catalogo_español_01
TRANSCRIPT
Fiestas de fin de añoNovedades Noviembre-Diciembre 2013A descubrir también en www.azzaword.es
Lider europeo de la ventade scrapbooking y ocio creativo
KIT 532 / Kit AZZA Tema ‘Navidad Sueca’/ 30€
Kit de scrapbooking, en un sobre A4 transparente, con un libro ilustrado, una plancha de sellos, un duo de plantillas de decoración, une figurina friso.
Los sellos, las plantillas de decoración y la figurina friso se venderán de manera individual a partir del 1 de diciembre 2013.
E tema
‘Navidad Sueca’
La gama Tema
Los kits temáticos para decorar tus decoraciones
Nivel Fácil+ Experto
KIT 532 / Kit AZZA Tema ‘Navidad Sueca’/ 30€
PAP 972 / Figurines Silhouettes ‘Regalos Navidad’( 29,7x6,3cm ) / 3.95€
PAP 557 / Figurina gigante papel‘Ventana’ (10,5cmx10,5 cm )/ 3.95€
TAM 523 / Mini Sellos Textura ‘Invierno’ ( 9,5cmx14 cm ) / 11.90€
TAM 521 / Mini Sellos ‘Regalos Navidad’( 9,5cmx14 cm ) / 11.90€
PAP 800 / Figurines XL ‘Galletas Nvideñas’ ( Format A4 ) / 3.95€
PAP 801/ Figurines XL ‘Cupcakes’ ( Format A4 ) / 3.95€
ENC 134 / Tinta Color Box ‘Plateada’( 6,3x10cm ) / 7.90€
PAP 558 / Figurina gigante papel ‘Bola de Navidad’ (10,5cmx10,5 cm ) / 3.95€
2
El Tema‘Placeres de inviero’
PAP 560 / Figurina gigante ‘Copo de nieve”( 10,5x10,5cm ) / 3.95€
KIT 533 / Kit AZZA Tema ‘Plaseres de invierno’30€
¡Consejos y Modelos !
Kit de scrapbooking, en un sobre A4 transparente, contiene un cuadernillo ilustrado, una figurina silhueta, una plantilla textura y una plancha de sellos.
3
En venta
desde el 1ro
de diciembre
Disponibles tambien en la gama AZZA Tema:
KIT 524 / Kit AZZA Tema ‘Vacaciones’ / 34.90€
KIT 531 / Kit AZZA Tema ‘Dulzura’ / 30€
4
KIT 525 / Kit AZZA Tema ‘Escuela’ / 30€
Una nueva técnica:‘Le polvos de terciopelo’
ALI 652 / AZZA Focus ‘Materiales’ / 32€
Kit de scrapbooking, presentado dentro de una caja de cartón kraft ( 32x38cm ), compuesto de un libro “Focus sobre el tema”, comprendiendo las técnicas paso a paso y los modelos comentados extensamente, une plancha de figurinas autoadhesivas ‘Redondas‘, una plancha de figurinas autoadhesivas ‘Volutas‘, un set de 3 botecitos de polvos de terciopelo – tonos rosas.
Les figurinas autoadhesivas y los polvos de terciopelo de los kits serán vendidos por unidad a partir del 1ro de diciembre 2013.
¡Aprende a utilizar las arenas, los polvos, la técnica de embossing y la resina!
La gama FocusFocus sobre las técnicas AZZA a través de un libro y de productos
ACC 751 / Polvos de terciopelo - tonos marinos( Ø: 2,8cm / 1,5cm de haut ) / 4.50€
ACC 752 / Polvos de terciopelo - tonos naranjas ( Ø: 2,8cm / 1,5cm de haut ) / 4.50€
ACC 753 / Polvos de terciopelo - tonos natural ( Ø: 2,8cm / 1,5cm de haut ) / 4.50€
PAP 402 / Figurinas Autoadhesivas Redondeles ( 10x15cm ) / 3.95€
ADH 105 / Boligrafo Gel pegamento / 4.50€
Autoadhesivo doble cara. Ideal para pegar los polvos de terciopelo o las arenas.
6
En venta
desde el 1ro
diciembre
ALI 654 / Kit AZZA Focus ‘Acordeón’ / 32€
Kit de scrapbooking presentado en una caja de carton kraft ( 32x38cm ), compuesto de un libro “Focus sobre el tema”, comprendiendo las técnicas paso a paso y los modelos comentados extensamente, un álbum Acordeón Amatista con el interior gris pálido (14x17cm), una hoja Accordeón blanco horizontal y una hoja Acordeón Amatiste vertical (13,5x16,cm ).
Aprende a realizar un álbum ‘Acordeón’
AZZA Focus
Albums CartesAlbums • álbumesPages • Páginas Cards • Tarjetas
AccordéonPagesES
¡ Gracias al librillo acordeón, podremos realizar un ‘álbum dentro del álbum’ ! ¿ Qué entendemos por ‘álbum dentro del álbum’ ? Se trata simplemente del nombre de la técnica que consiste en pegar un librillo acordeón sobre una página de álbum. El objetivo principal de esta iniciativa es proporcionar una animación al álbum. Está claro que no harás esto de manera sistemática varias veces dentro de un mismo álbum, pero si dispones de una serie importante de fotos, será bienvenida para ayudarte a contar tu historia y de esta forma darle
vida a tus recuerdos.
FRGrâce au feuillet accordéon, nous allons réaliser un ‘album dans l’album’ ! Qu’entendons-nous par ‘album dans l’album’ ? Il s’agit tout simplement du nom de la technique qui vise à coller un feuillet accordéon sur une page d’album. Le but premier de cette démarche est d’amener une animation au sein de l’album. Il est clair que vous n’allez pas systématiquement en réaliser plusieurs au sein d’un même album, mais si vous disposez d’une série importante de photos, il sera le bienvenu pour vous aider à raconter votre histoire et ainsi faire
vivre vos souvenirs.
ENWith the accordion booklets, we will make an ‘album inside the album’! What do we mean by ‘album inside the album’? It is simply the name of the technique that aims to paste an accordion booklet on an album page. The primary aim of this task is to give life to the album. It is evident that you will not systematically use several of these booklets in one album, but if you have a large series of photos, they will be welcome to help you tell
your story and make your memories come alive.
Accordéon
Imprimé en BelgiqueCopyright AZZA / MémoArt
Acc
ordé
onA
ZZA
Foc
us
ALI 604 • Livre
www.azzaworld.com
7
En venta
desde el 1er
diciembre
ALI 650 / Kit AZZA Focus ‘La Tiza’30€
ALI 651 / Kit AZZA Focus ‘Títulos y Comentarios’/ 30€
ALI 653 / Kit AZZA Focus ‘Páginas Sorpresa’/ 32€
Disponibles también dentro de la gama AZZA Focus:
8
La gama StudioPlantillas de composición y recorte con sus fichas explicativas
ALI 564 / Pack AZZA Studio ‘Seychelles’/ 22€
Kit de scrapbooking comun libro de explicaciones y ejemplos, 6 croquis diferentes y 18 modelos de scrapbooking comentados, el duo de plantillas, una plancha de etiquetas y una plantilla decoración.
Esta cesta contiene: el kit AZZA Tema ‘Plaseres de Invierno’ y el kit AZZA Studio ‘Seychelles’ PAN 005 - Panier promo ‘Diciembre’ / 52€ → 49.50€
Cesta Promo ‘Diciembre’
+
Nivel Fácil+ Experto
-5% de descuento
9
En venta
desde el 1er
diciembre
En venta
desde 1er
diciembre
Idea RegaloUn kit AZZA SCRAP, El REGALO idela de los nuevos Scraperos
La gama ScrapTodo el material para realizar tus primeraspáginas de scrapbooking
Kit AZZA SCRAP ‘Naturaleza’KIT 924 / 30€
Kit AZZA SCRAP ‘Emociones’KIT 916 / 30€
Kit AZZA SCRAP ‘Viajes’KIT 908 / 30€
Kit AZZA SCRAP ‘Vacaciones’KIT 900 / 30€
Cesta Promo ‘Diciembre’
Nivel Fácile
10
ALB 769 / Páginas reportaje ‘Gris Pálido’ ( 20 hojas, formato 30x30cm ) / 12.95€
ALB 770 / Páginas Reportaje ‘Amatista’ ( 20 hojas, formato 30x30cm ) / 12.95€
ALB 322 / Album Favorito ‘Amarillo con puntos blancos’ ( pour pages 30x30cm ) / 9,95€
Álbumes y páginas
EQU 302 / Maletin clasificador ‘con puntos” (para pags. 30x30cm ) / 25€
Ideal para guardar tus plantillas y tus páginas
de scrapbooking
11
En venta
desde el 1er
diciembre En venta
desde el 1er
diciembre
En venta
desde el 1er
diciembre En venta
desde 1er
diciembre
La gama Decoración¡Scrapea de nuevos suportes de decoración !
Las lámparas …
... las estanterías,
los relojes ...
...y los cuadros !
Nivel Fácil
12
KIT 100 / Kit Decoración: ‘la lámpara Bola’ ( Altura Montada: 37cm ) / 25.50€
KIT 102 / Kit Decoración: ‘la lámpara Margarita - suspensión’ ( Diametro montado: 34cm ) / 34.90€
Kit de déco présenté dans une boite en papier kraft, composé d’un livre Focus sur le thème, comprenant les techniques expliquées pas à pas et des modèles commentés
Las lámparas
¡ Listas para personalizar !
Nivel Fácil
Crea una lámpara de mesa, lámpara de ambiente o lámpara de decoración !
13 Ejemplo de una lámpara prerecortada
KIT 101 / Kit Decoración: ‘la lámpara romántica’ ( Altura Montada: 35cm ) / 24.50€
KIT 103 / Kit Decoración: ‘la lámpara Margaritas - con pie”( Diàmetro montada: 34cm )/ 34.90€
Kit de déco présenté dans une boite en papier kraft, composé d’un livre Focus sur le thème, comprenant les techniques expliquées pas à pas et des modèles commentés
Cada kit esta compuesto de un libro con modelos de lámpara explicadas y una lampara blanca precortada. El cable con entrada de lámpara se vende por separado (ACC 405 / 9.90€). Las lámparas se venderán por unidad a partir del 1ro de diciemre 2013.
14
El mueble práctico ¡ Costumisable y pensado para organisartodos tus herramientas indispensables !
Este mueble y todo su contenido se vende igualmente por separado.
EQU 400 / Mueble MDF Coleccion (sin cajas de indispensables) / 29.90€
Ideal regalo
¡Este, es unregalo ideal para los debutantesque se quieren
equipar !
( L42
,5cm
x P
18,8
cm x
H 2
6,5c
m )
EQU 401 / Mueble MDF Colección (con 4 cajas de indispensables y el cutter recto) / 204.90€
En venta
desde el 1er
diciembre
La gamma Kits temáticos de scrapbooking para niños
Disponible también en la gama:KIT 705 / AZZA Kid’Z ‘Vuelta al cole’
KIT 704 / AZZA Kid’Z ‘Viva las vacaciones’
KIT 703 / AZZA Kid’Z ‘El tiempo de vacaciones’
KIT 702 / AZZA Kid’Z ‘Los animales’
KIT 701 / AZZA Kid’Z ‘Viva el Invierno’
KIT 706 / AZZA Kid’Z ‘Fiestas de Fin de año’
Kit de scrapbooking para niños, presentado en su sobre, que contuiene un paso a paso ilustrado, los modelos, trucos para decorar páginas de Scrapbooking, 5 colores de páginas con un croquis preimpreso, 1 plancha de figurinas en papel, una plantilla de colocación y un sobre de decoración.
Oferta promo valida del 1er
noviembre al 31 diciembre 2013: Los kits temáticos AZZA Kid’Z
20€ →18€
Ideal regalo
¡Este, es unregalo ideal para los debutantesque se quieren
equipar !
Ideal RegaloRápido los últimos abonos !*Recibe los kits temáticos cada 2 meses.
6 meses – 3 números: 60€ → 49€**
12 meses – 6 números: 120€ → 89€**
* Los abonos no estarán más disponibles después del 31 décembre 2013.** Priecios sin gastos de envio
16
La gama CardsKits para realizar tus tarjetas de deseos, de invitacion, de aniversario,…
KIT 604 / Kit AZZA Tarjetas ‘Feliz Navidad’/ 22€
Kit de tarjetería presentado en un sobre que contiene 16 fichas, 1 patrón de corte 2 hojas de papel impreso, 1 plantilla de composicion, 1 plancha de mini-sellos, 1 plancha de figurinas y 3 tarjetas prerecortadas.
ALB 617 / ‘Blanco’( 5 tarjetas 15x15cm ) / 4.90€
ALB 618 / ‘Amatista’ ( 5 tarjetas 15x15cm ) / 4.90€
ALB 619 / ‘Gris Pálido’( 5 tarjetas 15x15cm )/ 4.90€
PAP 153 / Papier impreso ‘Mejores Deseos’ A4 ( 2x4f. de 80 gr ) / 3.70€
Nivel Facil+
Experto
17
KIT 604 / Kit AZZA Tarjetas ‘Feliz Navidad’/ 22€
KIT 603 / Kit AZZA Tarjetas‘Felíz Cumpleaños’/ 22€
KIT 600 / Kit AZZA Tarjetas‘Tienes un mensaje’/ 18€
Disponible tambien en la gama AZZA Tarjetas :
KIT 602/ Kit AZZA Tarjetas‘Mejores Deseos’/ 18€
¡ Descubre en www.azzaworld.es otros colores de tarjetas y papeles impresos !
18
Hazte Monitor-Distribuidor AZZA y ten una salida profesional
apasionante y divertida
Conviértete en monitor /a Azza !
Un salario complementario
o un verdadero planeconómico
Para elegir una
actividad autónoma
¡La formación es gratuita !
Contacta tu monitor/a o entra en www.azzaworld.es
Hazte Monitor-Distribuidor AZZA y ten una salida profesional
apasionante y divertida
Encuéntra en youtube tutoriales para realizar tarjetas de fin de año !
Nuestras creadoras te enseñan todas las técnicas AZZA
www.youtube.com/AZZASPAIN22
www.azzaworld.es
Para más información :
Las ideas regalo Un mueble organizador concebido para Scraperas !
La suscripción a las ediciones temáticas de AZZA Kid’z para niños
Los kits AZZASCRAP para principiantes
La suscripción a la revista Scrap&Moi Magazine
Los nuevos soportes de decoración para scrapear: las lámparas
AZZA
Ponte en contacto con tu monitora más cercana de nuestra lista de monitoras:
http://www.azzaworld.es/contacto-monitores
A través de tu monitor/a podrás hacer tus pedidos de productos y comprar tu material, participar en talleres y cursos, informarte para formarte como
monitor/a .