catalogo usuario ee coccion def

Catlogo para usuariosEdicin Otoo 2011Gama de Coccin

2 3

En 1899, Carl Miele y Reinhard Zinkann ponen en pie el espritu de Miele. Un espritu basado en el lema "Siempre mejor", sea de identidad de una marca que ana diseo y desarrollo tecnolgico, que sorprende con cada innovacin para crear un producto perfecto y que es sinnimo de fiabilidad y precisin. Por eso, Miele es calidad alemana cien por cien.

La tradicin de innovar

Carl Miele y Reinhard Zinkann contaban tan slo con once trabajadores, cuatro tornos y una taladradora cuando en 1899 fundaron su fbri-ca de centrifugadoras de leche: Miele & Cie.. Su espritu de innovacin y su carcter empren-dedor les conducen a fabricar automviles, bi-cicletas y motocicletas, hasta que el desarrollo de su primera lavadora les otorga el xito defi-nitivo, basado en un compromiso con la innova-cin y la calidad al que Miele se ha mantenido siempre fiel. Durabilidad legendaria Ms de 10.000 empleados se encargan de la fabricacin de los electrodomsticos Miele en 8 centros de produccin situados en Alemania. El 60% de las piezas de nuestros productos son de fabricacin propia, como los contrapesos que se emplean para estabilizar las lavadoras y las electrnicas de todas las mquinas. Esa apuesta por la calidad es lo que garantiza la le-gendaria durabilidad de los electrodomsticos Miele, testados para alcanzar una vida til de hasta 20 aos.

Servicio Tcnico Miele: la mejor garanta Miele dispone de una red de tcnicos alta-mente cualificados y con cobertura nacio-nal, lo que garantiza una atencin rpida y efi-caz. Presta servicio de lunes a viernes, con cita previa para todos nuestros clientes, y ofrece un horario especial el sbado por la maana. (en determinadas zonas y con coste adicional) Distribuidores oficiales Miele La red de distribuidores oficiales Miele es la mejor representacin de nuestro producto, con un personal altamente formado que le orientar acerca del electrodomstico que mejor se ajuste a sus necesidades. Miele Life: un mundo exclusivo para nuestros clientes Nuestro programa de fidelidad premia la con-fianza depositada en Miele, nuestros clientes disfrutarn de grandes ventajas y privilegios, con nuestro compromiso de estar siempre cer-ca. Para vivir la experiencia de ser un gran cliente, slo hay que registrarse en la web www.mielelife.es. Miele Life, siempre a su lado.

Indice Hornos Multifuncin - Diseo Especialistas 4-6Hornos Multifuncin - Diseo General 7-8Hornos Compactos Multifuncin 8-9Hornos Compactos con Microondas 9Accesorios para Hornos Multifuncin 10-12Hornos a Vapor 13-14Horno a Vapor Combinado 14Cocivap - Hornos a Vapor con Presin 15Microondas 16-17Placas Vitrocermicas de Induccin 18-21Accesorios Placas Vitrocermicas 22Placas Vitrocermicas HiLight 23-24Placas de Gas 25-26Elementos CombiSet 27-30Accesorios Elementos CombiSet 31Campanas Extractoras Decorativas "en Isla" 32-34Campanas Extractoras Decorativas "de Pared" 35-38Campana Extractora "Cabrio" 39Campanas Extractoras "Extraplanas" 39Campanas Extractoras "Bajo Armario" 40Grupo Filtrante 40Sistema Con@ctivity 41Mquinas de Caf 42-43Calientaplatos 44Calientaplatos Do 44-45

La calidad elige Miele

4 5

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Gran capacidad: volumen interior 76 litros! 5 niveles para bandejas. Nuevas guas telescpicas FlexiClip

completamente extrables (1 nivel). Reloj electrnico con mltiples ajustes

personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal. Puerta CleanGlass, frente fro. Iluminacin halgena. Interior del aparato con acabado PerfectClean,

autolimpieza cataltica. N de artculo: 22 4810 31Cdigo EAN: 4002514820378

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Volumen interior 56 litros! Nuevas funciones: Descongelar, Pizza y Coccin

intensiva. NUEVO: Guas telescpicas completamente

extrables (3 niveles). Reloj electrnico, ajustes personalizados. Programacin de la duracin del proceso de

coccin. Desconexin automtica. Mandos giratorios ocultos. Puerta CleanGlass de 3 cristales (frente fro). Interior del aparato con acabado PerfectClean,


Hornos Multifuncin - Diseo Especialistas

Nuevo diseo frontal en Blanco Brillante Plus. 8 funciones. Gran capacidad: volumen interior 76 litros! 5 niveles para bandejas. Nuevas guas telescpicas FlexiClip




Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Volumen interior 56 litros! Autolimpieza piroltica con catalizador

(a 2 niveles). Nuevas funciones: Descongelar, Pizza y Coccin



coccin, preseleccin del final de coccin. Desconexin automtica. Mandos giratorios ocultos. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). N de artculo: 22 4418 35Cdigo EAN: 4002514823904

H 4810 B ED/ClstH 4414 B ED/Clst H 4810 B Brws (+)H 4418 BP ED/Clst (piroltico)

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 9 funciones. Funcin Clima para alimentos jugosos y con un

ptimo punto de dorado. Autolimpieza piroltica con catalizador

(a 3 niveles). Nuevas guas telescpicas FlexiClip


personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). Gran capacidad: volumen interior 76 litros! Iluminacin halgena. N de artculo: 22 5241 33Cdigo EAN: 4002514820415

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Autolimpieza piroltica con catalizador





Nuevo diseo frontal en Blanco Brillante Plus, tirador cromado.

9 funciones. Funcin Clima para alimentos jugosos y con un






ptimo punto de dorado. Nuevas guas telescpicas FlexiClip


personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal. Puerta CleanGlass de 3 cristales (frente fro). Gran capacidad: volumen interior 76 litros! Iluminacin halgena. Interior del aparato con acabado PerfectClean,


H 5241 BP ED/Clst (piroltico)H 5240 BP ED/Clst (piroltico) H 5241 BP Brws (+) (piroltico)H 5241 B ED/Clst

6 7

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. Autolimpieza piroltica (control de duracin por

sensor). 13 funciones (Electrnica Navitronic

TouchControl). Programas automticos con ms de 100 recetas. Funcin Clima para alimentos jugosos y con un

ptimo punto de dorado. Autosensor para la determinacin del tiempo

ptimo de coccin. Posibilidad de guardar hasta 20 programas

propios. Nuevas guas telescpicas FlexiClip


personalizados. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). Triple iluminacin halgena. Innovadora sonda trmica inalmbrica. Gran capacidad: volumen interior 76 litros! N de artculo: 22 5681 33Cdigo EAN: 4002514385204


ptimo punto de dorado. 25 programas automticos Autolimpieza piroltica con catalizador



personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). Gran capacidad: volumen interior 76 litros! Iluminacin halgena. Exclusivo recetario. Bandeja adicional perforada con acabado Perfect-

Clean

N de artculo: 22 5247 33Cdigo EAN: 4002515040379


Autolimpieza piroltica (control de duracin por sensor).

13 funciones (Electrnica Navitronic Touch- Control).

Programas automticos con ms de 100 recetas. Funcin Clima para alimentos jugosos y con un


optimo de coccin. Posibilidad de guardar hasta 20 programas


completamente extrables (2 niveles). Reloj electrnico con mltiples ajustes

personalizados. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). Gran capacidad: volumen interior 90 litros! Cudruple iluminacin halgena. Innovadora sonda trmica inalmbrica. N de artculo: 22 5981 31Cdigo EAN: 4002514477145


(a 3 niveles). Programas automticos con ms de 50 recetas. Funcin Clima para alimentos jugosos y con un



personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal con aro

luminoso. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). Gran capacidad: volumen interior 76 litros! Doble iluminacin halgena. Sonda trmica. N de artculo: 22 5461 33Cdigo EAN: 4002514674919

H 5681 BP ED/Clst (piroltico)H 5247 BP ED/Clst "Culinart" (piroltico) H 5981 BP ED/Clst (piroltico)H 5461 BP ED/Clst (piroltico)

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Gran capacidad: volumen interior 76 litros! 5 niveles para bandejas. Nuevas guas telescpicas FlexiClip




Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Volumen interior 56 litros! Nuevas funciones: Descongelar, Pizza y Coccin



coccin. Desconexin automtica. Mandos giratorios ocultos. Puerta CleanGlass de 3 cristales (frente fro). Interior del aparato con acabado PerfectClean,


Hornos Multifuncin - Diseo General

Nuevo diseo frontal en Blanco Brillante Plus. 8 funciones. Gran capacidad: volumen interior 76 litros! 5 niveles para bandejas. Nuevas guas telescpicas FlexiClip




Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Volumen interior 56 litros! Autolimpieza piroltica con catalizador

(a 2 niveles). Nuevas funciones: Descongelar, Pizza y Coccin



coccin, preseleccin del final de coccin. Desconexin automtica. Mandos giratorios ocultos. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). N de artculo: 22 4318 35Cdigo EAN: 4002514823881

H 4710 B ED/ClstH 4314 B ED/Clst H 4710 B Brws (+)H 4318 BP ED/Clst (piroltico)

8 9

Horno compacto con microondas. Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Reloj electrnico con mltiples ajustes

personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal. Aire caliente Plus, Grill, Microondas Solo,

funciones combinadas. Potencia de microondas

regulable entre 80 y 1.000 W. Interior del aparato de acero inoxidable con

acabado PerfectClean. Gran capacidad: volumen interior 43 litros!

Iluminacin halgena. Puerta CleanGlass. Medidas hueco: (Alto x Ancho x Fondo)

448-452 x 560-568 x 555 mm. Los accesorios de la siguiente pgina no son aptos para este modelo. N de artculo: 22 5040 31Cdigo EAN: 4002514381473




personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal. Gran capacidad: volumen interior 49 litros! Iluminacin halgena. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente frio). Medidas hueco: (Alto x Ancho x Fondo)

448-452 x 560-568 x 555 mm. N de artculo: 22 5040 32Cdigo EAN: 4002514681726

Hornos Compactos Multifuncin + Hornos Compactos con Microondas

Medidas hueco: (alto x ancho x fondo) 448-452 x 560-568 x 555 mm.

Dotacin como el modelo H 5040 BM ED/Clst, pero con nuevo diseo frontal en Blanco Brillante Plus.

Contra pedido. N de artculo: 22 5040 91Cdigo EAN: 4002514764009

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 13 funciones (electrnica Navitronic Touch-

Control). Programas automticos con ms de 100 recetas. Funcin Clima para alimentos jugosos y con un


ptimo de coccin. Posibilidad de guardar hasta 20 programas



personalizados. Gran capacidad: volumen interior 49 litros! Doble iluminacin halgena. Innovadora sonda trmica inalmbrica. Catalizador AirClean. Puerta CleanGlass de 3 cristales (frente frio). Medidas hueco: (alto x ancho x fondo)


H 5040 BM ED/Clst (con microondas)H 5040 BP ED/Clst (piroltico) H 5040 BM Brws (+) (con microondas)H 5081 B ED/Clst


(a 3 niveles). Programas automticos con ms de 50 recetas. Funcin Clima para alimentos jugosos y con un



personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal con aro

luminoso. Puerta CleanGlass de 4 cristales (frente fro). Gran capacidad: volumen interior 76 litros! Doble iluminacin halgena. Sonda trmica. N de artculo: 22 5361 33Cdigo EAN: 4002514674902





Hornos Multifuncin - Diseo General + Hornos Compactos Multifuncin

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 8 funciones. Nuevas guas telescpicas FlexiClip


personalizados. Mandos giratorios ocultos de metal. Gran capacidad: volumen interior 49 litros! Iluminacin halgena. Interior del aparato con acabado PerfectClean,

autolimpieza cataltica. Puerta CleanGlass de 3 cristales (frente frio). Medidas hueco: (Alto x Ancho x Fondo)







H 5316 BP ED/Clst (piroltico)H 5140 BP ED/Clst (piroltico) H 5040 B ED/ClstH 5141 BP ED/Clst (piroltico)

10 11

Piedra Gourmet ideal para pizzas, panecillos, panes, etc.

Utilizacin sobre parrilla del horno. Con recubrimiento especial para facilitar su

limpieza. Se suministra con una paleta de madera. N de artculo: 22 9960 71Cdigo EAN: 4002512496315

Bandeja Gourmet para hornos de la gama H 4000 (excepto H 4710 B, H 4810 B).

Apta tambin para placas vitrocermicas (HiLight). Dotacin como HUB 61-35. Dimensiones:

(Ancho x Fondo x Alto) 38 x 22 x 8,6 cm. N de artculo: 22 9960 78Cdigo EAN: 4002512594448

Accesorios para Hornos Multifuncin

Conjunto de guas telescpicas FlexiClip (1 nivel).

Para los modelos H 4710 B, H 4810 B y todos los hornos multifuncin correspondientes a la gama H 5000.

Fcilmente extrables. Con acabado PerfectClean. N de artculo: 22 9962 01Cdigo EAN: 4002514283043

Tapa para bandejas Gourmet HUB 61-22 y HUB 5000-M.

Diseo en acero inoxidable. N de artculo: 22 9960 66Cdigo EAN: 4002512314909

HBS 60HUB 61-22 HFC 61HBD 60-22

Tapa para bandejas Gourmet HUB 61-35 y HUB 5000-XL.

Diseo en acero inoxidable. N de artculo: 22 9960 65Cdigo EAN: 4002512314893

Bandeja Gourmet para los modelos H 4710 B, H 4810 B y todos los hornos multifuncin correspondientes a la gama H 5000.

Apta tambin para placas vitrocermicas (HiLight). Para piezas grandes de asado, sufls, sartenes,

platos de carne, pollo, etc. Con recubrimiento antiadherente Durist Resist. Capacidad hasta 8 kg. Dimensiones:

(Ancho x Fondo x Alto) 44,8 x 38,6 x 8,7 cm. N de artculo: 22 9962 04Cdigo EAN: 4002514283098


Bandeja Gourmet para los modelos H 4710 B, H 4810 B y todos los hornos multifuncin correspondientes a la gama H 5000.

Apta tambin para placas vitrocermicas (HiLight). Dotacin como HUB 5000-XL. Dimensiones:

(Ancho x Fondo x Alto) 44,8 x 26,8 x 8,7 cm. N de artculo: 22 9962 03Cdigo EAN: 4002514283074

Bandeja Gourmet para hornos de la gama H 4000 (excepto H 4710 B, H 4810 B).

Apta tambin para placas vitrocermicas (HiLight). Para piezas grandes de asado, sufls, sartenes,

platos de carne, pollo, etc. Con recubrimiento antiadherente Durist Resist. Capacidad hasta 8 kg. Dimensiones:

(Ancho x Fondo x Alto) 38 x 35 x 8,6 cm. N de artculo: 22 9960 77Cdigo EAN: 4002512594431

H 60-35HUB 5000-XL HUB 5000-MHUB 61-35

12 13

Medidas hueco (Alto x Ancho x Fondo): 360 x 560-568 x 310 mm.

Dotacin como el modelo DG 3460 ED/Clst, pero con nuevo diseo frontal en Blanco Brillante Plus.

Contra pedido. N de artculo: 23 3460 90Cdigo EAN: 4002514679884

Modelo independiente / freestanding de libre instalacin.

Medidas aparato (Alto x Ancho x Fondo): 372 x 495 x 327 mm.

Seleccin de temperaturas entre 40C y 100C. Depsito de agua con resistencia calefactora

integrada. Funciones: Coccin Universal con propuesta

de temperatura, Calentar, Descongelar y Descal- cificar.

Programacin del tiempo de coccin, desco-nexin automtica.

Sistema de enfriamiento de vahos Plus. Volumen interior: 20 litros, 4 niveles para

bandejas. N de artculo: 23 1450 30Cdigo EAN: 4002514859217

Hornos a Vapor

Medidas hueco (Alto x Ancho x Fondo): 448-452 x 560-568 x 555 mm.

Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. Seleccin de temperaturas entre 40C y 100C. Depsito de agua con resistencia calefactora

integrada. Coccin simultnea en hasta tres niveles de ban-

dejas. Programacin del tiempo

de coccin, desconexin automtica. Sistema de enfriamiento de vahos. Volumen interior: 30 litros. 4 niveles para bandejas. N de artculo: 23 5040 30Cdigo EAN: 4002514653877


Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. Seleccin de temperaturas entre 40C y 100C. Depsito de agua con resistencia calefactora

integrada. Coccin simultnea en hasta tres niveles de

bandejas. Programacin del tiempo de coccin, desco-

nexin automtica. Sistema de enfriamiento de vahos. Volumen interior: 20 litros. 4 niveles para bandejas. N de artculo: 23 3460 30Cdigo EAN: 4002514434650

DG 3460 Brws (+)DG 1450 ED/Clst DG 5040 ED/ClstDG 3460 ED/Clst

Ayuda en la eliminacin de huellas dactilares y restos ligeros de suciedad sobre: frontales de acero inoxidable, paneles de mandos, ventanas, muebles, parabrisas, etc.

Contenido: 1 unidad. Venta a travs del Servicio Post Venta

y www.miele.es N de artculo: 7006550Cdigo EAN: 4002514299204

El limpiador para acero inoxidable Miele es ideal para cuidar las superficies de acero inoxidable, con una mxima proteccin de los materiales.

Elimina manchas de agua, huellas dactilares y restos de suciedad, dejando un excelente brillo en sus electrodomsticos Miele.

No es necesario para cuidar las superficies CleanSteel.

Contenido: 250 ml. Venta a travs del Servicio Post Venta



El limpiahornos Miele es ideal para eliminar salpi-caduras de grasa y restos incrustados, p. ej. en el horno, en interiores de acero inoxidable de los hornos microondas, en ollas, y bandejas, en parri-llas de grill.



Pao de microfibrasLimpiador acero inoxidable Limpiador para hornos

14 15

Cocivap: Horno a Vapor (con presin). Medidas hueco (Alto x Ancho x Fondo):

380 x 560-568 x 555 mm. Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. Opcin de cocinar con o sin presin de vapor. Seleccin de temperaturas entre 40C y 120C. Programacin del tiempo de coccin. Funcin de autolimpieza para la reduccin de

condensado y vahos. Funcin para mantener calientes los alimentos. Volumen interior: 19 litros, 3 niveles para

bandejas. Imprescindible conexin a toma de agua (entrada

de agua y desage). Potencia nominal: 5,1 kW. N de artculo: 23 4164 35Cdigo EAN: 4002514423265

Cocivap - Hornos a Vapor con Presin

Cocivap: Horno a Vapor (con presin). Medidas hueco (Alto x Ancho x Fondo):

380 x 560-568 x 555 mm. Dotacin como el modelo DG 4164 ED/Clst,

pero con frontal basculante en acero inoxidable antihuellas CleanSteel y tirador recto en diseo acero inoxidable.


DG 4164 ED/Clst DG 4164 L ED/Clst

Medidas del hueco (Alto x Ancho x Fondo): 448-452 x 560-568 x 555 mm.

Combinacin entre horno multifuncin y horno a vapor.

Funciones de coccin al vapor, aire caliente plus, grill grande, grill pequeo, grill con aire, bveda, solera, bveda y solera, coccin intensiva.

Regulacin precisa de la temperatura interior entre 40 y 225C.

Sensor de microclima para resultados profe- sionales.

Panel de mandos elevable (por motor). Volumen til: 48 litros! Electrnica Miele Navitronic TouchControl. Sonda trmica inalmbrica (patentada). Programas automticos con ms de 150 recetas. Memoria para guardar hasta 30 programas

propios. Elaboracin de mens completos, con

programacin automtica del orden. Posibilidad de utilizar las bandejas y las guas

telescpicas FlexiClip de los hornos multifuncin Miele H 5000.



Seleccin de temperaturas entre 40C y 100C. Programas automticos con ms de 75 recetas. Depsito de agua con resistencia calefactora


bandejas. Programacin del tiempo de coccin,

desconexin automtica. Sistema de enfriamiento de vahos. 4 niveles para bandejas. Mandos giratorios ocultos con aro luminoso Reloj electrnico con mltiples ajustes

personalizados. Volumen interior: 30 litros, 4 niveles para bandejas Contra pedido. N de artculo: 23 5061 90Cdigo EAN: 4002514679891

Hornos a Vapor + Horno a Vapor Combinado


Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. Electrnica Navitronic TouchControl. Seleccin de temperaturas entre 40C y 100C. Programas automticos con ms de 150 recetas. Memoria para guardar hasta 30 programas

propios. Depsito de agua con resistencia calefactora


bandejas. Sistema de enfriamiento de vahos. Volumen interior: 30 litros. 4 niveles para bandejas. N de artculo: 23 5080 30Cdigo EAN: 4002514459929

DGC 5080 XL ED/ClstDG 5061 Brws (+) DG 5080 ED/Clst

16 17

Medidas hueco (Alto x Ancho x Fondo): 450 x 560-568 x >= 500 mm.

7 niveles de potencia. Potencias mximas: Microondas: 900 W,

Grill: 800 W. 17 programas automticos para descongelar,

cocinar y calentar. Funcin Memoria para hasta 3 funciones

seguidas. Funcin Quickstart. Programa automtico para mantener calientes los

alimentos. Capacidad: 26 litros. Para platos de hasta 32 cm de dimetro. N de artculo: 24 8261 92Cdigo EAN: 4002514770864


Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 6 niveles de potencia. Potencia mxima 800 W. 11 programas automticos para descongelar,



alimentos. Capacidad: 17 litros. Para platos de hasta 28 cm. de dimetro. N de artculo: 24 8160 92Cdigo EAN: 4002514769714

Microondas en Blanco Brillante Plus

M 8261-2 Brws (+) M 8160-2 Brws (+)


Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 6 niveles de potencia. Potencias mximas: Microondas: 800 W,





Aparato independiente / freestanding de libre instalacin.

Medidas aparato (Alto x Ancho x Fondo): 305 x 520 x 444 mm.

7 niveles de potencia. Potencias mximas: Microondas: 900 W,





Microondas en Acero Inoxidable


Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 7 niveles de potencia. Potencias mximas: Microondas: 900 W,






Nuevo acero inoxidable antihuellas CleanSteel. 6 niveles de potencia. Potencia mxima 800 W. 11 programas automticos para descongelar,




M 8161-2 ED/ClstM 8201-1 Edst M 8261-2 ED/ClstM 8160-2 ED/Clst

18 19

Medidas hueco (Ancho x Fondo): 560 mm x 490 mm.

Dimensiones del aparato (Ancho x Fondo): 626 mm x 526 mm.

Cerquillo alto/ancho acero inoxidable 7x7 mm. La placa de induccin ms rpida del

mercado! Nuevo WaterBoost 5,5 kW con TwinBooster. Seleccin Directa: sensores independientes de

0-9 para la seleccin directa de a la potencia de-seada.

3 zonas con dimetro variable, deteccin autom-tica del recipiente de coccin y del tamao y con funcin Mantener caliente.

Funcin Booster en todas las zonas, 1 con WaterBoost/TwinBooster.

3 temporizadores activables simultneamente para ajustar un tiempo de coccin de hasta 9,5 h.

Funcin Stop&Go. Indicacin de calor residual para cada zona de

coccin. Modelo preparado para el sistema Con@ctivity. N de artculo: 26 6316 50Cdigo EAN: 4002515023457



Cerquillo alto/ancho acero inoxidable 7x7 mm. Seleccin Directa: Sensores independientes

de 0-9 para la seleccin directa de a la potencia deseada.

3 zonas con dimetro variable, deteccin automtica del recipiente de coccin y del tamao y con funcin Mantener caliente.

Funcin Booster en todas las zonas, 1 con TwinBooster.




Placas Vitrocermicas de Induccin



Cerquillo plano en acero inoxidable. Seleccin Directa PLUS: Sensores indepen-

dientes de 0-9 para cada zona de coccin para la seleccin directa de la potencia deseada.








Acabado biselado en los laterales. Seleccin Directa: Sensores independientes

de 0-9 para la seleccin directa de a la potencia deseada.




Elegante diseo de las zonas de coccin con estampado superficial LightPrint en negro.



KM 6316 "WaterBoost"KM 6310 KM 6350KM 6311 LPT



Cerquillo plano en acero inoxidable. Sencillsimo manejo mediante sensores Easy-

Control PLUS. 1 Tecla +/ central para todas las zonas de

coccin. 4 zonas con dimetro variable, deteccin

automtica del recipiente de coccin y del tamao y con funcin Mantener caliente.



Indicacin digital de potencia de 1 a 9. Indicacin de calor residual para cada zona de

coccin. N de artculo: 26 6115 50Cdigo EAN: 4002514834573



Cerquillo plano en acero inoxidable. Sencillsimo manejo mediante sensores

EasyControl PLUS. 1 Tecla +/ central para todas las zonas de







Placas Vitrocermicas de Induccin



Cerquillo plano en acero inoxidable. Sencillsimo manejo mediante sensores Easy-

Control PLUS. 1 Tecla +/ central para todas las zonas de









Cerquillo alto/ancho acero inoxidable 7x7 mm. La placa de induccin ms rpida del

mercado! Nuevo WaterBoost 5,5 kW con TwinBooster. Sencillsimo manejo mediante sensores

EasyControl PLUS. 1 tecla +/ central para todas las zonas de

coccin. 3 zonas con dimetro variable, deteccin autom-

tica del recipiente de coccin y del tamao y con funcin Mantener caliente.


3 temporizadores activables simultneamente para ajustar un tiempo de coccin de hasta 9 h.


coccin.


KM 6115KM 6113 KM 6118KM 6114 "WaterBoost"

20 21



Biselada perimetral (placa panormica). Seleccin Directa PLUS: Sensores indepen-







Medidas hueco (Ancho x Fondo): Escalado 756 mm x 496 mm //730 mm x 470 mm.


Instalacin enrasada. Seleccin Directa PLUS: Sensores indepen-



1 gran zona rectangular: 300 x 200 mm. Funcin Booster en todas las zonas, 2 con

TwinBooster. 4 temporizadores activables simultneamente

para ajustar un tiempo de coccin de hasta 9,5 h. Funcin Stop&Go. Indicacin de calor residual para cada zona de


Placas Vitrocermicas de Induccin Placas Vitrocermicas de Induccin



Cerquillo alto en acero inoxidable. Seleccin Directa PLUS: Sensores indepen-









Cerquillo plano en acero inoxidable. Seleccin Directa PLUS: Sensores indepen-



1 gran zona rectangular: 300 x 200 mm. Funcin Booster en todas las zonas, 2 con

TwinBooster. 3 temporizadores activables simultneamente

para ajustar un tiempo de coccin de hasta 9,5 h. Funcin Stop&Go. Indicacin de calor residual para cada zona de


KM 6380KM 6351 KM 6382KM 6354

22 23

Batera de cocina de iittala (2 piezas). Sartn de acero inoxidable, con acabado anti-

adherente de calidad tefln Platinum. Dimetro: 28 cm.

Cacerola con mango de acero inoxidable, incl. tapa, prctico indicador de nivel de llenado. Capacidad mx.: 1,5 litros, dimetro: 16 cm.

Ambas con base multicapa de alta calidad. Aptas para todas las placas de gas, vitro-

cermicas e induccin. Diseo exclusivo para Miele en cepillado mate

(diseador: Harri Koskinen)! N de artculo: 26 9960 41Cdigo EAN: 4002514069395

Bandeja Gourmet para asados, sufls, gratina-dos, platos de pollo, etc.

Apta para su uso sobre todas las placas de induc-cin de Miele.

Singulares propiedades antiadherentes. Se suministra con tapa de cristal. Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):

35,8 x 27,1 x 7,2 cm. N de artculo: 26 9960 21Cdigo EAN: 4002514502953

Accesorios para Placas Vitrocermicas

El limpiador Miele para vitrocermicas y superfi-cies de acero inoxidable es una eficaz ayuda cuando ya no basta con una bayeta hmeda para eliminar las salpicaduras de grasa y de manchas producidas por lquidos derramados.

No apto para superficies PerfectClean o CleanSteel.



Batera de cocina de iittala (4 piezas). Sartn de acero inoxidable, con acabado

anti-adherente de calidad tefln Platinum. Dimetro: 28 cm.

Cacerola con mango de acero inoxidable, incl. tapa, prctico indicador de nivel de llenado. Capacidad mx.: 1,5 litros, dimetro: 16 cm.

Olla de acero inoxidable, incl. tapa, prctico indicador de nivel de llenado. Capacidad mx.: 2,5 litros, dimetro: 18 cm.

Olla de acero inoxidable, incl. tapa, prctico indicador de nivel de llenado. Capacidad mx.: 4,0 litros, dimetro: 20 cm.

Todas con base multicapa de alta calidad. Aptas para todas las placas de gas, vitro-

cermicas e induccin. Diseo exclusivo para Miele en cepillado mate

(diseador: Harri Koskinen)! N de artculo: 26 9960 42Cdigo EAN: 4002514069401

KMTS 5702KIB 5000 KM 6113KMTS 5704



Cerquillo plano en acero inoxidable. Sencillsimo manejo mediante sensores

EasyControl PLUS. 1 Tecla +/ central para todas las zonas de

coccin. 4 zonas con funcin de inicio rpido de coccin. 4 temporizadores activables simultneamente

para ajustar un tiempo de coccin de hasta 9,5 h. Indicacin digital de potencia de 1 a 9. Indicacin de calor residual para cada zona de


Medidas hueco (Ancho x Fondo): 560 x 490 mm. Dimensiones del aparato (Ancho x Fondo):

574 mm x 504 mm. Cerquillo plano en acero inoxidable. Sencillsimo manejo mediante sensores

EasyControl. 1 Tecla +/ central para todas las zonas de

coccin. 4 zonas con funcin de inicio rpido de coccin. Indicacin digital de potencia de 1 a 9. Indicacin de calor residual para cada zona de


Placas Vitrocermicas HiLight



Cerquillo plano en acero inoxidable. Seleccin Directa: Sensores independientes de

0-9 para la seleccin directa de a la potencia deseada.

4 zonas con funcin de inicio rpido de coccin. 4 temporizadores activables simultneamente

para ajustar un tiempo de coccin de hasta 9,5 h.

Indicacin de calor residual para cada zona de coccin.

Funcin Memoria para guardar hasta 5 funcio-nes utilizadas frecuentemente.

Funcin Stop&Go. N de artculo: 26 5803 50 Cdigo EAN: 4002514680460

Medidas hueco (Ancho x Fondo): 560 x 490 mm. Dimensiones del aparato (Ancho x Fondo):

574 mm x 504 mm. Cerquillo plano en acero inoxidable. Sencillsimo manejo mediante sensores

EasyControl. 1 Tecla +/ central para todas las zonas de

coccin. 3 zonas con funcin de inicio rpido de coccin,

1 de ellas con hasta 27 cm de dimetro. Indicacin digital de potencia de 1 a 9. Indicacin de calor residual para cada zona de


KM 5617KM 5600 KM 5803KM 5604

24 25



Cerquillo plano en acero inoxidable. Seleccin Directa: Sensores independientes de

0-9 para la seleccin directa de a la potencia deseada.

4 zonas con funcin de inicio rpido de coccin, una de ellas con dimetro variable y otra cambia-ble de redonda a rectangular.




Funcin Stop&Go. Elegante diseo de las zonas de coccin con

estampado superficial LightPrint en negro. N de artculo: 26 5821 52Cdigo EAN: 4002514680774

Placas Vitrocermicas HiLight



Acabado biselado en los laterales. Seleccin Directa PLUS: Sensores independien-

tes de 0-9 para cada zona de coccin para la seleccin directa de la potencia deseada.

5 zonas con funcin de inicio rpido de coccin, 2 de ellas con dimetro variable y 2 zonas combina-bles a una gran zona ovalada.




Funcin Stop&Go. Modelo preparado para el sistema Con@ctivity. N de artculo: 26 5856 70Cdigo EAN: 4002514680699

KM 5821 LPT KM 5856

Placa de gas independiente en acero inoxidable. Modelo extra-plano: slo 3 mm. de alto

(parrillas: 10 mm.). Medidas hueco (Ancho x Fondo):

860 x 480-490 mm. Dimensiones del aparato (Ancho x Fondo):

888 x 508 mm. Manejo mediante mandos de metal situados en el

frontal. 5 zonas de coccin (apto para gas licuado y

Natural). Quemador central con anillo para WOK. Potencia total: 12,60 kW. Encendido elctrico. Control de seguridad por termopar, desconexin

automtica. Quemadores con nuevo acabado nanocermico

PerfectClean para una fcil y cmoda limpieza. N de artculo: 26 2256 50Cdigo EAN: 4002514344782

Placa de gas independiente en acero inoxidable. Medidas hueco (Ancho x Fondo):


650 x 515 mm. Manejo mediante mandos situados en el frontal. 4 zonas de coccin (apto para gas licuado y

Natural). Potencia total: 8,30 kW. Encendido elctrico. Control de seguridad por termopar, desconexin



Placas de Gas

Placa de gas independiente en acero inoxidable. Medidas hueco (Ancho x Fondo):


750 x 515 mm. Manejo mediante mandos de metal situados en el

frontal. 4 zonas de coccin (apto para gas licuado

y Natural). Quemador central con anillo para WOK. Potencia total: 11,30 kW. Encendido elctrico. Control de seguridad por termopar, desconexin



KM 2256 GKM 2012 G KM 2034 G

26 27

Placa vitrocermica HiLight. 2 zonas de coccin. 1 zona ampliable de redonda a ovalada. Superficie vitrocermica LightPrint. 12 niveles de potencia. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 364 x 500 mm. N de artculo: 27 1122 50Cdigo EAN: 4002514384450

Placa de gas (licuado y Natural). 2 quemadores. Encendido elctrico, con vlvula de seguridad. Reencendido automtico. Desconexin automtica de seguridad. Anillo para WOK. 12 niveles de potencia. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 272 x 500 mm. N de artculo: 27 1012 52Cdigo EAN: 4002514994680

Elementos CombiSet

Placa vitrocermica HiLight. 4 zonas de coccin, 2 de ellas con dimetro

variable. Superficie vitrocermica LightPrint. 12 niveles de potencia. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 560 x 500 mm. N de artculo: 27 1134 50Cdigo EAN: 4002514369624

Placa de gas (licuado y Natural). 1 quemador Dual WOK (quemador doble). Encendido elctrico, con vlvula de seguridad. Reencendido automtico. Desconexin automtica de seguridad. Anillo para WOK. 12 niveles de potencia. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 364 x 500 mm. N de artculo: 27 1021 50Cdigo EAN: 4002514383477

CS 1122 ECS 1012-1 G CS 1134 ECS 1021 G

Placa de gas independiente con superficie vitro-cermica.

Medidas hueco (Ancho x Fondo): 780 x 500 mm.

Dimensiones del aparato (Ancho x Fondo): 794 x 514 mm.

Manejo mediante mandos situados el frontal. 5 zonas de coccin (apto para gas licuado y

Natural). Quemador central con anillo para WOK. Encendido elctrico. Control de seguridad por termopar, desconexin

automtica. N de artculo: 26 3710 50Cdigo EAN: 4002513456004

KM 371 G

Placas de Gas

28 29

Placa vitrocermica de induccin. 2 zonas de coccin. 1 zona rectangular de 300 x 200 mm (3,7 kW) Funcin de inicio rpido de coccin. Nuevo TwinBooster. Nueva funcin para mantener calientes los

alimentos. Superficie vitrocermica LightPrint. 12 niveles de potencia. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 364 x 500 mm. N de artculo: 27 1222 50Cdigo EAN: 4002515021750

Placa vitrocermica de induccin. 2 zonas de coccin. Funcin de inicio automtico de coccin. Nuevo TwinBooster para ambas zonas. Nueva funcin para mantener calientes los


Elementos CombiSet

WOK de induccin. Potencia: 2,4 kW (Booster: 3,20 kW). Funcin de inicio rpido de coccin. Innovador TwinBooster. Nueva funcin para mantener calientes los

alimentos. 10 niveles de potencia. Se suministra con 1 WOK con acabado Tefln. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 364 x 500 mm. N de artculo: 27 1223 50Cdigo EAN: 4002514385341

Placa vitrocermica de induccin. 1 zona de coccin gigante de 30 cm. Funcin de inicio rpido de coccin. Nuevo TwinBooster. Nueva funcin para mantener calientes los


CS 1222 lCS 1212-1 l CS 1223 lCS 1221-1 l

TepanYaki (plancha japonesa) en acero inox. Dos reas de coccin regulables por separado,

cada una de 1,20 kW. Zona de coccin delantera: 285 x 185 mm Zona de coccin posterior: 285 x 185 mm Mandos selectores de metal integrados en el

panel de mandos. Calidad Miele: conjunto realizado de una sola

pieza. 12 niveles de potencia. Canaleta recogedora de lquidos (ancho: 2 cm)

para una fcil limpieza. Recetario exclusivo con recetas especialmente

desarrolladas para el TepanYaki. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 364 x 500 mm. N de artculo: 27 1327 50Cdigo EAN: 4002514994727

Placa vitrocermica de induccin. 4 zonas de coccin. Funcin de inicio automtico de coccin. Nuevo TwinBooster para ambas zonas. Nueva funcin para mantener calientes los


Elementos CombiSet

Freidora elctrica. Superficie de acero inoxidable. Temperatura ajustable entre 80 y 200. Cesto niquelado, con asa escamoteable, agarre

abatible y extrable. Vlvula de seguridad para evacuacin. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 272 x 500 mm.

Accesorio especial: complemento para pasta (vase Accesorios Elementos CombiSet) N de artculo: 27 1411 50Cdigo EAN: 4002514385679

Grill elctrico de barbacoa. 2 parrillas de grill de fundicin esmaltadas en

negro. 2 zonas de grill, regulables por separado. 2 resistencias calefactoras abatibles, cada una de

1,70 kW. Utilizacin optativa con agua solo o con agua y

piedras volcnicas. Vlvula de desage integrada en el fondo del

recipiente. Medidas hueco: (ancho x fondo) 364 x 500 mm.

Accesorio especial: Plancha (vase Accesorios Elementos CombiSet) N de artculo: 27 1322 50Cdigo EAN: 4002514385662

CS 1327 YCS 1234-1 l CS 1411 FCS 1322 BG

30 31

Incluye la plancha Tepan CT 400 P de acero inoxidable, mando y carro con combinacin de madera y acero inoxidable.

Plancha Tepan (vase descripcin del modelo CT 400 P).

Accesorio especial: superficie de apoyo N de artculo: 27 4000 55Cdigo EAN: 4002514070148

Salamandra con funcin Gratinar. 1 superficie para gratinar, caramelizar y mantener

caliente la comida. Calor de bveda. Superficie auxiliar extrable (por motor) que se

vuelve a guardar en la encimera una vez enfriada. Superficie de acero inoxidable. 12 niveles de potencia. Medidas hueco (Ancho x Fondo): 364 x 500 mm. N de artculo: 27 1421 50Cdigo EAN: 4002514385631

Elementos CombiSet

Plancha japonesa Tepan de acero inoxidable. 0,9 cm. de grosor. Ligeramente hundida (ideal para la preparacin

de salsas). 12 niveles de potencia. Mando situado en el frontal del mueble. Potencia 2.300 W. Dimetro hueco: 550 mm. N de artculo: 27 4000 54Cdigo EAN: 40025148139029

CT 400 MPCS 1421 S CT 400 P

Para asar a la plancha sobre el Grill elctrico CS 1322 BG.

Con esmaltado especial antiadherente en negro. Con asa extrable para un cmodo manejo. N de artculo: 27 9960 22Cdigo EAN: 4002514382852

Tapa decorativa para elementos CombiSet de 288 mm. de ancho.

Acero inoxidable con acabado antihuellas CleanSteel.


Accesorios Elementos CombiSet

Complemento para preparacin de pasta en la freidora CS 1411 F.


Tapa decorativa para elementos CombiSet de 380 mm. de ancho.

Acero inoxidable con acabado antihuellas CleanSteel.


CSGP 1400CSAD 1300 CSPE 1300CSAD 1400

32 33

Campana extractora decorativa en isla 90 cm. de ancho. Dos teclas para regulacin automtica de la

altura (30 cm.). Sistema de absorcin bilateral. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 4 x 20 W

(con funcin DIMMER). Teclas sensoras con indicacin de pilotos LED

para conexin/desconexin. Iluminacin del rea para cocinar. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 4200 55Cdigo EAN: 4002513966770

Campana extractora decorativa en isla 90 cm. de ancho. Sistema de absorcin bilateral. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 4 x 20 W. Teclas sensoras con indicacin de pilotos LED

para conexin/desconexin. Indicador de saturacin del filtro de grasa. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. N de artculo: 28 4104 50Cdigo EAN: 4002514360560

Campanas Extractoras Decorativas "en Isla"

Campana extractora decorativa en isla 120 cm. de ancho. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y



para conexin/desconexin. Indicador de saturacin del filtro de grasa. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 4244 50Cdigo EAN: 4002514105345

Campana extractora decorativa en isla 90 cm. de ancho. Sistema de absorcin bilateral. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y




DA 420 V EDDA 410-4 ED DA 424-4 EDDA 420-4 ED

Campana extractora decorativa en isla Muy alta potencia de extraccin: salida de aire +

manguito de 200 mm: hasta 1.300 m3/h segn EN 61591; aislamiento acstico especial.

110 cm. de ancho. Manejo Touch en el cristal con indicacin por

LED. 2 potentes motores con sistema de absorcin

bilateral. 4 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 2 x 50 W con funcin

DIMMER e iluminacin ambiental). 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 5000 58Cdigo EAN: 4002514311241

Campana extractora decorativa en isla Dotacin como DA 424-4 ED, pero sin motor. Cable de control, con clavija para la conexin al

motor externo. N de artculo: 28 4244 51Cdigo EAN: 4002514079042

Campanas Extractoras Decorativas "en Isla"

Campana extractora decorativa en isla 120 cm. de ancho. Carcasa y chimenea en blanco brillante. Visera con acabado en acero inoxidable

abrillantado. Manejo Touch mediante sensores integrados en

el cristal con indicacin por LED. 6 filtros de grasa de acero inoxidable resistentes al

lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 4 x 20 W. Potente motor de aspiracin bilateral. Indicador de saturacin del filtro de grasa. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 5620 28Cdigo EAN: 4002514557229

Campana extractora decorativa en isla 120 cm. de ancho. Dos teclas para regulacin automtica de la

altura (30 cm.). Sistema de absorcin bilateral. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 4 x 20 W (con funcin

DIMMER). Teclas sensoras con indicacin de pilotos LED

para conexin/desconexin. Iluminacin del rea para cocinar. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 4240 55Cdigo EAN: 4002514011806

DA 5000 D EDDA 424-4 EXT ED DA 5620 DDA 424 V ED

34 35

Campana extractora decorativa en isla Sistema de absorcin perimetral 120 cm. de ancho. 4 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y




Campanas Extractoras "Canto" y "Aura"

Campana extractora decorativa en isla 100 cm. de ancho. Sistema de recirculacin de aire Manejo Touch en el cristal con indicacin por

LED. Cuerpo de la campana realizado en cristal negro

y aluminio con acabado de pintura pulverizada en color blanco brillante.

2 potentes motores. 4 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y


DIMMER. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 7000 37Cdigo EAN: 4002514941165

DA 6520 D "Canto" DA 7000 D "Aura"

Campana extractora decorativa de pared 90 cm de ancho. Para salida al exterior. Posibilidad de recirculacin (accesorios

especiales). Sistema de absorcin bilateral. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y


DIMMER). Teclas sensoras con indicacin por pilotos LED. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. N de artculo: 28 3995 50Cdigo EAN: 4002514831633

90 cm. de ancho. Sistema de absorcin bilateral. 1 filtro de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistente al lavado en el lavavajillas. Iluminacin del rea para cocinar. Funcin DIMMER. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. Aislamiento acstico especial. N de artculo: 28 2894 50Cdigo EAN: 4002514121086

Campanas Extractoras Decorativas "de Pared"

Campana extractora decorativa de pared 60 cm. de ancho. Sistema de absorcin bilateral. Iluminacin halgena: 2 x 20 W. 2 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Tecla para conexin/desconexin. Tecla para iluminacin del rea para cocinar. Tecla para tres potencias ms posicin intensiva. Desconexin automtica de la posicin intensiva

despus de 10 min. (programable). N de artculo: 28 4164 50Cdigo EAN: 4002514261447

Campana extractora decorativa de pared 60 cm de ancho. Para salida al exterior. Posibilidad de recirculacin (accesorios

especiales). Sistema de absorcin bilateral. 2 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y


DIMMER). Teclas sensoras con indicacin por pilotos LED. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. N de artculo: 28 3965 50Cdigo EAN: 4002514831640

DA 399-5 EDDA 289-4 ED DA 416-4 EDDA 396-5 ED

DRP 6520 D (Cristal) DRP 6520 D (Acero inoxidable)

36 37

Campana extractora decorativa de pared Dotacin como DA 429-4 ED, pero sin motor. Cable de control, con clavija para la conexin al


Campana extractora decorativa de pared 90 cm. de ancho. Sistema de absorcin bilateral. Iluminacin halgena: 3 x 20 W. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Tecla para conexin/desconexin. Tecla para iluminacin del rea para cocinar. Tecla para tres potencias ms posicin intensiva. Desconexin automtica de la posicin intensiva



Campana extractora decorativa de pared 120 cm. de ancho. Sistema de absorcin bilateral. 4 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y


DIMMER). Teclas con indicacin por pilotos LED para

conexin/desconexin. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. Aislamiento acstico especial. N de artculo: 28 4224 50Cdigo EAN: 4002514121109



DIMMER). Teclas con indicacin por pilotos LED para

conexin/desconexin. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. Aislamiento acstico especial. N de artculo: 28 4294 50Cdigo EAN: 4002514121116

DA 429-4 EXT EDDA 419-4 ED DA 422-4 EDDA 429-4 ED

Campana extractora decorativa de pared 120 cm. de ancho. Campana silenciosa: aislamiento acstico

especial. Muy alta potencia de extraccin: salida de aire +

manguito de 200 mm: hasta 1.300 m3/h segn EN 61591.

2 potentes motores con sistemade absorcin bilateral.

4 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y resistentes al lavado en el lavavajillas.

Iluminacin halgena 5x20 W (con funcin DIMMER).

3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Desconexin automtica de la posicin intensiva

despus de 10 min. (programable). Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 5320 53Cdigo EAN: 4002514238760

Campana extractora decorativa de pared Dotacin como DA 422-4 ED, pero sin motor. Cable de control, con clavija para la conexin al



Campana extractora decorativa de pared 90 cm de ancho. Sistema de absorcin bilateral. 2 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 2 x 20 W. Teclas con indicacin por pilotos LED. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. N de artculo: 28 5495 50Cdigo EAN: 4002514831626



DIMMER). Con visera de cristal abatible para una mejor

limpieza. Indicador de la saturacin de los filtros

(programable). 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. Desconexin automtica de la posicin intensiva


DA 5320 W EDDA 422-4 EXT ED DA 5495 WDA 489-4 ED

38 39

Campana extractora decorativa en isla. Sistema de absorcin perimetral. 120 cm. de ancho. 4 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y




Campana extractora decorativa de pared 90 cm de ancho. Iluminacin de los cantos de cristal mediante LED.

Seleccin entre 4 colores (blanco, azl, verde, rojo) o trazado rpido/lento del color (programa-ble).

Para salida al exterior. Posibilidad de recirculacin (accesorios especia-

les). Sistema de absorcin bilateral. 3 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistentes al lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena: 3 x 20 W (con funcin

DIMMER). Indicador de la saturacin de los filtros

(programable). 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. Desconexin automtica de la posicin intensiva

despus de 10 min (programable). Capa de aislamiento acstico en el interior. N de artculo: 28 6290 50Cdigo EAN: 4002514775593

Campana extractora decorativa de pared 90 cm. de ancho. Carcasa y chimenea con acabado en blanco

brillante. Visera con acabado en acero inoxidable

abrillantado. Manejo Touch mediante sensores integrados en

el cristal con indicacin por LED. 3 filtros de grasa de acero inoxidable resistentes al

lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 3 x 20 W. Potente motor de aspiracin bilateral. Teclas sensoras con indicacin de pilotos LED

para conexin/desconexin. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 5690 20Cdigo EAN: 4002514653808


Campana extractora decorativa de pared 90 cm. de ancho. Sistema de absorcin bilateral. 1 filtro de acero inoxidable de fcil desmontaje y

resistente al lavado en el lavavajillas. Iluminacin halgena 1 x 50 W. Teclas con indicacin por pilotos LED. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. N de artculo: 28 5990 50Cdigo EAN: 4002514601939

DA 6290 WDA 5690 W DA 6520 W "Canto"DA 5990 W

Para su instalacin en armario superior de al me-nos 60 cm. de ancho y 43 cm. de alto (mn.).

Visera extrable de 60 cm. de ancho. 1 filtro metlico de fcil desmontaje y resistente al

lavado mecnico. Teclas sensoras con indicacinpor LED, para ilu-

minacin, conexin/desconexin y regulacin de potencia.

Tres posiciones de potenciams posicin intensiva.

Funcin Memoria para la turbina, iluminacin y posiciones de potencia.

Desconexin automtica de la potencia intensiva transcurridos 10 min. (programable).

Sistema de absorcin bilateral. N de artculo: 28 3160 55Cdigo EAN: 40025144000909

Campana extractora decorativa de pared 90 cm. de ancho. Sistema de recirculacin de aire Manejo Touch en el cristal con indicacin por

LED. Cuerpo de la campana realizado en cristal negro y

aluminio con acabado de pintura pulverizada en color blanco brillante.

2 potentes motores. 2 filtros de acero inoxidable de fcil desmontaje y


DIMMER. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Tiempo de funcionamiento adicional 5/15 min. N de artculo: 28 7090 32Cdigo EAN: 4002514941158

Campanas "Aura" y "Cabrio" + Campanas "Extraplanas"

Para su instalacin en armario superior de al me-nos 60 cm. de ancho y 43 cm. de alto (mn.).

Dotacin como modelo DA 3160 Edst, pero con vi-sera extraplana extrable de 90 cm. de ancho.


Diseado para su integracin en el hueco detrs de la zona de coccin.

Apertura y cierre automticos de la campana y de los paneles de cristal.

Anchura: 90 cm. Combinacin de cristal y acero inoxidable con

cristal de seguridad. Sensores Touch integrados en el cristal. Tres niveles de potencia ms potencia intensiva. Iluminacin halgena 4 x 20 W. Iluminacin indirecta mediante LED en el panel

inferior de cristal. Potente motor con sistema de absorcin bilateral. 2 filtros de grasa de acero inoxidable extrables y

aptos para el lavado en el lavavajillas. Para instalacin con sistema de salida del aire al

exterior. Dimetro del conducto de salida de aire 150 mm. N de artculo: 28 6000 53Cdigo EAN: 400251464244

DA 3160 EDDA 7090 W "Aura" DA 3190 EDDA 6000 W "Cabrio"

DRP 6520 W (Cristal) DRP 6520 W (Acero inoxidable)

40 41

Grupo filtrante (integrable) Para instalacin encima del lugar para cocinar

en isla. Incorporacin en chimeneas o tiros. 53 cm. de ancho. Filtro en acero inoxidable resistente al lavado

mecnico. Interruptor de varilla para conexin/desconexin. Iluminacin. Pilotos LED para 3 posiciones de potencia y

posicin intensiva. Conexin de salida de aire hacia arriba. N de artculo: 28 2150 55Cdigo EAN: 4002514238852

Campana extractora en blanco brillante. Para empotrar debajo de un armario superior o

montaje independiente en la pared. 59,8 cm. de ancho. 3 posiciones de potencia ms posicin intensiva. Iluminacin 2 x 40 W. 2 filtros metlicos de fcil desmontaje y resisten-

tes al lavado mecnico. Conexin de salida de aire hacia arriba y hacia la

pared. N de artculo: 28 1560 21Cdigo EAN: 4002514477909

Campanas Extractoras "Bajo Armario" y Grupo Filtrante

Dotacin como modelo DA 156 Brws, pero con diseo frontal en acero inoxidable.


DA 2150 EDDA 156 Brws DA 156 ED

Mdulo de comunicacin para el sistema Con@ctivity.

Mdulo de comunicacin para la placa. El precio indicado incluye la instalacin del

mdulo XKM 2100 KM, as como la puesta en funcionamiento del sistema Con@ctivity por el Servicio Post-Venta de Miele


Sistema Con@ctivity

Mdulo de comunicacin para el sistema Con@ctivity.

Mdulo de comunicacin para la campana. Recomendacin: pedir la campana extractora

como fabricacin especial, con el mdulo XKM 2000 DA premontado, a la Fbrica de campanas en Arnsberg/Alemania (en este caso no ser nece-sario pedir este mdulo aparte).

El precio del mdulo XKM 2000 DA se sumar al precio de lista de la campana de fabricacin espe-cial.

Puesta en servicio del sistema incluida en caso de pedir la campana con el mdulo premontado des-de Fbrica.


XKM 2100 KM XKM 2000 DA

42 43

Dotacin como el modelo CVA 5060/Clst, pero con nuevo diseo frontal en Blanco Brillante Plus

Medidas hueco: (alto x ancho x fondo): 448-452 x 560-568 x 555 mm.

Contra pedido N de artculo: 29 5060 90Cdigo EAN: 4002514753522

Mquina de caf con sistema Nespresso. Medidas hueco (alto x ancho x fondo):

360 x 560-568 x 310 mm. Manejo a travs de sensores Touchcontrol. Depsito independiente de agua (1,5 litros). Depsito portacpsulas para

20 uds. y 5 variedades de caf. Preparacin de espresso,

caf, espresso doble, caf doble/largo. Cmoda preparacin de cappuccino, latte

macchiato, espuma de leche, leche caliente y agua caliente.

Programacin personalizada 10 perfiles de usuario.

Programa automtico de aclarado y limpieza. N de artculo: 29 3660 30Cdigo EAN: 4002514366760

Mquinas de Caf Empotrables

Mquina de caf totalmente automtica. Medidas hueco (alto x ancho x fondo):

448-452 x 560-568 x 555 mm. Dotacin como el modelo

CVA 5060 ED/Clst. Posibilidad de conexin a una acometida fija

de agua. N de artculo: 29 5065 30Cdigo EAN: 4002514366272

Mquina de caf totalmente automtica. Medidas hueco (alto x ancho x fondo):

448-452 x 560-568 x 555 mm. Manejo a travs de sensores Touchcontrol. Para caf en grano y caf en polvo. Preparacin de caf corto/espresso, caf,

cappuccino y latte macchiato. Preparacin confortable de leche caliente,

espuma de leche y agua caliente. Programacin personalizada y posibilidad de

guardar perfiles de usuarios. Empotrable en armario columna/alto de 60 cm. de

ancho. Iluminacin interior y exterior mediante LEDs. Depsito de agua (2,5 l). Depsito para granos de caf completamente

extrable. N de artculo: 29 5060 30Cdigo EAN: 4002514366265

CVA 5060 Brws (+)CVA 3660 ED/Clst CVA 5065 ED/ClstCVA 5060 ED/Clst

Mquina de caf totalmente automtica. Medidas aparato (alto x ancho x fondo): 369 x 266

x 496 mm. Para caf en grano y caf en polvo. Preparacin totalmente automtica de caf corto/

espresso y caf. Preparacin confortable de leche caliente,

espuma de leche y agua caliente. Programacin personalizada. Depsito de agua (1,8 l). Depsito de caf en grano (250 g). Superficie calienta-tazas de metal cromado Para tazas con un altura de hasta 13 cm. N de artculo: 29 5100 10Cdigo EAN: 4002514964669

Mquinas de Caf de Libre Instalacin

Mquina de caf totalmente automtica. Medidas aparato (alto x ancho x fondo):

369 x 266 x 496 mm. Para caf en grano y caf en polvo. Preparacin totalmente automtica de caf corto/

espresso y caf. Preparacin confortable de leche caliente,

espuma de leche y agua caliente. Programacin personalizada. Depsito de agua (1,8 l). Depsito de caf en grano (250 g). Superficie calienta-tazas de metal cromado Para tazas con un altura de hasta 13 cm. N de artculo: 29 5100 20Cdigo EAN: 4002514932064

CM 5100 Lowe CM 5100 Tfsw

44 45

Calientaplatos Do empotrable. Doble funcin del aparato: precalentar vajilla y

para mantener comidas calientes. ptima elaboracin de mens completos. 3 funciones con temperaturas regulables. Para hueco de empotramiento de 60 cm.

de alto en combinacin con las mquinas de caf CVA 5060 y CVA 5065, hornos a vapor DG 5040 y DG 5080, horno a vapor combinado DGC 5080 XL, hornos compactos H 5040 B, H 5040 BP, H 5081 B y horno compacto con microondas H 5040 BM.

Frontal en acero inoxidable antihuellas CleanSteel.

Hasta 80 tazas de espresso o 40 tazas de cappuccino.

Altura til: 10 cm. N de artculo: 30 5080 31Cdigo EAN: 4002514396866

Calientaplatos empotrable. Para hueco de empotramiento de 45 cm. de alto

en combinacin con la mquina de caf CVA 3660 y el horno a vapor DG 3460.



Altura til: 6,9 cm. N de artculo: 30 3060 33 Cdigo EAN: 4002514396842

Calientaplatos y Calientaplatos Do

Dotacin como el modelo ESW 5080-14 ED/Clst, pero con nuevo diseo frontal en Blanco Brillante Plus.

Contra pedido N de artculo: 30 5080 91Cdigo EAN: 4002514679907

Calientaplatos empotrable. Para hueco de empotramiento de 60 cm. de alto

en combinacin con las mquinas de caf CVA 5060 y CVA 5065, hornos a vapor DG 5040 y DG 5080, horno a vapor combinado DGC 5080 XL, hornos compactos H 5040 B, H 5040 BP, H 5081 B y horno compacto con microondas H 5040 BM.



Altura til: 10 cm. N de artculo: 30 5060 30Cdigo EAN: 4002514396859

ESW 5080-14 ED/ClstEGW 3060-10 ED/Clst ESW 5080-14 Brws (+)EGW 5060-14 ED/Clst

Calientaplatos Do empotrable. Para hueco de empotramiento de 88 cm. de alto

en combinacin con un horno multifuncin. Doble funcin del aparato: precalentar vajilla y

para mantener comidas calientes. ptima elaboracin de mens completos. 3 funciones con temperaturas regulables. Frontal en acero inoxidable antihuellas

CleanSteel. Hasta 80 tazas de espresso o 40 tazas de

cappuccino. Altura til: 25 cm. N de artculo: 30 5080 32Cdigo EAN: 4002514457390

Calientaplatos Do

ESW 5080-29 ED/Clst

Miele & Cie. KG, Gtersloh / M.-Nr. x xxx xxx / (xx) / xx/11

Distribuidor oficial:

Miele, S.A.U.28108 Alcobendas (Madrid)Ctra. de Fuencarral, 20Fax: 91 662 02 66

Las caractersticas tcnicas son vlidas salvo error tipogrfico u omisin.

Va Augusta, 24-2608006 BarcelonaTel.: 93 292 04 50Fax: 93 292 12 94

Servicio Postventay Atencin al cliente902 398 398Servicio PostVenta: [email protected] al cliente: [email protected]

Miele en Internetwww.miele.es

Su Distribuidor Oficial Miele enwww.miele.es

catalogo usuario ee coccion def

Documents