445Japonesas en el puente 33 x 36 cmSpringtime in Japan 13 1/4" x 14 1/2"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 72
01001478 01001480
01001478Hawaiana de la concha 21 x 11 cmAloha 8 1/2" x 4 1/2"
01001480 Hawaiana oliendo flores 24 x 10 cmAroma of the islands 9 1/2" x 4"
01008411
01008412
01008410
01008412La Doncella de las Nieves 34 x 20 cmSnow Maiden 13 1/2 x 8"
01008411El Abuelo Invierno 37 x 21 cmFather Frost 14 3/4" x 8 1/2"
01008410La Princesa Cisne 26 x 27 cmThe Swan Princess 10 1/2" x 10 3/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 73
01005357 01006633
01004854Don Quijote erguido 30 x 10 cmQuixote standing up 12" x 4"
01005357Don Quijote declamando 23 x 14 cm Oration 9 1/4" x 5 1/2"
01006633Sancho escudero 25 x 11 cm Sancho 10" x 4 1/2"
01004854
01005192 01005193
01004841
01005192Bailaorita con los brazos arriba 19 x 10 cm Lolita 7 1/2" x 4" También disponible en acabado Re-Deco.Also available in Re-Deco finishing.
01005193Bailaorita con los brazos abajo 17 x 10 cm Juanita 6 3/4" x 4"También disponible en acabado Re-Deco.Also available in Re-Deco finishing.
01004841Valencianita 17 x 17 cmValencian girl 6 3/4" x 6 3/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 74
0100849701008499
01005601
01005601Por sevillanas 25 x 16 cmOle! 10" x 6 1/2"
01008499Andaluza serena 24 x 16 cmAndalusian dancer 9 1/2" x 6 1/2"
01008497Joven torero 23 x 14 cmYoung torero 9 1/4" x 5 1/2"
01006387
01001030
01006387Amor brujo 43 x 30 cmA passionate dance 17 1/4" x 12"
01001030Don Quijote 40 x 48 cm Don Quixote 16" x 19 1/4"
>
Porcelana clásica | Classic porcelain 75
0104007701040073
01040079
01040076Oso de Primavera -Serie limitada de 2.000 unidades- 28 x 18 cmSpring Teddy Bear -Limited edition of 2,000 units- 11 1/4" x 7 1/4"
01040079Oso de Verano -Serie limitada de 2.000 unidades- 28 x 18 cmSummer Teddy Bear -Limited edition of 2,000 units- 11 1/4" x 7 1/4"
01040073Oso de Otoño -Serie limitada de 2.000 piezas- 28 x 18 cmAutumn Teddy Bear -Limited edition of 2,000 pieces- 11 1/4" x 7 1/4"
01040077Oso de Invierno -Serie limitada de 2.000 unidades- 28 x 18 cmWinter Teddy Bear -Limited edition of 2,000 units- 11 1/4" x 7 1/4"
Colección Lladró Las Cuatro EstacionesLladró Four Seasons Collection
01040076
01040078
01040074
01040091
01040078Oso ornamento Lladró 2009 12 x 9 cmLladró ornament Teddy Bear 2009 4 3/4" x 3 1/2"
01040074Oso ornamento Lladró 2008 -Serie limitada de 3.000 piezas- 12 x 9 cmLladró ornament Teddy Bear 2008 -Limited edition of 3,000 pieces- 4 3/4" x 3 1/2"
01040091Oso ángel musical Lladró -Serie limitada de 2.000 piezas- 28 x 18 cmLladró musical angel Teddy Bear -Limited edition of 2,000 pieces- 11 1/4" x 7 1/4"
Porcelana clásica | Classic porcelain 76
01040086
01040090
01040087
01040090Felices para siempre -Serie limitada de 2.000 unidades- Novio / Novia: 28 x 18 cmThe happy couple -Limited edition of 2,000 units- Groom / Bride: 11 1/4" x 7 1/4"
Incluye / Includes: 01040086 + 01040087
01040087Gemelos huella oso 2 x 3 cmCufflinks bear paws 3/4" x 1 1/4"
01040086Colgante oso corazón 38 x 3 cmPendant bear with red heart 15 1/4" x 1 1/4"
Porc
elan
a cl
ásic
a El
ite C
lass
ic p
orce
lain
- E
lite
Porcelana clásica Elite / Classic porcelain - Elite
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica Elite. Primavera 2011 | Classic porcelain - Elite. Spring 2011 12.1
01008570Listas para el ensayo -Serie limitada de 3.000 piezas- 27 x 24 cmReady for practice -Limited edition of 3,000 pieces- 10 3/4" x 9 1/2"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica Elite. Primavera 2011 | Classic porcelain - Elite. Spring 2011 4.1
01008562Tigre mitológico -Serie limitada de 1.500 piezas- 31 x 39 cmMythological Tiger -Limited edition of 1,500 pieces- 12 1/2" x 15 1/2"
>
THE SPIRITUAL CREATURES
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica Elite. Primavera 2011 | Classic porcelain - Elite. Spring 2011 6.1
01008580El árbol de los enamorados 49 x 32 cmThe tree of Love 19 1/2" x 12 3/4"
Esta pieza puede ser perso-nalizada. Consulte con su delegado de ventas para más información. This special piece can be personalized. Please see your retailer for details.
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica Elite. Primavera 2011 | Classic porcelain - Elite. Spring 2011 7.1
01001964En un patio andaluz -Serie limitada de 2.000 piezas- 30 x 21 cmAndalusian spring -Limited edition of 2,000 pieces- 12" x 8 1/2"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica Elite. Primavera 2011 | Classic porcelain - Elite. Spring 2011 15.1
01008568Trío de Jazz -Serie limitada de 3.000 piezas- 35 x 35 cmJazz trio -Limited edition of 3,000 pieces- 14" x 14"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01008569Tango apasionado -Serie limitada de 3.000 piezas- 37 x 37 cmPassionate Tango -Limited edition of 3,000 pieces- 14 3/4" x 14 3/4"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Porcelana clásica Elite. Primavera 2011 | Classic porcelain - Elite. Spring 2011 24 .1
01013044Virgen de la paloma (azul / oro) -Serie limitada de 500 piezas- 70 x 23 cmMadonna with dove (blue / golden) -Limited edition of 500 pieces- 28" x 9 1/4"
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 1
01005912Vuelo de cisnes 65 x 70 cm Swans take flight 26" x 28"
>
01001905 Gran cisne -Serie limitada de 1.000 piezas- 47 x 40 cmMajestic swan -Limited edition of 1,000 pieces- 18 3/4" x 16"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 2
01001319
01001456
01001456Grullas 54 x 55 cm Cranes 21 1/2" x 22"
01001319Garzas 57 x 40 cm Herons 22 3/4" x 16"
>
01005863Águila a la caza -Serie limitada de 1.500 piezas- 55 x 39 cmJustice eagle -Limited edition of 1,500 pieces- 22" x 15 1/2"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 3
01001420Caballos en libertad 38 x 68 cm Born free 15 1/4" x 27 1/4"
>
01005362Cacería -Serie limitada de 1.000 piezas- 41 x 84 cmFox hunt -Limited edition of 1,000 pieces- 16 1/2" x 33 1/2"
>
01001860
01008343
01008343Pura raza árabe -Serie limitada de 2.000 piezas- 42 x 46 cmArabian pure breed -Limited edition of 2.000 pieces- 16 3/4" x 18 1/2"
01001860Libres como el viento -Serie limitada de 1.500 piezas- 53 x 47 cm Free as the wind -Limited edition of 1,500 pieces- 21 1/4" x 18 3/4"
>
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 4
01006953
01001959
01001959Carpas Koi -Serie limitada de 2.000 piezas- 46 x 29 cmKoi -Limited edition of 2,000 pieces- 18 1/2" x 11 1/2"
01006953Tortugas marinas 36 x 44 cmSea turtles 14 1/2" x 17 1/2"
>
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 5
01007138Ajedrez (Re-Deco) -Incluye tablero de cristal- 14 x 54 x 54 cmChess Set (Re-Deco) -Includes glass chessboard- 5 1/2" x 21 1/2" x 21 1/2"
01006333Ajedrez completo (Caja tablero incluida) 21 x 56 x 56 cmMedieval chess set (Chess board box included) 8 1/2" x 22 1/2" x 22 1/2"
01007138
01006333
Peana desmontable para colgar el abanico en la pared.Detachable free - standing base; fan can also be displayed as wall art.
01001936Abanico con lirios y cerezo -Serie limitada de 2.000 piezas- 35 x 52 cmIris and cherry flowers fan -Limited edition of 2,000 pieces- 14" x 20 3/4"
01001951Abanico Dragón Imperial -Serie limitada de 2.000 piezas- 35 x 52 cmImperial Dragon Fan -Limited edition of 2,000 pieces- 14" x 20 3/4"
>
>
01001936
01001951
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 6
01001870La diosa del amor -Serie limitada de 3.000 piezas- 34 x 74 cm Gondola of love -Limited edition of 3,000 pieces- 13 1/2" x 29 1/2"
>
01001350En la góndola -Serie numerada- 45 x 76 cmIn the gondola -Numbered series- 18" x 30 1/2"
>
01001393
01007695Amor bajo la luna -Serie limitada de 2.500 piezas- 30 x 27 cmMoonlight love -Limited edition of 2,500 pieces- 12" x 10 3/4"
01001393Coche en primavera -Serie limitada de 1.500 piezas- 42 x 56 cm Young couple with car -Limited edition of 1,500 pieces- 16 3/4" x 22 1/2"
>
>
01007695
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 7
01008506
01001797
01008506Secretos en el parque -Serie limitada de 3.000 piezas- 30 x 19 cmSecrets in the park -Limited edition of 3,000 pieces- 12" x 7 1/2"
01001797Un día de excursión -Serie limitada de 3.000 piezas- 29 x 47 cmEnchanted outing -Limited edition of 3,000 pieces- 11 1/2" x 18 3/4"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 8
01008250Florecer romántico 30 x 32 cm Romantic feelings 12" x 12 3/4"
01006809Flores en primavera 38 x 26 cm Flowers for everyone 15 1/4" x 10 1/2"
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 9
01001879Puente de ensueño -Serie limitada de 1.500 piezas- 44 x 56 cm Bridge of dreams -Limited edition of 1,500 pieces- 17 1/2" x 22 1/2"
>
01001868Divertimento en el jardín -Serie limitada de 1.500 piezas- 48 x 38 cmA quiet conversation -Limited edition of 1,500 pieces- 19 1/4" x 15 1/4"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 10
01001492Tres hermanitas -Serie limitada de 3.000 piezas- 35 x 35 cmThree sisters -Limited edition of 3,000 pieces- 14" x 14"
>
01008360Estación florida - Dama -Serie limitada de 2.000 piezas- 42 x 39 cm Sweet scent of blossoms -Limited edition of 2,000 pieces- 16 3/4" x 15 1/2"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 11
01001901Viviendo en un sueño -Serie limitada de 750 piezas- 56 x 32 cm Living in a dream -Limited edition of 750 pieces- 22 1/2" x 12 3/4"
>
01005819Alegoría a la libertad 64 x 30 cm Allegory of liberty 25 1/2" x 12"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 12
01008399Rosas de verano -Serie limitada de 2.500 piezas- 51 x 48 cmSummer roses -Limited edition of 2,500 pieces- 20 1/2" x 19 1/4"
01008476Clase de ballet -Serie limitada de 2.500 piezas- 36 x 49 cmBackstage ballet -Limited edition of 2,500 pieces- 14 1/2" x 19 1/2"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 13
01011893Pasión por la danza -Serie limitada de 500 piezas- 81 x 56 cmLove for ballet -Limited edition of 500 pieces- 32 1/2" x 22 1/2"
>
> 01001816Carnaval veneciano -Serie limitada de 1.000 piezas- 57 x 37 cmVenetian carnival -Limited edition of 1,000 pieces- 22 3/4" x 14 3/4"
01007194Carnaval veneciano (Re-Deco) -Serie limitada de 1.000 piezas- 57 x 37 cmVenetian Carnival (Re-Reco) -Limited edition of 1,000 pieces- 22 3/4" x 14 3/4"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 14
01013502Odalisca 73 x 28 cmNative 29 1/4" x 11 1/4"
01007166Odalisca (Re-Deco) 75 x 28 cmNative (Re-Deco) 30" x 11 1/4"
01013502 01007166
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 15
01013569Torso de payaso -Serie limitada de 3.500 piezas- 57 x 31 cmA moment’s pause -Limited edition of 3,500 pieces- 22 3/4" x 12 1/2"
>
01001887Un mundo de ilusión -Serie limitada de 1.000 piezas- 43 x 31 cmA world of magic -Limited edition of 1,000 pieces- 17 1/4" x 12 1/2"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 16
01001720Duendecilla 11 x 14 cmSprite 4 1/2" x 5 1/2"
> 01001721Duendecillo 10 x 15 cmLeprechaun 4" x 6"
>
01001864El nacimiento de Venus -Serie limitada de 1.000 piezas- 45 x 82 cmThe birth of Venus -Limited edition of 1,000 pieces- 18" x 32 3/4"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 17
01006929 Paseo bajo el mar -Serie limitada de 1.000 piezas- 32 x 46 cmUnderwater journey -Limited edition of 1,000 pieces- 12 3/4" x 18 1/2"
>
01008293Balancín estival -Serie limitada de 1.500 piezas- 26 x 34 cmSummer rhythm -Limited edition of 1.500 pieces- 10 1/2" x 13 1/2"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 18
01001892En un lugar de La Mancha -Serie limitada de 500 piezas- 42 x 40 cmSomewhere in La Mancha -Limited edition of 500 pieces- 16 3/4" x 16"
>
01001522Don Quijote amenazante 74 x 46 cmI am Don Quixote 29 1/2" x 18 1/2"
>
01001812
01001812Dama de la Corte Española -Serie limitada de 1.000 piezas- 64 x 58 cmLa Menina -Limited edition of 1,000 pieces- 25 1/2" x 23 1/4"
01007031Dama de la Corte Española (Re-Deco) -Serie limitada de 1.000 piezas- 64 x 58 cmLa Menina (Re-Deco) -Limited edition of 1,000 pieces- 25 1/2" x 23 1/4"
>
01007031
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 19
01008467Enigmática belleza 48 x 17 cmEnigmatic beauty 19 1/4" x 6 3/4"
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 20
01012520
01012521
01012520Noble japonés I -Serie limitada de 1.500 piezas- 38 x 34 cmJapanese nobleman I -Limited edition of 1,500 pieces- 15 1/4" x 13 1/2"
01012521Noble japonés II -Serie limitada de 1.500 piezas- 38 x 34 cmJapanese nobleman II -Limited edition of 1,500 pieces- 15 1/4" x 13 1/2"
>
>
01001950Alexander Nevski -Serie limitada de 500 piezas- 64 x 64 cmAlexander Nevski -Limited edition of 500 pieces- 25 1/2" x 25 1/2"
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 21
01013557Jesús en el Tiberíades -Serie limitada de 1.200 piezas- 54 x 76 cmJesus in the Tiberiades -Limited edition of 1,200 pieces- 21 1/2" x 30 1/2"
>
01012255En el portal de Belén -Serie limitada de 2.000 piezas- 52 x 35 cmHumble grace -Limited edition of 2,000 pieces- 20 3/4" x 14"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 22
> 01008260Navidad en familia -Serie limitada de 750 piezas- 37 x 51 cmA family Christmas -Limited edition of 750 pieces- 14 3/4" x 20 1/2"
01001938El viaje de Papá Noel -Serie limitada de 1.000 piezas- 36 x 65 cm Santa's midnight ride -Limited edition of 1,000 pieces- 14 1/2" x 26"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 23
01001931
01001960
01001931Por la chimenea -Serie limitada de 1.500 piezas- 33 x 20 cmDown the chimney -Limited edition of 1,500 pieces- 13 1/4" x 8"
01001960¡He sido muy buena! -Serie limitada de 2.000 piezas- 52 x 29 cmSanta, I've been good! -Limited edition of 2,000 pieces- 20 3/4" x 11 1/2"
>
01008477Gran Árbol de Navidad -Serie limitada de 2.000 piezas- 47 x 26 cmGreat Christmas Tree -Limited edition of 2,000 pieces- 18 3/4" x 10 1/2"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 24
01001799Virgen Inmaculada -Serie limitada de 2.000 piezas- 54 x 26 cmImmaculate Virgin -Limited edition of 2,000 pieces- 21 1/2" x 10 1/2"
>
01001394Virgen de los Desamparados -Serie numerada- 40 x 18 cm Holy Mary -Numbered series- 16" x 7 1/4"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 25
01012526
01012524
01012526
01012525
01012524Buda Shakyamuni (tierra) -Serie limitada de 1.000 piezas- 60 x 38 cmShakyamuni Buddha (earth) -Limited edition of 1,000 pieces- 24" x 15 1/4"
01012525Buda Shakyamuni (naranja) -Serie limitada de 1.000 piezas- 60 x 38 cmShakyamuni Buddha (orange) -Limited edition of 1,000 pieces- 24" x 15 1/4"
01012526Buda Shakyamuni (dorado) -Serie limitada de 1.000 piezas- 60 x 38 cmShakyamuni Buddha (golden) -Limited editionof 1,000 pieces- 24" x 15 1/4"
>
>
>
01001858Palanquín oriental -Serie limitada de 1.000 piezas- 52 x 57 cmIn the emperor’s forest -Limited edition of 1,000 pieces- 20 3/4" x 22 3/4"
>
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 26
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 28
01008351Cuadro aves en rama 57 x 33 cmBirds on branch - wall art 22 3/4" x 13 1/4"
01008428Cuadro palomas románticas 23 x 20 cmRomantic doves - wall art 9 1/4" x 8"
01008351 01008428
0100844801008447
01008466
01008447Cuadro orquídeas al natural 23 x 50 cmNatural orchids - wall art 9 1/4" x 20"
01008448 Cuadro gracia de hada 38 x 38 cmFairy wish - wall art 15 1/4" x 15 1/4"Herrajes incluidos, 4,6 kgs aprox.Fittings included, 10,3 lb aprox.
01008466 Cuadro orquídeas salvajes 23 x 50 cmWild orchids - wall art 9 1/4" x 20"
01008439Anubis 36 x 52 cm14 1/2" x 20 3/4"
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 29
01008433Obelisco Tutmosis I (ocre) 63 x 15 cmThothmes I obelisk (ochre) 25 1/4" x 6"
01008432Obelisco Tutmosis I (verde) 63 x 15 cmThothmes I obelisk (green) 25 1/4" x 6"
01008432
01008433
Porcelana clásica Elite | Classic porcelain - Elite 30
01007172 01007173
01007170
01008431
01007171
01008431Obelisco Medusa 63 x 15 cmMedusa Obelisk 25 1/4" x 6"
01007170 Obelisco Pulcino izquierda (esmaltes) 38 x 12 cmPulcino obelisk left (enamels) 15 1/4" x 4 3/4"
01007171 Obelisco Pulcino derecha (esmaltes) 38 x 12 cmPulcino obelisk right (enamels) 15 1/4" x 4 3/4"
01007172 Obelisco Pulcino izquierda (blanco dorado) 38 x 12 cmPulcino obelisk left (golden white) 15 1/4" x 4 3/4"
01007173 Obelisco Pulcino derecha (blanco dorado) 38 x 12 cmPulcino obelisk right (golden white) 15 1/4" x 4 3/4"
>
>
>
>
01008463 01008464
01008463Caja obelisco Renacimiento (rojo) 37 x 18 cmRenaissance obelisk box (red) 14 3/4" x 7 1/4"
01008464Caja obelisco Renacimiento (platino) 37 x 18 cmRenaissance obelisk box (platinum) 14 3/4" x 7 1/4"
Re-
Dec
o
Re-Deco
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Re-Deco. Primavera 2011 | Re-Deco. Spring 2011 1.1
01008560Soñando con el mar (Re-Deco dorado) 8 x 16 cmDay dreaming at sea (golden Re-Deco) 3 1/4" x 6 1/2"
01008561Despertar en el mar (Re-Deco dorado) 10 x 14 cmWaking up at sea (golden Re-Deco) 4" x 5 1/2"
01008559Jugando con el mar (Re-Deco dorado) 10 x 12 cmPlaying at sea (golden Re-Deco) 4" x 4 3/4"
01008560
01008559
01008561
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01011957Erythea 33 x 16 cmErytheia 13 1/4" x 6 1/2"
01011956Hesperia 33 x 11 cmHesperia 13 1/4" x 4 1/2"
01011958Aretusa 35 x 14 cmArethusa 14" x 5 1/2"
01011956
01011957
01011958
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Re-Deco. Primavera 2011 | Re-Deco. Spring 2011 2.1
01007201Alas de mariposa (Re-Deco) 23 x 15 cmButterfly wings (Re-Deco) 9 1/4" x 6"
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Re-Deco. Primavera 2011 | Re-Deco. Spring 2011 6.1
01008540Abanico verano 19 x 31 cmSummer fan 7 1/2" x 12 1/2"
>
Re-Deco 1
01007121
01007122
01007044
01007043
01007122Bailaorita brazos abajo (Re-Deco) 17 x 10 cm También disponible en porcelana clásica.Juanita (Re-Deco) 6 3/4" x 4" Also available in classic porcelain.
01007121Bailaorita brazos arriba (Re-Deco) 19 x 10 cm También disponible en porcelana clásica. Lolita (Re-Deco) 7 1/2" x 4" Also available in classic porcelain.
01007043Conejito atento (Re-Deco) 11 x 11 cmAttentive bunny (Re-Deco) 4 1/2" x 4 1/2"
01007044Conejito sentado (Re-Deco) 15 x 7 cmSitting bunny (Re-Deco) 6" x 2 3/4"
01007049Corazón blanco (Re-Deco) 13 x 27 cmEndless love (Re-Deco) 5 1/4" x 10 3/4"
01007188Príncipe encantado (Re-Deco) 5 x 7 cmEnchanted Prince (Re-Deco) 2" x 2 3/4"
01007050Ángel orando (Re-Deco) 13 x 8 cmAngel praying (Re-Deco)5 1/4" x 3 1/4"
01007049
01007050
01007188
Re-Deco 2
01007045Feliz aniversario (Re-Deco) 32 x 21 cmHappy anniversary (Re-Deco) 12 3/4" x 8 1/2"
01007055El día más feliz (Re-Deco) 27 x 17 cmThe happiest day (Re-Deco) 10 3/4" x 6 3/4"
01007042Esplendor primaveral (Re-Deco) 30 x 18 cmSpring splendor (Re-Deco) 12" x 7 1/4"
01007164Amor incondicional (Re-Deco) 31 x 10 cmUnconditional Love (Re-Deco) 12 1/2" x 4"01007164
01007055
01007045
01007042
01007169
01007028
01007040
01007109
01007028Sirena con brazos en las rodillas (Re-Deco) 17 x 13 cmIllusion (Re-Deco) 6 3/4" x 5 1/4"
01007040Ballet descanso (Re-Deco) 15 x 12 cmRecital (Re-Deco) 6" x 4 3/4"
01007169Niños hindúes sobre elefante (Re-Deco) 23 x 19 cmHindu Children (Re-Deco) 9 1/4" x 7 1/2"
01007109Payaso enamorado (Re-Deco) 35 x 15 cmClown in love (Re-Deco) 14" x 6"
Re-Deco 3
01007167Escena de Kioto (Re-Deco) 39 x 16 cmIn Touch with Nature (Re-Deco) 15 1/2" x 6 1/2"
01007165Nostalgia (Re-Deco) 26 x 33 cmNostalgia (Re-Deco) 10 1/2" x 13 1/4"
01007165
01007167
01007115Thailandeses (Re-Deco) 55 x 30 cmThai Couple (Re-Deco) 22" x 12"
>
Re-Deco 4
01007192My Fair Lady (Re-Deco) 36 x 23 cm 14 1/2" x 9 1/4"
01007056Búcaro Dragones - fondo blanco (Re-Deco) 17 x 10 cmDragons bud vase - white background (Re-Deco) 6 3/4" x 4"
01007104Pareja de grullas airosas (Re-Deco) 28 x 18 cmCourting cranes (Re-Deco) 11 1/4" x 7 1/4"
01007052Tibor garzas reales (Re-Deco) 30 x 17 cmHerons' realm covered vase (Re-Deco) 12" x 6 3/4"
01007053Jarrón garzas reales (Re-Deco) 35 x 19 cmHerons' realm vase (Re-Deco) 14" x 7 1/2" 01007053
01007052
01007056
01007104
Re-Deco 5
01007059Amazona - verde (Re-Deco) 45 x 37 cmWoman on horse - green (Re-Deco) 18" x 14 3/4"
>
01007061Amazona - brillo mate (Re-Deco) 45 x 37 cmWoman on horse - glazed-matte (Re-Deco) 18" x 14 3/4"
>
Re-Deco 6
01007168Caballo cortesano (Re-Deco) 42 x 40 cmA Regal Steed (Re-Deco) 16 3/4" x 16"
>
Gre
s
Gres
Gres 1
0101233101012333
01012332
01012332Aguadora corintia 19 x 11 cmLittle peasant girl (pink) 7 1/2" x 4 1/2"
01012333 Aguadora ateniense 21 x 10 cmLittle peasant girl (white) 8 1/2" x 4"
01012331Aguadora espartana 19 x 12 cmLittle peasant girl (blue) 7 1/2" x 4 3/4"
01012382 01012385 01012383
01012382Mares del Sur 19 x 16 cm Island beauty 7 1/2" x 6 1/2"
01012385Flor del Trópico 25 x 12 cm Tropical flower 10" x 4 3/4"
01012383Brisa del Pacífico 20 x 13 cm Pacific jewel 8" x 5 1/4"
Gres 2
01012144Júcar 16 x 23 cmLeticia 6 1/2" x 9 1/4"
01012147Segura 15 x 24 cmAlida 6" x 9 1/2"
01012146Turia 16 x 14 cmDesirée 6 1/2" x 5 1/2"
01012145Palancia 16 x 18 cmGabriela 6 1/2" x 7 1/4"
01012144
0101214501012146
01012147
01012365
01012214Angelito con caracol 17 x 10 cmSeaside angel 6 3/4" x 4"
01012365María Mater 40 x 16 cm Holy Mother 16" x 6 1/2"
01012185Ángel reclinado 9 x 18 cmDevoted reader 3 1/2" x 7 1/4"
01012214
01012185
Gres 3
0101215901012158
01012158 Esquimalita ensimismada 17 x 12 cmPensive eskimo girl 6 3/4" x 4 3/4"
01012159 Esquimalito ensimismado 17 x 12 cmPensive eskimo boy 6 3/4" x 4 3/4"
01012541Niña esquimal reposando 26 x 18 cmEskimo nap (girl) 10 1/2" x 7 1/4"
01012540Niño esquimal reposando 22 x 19 cmEskimo slumber (boy) 8 3/4" x 7 1/2"
01012540
01012541
01012265
01012344
01012344Don Quijote declamando 23 x 15 cmOration 9 1/4" x 6"
01012265Quijote erguido 31 x 10 cmQuixote standing up 12 1/2" x 4"
Gres 4
01012140
01012141
01012140 Lupita con sombrero 18 x 10 cmPepita with hat 7 1/4" x 4"
01012141Panchito con cántaro 20 x 13 cmPedro with jug 8" x 5 1/4"
01012537Solita (azul) 21 x 11 cmLonely (blue) 8 1/2" x 4 1/2"
01012537
01012056 01012057
01007803
01012056Chino alto 20 x 8 cmTall chinese 8" x 3 1/4"
01012057Chino bajo 17 x 11 cmShort chinese 6 3/4" x 4 1/2"
01007803Set Antigua China 16 x 28 x 31 cmAncient Orient gift box 6 1/2" x 11 1/4" x 12 1/2"Incluye / Includes 01012056 01012057
Gres 5
01012388En el andén 27 x 17 cm Ready to go 10 3/4" x 6 3/4"
01012389Hora de partir 29 x 14 cm Time to go 11 1/2" x 5 1/2"
01012242Camino del colegio 27 x 19 cmAway to school 10 3/4" x 7 1/2"
01012517Vientos de invierno 30 x 18 cmWinter wind 12" x 7 1/4"
01012242
01012517
01012388 01012389
01012210 01012209
01012355
01012380
01012210Niña cansadita 17 x 16 cmLazy day 6 3/4" x 6 1/2"
01012209Niño pensativo 19 x 19 cmLong day 7 1/2" x 7 1/2"
01012380 Osito al regazo 32 x 22 cm A comforting friend 12 3/4" x 8 3/4"
01012355Mi primer cachorrito 37 x 24 cmGabriela 14 3/4" x 9 1/2"
>
Gres 6
01012514Vínculos maternos 41 x 25 cmA beautiful bond 16 1/2" x 10"
01012429Ternura materna 47 x 19 cmGentle embrace 18 3/4" x 7 1/2"
01012409Mater amatisima 36 x 34 cmLoving mother 14 1⁄2" x 13 1/2"
01012429
01012514
01012409
01012070El tocado 57 x 56 cmCoiffure 22 3/4" x 22 1/2"
>
Gres 7
01013526
01012299
01012299Muchacha leyendo 32 x 21 cmPoetic moment 12 3/4" x 8 1/2"
01013526Mirando la paloma 32 x 37 cmWatching the dove 12 3/4" x 14 3/4"
>
01012229
01012418
01012229Recogida de frutas 43 x 23 cmSeasonal gifts 17 1/4" x 9 1/4"
01012418Alma 28 x 44 cmMeditative moment 11 1/4" x 17 1/2"
Gres 8
01012527
01012528
01008456
01008457
01008457Vistas del Mediterráneo (azul) 37 x 14 cmMediterranean vision (blue) 14 3/4" x 5 1/2"
01008456Aires del Mediterráneo (azul) 39 x 19 cmMediterranean breeze (blue) 15 1/2" x 7 1/2"
01012528Vistas del Mediterráneo (tierra) 37 x 14 cmMediterranean vision (earth) 14 3/4" x 5 1/2"
01012527Aires del Mediterráneo (tierra) 39 x 19 cmMediterranean breeze (earth) 15 1/2" x 7 1/2"
01012387
01012336
01013525
01012336Joven cantarera 27 x 19 cmYoung water girl 10 3/4" x 7 1/2"
01012387Cantarera 41 x 41 cm Karina 16 1/2" x 16 1/2"
01013525 Cantarera clásica 38 x 25 cmClassic water carrier 15 1/4" x 10"
>
Gres 9
01012323
01012369
01012439
01012323Aguadora con dos cántaros 36 x 15 cm Water girl 14 1/2"x 6"
01012439Aguas del oasis 40 x 26 cm Waters of the oasis 16" x 10 1/2"
01012369Temprano amanecer 57 x 57 cm Early awakening 22 3/4" x 22 3/4"
01012396
01012529
01012529En la cascada 55 x 25 cmAt the waterfall 22" x 10"
01012396Fresco manantial 43 x 19 cm From the spring 17 1/4" x 7 1/2"
Gres 10
01012128Venus 59 x 39 cmVenus 23 1/2" x 15 1/2"
>
01012438
01012444
01012438Acordes del corazón 28 x 38 cmStrings of the heart 11 1/4" x 15 1/4"
01012444Leda y el cisne 30 x 39 cmLeda and the swan 12" x 15 1/2"
Gres 11
01013559
01012150
01013559Ofrenda de paz 56 x 27 cmPeace offering 22 1/2" x 10 3/4"
01012150Contemplación 45 x 30 cmA tribute to peace 18" x 12"
>
>
01012536Desnudo con mantón 43 x 30 cmNude with shawl 17 1/4" x 12"
Gres 12
01013554Piloto de altura 55 x 41 cmStormy sea 22" x 16 1/2"
>
01012058Thailandeses 53 x 30 cmThai couple 21 1/4" x 12"
Gres 13
01012402África 52 x 18 cm Africa 20 3/4" x 7 1/4"
01012457Danzarinas del Nilo 51 x 32 cmDancers from the Nile 20 1/2" x 12 3/4"
Gres 14
01012284
01012283
01012275 01012277
01012276
01012279
01012456
01012280
0101228101012282
01012278
01012499
01012276 Virgen María 17 x 13 cmMary 6 3/4" x 5 1/4"
01012278 Melchor 24 x 16 cmKing Melchior 9 1/2" x 6 1/2"
01012280Baltasar 33 x 15 cmKing Balthasar 13 1/4" x 6"
01012284Pastor joven 22 x 12 cmShepherd boy 8 3/4" x 4 3/4"
01012499 Ángel anunciador 31 x 16 cmHeavenly message 12 1/2" x 6 1/2"
01012283Pastorcita en Belén 14 x 10 cmLost lamb 5 1/2" x 4"
01012282La mula 13 x 23 cmDonkey 5 1/4" x 9 1/4"
01012275 San José 23 x 15 cmSaint Joseph 9 1/4" x 6"
01012277Niño Jesús 6 x 10 cmBaby Jesus 2 1/2" x 4"
01012279 Gaspar 24 x 15 cmKing Gaspar 9 1/2" x 6"
01012456El camello 16 x 24 cmCamel 6 1/2" x 9 1/2"
01012281El buey 8 x 24 cmOx 3 1/4" x 9 1/2"
01017813
01017811
01017805
01017813 Set Reyes Magos (gres) 19 x 48 x 43 cmSet Three Wise Men (gres) 7 1/2" x 19 1/4" x 17 1/4"También disponible en porcelana (01007812) y Re-Deco (01007150). Also available in porcelain (01007812) and Re-Deco (01007150).
01017811 Set animales de Belén (gres) 18 x 29 x 31 cmSet animals at Bethlehem (gres) 7 1/4" x 11 1/2" x 12 1/2"También disponible en porcelana (01007810) y Re-Deco (01007150). Also available in porcelain (01007810) and Re-Deco (01007150).
01017805 Set Noche de Paz (gres) 21 x 46 x 31 cmSet Silent Night (gres) 8 1/2" x 18 1/2" x 12 1/2"También disponible en porcelana (01007804) y Re-Deco (01007150). Also available in porcelain (01007804) and Re-Deco (01007150).
Gres 15
01012293Grupo Belén 38 x 27 cmJoyful event 15 1/4" x 10 3/4"
Dec
orac
ión
mes
aTa
ble
Dec
orat
ion
Decoración mesa / Table Decoration
Decoración mesa | Table Decoration 1
01012490 Joyero (negro) 12 x 8 cmJewelry box (black) 4 3/4” x 3 1/4”
01012491 Portavelitas (negro) 5 x 7 cmTea light candle holder (black) 2” x 2 3/4”Incluye / Includes 01020010
01012492 Salero y pimentero (negro) 13 x 16 cmSalt & pepper shakers (black) 5 1/4” x 6 1/2”
01012496Búcaro (negro) 17 x 10 cmBud vase (black) 6 3/4” x 4”
01020010 Velas de té perfumadas - La mesa del Emperador (6 unidades) 3 x 12 cmScented tea candles - The Emperor’s table (6 units) 1 1/4" x 4 3/4"
01020010
01012491
01012490
01012492
01012496
Caja regalo colección La mesa del Emperador.Gift packaging The Emperor’s table.
01020033
01012495 Quemador de incienso (negro) 14 x 17 cmIncense burner (black) 5 1/2" x 6 3/4"Incluye / Includes 01020033
01020033 Conos de incienso - La mesa del Emperador (20 unidades) 8,5 x 8,5 cmIncense cones - The Emperor’s table (20 units) 3 1/2” x 3 1/2”
01012493 Portador de potpourri detrás (negro) 12 x 13 cmPotpourri gift (black) 4 3/4" x 5 1/4"
01012494 Portador de potpourri delante (negro) 14 x 13 cmPotpourri offer (black) 5 1/2" x 5 1/4"
01012495
0101249301012494
Decoración mesa | Table Decoration 2
01012500 01012501
01012500Africana con jarra portavelas Latidos de África 16 x 14 cmWoman with jar candleholder The pulse of Africa 6 1/2" x 5 1/2"
01012501Africana con cesto Latidos de África 17 x 12 cmWoman with basket The pulse of Africa 6 3/4" x 4 3/4"
L A T I D O S D E Á F R I C AT H E P U L S E O F A F R I C A
01020040Velas de té perfumadas - Latidos de África (6 unidades) 3 x 12 cmScented tea candles - The pulse of Africa (6 units) 1 1/4" x 4 3/4"
01020041Conos de incienso - Latidos de África (20 unidades) 8,5 x 8,5 cmIncense cones - The pulse of Africa (20 units) 3 1/2" x 3 1/2"
01012503Quemador de incienso - Latidos de África 15 x 16 cmIncense burner - The pulse of Africa 6" x 6 1/2"
01012502Salero y pimentero - Latidos de África 14 x 10 cmSalt & pepper shakers - The pulse of Africa 5 1/2" x 4"
01012502
01012503
01020040
01020041
Decoración mesa | Table Decoration 3
01017096
01017057
01017098
01017055 Tapón Bacchus caballo (blanco) 9 x 7 cmBacchus bottle stopper horse (white) 3 1/2" x 2 3/4"
01017098 Tapón Bacchus gallo (negro) 8 x 5 cmBacchus bottle stopper cockerel (black) 3 1/4" x 2"
01017096 Tapón Bacchus caballo (negro) 9 x 7 cmBacchus bottle stopper horse (black) 3 1/2" x 2 3/4"
01017057 Tapón Bacchus gallo (blanco) 8 x 5 cmBacchus bottle stopper cockerel (white) 3 1/4" x 2"
01017101 Salero y pimentero Gallus 8 x 10 cmGallus salt and pepper shakers 3 1/4" x 4"
01017055
01017101
01017099 Perchero Othello (blanco) 9 x 7 cmOthello wall hook (white) 3 1/2" x 2 3/4"
01017100 Perchero Othello (negro) 9 x 7 cmOthello wall hook (black) 3 1/2" x 2 3/4"
01017053 Portavelas Orgánica(Incluye vela perfumada) 12 x 11 cmOrganica candleholder(Includes one scented candle) 4 3/4" x 4 1/2"
01017053
01017099
01017100
Decoración mesa | Table Decoration 4
01017305 Litofanía Loros con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Parrots 3 1/2" x 4"
01017307 Litofanía Tucanes con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Toucans 3 1/2" x 4"
01017310 Litofanía Copos de nieve con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Snowflake 3 1/2" x 4"
01017312Litofanía Renacimiento con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Rennaissance 3 1/2" x 4"
01017316 Litofanía Ciervos con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Deer 3 1/2" x 4"
01017319Litofanía Acción de Gracias con plato 9 x 10 cmLithophane votive light-Thanksgiving 3 1/2" x 4"
01017305 01017307
01017310 01017312
01017316 01017319
01017313Litofanía Renacimiento - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Rennaissance 2 3/4" x 3 1/4"
01017306Litofanía Loros - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Parrots 2 3/4" x 3 1/4"
01017311Litofanía Copos de Nieve - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Snowflekes 2 3/4" x 3 1/4"
01017317Litofanía Ciervos - tulipa 7 x 8 cm Lithophane shade - Deer 2 3/4" x 3 1/4"
01017320Litofanía Acción de Gracias - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Thanksgiving 2 3/4" x 3 1/4"
01017308Litofanía Tucanes - tulipa 7 x 8 cmLithophane shade - Toucans 2 3/4" x 3 1/4"
01017317
01017313 01017306
01017311
0101730801017320
Decoración mesa | Table Decoration 5
01017300
01017301
01017302
0101730301017302Pie lámpara 4 luces (dorado) 35 x 23 cmMulti lithophane holder 4 lights (golden) 14" x 9 1/4"
01017303Pie lámpara 4 luces (plateado) 35 x 23 cmMulti lithophane holder 4 lights (silver) 14" x 9 1/4"
01017300Pie lámpara mini (dorado) 6 x 8 cmSingle lithophane holder (golden) 2 1/2" x 3 1/4"
01017301Pie lámpara mini (plateado) 6 x 8 cmSingle lithophane holder (silver) 2 1/2" x 3 1/4"
Decoración mesa | Table Decoration 6
Las piezas que componen esta sugerencia de presentación se venden individualmente. Cada una de ellas está disponible con un perfume, a elegir entre los seis existentes y además, los recambios también se pueden adquirir por separado.
The pieces in this suggested presentation are sold individually. Each one of them is available with a perfume, to choose among the six existing options, and besides, refills can also be purchased separately.
f
h
d
b
g
e
c
a
a. Difusor perfume líquido 12 x 15 cm
Liquid perfume diffuser 4 3/4" x 6"
b. Recambio perfume líquido 240 ml 10 varillas, 25 cm x 7 mm
Liquid perfume refill 8.1 FL. OZ. 10 sticks, 10" x 2 3/4"
c. Difusor perfume sólido 13 x ø 14 cm
Solid perfume diffuser 5 1/4" x ø 5 1/2"
d. Recambio perfume sólido 8 cubos
Solid perfume refill 8 cubes
e. Vaso vela 9 x 8 cm
Candle vase 3 1/2" x 3 1/4"
f. Recambio de vela 160 gr.
Candle refill 5.6 OZ.
g. Portavelas 4 x 9 cm
Votive candle holder 1 1/2" x 3 1/2"
h. Recambio velitas 6 velitas
Votive candle refill 6 votive candles
Cada recambio está disponible en seis perfumes diferentes.Each refill is available in six different perfumes.
Esse
ntia
ls
Essentials
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Essentials. Primavera 2011 | Essentials. Spring 2011 2.1
01008539Ángel protector 28 x 40 cmProtective angel 11 1/4" x 16"
Essentials 1
01008407El padre 22 x 28 cmThe father 8 3/4" x 11 1/4"
01008404La madre 22 x 22 cmThe mother 8 3/4" x 8 3/4"
01008405La hija 8 x 15 cmThe daughter 3 1/4" x 6"
01008406El hijo 12 x 10 cmThe son 4 3/4" x 4"
01008404
01008405
01008406
01008407
01008331
01008342
01008342Vínculo vital 30 x 21 cmA nurturing bond 12" x 8 1/2"
01008331Albores 42 x 20 cmBeginnings 16 3/4" x 8"
01007814Set Albores (Con Regalo Vela) Hasta fin de existencias 27 x 57 x 28 cmBeginnings (Candle Gift Included) While stocks last 10 3/4" x 22 3/4" x 11 1/4"
>
>
01007814
Essentials 2
01011921Descanso en el cielo 13 x 26 cmSitting on the clouds 5 1/4" x 10 1/2"
01008438Ángel precioso 13 x 42 cmPrecious angel 5 1/4" x 16 3/4"
01011921
01008438
01018235
01018236Ángel maravilloso 17 x 16 cmWonderful angel 6 3/4" x 6 1/2"
01018235Ángel hermoso 20 x 18 cmBeautiful angel 8" x 7 1/4"
01018236
Essentials 3
01018049
01018050
01017819
01018047
01018048
01017819Set niñas Sol y Luna 17 x 31 x 21 cmSun and Moon girls gift set6 3/4" x 12 1/2" x 8 1/2"Incluye / Includes 0101804701018048
01018047Niña Sol 16 x 12 cmSun girl 6 1/2" x 4 3/4"
01018048Niña Luna 15 x 11 cmMoon girl 6" x 4 1/2"
01018049Sol infantil 11 x 14 cmSunlight child 4 1/2" x 5 1/2"
01018050Luna infantil 8 x 15 cmMoonlight child 3 1/4" x 6"
01018112Soñando con el mar 8 x 16 cmDay dreaming at sea 3 1/4" x 6 1/2"
01018113Despertar en el mar 10 x 14 cmWaking up at sea 4" x 5 1/2"
01018111Jugando con el mar 10 x 12 cmPlaying at sea 4" x 4 3/4"
01018112
01018111
01018113
Essentials 4
A N I T A S C O L L E C T I O N
01018018
01018014
01018013
01018018Scientia 31 x 16 cm 12 1/2" x 6 1/2"
01018013Amor et Desiderium 18 x 34 cm 7 1/4" x 13 1/2"
01018014Fraternitas 26 x 31 cm 10 1/2" x 12 1/2"
>
>
>
01018012
01018011
01018017
01018011Imaginatio 34 x 21 cm 13 1/2" x 8 1/2"
01018012Admiratio 30 x 17 cm 12" x 6 3/4"
01018017 Renovatio 31 x 20 cm 12 1/2" x 8"
>
>
>
Essentials 5
01008512Mural Maternidad (salmón) 32 x 15 cmMotherhood mural (salmon) 12 3/4" x 6"
01008511Mural Paternidad (verde) 31 x 15 cmFatherhood mural (green) 12 1/2" x 6"
01008512
01008511
01008513Mural Preparando el ensayo (gris) 29 x 24 cmBefore the dance mural (grey) 11 1/2" x 9 1/2"
01008514Mural Sagrada Familia (gris) 23 x 14 cmBlessed Family mural (grey) 9 1/4" x 5 1/2"
01008483Mural Don Quijote (gris) 26 x 32 cmQuixote mural (grey) 10 1/2" x 12 3/4" 01008483
01008514
01008513
Essentials 6
01008551 - CE01008553 - USA01008555 - UK01008557 - JAPANLámpara mujer contemplativa I 33 x 15 cmMeditating woman lamp I 13 1/4" x 6"
01008552 - CE01008554 - USA01008556 - UK01008558 - JAPANLámpara mujer contemplativa II 32 x 16 cmMeditating woman lamp II 12 3/4" x 6 1/2"
01099065Pantalla lámpara mujer contemplativaLamp shade - Meditating woman20 x 20 cm / 8" x 8"
Embalaje en caja regaloGift packaging
01006993
01018204
01006993Fuente de vida 31 x 11 cmFountain of life 12 1/2" x 4 1/2"
01018204El Beso 33 x 31 cmThe Kiss13 1/4" x 12 1/2"
Essentials 7
01018004
01018006
01018003
01018003Vida 50 x 18 cmLife 20" x 7 1/4"
01018004Idea 19 x 28 cm 7 1/2" x 11 1/4"
01018006Destino 20 x 21 cmDestiny 8" x 8 1/2"
01018057 Yoga I 26 x 24 cm 10 1/2" x 9 1/2"
01008365Sueño entre flores 17 x 20 cmFloral dreams 6 3/4" x 8"
01018057
01008365
Essentials 8
01008398
01008366
01008398Nadador 54 x 28 cmSwimmer 21 1/2" x 11 1/4"
01008366Velocista 28 x 50 cmSprinter 11 1/4" x 20"
>
>
01008471Champions Team 38 x 42 cm 15 1/4" x 16 3/4"
>
Essentials 9
01012532Búho grande (gris) 23 x 23 cmLarge Owl (grey) 9 1/4" x 9 1/4"
01012534Búho pequeño (gris) 16 x 15 cmSmall Owl (grey) 6 1/2" x 6"
01012533Búho grande (rojo) 23 x 23 cmLarge Owl (red) 9 1/4" x 9 1/4"
01012535Búho pequeño (rojo) 16 x 15 cmSmall Owl (red) 6 1/2" x 6"
01012532 01012534
01012533 01012535
01008528Maneki Neko I (blanco) 10 x 9 cmManeki Neko I (white) 4" x 3 1/2"
01008530Maneki Neko III (rosa) 10 x 9 cmManeki Neko III (pink) 4" x 3 1/2"
01008529Maneki Neko II (azul) 10 x 9 cmManeki Neko II (blue) 4" x 3 1/2"
01098063Peana opcional set 3 Maneki Neko 2 x 33,5 cmOptional wooden base set 3 Maneki Neko 3/4" x 13 1/2"
01008528
01008529
01008530
01098063
01012497Caballo cortesano 42 x 40 cmA regal steed 16 3/4" x 16"
01018253Caballo en pirouette 34 x 30 cmHorse on pirouette 13 1/2" x 12"
01018254Caballo en courbette 33 x 22 cmHorse on courbette 13 1/4" x 8 3/4"
>
>
>
Essentials 10
01012497
01018253
01018254
0101695501016957
0101695401016956
01016955Galope II 20 x 24 cmGallop II 8" x 9 1/2"
01016957 Galope IV 22 x 24 cmGallop IV 8 3/4" x 9 1/2"
01016954Galope I 17 x 24 cmGallop I 6 3/4" x 9 1/2"
01016956 Galope III 21 x 22 cmGallop III 8 1/2" x 8 3/4"
>
>
>
>
Essentials 11
L A T I D O S D E Á F R I C AT H E P U L S E O F A F R I C A
01012474 Africano 40 x 19 cmAfrican man 16" x 7 1/2"
01012473 Africana 26 x 19 cmAfrican woman 10 1/2" x 7 1/2"
01012531Bebé africano 8 x 14 cmAfrican child 3 1/4" x 5 1/2"
01012474
01012473
01012531
01012508
01012507Niño africano 37 x 10 cmAfrican boy 14 3/4" x 4"
01012508Niña africana 16 x 11 cmAfrican girl 6 1/2" x 4 1/2"
01012472Oryx 38 x 15 cm 15 1/4" x 6"
01012470Cebú 20 x 26 cmZebu 8" x 10 1/2"
01012507
01012470
01012472
Essentials 12
01012530Tocado ceremonial 42 x 48 cmCeremonial coiffure 16 3/4" x 19 1/4"
>
01012479
01012478
01012479 Cuna de la vida 41 x 14 cmCradle of life 16 1/2" x 5 1/2"
01012478 Dones de la tierra 41 x 18 cmGifts of the earth 16 1/2" x 7 1/4"
Esse
ntia
ls -
Elit
e
Essentials - Elite
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Essentials - Elite. Primavera 2011 | Essentials - Elite. Spring 2011 7.1
NEW AGE CIRCUS COLLECTION
01008526Equilibrista con sombrilla -Serie limitada de 3.000 piezas- 53 x 16 cmBalancer with parasol -Limited edition of 3,000 pieces- 21 1/4" x 6 1/2"
>
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
01008527Contorsionista sobre barra -Serie limitada de 3.000 piezas- 40 x 39 cmAcrobat over bar -Limited edition of 3,000 pieces- 16" x 15 1/2"
>
NEW AGE CIRCUS COLLECTION
Novedad - Primavera 2011 | New - Spring 2011
Essentials - Elite. Primavera 2011 | Essentials - Elite. Spring 2011 7.2
01008525Malabarista con mazas -Serie limitada de 3.000 piezas- 55 x 24 cmJuggler with clubs -Limited edition of 3,000 pieces- 22" x 9 1/2"
>
NEW AGE CIRCUS COLLECTION
Essentials - Elite 1
01011953Madre dichosa -Serie limitada de 2.000 piezas- 41 x 37 cmContentment -Limited edition of 2,000 pieces- 16 1/2" x 14 3/4"
01011873
01013586
01013586Regalo de vida (decoración clara) -Serie limitada de 1.000 piezas- 45 x 50 cmThe gift of life (white) -Limited edition of 1,000 pieces- 18" x 20"
01011873Calor maternal -Serie limitada de 1.000 piezas- 40 x 51 cm A child’s love -Limited edition of 1,000 pieces- 16" x 20 1/2"
>
>
Essentials - Elite 2
01011913
01007180
01007180Naturaleza maternal -Serie limitada de 1.500 piezas- 31 x 25 cmMother Nature -Limited edition of 1,500 pieces- 12 1/2" x 10"
01011913El fluir de la vida -Serie limitada de 500 piezas- 27 x 52 cmThe flow of life -Limited edition of 500 pieces- 10 3/4" x 20 3/4"
>
01011919
01011952
01011952Bella inocencia -Serie limitada de 1.500 piezas- 42 x 27 cmBeautiful innocence -Limited edition of 1,500 pieces- 16 3/4" x 10 3/4"
01011919Desnudo recostado 29 x 58 cm -Serie limitada de 1.500 piezas-Repose 11 1/2" x 23 1/4" -Limited edition of 1,500 pieces-
>
Essentials - Elite 3
01008385
01008386
01008385Mujer de ojos azules y cala -Serie limitada de 2.500 piezas- 50 x 25 cmA woman with blue eyes and calla lilly -Limited edition of 2,500 pieces- 20" x 10"
01008386Mujer con sombrero y cala -Serie limitada de 2.500 piezas- 41 x 26 cmA woman with a hat and calla lilly -Limited edition of 2,500 pieces- 16 1/2" x 10 1/2"
>
>
01011914Amantes apasionados -Serie limitada de 1.000 piezas- 46 x 25 cm Passionate lovers -Limited edition of 1,000 pieces- 18 1/2" x 10"
Essentials - Elite 4
01001871El Beso -Serie limitada de 1.000 piezas- 63 x 67 cm The Kiss -Limited edition of 1,000 pieces- 25 1/4" x 26 3/4"
>
of 1,000 pieces-
01001872Cadencia -Serie limitada de 1.000 piezas- 86 x 41 cm Cadence -Limited edition of 1,000 pieces- 34 1/2" x 16 1/2"
>
Essentials - Elite 5
01007034
01007032
01007032Jarrón Damas en el jardín - rojo (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas- 53 x 26 cmLadies in the garden vase - red (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces- 21 1/4" x 10 1/2"
01007034Jarrón Damas en el jardín - azul (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas- 53 x 26 cmLadies in the garden vase - blue (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces- 21 1/4" x 10 1/2"
>
>
01007035
01007033
01007033Jarrón Damas en el jardín - gris (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas- 53 x 26 cmLadies in the garden vase - grey (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces- 21 1/4" x 10 1/2"
01007035Jarrón Damas en el jardín - platino (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas- 53 x 26 cmLadies in the garden vase - platinum (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces- 21 1/4" x 10 1/2"
>
>
Essentials - Elite 6
01007100
01007101
01007102
01007100Ninfa del Aire (Re-Deco) -Serie limitada de 1.500 piezas- 20 x 31 cmAir Nymph (Re-Deco) -Limited edition of 1,500 pieces- 8" x 12 1/2"
01007101Ninfa del Agua (Re-Deco) -Serie limitada de 1.500 piezas- 31 x 25 cm Water Nymph (Re-Deco) -Limited edition of 1,500 pieces- 12 1/2" x 10"
01007102Ninfa del Bosque (Re-Deco) -Serie limitada de 1.500 piezas- 43 x 26 cm Forest Nymph (Re-Deco) -Limited edition of 1,500 pieces- 17 1/4" x 10 1/2"
>
>
>
01011916
01011894Ninfa del Bosque 43 x 26 cmForest nymph 17 1/4" x 10 1/2"
01011916Ninfas de la Alegría -Serie limitada de 750 piezas- 55 x 25 cm Joyful nymphs -Limited edition of 750 pieces- 22" x 10"
>
>
01011894
Essentials - Elite 7
01011891Fantasía de Carnaval -Serie limitada de 2.000 piezas- 45 x 43 cmCarnival fantasy -Limited edition of 2,000 pieces- 18" x 17 1/4"
>
01008535El ángel de nuestro amor -Serie limitada de 3.000 piezas- 36 x 32 cmCherub of love -Limited edition of 3,000 pieces- 14 1/2" x 12 3/4"
Essentials - Elite 8
01008515Carrera de caballos -Serie limitada de 3.000 piezas- 28 x 44 cmHorse race -Limited edition of 3,000 pieces- 11 1/4" x 17 1/2"
>
01001937Elefante de Siam -Serie limitada de 2.000 piezas- 47 x 34 cmSiamese elephant -Limited edition of 2,000 pieces- 18 3/4" x 13 1/2"
>
Acc
esor
ios
joye
ríaFa
shio
n je
wel
ry
Accesorios joyería / Fashion jewelry
Accesorios joyería | Fashion jewelry 1
01010056 Mandala de paz (oro)Peace Mandala (gold)
01010006 EquilibrioBalance
01010058 Cruz góticaGothic Cross
01010057 Mandala de paz (plata)Peace Mandala (silver)
01010007 Equilibrio (oro)Balance (gold)
01010059 Cruz gótica (oro)Gothic Cross (gold)
01010055 Mandala de pazPeace Mandala
01010048 Equilibrio (plata)Balance (silver)
01010060 Cruz gótica (plata)Gothic Cross (silver)
01010056 01010057 01010055
01010006 01010007 01010048
01010058 01010059 01010060
01010061 Corazón de la suerteLucky Heart
01010011 RiquezaWealth magnet
01010049 Eire mágica (oro)Magic eire (gold)
01010062 Corazón de la suerte (oro)Lucky Heart (gold)
01010012 Riqueza (oro)Wealth magnet (gold)
01010009 Eire mágica (plata)Magic eire (silver)
01010063 Corazón de la suerte (plata)Lucky Heart (silver)
01010050 Riqueza (plata)Wealth magnet (silver)
01010061 01010062 01010063
01010011 01010012 01010050
01010049 01010009
Accesorios joyería | Fashion jewelry 2
01010017 01010013 01010005
01010030 01010019
01010010
01010017 Estrella interiorInner star
01010030 LibertadFreedom
01010010 VidaWaterdrop
01010013 MandalaPower mandala
01010019 EmpujeOnwards
01010005 FertilidadLife rain
01012522
01012523
01017228
01017227
01012523Rueda de la oración Prayer wheel
01012522Mandala tibetano Tibetan mandala
01017228 Rosario días en familiaFamily days rosary
01010107 Cuelgamóvil OM Cell phone string OM
01017227 Cruz días en familiaFamily days cross
01010107
Accesorios joyería | Fashion jewelry 3
01010072
01010077
01010072 Peineta Magic Forest 5 x 6 cmMagic Forest hair comb 2" x 2 1/2"
01010071 Pendientes largos Magic Forest 5 x 6 cmMagic Forest long earrings 2" x 2 1/2"
01010070 Pendientes botón Magic Forest 2 x 6 cmMagic Forest stud earrings 3/4" x 2 1/2"
01010077 Anillo Magic Forest 3 x 3 cmMagic Forest ring 1 1/4" x 1 1/4"
01010071
01010070
01010076
01010074
01010075
01010076 Aguja pelo Magic Forest 22 x 9 cmMagic Forest hair stick 8 3/4" x 3 1/2"
01010073 Broche Magic Forest 10 x 6 cmMagic Forest brooch 4" x 2 1/2"
01010074 Gemelos Magic Forest (oro) 3 x 6 cmMagic Forest cufflinks (gold plated) 1 1/4" x 2 1/2"
01010075 Gemelos Magic Forest (plata) 3 x 6 cmMagic Forest cufflinks (silver) 1 1/4" x 2 1/2"
01010073
Accesorios joyería | Fashion jewelry 4
01017145
01017144
01010067
01010068
01010069
01010069 Colgante con aro Magic Forest 24 x 15 cmMagic Forest pendant necklace 9 1/2" x 6"
01010067 Collar abierto Magic Forest 25 x 13 cmMagic Forest open necklace 10" x 5 1/4"
01010068 Gargantilla Magic Forest 15 x 15 cmMagic Forest choker 6" x 6"
01017144Corona nupcial Magic Forest 25 x 13 cmBridal crown Magic Forest 10" x 5 1/4"
01017145Tiara nupcial Magic Forest 25 x 13 cmBridal tiara Magic Forest 10" x 5 1/4"
01010078Collar Dragones (sólo por encargo) 27 x 14 cmDragons necklace (only under request) 10 3/4" x 5 1/2"
Accesorios joyería | Fashion jewelry 5
01010099 Pendientes payaso listo 2 x 3 cmEarrings smart clown 3/4" x 1 1/4"
01010100 Pendientes payaso bueno 2 x 3 cmEarrings kind clown 3/4" x 1 1/4"
01010101 Pendientes cara antifaz 2 x 3 cmEarrings mask face 3/4" x 1 1/4"
01010102 Pendientes cara arlequín 2 x 3 cmEarrings harlequin face 3/4" x 1 1/4"
01010103 Pendientes cara rombo 2 x 3 cmEarrings diamond face 3/4" x 1 1/4"
01010104 Pendientes cara trébol 2 x 3 cmEarrings clover face 3/4" x 1 1/4"
01010099 01010100
01010101 01010102
01010103 01010104
Pendientes con cierre omega.Earrings with omega back.
According to finish:Sterling silver (925‰) protected with rhodium.
Gold-plated with 24 karat gold on sterling silver (925‰).
Según acabado:Plata de primera ley (925‰) protegida con rodio.
Bañado en oro de 24 quilates sobre plata de primera ley (925‰).
01010093 01010094
01010095 01010096
01010097 01010098
01010093 Gemelos payaso listo 2 x 3 cmCufflinks smart clown 3/4" x 1 1/4"
01010094 Gemelos payaso bueno 2 x 3 cmCufflinks kind clown 3/4" x 1 1/4"
01010095 Gemelos cara antifaz 2 x 3 cmCufflinks mask face 3/4" x 1 1/4"
01010096 Gemelos cara arlequín 2 x 3 cmCufflinks harlequin face 3/4" x 1 1/4"
01010097 Gemelos cara rombo 2 x 3 cmCufflinks diamond face 3/4" x 1 1/4"
01010098 Gemelos cara trébol 2 x 3 cmCufflinks clover face 3/4" x 1 1/4"
Llad
ró A
telie
r &
Des
igne
rs
Lladró Atelier & Designers
01007855
01007858
01007855 * Parrot Light 19 x 15 cm 7 1/2" x 6"
01007858 * Parrot Star 30 x 17 cm 12" x 6 3/4"
(*) Velas no incluidas Candles not included
Lladró Atelier & Designers 1
THE PARROT PARTYcollection
01007856
01007857
01007870
01007856 *Parrot Team 50 x 17 cm 20" x 6 3/4"
01007857 *Parrot Friends 42 x 21 cm 16 3/4" x 8 1/2"
01007870 Set 3 Velas - The Parrot Party 25 x 1,5 cm3 Candle Refill - The Parrot Party 10" x 1/2"
(*) Velas no incluidas - Candles not included
Lladró Atelier & Designers 3
01007852 Parrot One 18 x 18 cm 7 1/4" x 7 1/4"
01007859 *Parrot Icon 30 x 17 cm 12" x 6 3/4"
01007852
01007859
(*) Velas no incluidas - Candles not included
Lladró Atelier & Designers 2
01007850 01007854 01007853
01007850 Parrot Parade 41 x 25 cm 16 1/2" x 10"
01007854 Parrot Hang II 19 x 15 cm 7 1/2" x 6"
01007853 Parrot Hang I 17 x 15 cm 6 3/4" x 6"
01007851 Parrot Love 17 x 35 cm 6 3/4" x 14" 01007851
Lladró Atelier & Designers 3
PARROT NIGHT (LEFT) 01007863 - CE01007865 - USA01007867 - UK01007869 - Japan 25 x 19 cm / 10" x 7 1/2"Pantallas no incluidas / Shades not included
PARROT NIGHT (RIGHT)01007862 - CE01007864 - USA01007866 - UK01007868 - Japan 25 x 19 cm / 10" x 7 1/2"Pantallas no incluidas / Shades not included
PANTALLA LÁMPARA - PARROT NIGHT LAMP SHADE - PARROT NIGHT 01099064 17,5 x ø 30 cm / 7" x ø 12"
01007861
01007861
01007860
01007860
01007861 Parrot Shine II 77 x 53 cm 30 3/4" x 21 1/4"
01007860 Parrot Shine I 70 x 70 cm 28" x 28"
Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings:8,5 Kg aprox. / 18.8 lb approx.
Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings:7,5 Kg aprox. / 16.6 lb approx.
Lladró Atelier & Designers 4
01007923
01007924
01007933Naturofantastic Lámpara Colgante - Dorado 20 x 10 cmNaturofantastic Hanging Lamp - Golden 8" x 4"
01007932Naturofantastic Lámpara Colgante - Gris 20 x 10 cmNaturofantastic Hanging Lamp - Grey 8" x 4"
100-250 Voltios. Bombilla: Máx. 60 W100-250 Volts. Bulb: Max. 60 W
01007924Naturofantastic Cuenco (Brillo-Mate) 18 x 29 cmNaturofantastic Bowl (White) 7 1/4" x 11 1/2"
01007923Naturofantastic Cuenco (Dorado) 18 x 29 cmNaturofantastic Bowl (Golden) 7 1/4" x 11 1/2"
Detalle de la lámpara encendidaDetail of lamp (lit)
01007933
01007932
Lladró Atelier & Designers 5
01007973
01007972
01007973NaturofantasticCandelabro Multi - Dorado40 x 34 cmNaturofantasticMulti Candleholder - Golden16" x 13 1/2"
01007972NaturofantasticCandelabro Multi - Gris 40 x 34 cmNaturofantasticMulti Candleholder - Grey 16" x 13 1/2"
Velas incluidasCandles included
01007960 Naturofantastic Candelabro Sencillo - Azul 34 x 18 cmNaturofantastic Single Candleholder - Blue 13 1/2" x 7 1/4"
01007962Naturofantastic Candelabro Sencillo - Gris 34 x 18 cmNaturofantastic Single Candleholder - Grey 13 1/2" x 7 1/4"
01007963Naturofantastic Candelabro Sencillo - Dorado 34 x 18 cmNaturofantastic Single Candleholder - Golden 13 1/2" x 7 1/4"
Vela incluida Candle included
01007962
01007963
01007960
Lladró Atelier & Designers 6
01007911
01007912
01007914
01007911Naturofantastic Jarrón Pequeño (Verde) 28 x 22 cmNaturofantastic Small Vase (Green) 11 1/4" x 8 3/4"
01007912Naturofantastic Jarrón Pequeño (Gris) 28 x 22 cmNaturofantastic Small Vase (Grey) 11 1/4" x 8 3/4"
01007914Naturofantastic Jarrón Pequeño (Brillo-Mate) 28 x 22 cmNaturofantastic Small Vase (White) 11 1/4" x 8 3/4"
01007900
01007901
01007902
01007903
01007900 Naturofantastic Jarrón Grande (Azul) 41 x 25 cmNaturofantastic Large Vase (Blue) 16 1/2" x 10"
01007901Naturofantastic Jarrón Grande (Verde) 41 x 25 cmNaturofantastic Large Vase (Green) 16 1/2" x 10"
01007902Naturofantastic Jarrón Grande (Gris) 41 x 25 cmNaturofantastic Large Vase (Grey) 16 1/2" x 10"
01007903Naturofantastic Jarrón Grande (Dorado) 41 x 25 cmNaturofantastic Large Vase (Golden) 16 1/2" x 10"
Lladró Atelier & Designers 7
01007941
01007942
01007943
01007952
0100795101007953
01007941Naturofantastic Salero Pimentero (Verde) 9 x 12 cmNaturofantastic Salt&Pepper Shakers (Green) 3 1/2" x 4 3/4"
01007942Naturofantastic Salero Pimentero (Gris) 9 x 12 cmNaturofantastic Salt&Pepper Shakers (Grey) 3 1/2" x 4 3/4"
01007943Naturofantastic Salero Pimentero (Dorado) 9 x 12 cmNaturofantastic Salt&Pepper Shakers (Golden) 3 1/2" x 4 3/4"
01007951Naturofantastic Portahuevos (Verde) 8 x 5 cmNaturofantastic Egg Cup (Green) 3 1/4" x 2"
01007952Naturofantastic Portahuevos (Gris) 8 x 5 cmNaturofantastic Egg Cup (Grey) 3 1/4" x 2"
01007953Naturofantastic Portahuevos (Dorado) 8 x 5 cmNaturofantastic Egg Cup (Golden) 3 1/4" x 2"
Lladró Atelier & Designers 8
01007287 Cabeza bucólica (color)-Serie limitada de 500 piezas-30 x 27 cmBucolic head (color) -Limited edition of 500 pieces- 12" x 10 3/4"01007295Fauno y unicornio (color)-Serie limitada de 500 piezas-29 x 24 cmFaun and unicorn (color) -Limited edition of 500 pieces- 11 1/2" x 9 1/2"
01007292 Centro pez grande (color)-Serie limitada de 500 piezas-26 x 37 cmFish centerpiece large (color) -Limited edition of 500 pieces- 10 1/2" x 14 3/4"01007297Toro florido (color)-Serie limitada de 1.000 piezas-23 x 35 cmFlower-bedecked bull (color) -Limited edition of 1,000 pieces- 9 1/4" x 14"
01007299 Sirenita (color)-Serie limitada de 1.000 piezas-30 x 25 cmLittle mermaid (color) -Limited edition of 1,000 pieces- 12" x 10"
01007289 Cabeza bizantina (color) -Serie limitada de 500 piezas-26 x 28 cmByzantine head (color) -Limited edition of 500 pieces- 10 1/2" x 11 1/4"01007293Centro pez pequeño (color)-Serie limitada de 500 piezas-22 x 33 cmFish centerpiece small (color) -Limited edition of 500 pieces- 8 3/4" x 13 1/4"
01007292
01007295
01007297
01007289
01007299
01007287
01007293
01007290
01007294
01007296
01007288
01007286
01007286 Cabeza bucólica (blanco y plata)-Serie limitada de 500 piezas-30 x 27 cmBucolic head (white & silver) -Limited edition of 500 pieces- 12" x 10 3/4"01007291Centro pez pequeño (blanco y plata)-Serie limitada de 500 piezas-22 x 33 cmFish centerpiece small (white & silver) -Limited edition of 500 pieces- 8 3/4" x 13 1/4"
01007290Centro pez grande (blanco y plata)-Serie limitada de 500 piezas-26 x 37 cmFish centerpiece large (white & silver) -Limited edition of 500 pieces- 10 1/2" x 14 3/4"01007296 Toro florido (blanco y plata)-Serie limitada de 1.000 piezas-23 x 35 cmFlower-bedecked bull (white & silver) -Limited edition of 1,000 pieces- 9 1/4" x 14"
01007298 Sirenita (blanco y plata)-Serie limitada de 1.000 piezas-30 x 25 cmLittle mermaid (white & silver) -Limited edition of 1,000 pieces- 12" x 10"
01007288 Cabeza bizantina (blanco y plata)-Serie limitada de 500 piezas-26 x 28 cmByzantine head (white & silver) -Limited edition of 500 pieces- 10 1/2" x 11 1/4"01007294Fauno y unicornio (blanco y plata)-Serie limitada de 500 piezas-29 x 24 cmFaun and unicorn (white & silver) -Limited edition of 500 pieces- 11 1/2" x 9 1/2"
01007298
01007291
Lladró Atelier & Designers 9
01007252
01007253
01007254
01007252The Lover I 38 x 22 cm 15 1/4" x 8 3/4"
01007253The Lover II 38 x 22 cm 15 1/4" x 8 3/4"
01007254The Lover III 38 x 22 cm 15 1/4" x 8 3/4"
>
>
>
01007270The Love Explosion 36 x 34 cm 14 1/2" x 13 1/2"
>
Lladró Atelier & Designers 10
01007596 Medium Conversation vase -Serie limitada de 500 piezas 47 x 31 cm-Limited edition of 500 pieces- 18 3/4" x 12 1/2"
01007597Small Conversation Vase -Serie limitada de 500 piezas- 39 x 27 cm-Limited edition of 500 pieces- 15 1/2" x 10 3/4"
01007596 01007597
01007257Conversation Vase I 52 x 31 cm 20 3/4" x 12 1/2"
01007258Conversation Vase II 52 x 31 cm 20 3/4" x 12 1/2"
Los jarrones pueden combinarse con The LoverThe vases can tie in with The Lover
01007257
01007258
Lladró Atelier & Designers 11
01007255The Family Portrait 35 x 34 cm 14" x 13 1/2"
>
01007256The Rocking Chicken Ride 24 x 21 cm 9 1/2" x 8 1/2"
>
Lladró Atelier & Designers 12
01007260
01007261
01007262
01007259
01007259Cactus (blanco) 38 x 14 cmCactus (white) 15 1/4" x 5 1/2"
01007260Cactus (azul claro) 38 x 14 cmCactus (light blue) 15 1/4" x 5 1/2"
01007261Cactus (azul oscuro) 38 x 14 cmCactus (dark blue) 15 1/4" x 5 1/2"
01007262Cactus (oro) 38 x 14 cmCactus (golden) 15 1/4" x 5 1/2"
>
>
>
>
01007249The Masquerade I (candelabro) 14 x 10 cmThe Masquerade I (candleholder) 5 1/2" x 4"
01007250The Masquerade II (candelabro) 14 x 10 cmThe Masquerade II (candleholder) 5 1/2" x 4"
01007251The Masquerade III (candelabro) 14 x 10 cmThe Masquerade III (candleholder) 5 1/2" x 4"
01007266Recambio de 6 velas verdes 30 x 2 cm6 green candle refill 12" x 3/4"
01007267Recambio de 6 velas negras 30 x 2 cm6 black candle refill 12" x 3/4"
01007268Recambio de 6 velas rojas 30 x 2 cm6 red candle refill 12" x 3/4"
01007249
01007250
01007251
Lladró Atelier & Designers 13
01007263The Masquerade I (búcaro) 14 x 10 cmThe Masquerade I (bud vase) 5 1/2" x 4"
01007264The Masquerade II (búcaro) 14 x 10 cmThe Masquerade II (bud vase) 5 1/2" x 4"
01007265The Masquerade III (búcaro) 14 x 10 cmThe Masquerade III (bud vase) 5 1/2" x 4"
01007263
01007265
El búcaro cuenta con un tubo de cristal para el aguaThe bud vase comes with a glass tube for the water
01007264
Sistema de dimmer al tacto (regulador de encendido e intensidad) instalado en la nariz. Bombilla máximo 60 W. Consulte el sistema eléctrico adecuado a su país.
Touch dimmer system on the nose. Max. 60 W bulb. Please verify with us the adequate electrical system to use in your country.
01007271 (CE) 01007272 (US) 01007273 (JAPAN) 01007274 (UK)
The Clown Lamp 60 x 35 cm 24" x 14"
>
>
>
>
Lladró Atelier & Designers 14
01010099 Pendientes payaso listo 2 x 3 cmEarrings smart clown 3/4" x 1 1/4"
01010100 Pendientes payaso bueno 2 x 3 cmEarrings kind clown 3/4" x 1 1/4"
01010101 Pendientes cara antifaz 2 x 3 cmEarrings mask face 3/4" x 1 1/4"
01010102 Pendientes cara arlequín 2 x 3 cmEarrings harlequin face 3/4" x 1 1/4"
01010103 Pendientes cara rombo 2 x 3 cmEarrings diamond face 3/4" x 1 1/4"
01010104 Pendientes cara trébol 2 x 3 cmEarrings clover face 3/4" x 1 1/4"
01010099 01010100
01010101 01010102
01010103 01010104
Pendientes con cierre omega.Earrings with omega back.
According to finish:Sterling silver (925‰) protected with rhodium.
Gold-plated with 24 karat gold on sterling silver (925‰).
Según acabado:Plata de primera ley (925‰) protegida con rodio.
Bañado en oro de 24 quilates sobre plata de primera ley (925‰).
01010093 01010094
01010095 01010096
01010097 01010098
01010093 Gemelos payaso listo 2 x 3 cmCufflinks smart clown 3/4" x 1 1/4"
01010094 Gemelos payaso bueno 2 x 3 cmCufflinks kind clown 3/4" x 1 1/4"
01010095 Gemelos cara antifaz 2 x 3 cmCufflinks mask face 3/4" x 1 1/4"
01010096 Gemelos cara arlequín 2 x 3 cmCufflinks harlequin face 3/4" x 1 1/4"
01010097 Gemelos cara rombo 2 x 3 cmCufflinks diamond face 3/4" x 1 1/4"
01010098 Gemelos cara trébol 2 x 3 cmCufflinks clover face 3/4" x 1 1/4"
Lladró Atelier & Designers 15
01007275
01007281
01008380
01007275 Scene 01: Lover's Garden -Serie limitada de 100 piezas- 46 x 33 cm-Limited edition of 100 pieces- 18 1/2" x 13 1/4"
01008380Palillos Aperitivo Jardín 1 x 1 cmGarden Aperitif Chopsticks 1/2" x 1/2"
01007281Toy 6 x 8 cm 2 1/2" x 3 1/4"
>
01007276
01007276 Scene 02: Raining Hearts -Serie limitada de 100 piezas- 24 x 24 cm-Limited edition of 100 pieces- 9 1/2" x 9 1/2"
>
0100707601007075
01007073
01007072
01007074
01007078
01007077
01007075 Jarrón Canvas faisán 38 x 23 cmCanvas vase bird scene 15 1/4" x 9 1/4"
01007076 Jarrón Canvas faisán (blanco) 38 x 23 cmCanvas vase bird scene (white) 15 1/4" x 9 1/4"
01007077 Jarrón Canvas tapiz de flores 38 x 23 cmCanvas vase flowers tapestry 15 1/4" x 9 1/4"
01007078 Jarrón Canvas anillos (negro) 38 x 23 cmCanvas vase tree rings (black) 15 1/4" x 9 1/4"
01007074 Jarrón Canvas flores y rama 38 x 23 cmCanvas vase flower twig 15 1/4" x 9 1/4"
01007072 Jarrón Canvas flores y rama (blanco) 38 x 23 cmCanvas vase flower twig (white) 15 1/4" x 9 1/4"
01007073 Jarrón Canvas flores y rama (negro) 38 x 23 cmCanvas vase flower twig (black) 15 1/4" x 9 1/4"
Lladró Atelier & Designers 16
01017058
01017059
01017058 Centro Papagena (blanco) 9 x 40 cmPapagena bowl (white) 3 1/2" x 16"
01017059 Centro Papagena (negro) 9 x 40 cmPapagena bowl (black) 3 1/2" x 16"
Lladró Atelier & Designers 17
0101702601017027
01017026 (CE) 01017027 (EEUU/USA) Chandelier Niágara 285 x Ø 200 cmNiagara chandelier 114" x Ø 80"
010171270101712801017129
01017127 (CE)01017128 (EEUU/USA) 01017129 (Japón/Japan) Chandelier Niágara 155 x Ø 60 cmNiagara chandelier 62" x Ø 24"
01017028 (CE)01017029 (EEUU/USA) Chandelier Niágara 185 x Ø 110 cmNiagara chandelier 74" x Ø 44"
0101702801017029
Denominación / Item Descripción / Description CE EEUU / USA
Chandelier Niágara
Niagara Chandelier
Luminaria de suspensión con plafón lacado en negro ignífugo y fibras ópticas Sideglow de las que se suspenden mariposas de porcelana.
Hanging lamp with ceiling rose in black fireproof lacquer and porcelain butterflies suspended on Sideglow optic fibers.
Proyector Halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Proyector halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Lladró Atelier & Designers 18
0101715501017156
01017155 (CE)01017156 (EEUU/USA) Chandelier Magic Forest 285 x Ø 200 cmMagic Forest chandelier 114" x Ø 80"
010171590101716001017161
0101715701017158
Denominación / Item Descripción / Description Norma CE / CE norm Norma UL (EEUU/ Canadá) Norma PSEUL norm (USA/Canada) PSE norm
Chandelier Niágara / Magic Forest (Ø 200 cm y Ø 110 cm)
Niagara / Magic Forest chandelier (Ø 78 3/4” and Ø43 1/4”)
Luminaria de suspensión con plafón lacado en negro ignífugo y fibras ópticas Spectrastream de las que se suspenden mariposas/hojas de porcelana.
Hanging lamp with ceiling rose in black fireproof lacquer and porcelain butterflies/leaves suspended on Spectrastream optic fibers.
Proyector Halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Proyector Halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Chandelier Niágara / Magic Forest (Ø 60 cm)
Niagara / Magic Forest chandelier (Ø 24”)
Luminaria de suspensión con plafón lacado en negro ignífugo y fibras ópticas Spectrastream de las que se suspenden mariposas/hojas de porcelana.
Dispone de dispositivo de dimerización. Hanging lamp with ceiling rose in black fireproof lacquer and porcelain butterflies/leaves suspended on Spectrastream optic fibers. Dimmer ready.
72 leds 3W 1 led de 20W
72 x 3W Led 1 x 20W Led
72 leds 3W 1 led de 20W
72 x 3W Led 1 x 20W Led
Especificaciones técnicas / Technicalities:
01017157 (CE)01017158 (EEUU/USA) Chandelier Magic Forest 185 x Ø 110 cmMagic Forest chandelier 74" x Ø 44"
01017159 (CE)01017160 (EEUU/USA) 01017161 (Japón/Japan) Chandelier Magic Forest 155 x Ø 60 cmMagic Forest chandelier 62" x Ø 24"
Lladró Atelier & Designers 19
Lámpara colgante Freeze Frame Mariposas / Pájaros
Freeze frame butterflies / birds hanging lamp
Denominación / Item Descripción / Description
Luminaria de suspensión con pantalla de borosilicato decorada con mariposas/palomas de porcelana. Difusor de borosilacato arenado y florón metálico pintado blanco mate.
Hanging light with borosilicate shade ornamented with porcelain butterflies or birds. Sand-blasted borosilicate and metallic painted matte with canopy.
CE EEUU / USA
1x G9 60 W halógena
1x G9 60 W halogen
1x G9 60 W halógena
1x G9 60 W halogen
01017061 01017048 01017060 01017047
01017061 (CE) 01017048 (EEUU/USA) Lámpara colgante Freeze Frame mariposas 22 x 24 cmFreeze Frame butterflies hanging lamp 8 3/4" x 9 1/2"
01017060 (CE) 01017047 (EEUU/USA) Lámpara colgante Freeze Frame pájaros 22 x 24 cmFreeze Frame birds hanging lamp 8 3/4" x 9 1/2"
01017091 (CE) 01017039 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light II 21 x 13 cmFairy light II wall lamp 8 1/2" x 5 1/4"
01017093 (CE) 01017041 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light IV 18 x 13 cmFairy light IV wall lamp 7 1/4" x 5 1/4"
01017090 (CE) 01017038 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light I 16 x 13 cmFairy light I wall lamp 6 1/2" x 5 1/4"
01017092 (CE) 01017040 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light III 18 x 13 cmFairy light III wall lamp 7 1/4" x 5 1/4"
01017094 (CE) 01017042 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light V 16 x 13 cmFairy light V wall lamp 6 1/2" x 5 1/4"
01017093 0101704101017092 01017040
01017091 0101703901017090 01017038
01017094 01017042
Aplique de pared Fairy Light
Fairy Light Wall lamp
Denominación / Item Descripción / Description
Luminaria de aplique de pared con mariposa de porcelana sobre base metálica y difusor de vidrio pintado blanco mate.
Wall light with porcelain butterflies on metallic base and painted white matte glass diffusor.
CE EEUU / USA
1x G9 25 W halógena
1x G9 25 W halogen
1x G9 25 W halógena
1x G9 25 W halogen
Lladró Atelier & Designers 20
01017069 01017045
01017068 01017046
Aplique de pared Papageno
Papageno Wall lamp
Denominación / Item Descripción / Description
Luminaria de aplique de pared con rosetón alas de porcelana sobre base metálica pintada disponible en dos acabados. Blanco mate y negro mate.
Wall light with porcelain wings rose on painted metallic base. Available on two matte finishings, white or black.
CE EEUU / USA
1x E14 40 W incandescente reflectora
1 x E14 40 W reflective incandescent
1xE12 40 W incandescente reflectora
1 x E12 40 W reflective incandescent
01017068 (CE) 01017046 (EEUU/USA) Aplique de pared Papageno (blanco) 40 x 40 cmPapageno wall lamp (white) 16" x 16"
01017069 (CE) 01017045 (EEUU/USA) Aplique de pared Papageno (negro) 40 x 40 cmPapageno wall lamp (black) 16" x 16"
Lladró Atelier & Designers 21
01010072
01010077
01010072 Peineta Magic Forest 5 x 6 cmMagic Forest hair comb 2" x 2 1/2"
01010071 Pendientes largos Magic Forest 5 x 6 cmMagic Forest long earrings 2" x 2 1/2"
01010070 Pendientes botón Magic Forest 2 x 6 cmMagic Forest stud earrings 3/4" x 2 1/2"
01010077 Anillo Magic Forest 3 x 3 cmMagic Forest ring 1 1/4" x 1 1/4"
01010071
01010070
01010076
01010074
01010075
01010076 Aguja pelo Magic Forest 22 x 9 cmMagic Forest hair stick 8 3/4" x 3 1/2"
01010073 Broche Magic Forest 10 x 6 cmMagic Forest brooch 4" x 2 1/2"
01010074 Gemelos Magic Forest (oro) 3 x 6 cmMagic Forest cufflinks (gold plated) 1 1/4" x 2 1/2"
01010075 Gemelos Magic Forest (plata) 3 x 6 cmMagic Forest cufflinks (silver) 1 1/4" x 2 1/2"
01010073
Lladró Atelier & Designers 22
01017145
01017144
01010067
01010068
01010069
01010069 Colgante con aro Magic Forest 24 x 15 cmMagic Forest pendant necklace 9 1/2" x 6"
01010067 Collar abierto Magic Forest 25 x 13 cmMagic Forest open necklace 10" x 5 1/4"
01010068 Gargantilla Magic Forest 15 x 15 cmMagic Forest choker 6" x 6"
01017144Corona nupcial Magic Forest 25 x 13 cmBridal crown Magic Forest 10" x 5 1/4"
01017145Tiara nupcial Magic Forest 25 x 13 cmBridal tiara Magic Forest 10" x 5 1/4"
01010078Collar Dragones (sólo por encargo) 27 x 14 cmDragons necklace (only under request) 10 3/4" x 5 1/2"
Lladró Atelier & Designers 23
01017148
01017154
01017152Tetera Equus 16 x 21 cmEquus teapot 6 1/2" x 8 1/2"
01017153Taza té Equus 9 x 12 cmEquus tea cup 3 1/2" x 4 3/4"
01017154Taza café con plato Equus 7 x 13 cmEquus coffee cup with saucer 2 3/4" x 5 1/4"
01017148Fuente Equus 10 x 20 cmEquus pedestal bowl 4" x 8"
01017149Mantequillero con plato Equus 12 x 20 cmEquus butter dish 4 3/4" x 8"
01017147Cuenco con asas Equus 6 x 20 cmEquus bowl 2 1/2" x 8"
01017150Plato Equus 2 x 21 cmEquus plate 3/4" x 8 1/2"
01017146Servilletero Equus (juego de dos) 1 x 14 cmEquus napkin ring (set of two) 1/2" x 5 1/2"
01017152
01017153
01017149
01017147
01017150
01017146
01007231
01007232
01007233
01007231 Amor I (flores) 32 x 21 cmLove I (blossoms) 12 3/4" x 8 1/2"
01007232Amor II (flores) 27 x 17 cmLove II (blossoms) 10 3/4" x 6 3/4"
01007233Amor III (flores) 34 x 17 cmLove III (blossoms) 13 1/2" x 6 3/4"
Lladró Atelier & Designers 24
01007235
01007236
01007235 Celebración - Elefantes en roca negra 36 x 40 cmCelebration - Elephants on black rock 14 1/2" x 16"
01007236Celebración - Elefantes en roca turquesa 36 x 40 cmCelebration - Elephants on turquoise rock 14 1/2" x 16"
Lladró Atelier & Designers 25
01007237Curiosidad - Mono en roca negra 18 x 10 cmCuriosity - Monkey on black rock 7 1/4" x 4"
01007238Curiosidad - Mono en roca turquesa 18 x 10 cmCuriosity - Monkey on turquoise rock 7 1/4" x 4"
01007241Tierra - Angelitos roca pequeña turquesa 9 x 14 cmEarth - Cherubs on small turquoise Earth 3 1/2" x 5 1/2"
01007242Tierra - Angelitos roca pequeña turquesa claro 9 x 14 cmEarth - Cherubs on small light turquoise Earth 3 1/2" x 5 1/2"
01007237 01007238
01007242
01007241
01007239
01007240
01007239 Descubrimiento - Angelitos roca grande turquesa 18 x 41 cmDiscovery - Cherubs on large turquoise Earth 7 1/4" x 16 1/2"
01007240Descubrimiento - Angelitos roca grande turquesa claro 18 x 41 cmDiscovery - Cherubs on large light turquoise Earth 7 1/4" x 16 1/2"
Lladró Atelier & Designers 26
01007243 Caja molde - niña (blanca) 10 x 9 cmInside out box - girl (white) 4" x 3 1/2"
01007244Caja molde - niña (turquesa) 10 x 9 cmInside out box - girl (turquoise) 4" x 3 1/2"
01007245Caja molde - hombre (blanca) 9 x 9 cmInside out box - man (white) 3 1/2" x 3 1/2"
01007246Caja molde - hombre (turquesa) 9 x 9 cmInside out box - man (turquoise) 3 1/2" x 3 1/2"
01007243
01007244
01007245
01007246
Espe
jos,
Ilum
inac
ión
& B
año
Mirro
rs,
Ligh
ting
& B
ath
Espejos, Iluminación & Baño / Mirrors, Lighting & Bath
VERDE / GREEN
ESPEJOS DISPONIBLES EN ESTOS ACABADOS / MIRRORS AVAILABLE IN THESE FINISHES
ROJO / RED
NEGRO / BLACK BLANCO / WHITE
BLANCO-ORO / WHITE-GOLD BLANCO-PLATA / WHITE-SILVER
01007788Espejo circular grande (rojo) -Serie limitada de 300 piezas- 124 x 124 cmRound mirror large (red) -Limited edition of 300 pieces- 49 1/2" x 49 1/2"
También disponible en estos acabados:Also available in these finishes:01007789 (verde / green)
01007790 (negro / black)
01007791 (blanco / white)
01007792 (blanco-oro / white-gold)
01007793 (blanco-plata / white-silver) Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:15 Kg aprox. / 33 lb approx.
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 1
01007767Espejo oval sin marco (blanco) -Serie limitada de 300 piezas- 92 x 53 cmOval mirror without frame (white) -Limited edition of 300 pieces- 36 3/4" x 21 1/4"
También disponible en estos acabados:Also available in these finishes:01007764 (rojo / red)
01007765 (verde / green)
01007766 (negro / black)
01007768 (blanco-oro / white-gold)
01007769 (blanco-plata / white-silver)
Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:9,1 Kg aprox. / 20 lb approx.
01007771Espejo ovalado (verde) -Serie limitada de 300 piezas- 93 x 58 cmOval mirror (green) -Limited edition of 300 pieces- 37 1/4" x 23 1/4"
También disponible en estos acabados:Also available in these finishes:01007770 (rojo / red)
01007772 (negro / black)
01007773 (blanco / white)
01007774 (blanco-oro / white-gold)
01007775 (blanco-plata / white-silver)
Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:6,3 Kg aprox. / 13.8 lb approx.
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 2
01007781Espejo octogonal (blanco-plata) -Serie limitada de 300 piezas- 78 x 50 cmEight-sided mirror (white-silver) -Limited edition of 300 pieces- 31 1/4" x 20"
También disponible en estos acabados:Also available in these finishes:01007776 (rojo / red)
01007777 (verde / green)
01007778 (negro / black)
01007779 (blanco / white)
01007780 (blanco-oro / white-gold)
Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:5,6 Kg aprox. / 12.3 lb approx.
01007798Espejo espirales (blanco-oro) -Serie limitada de 300 piezas- 60 x 60 cmSpiral mirror (white-gold) -Limited edition of 300 pieces- 24" x 24"
También disponible en estos acabados:Also available in these finishes:01007794 (rojo / red)
01007795 (verde / green)
01007796 (negro / black)
01007797 (blanco / white)
01007799 (blanco-plata / white-silver)
Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:4,6 Kg aprox. / 10.2 lb approx.
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 3
01007829Espejo tocador (blanco) 41 x 29 cmVanity mirror (white) 16 1/2" x 11 1/2"
También disponible en estos acabados:Also available in these finishes:01007826 (rojo / red)
01007827 (verde / green)
01007828 (negro / black)
01007830 (blanco-oro / white-gold)
01007831 (blanco-plata / white-silver)01007832 (azul / blue)
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 4
0100783001007829
01007826 01007827 01007828
01007831
01007832
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 5
01007175Espejo lirios (blanco) -Serie limitada de 250 piezas- 60 x 52 cmMirror with lilies (white) -Limited edition of 250 pieces- 24" x 20 3/4"
01007176Espejo lirios (azul) -Serie limitada de 250 piezas- 60 x 52 cmMirror with lilies (blue) -Limited edition of 250 pieces- 24" x 20 3/4"
01007177Espejo lirios (morado) -Serie limitada de 250 piezas- 60 x 52 cmMirror with lilies (purple) -Limited edition of 250 pieces- 24" x 20 3/4"
01007178Espejo lirios (verde) -Serie limitada de 250 piezas- 60 x 52 cmMirror with lilies (green) -Limited edition of 250 pieces- 24" x 20 3/4"
Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 7,5 Kg aprox. / 16.5 lb approx.
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 6
01007159Espejo octogonal (blanco y negro) 80 x 80 cmEight-sided mirror (black & white) 32" x 32"
01007158Espejo octogonal (azul) 80 x 80 cmEight-sided mirror (blue) 32" x 32"
01007825Espejo octogonal arabescos 80 x 80 cmArabesque eight-sided mirror 32" x 32"
01007159
01007158
01007825Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings:10,5 Kg aprox. / 23.2 lb approx.
01007861
01007861
01007860
01007860
01007861 Parrot Shine II 77 x 53 cm 30 3/4" x 21 1/4"
01007860 Parrot Shine I 70 x 70 cm 28" x 28"
Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings:8,5 Kg aprox. / 18.8 lb approx.
Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings:7,5 Kg aprox. / 16.6 lb approx.
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 7
01007082Espejo pequeño ovalado (Re-Deco) 104 x 102 x 27 cmSmall oval mirror (Re-Deco) 41 1/2" x 40 3/4" x 10 3/4"
Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:19 Kg aprox. / 41.9 lb approx.
01007071Espejo grande ovalado (Re-Deco) 164 x 160 x 27 cmLarge oval mirror (Re-Deco) 65 1/2" x 64" x 10 3/4"
Peso neto con herrajes incluidos:Net weight including fittings:40 Kg aprox. / 88.2 lb approx.
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 8
01008551 - CE01008553 - USA01008555 - UK01008557 - JAPANLámpara mujer contemplativa I 33 x 15 cmMeditating woman lamp I 13 1/4" x 6"
01008552 - CE01008554 - USA01008556 - UK01008558 - JAPANLámpara mujer contemplativa II 32 x 16 cmMeditating woman lamp II 12 3/4" x 6 1/2"
01099065Pantalla Lámpara mujer contemplativaLamp Shade - Meditating woman20 x 20 cm / 8" x 8"
01007063 01007080
01007064 01007081
01007062 01007079
01007062 (CE)01007079 (USA)Lámpara Re-Deco (urna cristal pequeña) 43 x 40 cmRe-Deco lamp (small glass case) 17 1/4" x 16"
01007064 (CE)01007081 (USA)Lámpara Re-Deco (urna cristal grande) 53 x 50 cmRe-Deco lamp (large glass case) 21 1/4" x 20"
01007063 (CE)01007080 (USA)Lámpara Re-Deco (dimmer) 50 x 39 cmRe-Deco lamp (dimmer) 20" x 15 1/2"
Ref. para sistema eléctrico*/ Ref. for electrical system* Nombre / Name Descripción / Description Bombilla recomendada / Suggested bulb
CE USA CE USA
01007063 01007080 Lámpara Re-Deco
(dimmer)
Re-Deco lamp
(dimmer)
Luminaria de sobremesa con pantalla de tela, base
de resina y regulación de intensidad con dimmer.
Table lamp light with textile shade, resin structure
and light intensity dimmer.
1 x E27 60 W
Incandescente blanca P45
White incandescent P45
1 x E26 60 W
Incandescente blanca
White incandescent
01007064 01007081 Lámpara Re-Deco
(urna cristal grande)
Re-Deco lamp
(large glass case)
Luminaria de sobremesa con peana de resina,
tubo de vidrio de 240 mm y pantalla de tela.
Table lamp light with resin base, glass tube
240 mm and textile shade.
1 x E14 60 W
Incandescente blanca P45
White incandescent P45
1 x E12 60 W
Incandescente blanca
White incandescent
01007062 01007079 Lámpara Re-Deco
(urna cristal pequeña)
Re-Deco lamp
(small glass case)
Luminaria de sobremesa con peana de resina,
tubo de vidrio de 180 mm y pantalla de tela.
Table lamp light with resin base, glass tube
180 mm and textile shade.
1 x E14 60 W
Incandescente blanca P45
White incandescent P45
1 x E12 60 W
Incandescente blanca
White incandescent
*Si desea pedir estas lámparas con otro sistema eléctrico, por favor consulte con nuestra empresa.
*If you wish to order these lamps with a different electrical system, please check with our company.
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 9
PARROT NIGHT (LEFT) 01007863 - CE01007865 - USA01007867 - UK01007869 - Japan 25 x 19 cm / 10" x 7 1/2"Pantallas no incluidas / Shades not included
PARROT NIGHT (RIGHT)01007862 - CE01007864 - USA01007866 - UK01007868 - Japan 25 x 19 cm / 10" x 7 1/2"Pantallas no incluidas / Shades not included
PANTALLA LÁMPARA - PARROT NIGHT LAMP SHADE - PARROT NIGHT 01099064 17,5 x ø 30 cm / 7" x ø 12"
Sistema de dimmer al tacto (regulador de encendido e intensidad) instalado en la nariz. Bombilla máximo 60 W. Consulte el sistema eléctrico adecuado a su país.
Touch dimmer system on the nose. Max. 60 W bulb. Please verify with us the adequate electrical system to use in your country.
01007271 (CE) 01007272 (US) 01007273 (JAPAN) 01007274 (UK)
The Clown Lamp 60 x 35 cm 24" x 14"
>
>
>
>
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 10
01007933Naturofantastic Lámpara Colgante - Dorado 20 x 10 cmNaturofantastic Hanging Lamp - Golden 8" x 4"
01007932Naturofantastic Lámpara Colgante - Gris 20 x 10 cmNaturofantastic Hanging Lamp - Grey 8" x 4"
100-250 Voltios. Bombilla: Máx. 60 W 100-250 Volts. Bulb: Max. 60 W
Detalle de la lámpara encendidaDetail of lamp (lit)
01007933
01007932
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 11
0101702601017027
01017026 (CE) 01017027 (EEUU/USA) Chandelier Niágara 285 x Ø 200 cmNiagara chandelier 114" x Ø 80"
010171270101712801017129
01017127 (CE)01017128 (EEUU/USA) 01017129 (Japón/Japan) Chandelier Niágara 155 x Ø 60 cmNiagara chandelier 62" x Ø 24"
01017028 (CE)01017029 (EEUU/USA) Chandelier Niágara 185 x Ø 110 cmNiagara chandelier 74" x Ø 44"
0101702801017029
Denominación / Item Descripción / Description CE EEUU / USA
Chandelier Niágara
Niagara Chandelier
Luminaria de suspensión con plafón lacado en negro ignífugo y fibras ópticas Sideglow de las que se suspenden mariposas de porcelana.
Hanging lamp with ceiling rose in black fireproof lacquer and porcelain butterflies suspended on Sideglow optic fibers.
Proyector Halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Proyector halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 12
0101715501017156
01017155 (CE)01017156 (EEUU/USA) Chandelier Magic Forest 285 x Ø 200 cmMagic Forest chandelier 114" x Ø 80"
010171590101716001017161
0101715701017158
Denominación / Item Descripción / Description Norma CE / CE norm Norma UL (EEUU/ Canadá) Norma PSEUL norm (USA/Canada) PSE norm
Chandelier Niágara / Magic Forest (Ø 200 cm y Ø 110 cm)
Niagara / Magic Forest chandelier (Ø 78 3/4” and Ø43 1/4”)
Luminaria de suspensión con plafón lacado en negro ignífugo y fibras ópticas Spectrastream de las que se suspenden mariposas/hojas de porcelana.
Hanging lamp with ceiling rose in black fireproof lacquer and porcelain butterflies/leaves suspended on Spectrastream optic fibers.
Proyector Halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Proyector Halogenuro 150 W
Halide projector 150 W
Chandelier Niágara / Magic Forest (Ø 60 cm)
Niagara / Magic Forest chandelier (Ø 24”)
Luminaria de suspensión con plafón lacado en negro ignífugo y fibras ópticas Spectrastream de las que se suspenden mariposas/hojas de porcelana.
Dispone de dispositivo de dimerización. Hanging lamp with ceiling rose in black fireproof lacquer and porcelain butterflies/leaves suspended on Spectrastream optic fibers. Dimmer ready.
72 leds 3W 1 led de 20W
72 x 3W Led 1 x 20W Led
72 leds 3W 1 led de 20W
72 x 3W Led 1 x 20W Led
Especificaciones técnicas / Technicalities:
01017157 (CE)01017158 (EEUU/USA) Chandelier Magic Forest 185 x Ø 110 cmMagic Forest chandelier 74" x Ø 44"
01017159 (CE)01017160 (EEUU/USA) 01017161 (Japón/Japan) Chandelier Magic Forest 155 x Ø 60 cmMagic Forest chandelier 62" x Ø 24"
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 13
Lámpara colgante Freeze Frame Mariposas / Pájaros
Freeze frame butterflies / birds hanging lamp
Denominación / Descripción / Description
Luminaria de suspensión con pantalla de borosilicato decorada con mariposas/palomas de porcelana. Difusor de borosilacato arenado y florón metálico pintado blanco mate.
Hanging light with borosilicate shade ornamented with porcelain butterflies or birds. Sand-blasted borosilicate and metallic painted matte with canopy.
CE EEUU / USA
1x G9 60 W halógena
1x G9 60 W halogen
1x G9 60 W halógena
1x G9 60 W halogen
01017061 01017048 01017060 01017047
01017061 (CE) 01017048 (EEUU/USA) Lámpara colgante Freeze Frame mariposas 22 x 24 cmFreeze Frame butterflies hanging lamp 8 3/4" x 9 1/2"
01017060 (CE) 01017047 (EEUU/USA) Lámpara colgante Freeze Frame pájaros 22 x 24 cmFreeze Frame birds hanging lamp 8 3/4" x 9 1/2"
01017093 0101704101017092 01017040
01017091 0101703901017090 01017038
01017094 01017042
01017091 (CE) 01017039 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light II 21 x 13 cmFairy light II wall lamp 8 1/2" x 5 1/4"
01017093 (CE) 01017041 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light IV 18 x 13 cmFairy light IV wall lamp 7 1/4" x 5 1/4"
01017090 (CE) 01017038 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light I 16 x 13 cmFairy light I wall lamp 6 1/2" x 5 1/4"
01017092 (CE) 01017040 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light III 18 x 13 cmFairy light III wall lamp 7 1/4" x 5 1/4"
01017094 (CE) 01017042 (EEUU/USA) Aplique de pared Fairy light V 16 x 13 cmFairy light V wall lamp 6 1/2" x 5 1/4"
Aplique de pared Fairy Light
Fairy Light Wall lamp
Denominación / Item Descripción / Description
Luminaria de aplique de pared con mariposa de porcelana sobre base metálica y difusor de vidrio pintado blanco mate.
Wall light with porcelain butterflies on metallic base and painted white matte glass diffusor.
CE EEUU / USA
1x G9 25 W halógena
1x G9 25 W halogen
1x G9 25 W halógena
1x G9 25 W halogen
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 14
01017069 01017045
01017068 01017046
Aplique de pared Papageno
Papageno Wall lamp
Denominación / Item Descripción / Description
Luminaria de aplique de pared con rosetón alas de porcelana sobre base metálica pintada disponible en dos acabados. Blanco mate y negro mate.
Wall light with porcelain wings rose on painted metallic base. Available on two matte finishings, white or black.
CE EEUU / USA
1x E14 40 W incandescente reflectora
1 x E14 40 W reflective incandescent
1xE12 40 W incandescente reflectora
1 x E12 40 W reflective incandescent
01017068 (CE) 01017046 (EEUU/USA) Aplique de pared Papageno (blanco) 40 x 40 cmPapageno wall lamp (white) 16" x 16"
01017069 (CE) 01017045 (EEUU/USA) Aplique de pared Papageno (negro) 40 x 40 cmPapageno wall lamp (black) 16" x 16"
Espejos, Iluminación & Baño | Mirrors, Lighting & Bath 15
01040017 01040018 01040019
01040015 01040016
* Incluye una velita perfumada de la colección Lladró Fragrances. * Includes a scented votive candle from the Lladró Fragrances collection.
01040013 01040014
01040013 Bandeja Nautilus 2 x 28 cmNautilus tray 3/4" x 11 1/4"
01040014 Portavelas Nautilus * 3 x 6 cmNautilus candle holder * 1 1/4" x 2 1/2"
01040015 Bote Nautilus 7 x 11 cmNautilus cotton box 2 3/4" x 4 1/2"
01040016 Jabonera Nautilus 2 x 11 cmNautilus soap dish 3/4" x 4 1/2"
01040017Violetero Nautilus 15 x 6 cmNautilus flower vase 6" x 2 1/2"
01040018 Vaso cepillos Nautilus 12 x 7 cmNautilus toothbrush tumbler 4 3/4" x 2 3/4"
01040019 Dispensador de jabón Nautilus 17 x 7 cmNautilus liquid soap dispenser 6 3/4" x 2 3/4"
01040034
0104002801040029
0104003001040031
01040033
* Incluye una velita perfumada de la colección Home Fragrances. * Includes a scented votive candle from the Home Fragrances collection.
01040032
01040029 Portavelas Ulysses * 3 x 6 cmUlysses candle holder * 1 1/4" x 2 1/2"
01040028 Bandeja Ulysses 2 x 28 cmUlysses tray 3/4" x 11 1/4"
01040031 Jabonera Ulysses 2 x 11 cmUlysses soap dish 3/4" x 4 1/2"
01040030 Bote Ulysses 7 x 11 cmUlysses cotton box 2 3/4" x 4 1/2"
01040034 Dispensador de jabón Ulysses 17 x 7 cmUlysses liquid soap dispenser 6 3/4" x 2 3/4"
01040033 Vaso cepillos Ulysses 12 x 7 cmUlysses toothbrush tumbler 4 3/4" x 2 3/4"
01040032Violetero Ulysses 15 x 6 cmUlysses flower vase 6" x 2 1/2"
Espí
ritu
de la
Ind
iaSp
irit
of I
ndia
Espíritu de la India / Spirit of India
Espíritu de la India | Spirit of India 1
0100830301008288
01008341
01085445
01008327 01008316
01008327Ganesha danzante 27 x 18 cmDancing Ganesha 10 3/4" x 7 1/4"
01008316Ganesha con mridangam 23 x 18 cmMridangam Ganesha 9 1/4" x 7 1/4"
01008288Ganesha con veena 23 x 19 cmVeena Ganesha 9 1/4" x 7 1/2"
01008303Ganesha con bansuri 23 x 19 cmBansuri Ganesha 9 1/4" x 7 1/2"
01008341Ratoncito 4 x 3 cmLittle mouse 1 1/2" x 1 1/4"
01085445Peana para Ganesha 5,5 x 19 x 19 cmBase for Ganesha 2 1/4" x 7 1/2" x 7 1/2"
01008122
01008123
01008320
01008319
01010107
01017318
01008123 Vaquita sagrada 9 x 13 cmSacred cow 3 1/2" x 5 1/4"
01008319Diya redonda 4 x 12 cmRound diya 1 1/2" x 4 3/4"
01008122 Pequeño Lord Krishna 22 x 9 cmLord Krishna 8 3/4" x 3 1/2"
01008320Diya Ganesha 4 x 15 cmGanesha diya 1 1/2" x 6"
01010107 Cuelgamóvil OM 7 x 2 cmCell phone string OM 2 3/4" x 3/4"
01017318 Litofanía Lord Ganesha 12 x 9 cmLithophane votive light- Lord Ganesha 4 3/4" x 3 1/2"
Espíritu de la India | Spirit of India 2
01008478
01005352
01008478 Festival en Jaipur 26 x 27 cmJaipur Festival 10 1/2" x 10 3/4"
01005352Niños hindúes sobre elefante 23 x 19 cmHindu children 9 1/4" x 7 1/2"
>
01008128
01008417
01008417Mahatma Gandhi 31 x 14 cm 12 1/2" 5 1/2"
01008128 Danza hindú 32 x 24 cmIndian dance 12 3/4" x 9 1/2"
>
Espíritu de la India | Spirit of India 3
01007181Ganesha con veena -Serie limitada de 3.000 piezas- 23 x 19 cmVeena Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces- 9 1/4" x 7 1/2"
01007182Ganesha con bansuri -Serie limitada de 3.000 piezas- 23 x 19 cmBansuri Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces- 9 1/4" x 7 1/2"
01007181
01007182
01007183
01007184
01007183Ganesha danzante -Serie limitada de 3.000 piezas- 27 x 18 cmDancing Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces- 10 3/4" x 7 1/4"
01007184Ganesha con mridangam -Serie limitada de 3.000 piezas- 23 x 18 cmMridangam Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces- 9 1/4" x 7 1/4"
Ratoncito incluido con cada referencia.Little mouse included with each reference.
01085445Peana opcional 19 x 19 x 5,5 cmOptional wooden base 7 1/2" x 7 1/2" x 2 1/4"
01001947Shiva Nataraja -Serie limitada de 3.000 piezas-47 x 44 cm-Limited edition of 3,000 pieces-18 3/4" x 17 1/2"
01085446Peana opcional / Optional base9 x 33 x 25 cm / 3 1/2" x 13 1/4" x 10"
Espíritu de la India | Spirit of India 4
01001962Amor Divino-Serie limitada de 2.000 piezas-29 x 28 cmDivine Love-Limited edition of 2,000 pieces-11 1/2" x 11 1/4"
01098064Peana Opcional - Optional Base6 x 27 x 23 cm / 2 1/2" x 10 3/4" x 9 1/4"
01001965Lord Ganesha -Serie limitada de 499 piezas- 51 x 35 cm-Limited edition of 499 pieces- 20 1/2" x 14"
>
Espíritu de la India | Spirit of India 5
Cuenta la leyenda que Ganesha, hijo de Shiva y Párvati, nació cuando su padre libraba la guerra contra los asuras o demonios. Cuando regresó, Ganesha no lo reconoció y le negó la entrada a los aposentos de su madre. Se produjo una reyerta entre ambos en la que Shiva decapitó a su hijo. Ante la consternación de la madre, Shiva bajó a la tierra con la promesa de darle a su hijo la cabeza del primer ser que encontrara a su paso. Y resultó ser un elefante. Así, Ganesha, el dios hindú de la sa-biduría y el conocimiento, está considerado como el eliminador de los obstáculos.
Los artistas de Lladró han representado a este dios en otras ocasiones pero nunca con el esplendor y la majestuosidad de esta pieza de Alta Porcelana. Varios años de arduo trabajo arrojan como resulta-do una impresionante escultura que nos muestra su elaborada ornamentación. Una auténtica labor de filigrana enriquece cada detalle de la pieza, in-cluida la guirnalda repleta de delicadas flores, uno de los elementos más característicos de la marca.
A nivel decorativo, la aplicación del color en esta pieza es otra de sus cualidades destacables. Lord Ganesha está decorada con una amplia paleta que rinde homenaje a la rica iconografía hindú. En este caso, incluye tonos especiales como el azafrán o el verde tornasol, además de un rojo aterciopelado desarrollado especialmente para la pieza.
Por otra parte, Lladró ha utilizado por primera vez en una de sus representaciones de Ganesha el lus-tre dorado, una compleja técnica decorativa que requiere la pericia de los mejores artistas. Además del collar, los brazaletes o la corona, están decora-dos con lustre algunos atributos de esta popular deidad como la gada, la pasa o el cuenco, que su-jeta en sus manos.
Los maestros del taller de Alta Porcelana de Lladró han conseguido trasmitir con esta obra la profun-da espiritualidad del dios, gracias en gran parte a la expresión mística de sus ojos. Incluso la peana está pensada expresamente como simulando es-calones de un altar en un templo, lo que potencia la imagen de esta deidad tan venerada por los hindúes. Lord Ganesha trasciende así la iconografía de una cultura milenaria para convertirse en un símbolo universal de sabiduría.
The legend goes that Ganesha, the son of Shiva and Parvati, was born while his father was fighting against the Asuras or devils. When he returned from war, Ganesha did not recognize him and refused him entry to his mother’s chambers. A fight broke out between the two in which Shiva beheaded his son. Given the mother’s consternation, Shiva went down to earth with the promise of giving his son the head of the first being he would find. And it turned out to be an elephant. And so, Ganesha, the Hindu god of wisdom and knowledge, is believed to be the elimi-nator of obstacles.
Lladró artists have represented him on previous occa-sions yet never with the splendor and majesty of this High Porcelain piece. Several years of meticulous pre-paration went into creating this impressive sculpture and its highly elaborate ornamentation. Particularly outstanding is the exquisite filigree work enriching every detail of the piece, including an elaborate gar-land of delicate flowers, one of the brand’s signature elements.
Decoratively speaking, the application of color in this piece is another of its most outstanding features. Lord Ganesha boasts a wide-ranging palette that pays tribute to the wealth of Hindu iconography. In fact, it includes special colors such as the saffron or iridescent green, besides a velvety red color created specifically for it.
On another note, for the very first time in one of its representations of Ganesha, Lladró has used golden luster, a complex decorative technique which requi-res the skills and talent of the very best artists. Apart from the necklace, the bracelets or the crown, other attributes of this popular deity are also decorated in luster, such as the gada, the pasha or the bowl, which he is holding in his hands.
In this work, Lladró’s High Porcelain master sculptors have managed to transmit the profound spirituality of this god, patent in the mystic expression in his eyes. Even the base is conceived expressly as if simulating the steps of an altar in a temple, further enhancing the image of this god venerated by Hindus. Lord Ga-nesha transcends the iconography of a culture thou-sands of years old and is now a universal symbol of wisdom.
伝承によると、シヴァとパルヴァティを父母とするガネーシャは、シヴァが魔神アスラと戦っている最中に生まれました。シヴァは戦いから帰還しますが、ガネーシャはそれが父とは知るよしもありません。母パルヴァティの寝所に入れまいとしたために両者は戦うことになり、シヴァはガネーシャの首を打ち落としてしまったのです。嘆き悲しむパルヴァティに、地上に降りて最初に出会った生き物の頭を息子に与えようと約束するシヴァ。そして、シヴァが最初に出会った動物が、象でした。こうしてガネーシャはヒンドゥー教の智慧と学問の神となり、障害を取り払い成功への扉を開く神といわれるようになったのです。
リヤドロのアーティストたちは、何度もガネーシャ神をモチーフにしてきましたが、ハイポーセリンの輝きと威厳を獲得したのは今回が初めてです。何年にもわたる試行錯誤の末に完成した作品は、入念に造形された装飾が特徴です。リヤドロらしいデリケートな花々の首飾りをはじめ、まるで透かし細工のような装飾が、ディテールのひとつひとつをより豊かに演出します。
この作品においては色彩もまた特筆すべきでしょう。本作のために開発されたサフラン色、玉虫色、ビロードのようなレッドなど、ヒンドゥー教の豊かなイコノグラフィーにふさわしい、多彩で鮮やかな色が使われています。
また、リヤドロは、ガネーシャ神を表現した作品に初めて金彩を用いました。金彩は、最高のアーティストの熟練の腕を必要とします。本作では、首飾り、ブレスレット、冠のほかに、ガネーシャ神が手にする付き棒や輪縄、食べ物の入った碗が金彩で飾られています。
ハイポーセリンのアトリエで作業を続けるアーティストたちは、ガネーシャ神の目の神秘主義的な表情に見られるように、内的な深い平穏を伝えることに見事に成功しました。台座も、ガネーシャ神のイメージを強調するよう工夫が凝らされ、寺院の祭壇に向かう階段を模しています。『ガネーシャ神-ハイポーセリン』は、古くから伝わるインド文化の枠を超え、知恵と精神性を表現する世界的なシンボルになったのです。
Trad
icio
nes
de J
apón
Japa
nese
Tra
ditio
ns
Tradiciones de Japón / Japanese Traditions
Tradiciones de Japón | Japanese Traditions 1
01012543Maceta Lirios - Niño Samurai 13 x 5 cmLiles Pot - Warrior Boy 5 1/4" x 2"
01013042Niño Samurai -Serie limitada de 3.500 piezas- 35 x 21 cmWarrior Boy -Limited edition of 3,500 pieces- 14" x 8 1/2"
>
0101304201012543
01013041Casco Samurai -Serie limitada de 3.500 piezas- 35 x 30 cmSamurai helmet -Limited edition of 3,500 pieces- 14" x 12"
>
Tradiciones de Japón | Japanese Traditions 2
01008577El caballo de la esperanza -Serie limitada de 3.500 piezas- 31 x 30 cmThe white horse of hope -Limited edition of 3,500 pieces- 12 1/2" x 12"
01008548Fuji Musume -Serie limitada de 3.500 piezas- 46 x 19 cm-Limited edition of 3,500 pieces- 18 1/2" x 7 1/2"
Tradiciones de Japón | Japanese Traditions 3
01008505
01008454
01008455
01008505Festival Hina Dolls -Serie limitada de 3.500 piezas- 28 x 55 cmHina Dolls Festival -Limited edition of 3,500 pieces- 11 1/4" x 22"
01008455Macetas japonesas (mandarino y cerezo) 15 x 20 cmJapanese tree pots (mandarin and cherry) 6" x 8"
01008454Faroles japoneses (pareja) 21 x 18 cmJapanese lampstands (pair) 8 1/2" x 7 1/4"
>
01008049
01008050
01008050Hina Dolls - Emperador 28 x 29 cmHina Dolls - Emperor 11 1/4" x 11 1/2"
01008049Hina Dolls - Emperatriz 22 x 29 cmHina Dolls - Empress 8 3/4" x 11 1/2"
>
>
Tradiciones de Japón | Japanese Traditions 4
01008437Tachibina (Emperatriz- Emperador) 27 x 25 cmTachibina (Empress - Emperor) 10 3/4" x 10"
>
01008528Maneki Neko I (blanco) 10 x 9 cmManeki Neko I (white) 4" x 3 1/2"
01008530Maneki Neko III (rosa) 10 x 9 cmManeki Neko III (pink) 4" x 3 1/2"
01008529Maneki Neko II (azul) 10 x 9 cmManeki Neko II (blue) 4" x 3 1/2"
01098063Peana opcional set 3 Maneki Neko 2 x 33,5 cmOptional wooden base set 3 Maneki Neko 3/4" x 13 1/2"
01008528
01008529
01008530
01098063
Tradiciones de Japón | Japanese Traditions 5
01001940Hina Dolls - Emperador -Serie limitada de 1.000 piezas- 30 x 31 cmHina Dolls - Emperor -Limited edition of 1,000 pieces- 12" x 12 1/2"
>
Cada 3 de marzo, Japón celebra la festividad deHina Matsuri. Las niñas reciben como regalo los Hina Dolls, figuras que forman el Hina ningyo,una composición de personajes que se colocansobre un escenario o con un fondo y que sirven para asegurar a las niñas una vida feliz.
Lladró ha creado los personajes principales de esta composición en Alta Porcelana, el empera-dor y la emperatriz. Todos los detalles de estos personajes han sido reproducidos con total fi-delidad. La vestimenta está inspirada en las quelucían los emperadores japoneses durante el periodo Heian (794-1185), incluidas las numero-sas capas de ropa. De hecho, se pueden contar las siete capas propias de la emperatriz y ambas piezas presentan los atributos imperiales (espa-da, paleta, cetro, corona), así como dos lunares en la frente, símbolo de nobleza.
La impresionante labor decorativa del Taller de Alta Porcelana Lladró está llevada a la máxima expresión en estas piezas. Los artistas superan la paleta clásica de Lladró para ofrecernos tona-lidades mucho más intensas, aplicadas de forma muy meticulosa.
En el emperador destaca el color oscuro delkimono y cómo sobresalen los detalles en trescolores sobre la intensidad del fondo. Cabe ob-servar también que el mango de su espada hasido decorado con lustre dorado, una técnica muy compleja que enriquece la pieza e implicauna cochura más en el horno.
La emperatriz, por su parte, muestra una ampliagama de tonalidades en las siete capas de su vestido. Según la tradición, las capas de la em-peratriz son todas de seda y de distintos colores,por lo que los artistas de Lladró han reproduci-do el colorido de los tejidos. Una de estas capastambién ha sido decorada con lustre dorado,aplicado a mano en un proceso muy laborioso.
Son creaciones tan ricas en decoración que son un espectáculo para la vista, tanto de frentecomo vistas por detrás. Ambos mantos son unademostración de la profusión de detalles que pueden alcanzar las creaciones de Alta Porcela-na Lladró y el trenzado del pelo es otro ejemplode minuciosidad. Los atuendos de ambos per-sonajes presentan una tela muy rica, con bor-dados, a imagen de las telas gruesas japonesas, muy trabajadas, con tejido simulando la texturade la seda de damasco.
También las peanas son de inspiración oriental y las figuras se apoyan, por primera vez en lahistoria de Lladró, sobre un elegante cojín fo-rrado con seda creado expresamente para estaspiezas.
Every year on March 3rd, Japan celebrates Hina Matsuri, the Doll Festival. Girls receive Hina Dollsas presents, which are then used to form a Hinaningyo, a composition to be arranged on a kind of altar or against a backdrop to ensure a happy lifefor girls.
Lladró has created the main characters of thiscomposition in High Porcelain, namely the Empe-ror and the Empress. All the details of these illus-trious persons have been faithfully reproduced. The costumes are inspired by those worn by the Japanese imperial court during the Heian period (794-1185) and are outstanding for the many la-yers. In fact, on the Empress’ costume we can count up to seven layers. Besides, both of them have the attributes (sword, scepter, crown…) associated with emperors as well as a spot on their foreheads, symbolizing their nobility.
The impressive decorative skills of the High Porce-lain workshop are given their utmost expressionin these pieces. Breaking away from the classic Lladró palette, the intense tonalities have been applied with great meticulousness.
Worth noticing in the Emperor are the dark to-nes of his costume and the details in three colors applied against a dark background. Also worthmentioning is the hilt of his sword decorated withgold luster, a highly complex and painstaking te-chnique that adds a wealth of detail to the pieceand requires a further firing in the kiln.
Meanwhile, the Empress boasts a wide range of color in the layers of her costume. According to tradition, these layers are all silk and each in a di-fferent color, which is why Lladró artists have re-created the coloring of the fabric with such detail.One of these layers has also been decorated withgold luster, applied by hand in a lengthy and com-plex process.
These sculptures are so rich in detail that they are a true spectacle for the sight, both when seen from in front as well as from behind. The costumes are an excellent demonstration of the profusion of de-tails Lladró High Porcelain creations can achieve while the braiding of the hair is another display of minute detail. The costumes of the two characters have very rich fabrics with highly worked embroi-dery, mirroring the thick Japanese fabrics, and a texture imitating damask silk.
The bases also have an oriental appearance and,for the very first time in Lladró, the figurines rest on an elegant silk-lined cushion created specifically for these pieces.
3月3日の雛祭り。女の子の健やかな成長と幸せを願って飾られる雛人形は女の子の憧れです。
リヤドロでは男雛と女雛をハイポーセリンで制作しました。ディテールまで忠実に再現されたこの作品では、平安時代(794~1185年)の王朝で親王・内親王が身に付けていた豪奢な衣装が入念に形作られ、内親王の十二単は七枚の衣の襲(かさね)が鮮やかに表現されています。また親王の持つ笏や刀、内親王の桧扇、冠なども忠実に再現され、額には高貴な人の証である引眉が描かれています。
リヤドロ・ハイポーセリンの卓抜した装飾技術がいかんなく発揮されたこの作品では、色遣いも従来のリヤドロらしい淡いトーンよりも濃い鮮やかな色彩が用いられました。彩色は、何時間もかけた緻密な手作業で丹念に仕上げられ、最高の表現を究めました。
親王の装束では、袍の濃い色に描かれた3色の模様が際立ちます。刀の柄には金彩が施されて作品に豪華さを添えています。金彩は通常より1回多い焼成を必要とする非常に複雑な装飾技術です。
一方、内親王の十二単は重なり合った色とりどりの衣が鮮やかです。一枚一枚異なる色の絹の衣を重ね合わせた十二単を、リヤドロのアーティストはポーセリンで完璧に再現しました。衣の一枚には、金彩が手作業で丁寧に施されています。
豊かな装飾に覆われた雛人形は、前からはもちろん、後ろから見ても美しい見応えある作品です。日本古来のどっしりした絹の緞子の質感や手の込んだ刺繍が余すところなく表現され、ディテール豊かな装飾にあふれた衣装は、リヤドロ・ハイポーセリンの芸術表現の粋を極めたといえるでしょう。髪型もまた、緻密な手作業のたまものです。
台座も日本風に、リヤドロ史上初めて絹の敷物が採用され、この作品のために特注で織られた絹で作られています。
Tradiciones de Japón | Japanese Traditions 6
01001939Hina Dolls - Emperatriz -Serie limitada de 1.000 piezas- 24 x 31 cmHina Dolls - Empress -Limited edition of 1,000 pieces- 9 1/2" x 12 1/2"
>
Cada 3 de marzo, Japón celebra la festividad de Hina Matsuri. Las niñas reciben como regalo los Hina Dolls, figuras que forman el Hina ningyo, una composición de personajes que se colocan sobre un escenario o con un fondo y que sirven para asegurar a las niñas una vida feliz.
Lladró ha creado los personajes principales de esta composición en Alta Porcelana, el empera-dor y la emperatriz. Todos los detalles de estos personajes han sido reproducidos con total fi-delidad. La vestimenta está inspirada en las que lucían los emperadores japoneses durante el periodo Heian (794-1185), incluidas las numero-sas capas de ropa. De hecho, se pueden contar las siete capas propias de la emperatriz y ambas piezas presentan los atributos imperiales (espa-da, paleta, cetro, corona), así como dos lunares en la frente, símbolo de nobleza.
La impresionante labor decorativa del Taller de Alta Porcelana Lladró está llevada a la máxima expresión en estas piezas. Los artistas superan la paleta clásica de Lladró para ofrecernos tona-lidades mucho más intensas, aplicadas de forma muy meticulosa.
En el emperador destaca el color oscuro del kimono y cómo sobresalen los detalles en tres colores sobre la intensidad del fondo. Cabe ob-servar también que el mango de su espada ha sido decorado con lustre dorado, una técnica muy compleja que enriquece la pieza e implica una cochura más en el horno.
La emperatriz, por su parte, muestra una amplia gama de tonalidades en las siete capas de su vestido. Según la tradición, las capas de la em-peratriz son todas de seda y de distintos colores, por lo que los artistas de Lladró han reproduci-do el colorido de los tejidos. Una de estas capas también ha sido decorada con lustre dorado, aplicado a mano en un proceso muy laborioso.
Son creaciones tan ricas en decoración que son un espectáculo para la vista, tanto de frente como vistas por detrás. Ambos mantos son una demostración de la profusión de detalles que pueden alcanzar las creaciones de Alta Porcela-na Lladró y el trenzado del pelo es otro ejemplo de minuciosidad. Los atuendos de ambos per-sonajes presentan una tela muy rica, con bor-dados, a imagen de las telas gruesas japonesas, muy trabajadas, con tejido simulando la textura de la seda de damasco.
También las peanas son de inspiración oriental y las figuras se apoyan, por primera vez en la historia de Lladró, sobre un elegante cojín fo-rrado con seda creado expresamente para estas piezas.
Every year on March 3rd, Japan celebrates Hina Matsuri, the Doll Festival. Girls receive Hina Dolls as presents, which are then used to form a Hina ningyo, a composition to be arranged on a kind of altar or against a backdrop to ensure a happy life for girls.
Lladró has created the main characters of this composition in High Porcelain, namely the Empe-ror and the Empress. All the details of these illus-trious persons have been faithfully reproduced. The costumes are inspired by those worn by the Japanese imperial court during the Heian period (794-1185) and are outstanding for the many la-yers. In fact, on the Empress’ costume we can count up to seven layers. Besides, both of them have the attributes (sword, scepter, crown…) associated with emperors as well as a spot on their foreheads, symbolizing their nobility.
The impressive decorative skills of the High Porce-lain workshop are given their utmost expression in these pieces. Breaking away from the classic Lladró palette, the intense tonalities have been applied with great meticulousness.
Worth noticing in the Emperor are the dark to-nes of his costume and the details in three colors applied against a dark background. Also worth mentioning is the hilt of his sword decorated with gold luster, a highly complex and painstaking te-chnique that adds a wealth of detail to the piece and requires a further firing in the kiln.
Meanwhile, the Empress boasts a wide range of co-lor in the layers of her costume. According to tradi-tion, these layers are all silk and each in a different color, which is why Lladró artists have recreated the coloring of the fabric with such detail. One of these layers has also been decorated with gold luster, applied by hand in a lengthy and complex process.
These sculptures are so rich in detail that they are a true spectacle for the sight, both when seen from in front as well as from behind. The costumes are an excellent demonstration of the profusion of de-tails Lladró High Porcelain creations can achieve while the braiding of the hair is another display of minute detail. The costumes of the two characters have very rich fabrics with highly worked embroi-dery, mirroring the thick Japanese fabrics, and a texture imitating damask silk.
The bases also have an oriental appearance and, for the very first time in Lladró, the figurines rest on an elegant silk-lined cushion created specifically for these pieces.
3月3日の雛祭り。女の子の健やかな成長と幸せを願って飾られる雛人形は女の子の憧れです。
リヤドロでは男雛と女雛をハイポーセリンで制作しました。ディテールまで忠実に再現されたこの作品では、平安時代(794~1185年)の王朝で親王・内親王が身に付けていた豪奢な衣装が入念に形作られ、内親王の十二単は七枚の衣の襲(かさね)が鮮やかに表現されています。また親王の持つ笏や刀、内親王の桧扇、冠なども忠実に再現され、額には高貴な人の証である引眉が描かれています。
リヤドロ・ハイポーセリンの卓抜した装飾技術がいかんなく発揮されたこの作品では、色遣いも従来のリヤドロらしい淡いトーンよりも濃い鮮やかな色彩が用いられました。彩色は、何時間もかけた緻密な手作業で丹念に仕上げられ、最高の表現を究めました。
親王の装束では、袍の濃い色に描かれた3色の模様が際立ちます。刀の柄には金彩が施されて作品に豪華さを添えています。金彩は通常より1回多い焼成を必要とする非常に複雑な装飾技術です。
一方、内親王の十二単は重なり合った色とりどりの衣が鮮やかです。一枚一枚異なる色の絹の衣を重ね合わせた十二単を、リヤドロのアーティストはポーセリンで完璧に再現しました。衣の一枚には、金彩が手作業で丁寧に施されています。
豊かな装飾に覆われた雛人形は、前からはもちろん、後ろから見ても美しい見応えある作品です。日本古来のどっしりした絹の緞子の質感や手の込んだ刺繍が余すところなく表現され、ディテール豊かな装飾にあふれた衣装は、リヤドロ・ハイポーセリンの芸術表現の粋を極めたといえるでしょう。髪型もまた、緻密な手作業のたまものです。
台座も日本風に、リヤドロ史上初めて絹の敷物が採用され、この作品のために特注で織られた絹で作られています。
Trad
icio
nes
Juda
icas
Juda
ic T
radi
tions
Trad
icio
nes
Juda
icas
Juda
ic T
radi
tions
Tradiciones Judaicas / Judaic Traditions
Tradiciones Judaicas | Judaic Traditions 1
01006004
01006593
01008449
01008449 Novios bajo la jupá 24 x 12 cmUnder the chuppah 9 1/2" x 4 3/4"
01006004Leyendo la Torah 20 x 16 cm Bar mitzvah day 8" x 6 1/2"
01006593Niña en Bat mitzvah 23 x 16 cm My Bat-mitzvah 9 1/4" x 6 1/2"
01006679 01006706 01006678
01007097
01007098
01007098Dreidel jazmines (Re-Deco) 14 x 8 cmDreidel (Re-Deco) 5 1/2" x 3 1/4"
01007096Menorah (Re-Deco) 14 x 30 cm 5 1/2" x 12"
01007097Dreidel (Re-Deco) 14 x 7 cmDreidel with dove (Re-Deco) 5 1/2" x 2 3/4"
01006679Dreidel jazmines 14 x 8 cmDreidel 5 1/2" x 3 1/4"
01006706Menorah 14 x 30 cm 5 1/2" x 12"
01006678Dreidel 14 x 7 cmDreidel with dove 5 1/2" x 2 3/4"
01007096
Tradiciones Judaicas | Judaic Traditions 2
01008450Plato de Havdalá 2 x 30 cmHavdala plate 3/4" x 12"
01008451Especiero de Havdalá 13 x 6 cmHavdala spice box 5 1/4" x 2 1/2"
01008453Copa Kiddish 12 x 6 cmKiddish cup 4 3/4" x 2 1/2"
01008452Portavelas de Havdalá 13 x 5 cmHavdala candleholder 5 1/4" x 2"
01008450
01008451
01008452
01008453
01008501Plato Seder -Serie limitada de 500 piezas- 2 x 42 cmSedder plate -Limited edition of 500 pieces- 3/4" x 16 3/4"