catalogo testo emisiones

7/25/2019 Catalogo Testo Emisiones

1/36

Soluciones de Medicin para Emisiones, Servicio yProcesos Trmicos

Compromiso con el futuro

I/2008


2/36

Masservicioscomo:

Primeras calibraciones

Recalibraciones

Formaciones, seminarios, consultas

Soluciones personalizadas

Garantia de servicio posventa por 10

aos

Expertos en servicio altamente

especializados en todo el mundo

Mayor

seguridad

gracias

a:

Personal altamente cualificado yformado individualmente

Experiencia de 40 aos, mas de un

milln de instrumentos en uso

Certificacin DIN EN ISO 9001

Accesibilidad y presencia mundial

Mssencillezdeusograciasa:

Rpido y sencillo cambio de

consumibles como pilas, bateras,

sensores de medicin


3/36

Anlisis de gases de combustin

testo325-I Pg. 6

Gases de combustin industriales - Anlisis

y documentacin asequibles

testo

325

-I CO

alto

[O

2

] Pg. 7

El instrumento de introduccin al anlisis

porttil de los productos de la combustin

testo

335 Pg. 8

Nueva ingeniera de medicin para controlar

emisiones

testo350S/XL Pg. 14

Sistema porttil para el anlisis de gases de

combustin

testo360 Pg. 26

Analizador porttil de referencia para gases

de combustin

ndice


4/36

2

El anlisis de emisiones actual debe cumplir con determinadosrequisitos a los que Testo se adapta de forma constante:

desde comprobaciones continuas de emisiones hasta el ajuste yoptimizacin de calderas para el control en procesos trmicos defabricacin.

Los sistemas adaptativos para el anlisis de gases de combustionque Testo ha desarrollado, producido y vendido durante los ltimos30 aos no solo se concentran en la precisin sino tambinparticularmente en practicidad y manejabilidad.

Directamentealcliente

Los requisitos en el sector del anlisis de gases de combustin seestan volviendo ms y ms complicados y especializados - Testo seha mostrado particularmete activo en el sector de los clientesindustriales: experimentados expertos de Testo analizan lasespecificaciones del perfil, desarrollan, y definen el sistema desolucin ptimo. La transferencia de competencia en consejoscualificados a los requerimientos in situ se ha revelado y establecidocomo una herramienta extremadamente importante.

Y an as no es suficiente - Un tiempo rpido de respuesta en todos

los aspecto del servicio postventa remarcan la eficacia y comptenciade Testo.

Proyectosdemedicinenlugardeproductosdemedicin

La gama de productos en el sector de la medicin de emisiones estmuy especializado y se puede adaptar adecuadamente. Pararesponder a esta demanda, Testo ofrece una gestin real delproyecto. Despus de todo, el objetivo es disear sistemas demedicin, adaptados uno a otro, lo que garantiza resultados ptimosen los niveles ms altos de eficacia. Una descripcin completa de su

proceso de anlisis es la base de los sistemas de solucinelaborados por testo.

Paraaplicacionesindustrialesespeciales

La lnea de producto del analizador de gases de combustin se dirigeespecialmente a los requerimientos industriales:

Elevada exactitud (comparable a infrarrojos o a ingeniera qumicadel sector de las aplicaciones fijas).

Mediciones a largo plazo (practicamente fijas) durante varias horashasta varias semanas.

Programa flexible para sondas de toma de muestras para puntosde mediciones muy diferentes entre s.

Rangos de medicin de altos a extremos para el uso en gases notratados o en atmsferas de hornos especiales.

Mantenimiento efectuado por el usuario ahorrando tiempo y dinero

Sin verse afectados por gases de combustin polvorientos o

Valores Precisos En Nombre DelRendimiento Y El Medio Ambiente


5/36

3

Testo es un colaborador

fiable

La empresa SAACKE GmbH & Co. KG con sede central en

Bremen es una de las mas importantes del mundo enIngeniera de Alta Tecnologa en el campo de la ingeniera deprocesos trmicos. Este negocio familiar fabrica calderasindustriales para practicamente todos los materialescombustibles.

Mr. Dobrocky, su negocio familiar, SAACKE, existe desde

1931. Como ha evolucionado la tecnologa de calor industrial

y generacin de energa desde entonces?

Cuando empezamos, haba principalmente calderas decombustibles pesados que se derivaban de la poca delcarbn. Se usaron primariamente como calderas en barcos. Eldesarrollo de atomizadores rotativos supuso un avance

significativo. Despues vinieron las calderas de petroleo pero lacrisis de los setenta provoc el desarrollo de calderas a gas.

Los requerimientos de calidad han influenciado en la

ingeniera de quemadores?

En el pasado, la ingeniera era lo mas importante en losprocesos de calor. Ahora, una actitud responsable respecto almedio ambiente es la prioridad ms importante.

En su servicio tcnico se usan casi exclusivamente

instrumentos Testo. Tienen los instrumentos con sensores

electroqumicos prestaciones especiales?

Cuando se selecciona el uso de un mtodo de medicin, laexactitud es la prioridad primordial. En el caso de los

instrumentos con sensores electroqumicos de medicin,nosotros conseguimos exactitudes de medicin dentro de losrangos de medicin requeridos que pueden ser comparadoscon otros sistemas. Una gran ventaja es la sencillez de uso delos instrumentos. Los sistemas de anlisis de los productos dela combustin fabricados por testo que usamos nosotros soncasi del tamao de un maletn. Esto permite un rpido ysencillo manejo.

Entonces podemos decir que en el da a da el servicio deSAACKE confia en la ingeniera de medicin de Testo?

Tan solo en Alemania, 65 tcnicos estan equipados consistemas de anlisis de gases de combustin porttilesfabricados por Testo. Estos instrumentos han demostrado su

eficiencia y exactidud de medicin asi como su sencillez demanejo a menudo en condiciones difciles. Ademas hemos demencionar la presencia de Testo en 60 paises como una raznmas para nuestra estrecha colaboracin.

Hartmut Dobrocky,Director deOperaciones delServicio de SAACKE

hmedos o condiciones ambiente extremas.

Lasprestacionesespecialesserentabilizanduranteelusodiario

El prctico diseo del instrumento Testo para emisiones tieneimportantes prestaciones: sensores de medicin pre-calibrados concircuitos electronicos incorporados que son tan faciles de reponercomo las bateras, asi como la larga vida til de los sensores quereduce de manera importante los intervalos de ajuste con gas patrn.Otra prestacin interesante de los instrumentos Testo es la unidadPeltier preparadora de gases incorporada con bomba peristlticapara la eliminacin automtica de condensados.

Aprenderdeloscambios

Tiene controlados los lmites actuales de sus emisiones? Losparmetros importantes bajo control? Documentacin sin ningunlapso? Interaccin ptima de los componentes de anlisis deemisiones? Si tiene cualquier pregunta o consulta, no dude en

llamarnos.


6/36

El analizador de gases de combustin

Todoacercade

l

anlisisde

gasesdecomb.


7/36

5orrecto para cada aplicacin

El analizador de gases de combustin de referencia aprobado para medicin continua de emisiones testo 360

El analizador de gases de combustin flexible y porttil (sistema de medicin) testo 350 S/XL

Nueva ingeniera de medicin para control de emisiones testo 335

Introduccin a la medicin porttil degases de combustin testo 325-I CO alto [O2]

Prctico instrumento de introduccin alcontrol de emisiones y ajuste de calderas

Set testo 325-Ide CObajo

Prctico instrumento de introduccin alcontrol de emisiones de motores ycalderas

Set testo 325-Ide NO

Prctico instrumento de introduccin alcontrol de emisiones en calderas decarbon y combustible pesado

Set testo 325-Ide SO2 Set testo

325-I

de CObajo

Set testo

325-I

de NO

Set testo

325-I

de SO2

testo 325-I

CO alto

testo 325-I

CO alto [O2]testo 335

testo

350 S

testo

350 XLtesto 360

Nmero mximo de sensores de medicin 1 1 1 2 2 3

USB RS232

6

CO, CObajo

, NO,

NObajo

, NO2, SO

2, H

2S

CO, CObajo

, NO,

NObajo

, NO2, SO

2

Hasta un mx. de 2horas

CO, CO2, NO, NO

2,

SO2

6 7

Parmetros de medicin posibles

Rango de medicin ampliado para los siguientes sensores de medicin

O2

CO

Conexin de resistentes sondas de muestreo modulares para aplicaciones industriales

Sensores de medicin fciles de reponer por el usuario sin necesidad de ajuste mediante gas patrn

Software de analisis para gestin de datos de mediciones inlc. funcin de anlisis y grficos,medicin online

Memoria para datos integrada

Interfaces para transferencia de datos al PC

CObajo

NO

NObajo

NO2

SO2

H2S

CxHy

CO2 (NDIR)

Ajuste de lmites de desconexin en los sensores cuando se alcanzan concentraciones especificadas

Unidad Peltier preparadora de medicin de gases integrada

Funcionamiento data logger durante varias horas y das

Opcional

1502 ppm

148 C

RS232, controlador de bus de datos con conexin USB

RS232 RS232


8/36

6

Garanta:Instrumento de medicin: 2 aos(excepto consumibles)Sensores de medicin 2 aos

Alimentacin: batera o alimentador

Ajuste del retorno de los gases de combustin para lareduccin del NOx

Imprime lecturas confecha y hora

Trampa de condensadosfcil de cambiar

Gas de combustin industrial - Analisis y documentacin asequibles

testo 325-I proporciona una

medicin econmica de gases decombustin para CO, NO y SO2.Combina precisin con fcilmanejo y bajo coste. Es elcompaero ideal para chequearemisiones y controlar procesostrmicos.

testo 325-I Funcionamiento y manejo

sencillo - Amplio visualizador El usuario puede reponer

fcilmente el sensor demedicin

SoftCase magntico paraproteger contra suciedad ygolpes

El set SO2 incluye el analizador y lasonda de toma de muestras (con

manguera Tygon), con bateras yprotocolo de calibracin

Modelo 250563 3260

set para SO2

testo 325-I SO2

Impresora y accesorios

Datos tcnicos SO2 NO CObajo

Impresora porttil Testo con interface IRDA y de infrarrojossin cables, 1 rollo de papel trmico y 4 pilas AA, paraimprimir lecturas in situ

0554 0547

Cono de sellado con rosca para la sonda de muestreo 0554 9050

Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento demedicin (conector europeo), para funcionamiento con

conexin a la red y recarga de pil as

0554 1084

Repuesto filtro partculas (10 unidades) 0554 0040

Bomba de opacidad con escala para medir opacidad en losgases de combustin

0554 0307

Filtro de papel para determinar el nmero de opacidad, 40 tiraspara aprox. 200 mediciones

0554 0308

Respuesto de papel trmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Repuesto de papel trmico para impresora (6 rollos), tintaindeleble, documentacin de datos de medicin legible duranteun largo periodo de tiempo (hasta 10 aos)

0554 0568

Modelo

Repuestos y Accesorios Adicionales Modelo

Rango 0 ... +3000 ppm SO2 0 ... +1000 ppm NO 0 ... +2000 ppm CO

Resolucin

Tiempo de respuesta

1 ppm SO2 1 ppm NO 1 ppm CO

80 s 60 s 60 s

Exactitud 5% del v.m.(+400 ... +3000 ppmSO2)20 ppm SO2 (0 ...+400 ppm SO2)

5% del v.m.(+400 ... +1000 ppmNO)20 ppm NO (0 ...+400 ppm NO)

5% del v.m.(+400 ... +2000 ppmCO)20 ppm CO (0 ...+400 ppm CO)

1 dgito

Maletn de transporte (plstico) para instrumento, sondas yaccesorios, Para guardar fcilmente y con seguridad

0516 3250

Transporte y Proteccin Modelo

Control de emisiones encalderas de carbon ycombustible pesado

Comprobacin de los sistemasde desulfurizacin de gases decombustin

Comprobacin de procesos enla industria de vidrio y cermica

El set de NO incluye analizador ysonda de toma de muestras, con

bateras y protocolo de calibracin

Modelo 250563 3261

set para NO

testo 325-I NO

Control de emisiones enmotores y calderas

Comprobacin de la extraccinde nitrgeno en sistemas /convertidores catalticos

Ajuste del retorno del gas decombustin para reduccin deNOx

El set de CObajo incluye analizador ysonda de toma de muestras, con

bateras y protocolo de calibracin

Modelo 250563 3262

set para CObajo

testo 325-I CObajo

Control de emisiones y ajustede calderas de gas

Localizacin de fugas de aireambiente en lneas largas degases de combustin

ImagenDescripcin Modelo

Sonda de gases de combustin, long.inmersin 700 mm, incl. cono paraposicionamiento,

Tmx +1000 C, manguera 3 m

Sonda muestreo, 300 mm, 6 mm, Tmx +500 C, manguera 3 m, sin empuadura, includa en los sets de SO2, NO y CObajo (vea la imagen superior)

0699 3451/3700 mm

8 mm

Medidas

Peso 500 g

Temp. Func. +4 ... +45 C

Temp. Almac. -20 ... +50 CTipo de pila 4 pilas AA

Vida de la pila 4 h

Material/Caja ABS

Alimentacin Alimentador

Voltaje 115/230 V / 50/60 Hz

Visualizador LCD, 2 lneas

Datos comunes

Cargador externo rpido para 1-4 pilas recargables AA con 4 pilasrecargables Ni-MH, carga individual y visualizador de control de carga,incl. carga de mantenimiento, funcin integrada de descarga yadaptador internacional de red integrado (100-240 V, 300 mA, 50/60Hz)

0554 0610

216 x 68 x 47 mm


9/36

7

Su introduccin al analisis de gases de combustin porttil

Ajuste de motores con elanalizador de COalto [O2]

Imprime lecturas in situcon fecha y hora

Sonda de gases decombustin especial con

manguera de 3 m

El testo 325-I COalto [O2] es su

introduccin asequible al anlisisde gases de combustin. Su fcilmanejo y su bajo mantenimientolo convierten en el instrumentoideal para

comprobar la atmsfera deprocesos trmicos (hornoslineales, hornos de templado,fundiciones y pinturas al temple)

ajuste de calderas de procesosy motores a gas.

Las lecturas se muestran de

manera continua en el

visualizador mientras la bombaest en funcionamiento.

El usuario puede reponerfcilmente los sensores

Instrumento protegido gracias ala trampa de condensadosdesmontable

Set testo 325-I COalto [O2]

Datos tcnicos CO O2 Tipo K (NiCr-Ni)

Rango 0 ... 7 Vol. % -40 ... +1000 C

Resolucin

Temp. Func.

Garanta

0.001 Vol. % 0.1 C

Temp. Almac.-5 ... +45 C

Instrumento: 2 aos (excepto los consumibles); sensores: 2

aos

-20 ... +50 C

Exactitud 40 ppm (0 ... 0.08 Vol. %)5% del v.m. (0.08 ... 0.2

Vol. %)10% del v.m. (0.2 ... 7

Vol. %)

0.5 C (-40 ...+99.9 C)0.5 % del v.m.(+100 ... +1000 C)

1 dgito

Analizador para CO, pilas recargables,protocolo de cal., sonda flexible 160mm, alimentador, softcase y maletnde transporteModelo 250563 3264

Set testo 325-I COalto

Ver descripcin de los componentesdel set en cl cuadro inferior

Modelo 250563 3265

Set testo 325-I COalto [O2]

Set recomendado: Set bsico testo 325-I COalto [O2] enmaleta

Analizador equipado con CO y O2, incl. bateras y protocolo de calibracin0632 3265

SoftCase fabricada en plstico maleable0516 2572

Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medicin (conector europeo),para funcionamiento con conexin a la red y recarga de pilas

0554 1084

Sonda flexible de gases de combustin, especial para medir emisiones en motores,Tmax +500 C, manguera 3 m

0600 9640

Repuesto filtro partculas (10 unidades)0554 0040

Maletn de transporte (plstico) para instrumento, sondas y accesorios, Para guardarfcilmente y con seguridad

0516 3250

ImagenDescripcin Modelo

Modelo

Sonda de gases de combustin, long.inmersin 700 mm, incl. cono paraposicionamiento,

Tmx +1000 C, manguera 3 m

0699 3451/3700 mm

8 mm

Sonda flexible de gases de combustin,especial para medir emisiones en motores,

Tmax +500 C, manguera 3 m

0600 9640Profundidad mx.inmersin: 235 mmRango flexible: 160 mm

10 mm

Datos de pedido para accesorios

SoftCase fabricada en plstico maleable 0516 2572

Impresora porttil Testo con interface IRDA y de infrarrojos sincables, 1 rollo de papel trmico y 4 pilas AA 0554 0547


Repuesto de papel trmico para impresora (6 rollos), tintaindeleble, documentacin de datos de medicin legible durante unlargo periodo de tiempo (hasta 10 aos)

0554 0568

Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medicin

(conector europeo), para funcionamiento con conexin a la red yrecarga de pilas 0554 1084

Repuesto filtro partculas (10 unidades) 0554 0040

Maletn de transporte (plstico) para instrumento, sondas yaccesorios, Para guardar fcilmente y con seguridad 0516 3250

Modelo

Rango ExactitudImagenDescripcin t99

114 mm

5 mm

50 mm

3.7 mm

Sonda de inmersin/penetracinestanca, T/P tipo K

0602 1293-60 ... +400 C Clase 2 7 s

Conexin: Cable fijo

395 mm

20 mm

Sonda abrazadera con velcro paramedicin de la temperatura entuberas con dimetro mx. de 120mm, Tmx +120 C, T/P tipo K

0628 0020-50 ... +120 C Clase 1 90 s

Conexin: Cable fijo

115 mm

4 mm

Sonda de aire resistente, T/P tipoK

0602 1793-60 ... +400 C Clase 2 25 s

Conexin: Cable fijo


10/36

8

testo 335 - Nueva ingeniera de medicin para monitorizar emisiones

Cuantas ppm deNO hay

realmente?

Como puedeestar seguro quesu analizadormide lo quedebera estarmidiendo?Nuestrossensoresexclusivos,desarrollados

especialmentepara susrespectivas

aplicaciones, son insuperablespor lo que respecta a exactitud;confirmado asi mismo porlaboratorios independientescomo el TV.

La competencia de nuestrosingenieros disfruta de una altaestima por parte de grupos ycomits de expertos en Berln yBruselas, en donde estn

implicados en los desarrollos delas futuras directrices dentro desus capacidades comorepresentantes industriales.

La existencia de un exhaustivointercambio de conocimientos yexperiencia con los laboratoriosde medicin oficiales de todo elmundo (p.ej. DKD para humedady temperatura) asegura que suinstrumento de medicin Testopuede superar cualquier examende exactitud. Por supuesto, estos

esfuerzos se deben a un objetivo:asegurar a cualquier usuario de laingeniera de medicin Testo queesta utilizando el estndarindustrial.

Beneficios adicionales parausted: conocemos hoy lasdirectrices y las especificacionesde pruebas a las que nostendremos que adaptar en elfuturo.

Knut Hoyer,Director deDesarrollo deProductos de

Combustiones

La

ms

alta

flexibilidad

- testo

335

con

sensor

de

medicin

de

O2

de

serie

Dos

sensores

adicionales

tales

como

CO

CO

bajo

NO

NO

bajo

NO

2

o

SO

2

seleccionables

por

el

usuario

Sondasdegasesdecombustinendiferenteslongitudesy dimetrosparatodasla

aplicaciones Filtrospreliminaresensondaparagasesdecombustinpolvorientos

Bombapotentedediafragmacontroladaautomaticamente

En el visualizador se muestra el caudal.Adems, la capacidad de bombeo estcontrolada automaticamente (de forma

acstica) en un amplio rango de presinpositiva o negativa (-200 a +50 mbar) o elcaudal permanece constante.

Los sensores de medicin se pueden cambiarin situ de manera fcil y rpida por el usuario


11/36

9

Medicin en gases de combustin polvorientos graciasa la sonda con filtro preliminar

Funcin logger - Registrode datos en el analizadordurante un mximo de 2

horas

Opcional: medicinsimultnea de P y m/s

para anlisis de gases decombustin (p.ej. para

clculo del caudal msico)

El testo 335 representa la nueva

generacin de analizadores decombustin, diseadoespecialmente para lasexigencias de las aplicacionesindustriales. El testo 335 sepuede utilizar para monitorizartodas las aplicaciones deemisiones por los operarios dehornos industriales como plantasenergeticas y de procesos,servicios tcnicos de fabricantesde quemadores/hornos, paraconstruccin de plantas ymotores fijos. Incluso se pueden

realizar mediciones puntualeshasta un mximo de dos horas.

Dossensoreslibrementeseleccionables - CO, CO bajo,NO, NO bajo, NO2, SO2

Dosampliacionesdelrangodemedicindiferentes - Paracontinuar la medicin a pesarde concentraciones altas deCO

- Estndar: dilucin nica enranura 2 (CO, NO2, SO2) con

factor 5

- Opcin: dilucin para todoslos sensores con factor 2

Opcin:medicinenparalelode Po m/sparaelanlisisdegasesdecombustin -Medicin simultnea y sencillade velocidad o caudal

Potentebombadediafragma

concontrolautomtico -Ventajas:

- Bombeo constante dentro deun amplio rango de presinpositiva o negativa (-200 hasta+50 hPa)

- Manguera de toma demuestras hasta una longitudmx. de 7,8 m (correspondientea 2 extensiones de 2,8 m cadauna)

18combustiblesestndary 10

combustiblesadicionalesdefiniblesporelusuario - Losdatos de los combustibles secalculan usando el nuevosoftware easyEmission

Sondasindustrialesconunanuevasondaconfiltropreliminar - Hasta un mx. de1000 C

Representacingrficadelafechadecalibracindelossensores

Parmetrocalculadodelpuntoderocoenlosgasesdecombustin

Funcinlogger - Registro dedatos en el analizador hasta unmx. de 2 horas

Inicializacindelossensoressinsacarlasondadelachimenea

Exactitud aprobada para O2,CO2, CO, NO, NObajo, C, y hPasegn EN Estndar 50379Parte 2

testo 335

ver sets para pedido del analizador

Modelo 0632 3350

testo 335

Buenas razones para el anlisis de gases de combustinConductodegasesdecombustin

La manejabilidad del testo 335 ysu funcionamiento independientede la conexin a red(funcionamiento por batera)permite las mediciones enlugares de dificil acceso en losconductos de gases decombustin. Se comprueba elfuncionamiento de los filtros de

forma rpida y sencilla mediantela medicin de la presindiferencial (opcional).

Controldeemisiones

La velocidad tambin se midedurante las comprobacionesrpidas de emisiones. Porejemplo, se puede comprobar laposicin de una sonda fija detoma de muestras. El testo 335se puede calibrar con muchaprecisin con gas patrn cuandose miden emisiones.

Anlisisdecmarasdecombustin

El testo 335 dispone de ampliosrangos de medicin paradetectar nidos de CO de formafiable y comprobar lasatmsferas reducidas. Lassondas de toma de muestras sepueden usar en temperaturas dehasta 1800 C.

Ajustedequemadores

Para un correcto ajuste de lascalderas, el testo 335 calcula elrendimiento y el promedio deaire. La presin en la cmara decombustin (opcional) se mide almismo tiempo que los valores degases de combustin. Esto esmuy importante en las calderasde procesos mltiples.

Analizador de gases de combustin compacto

Es imperativa la instalacin deun segundo sensor demedicin, de otro modo eltesto 335 no funcionar. Solose pueden instalar dossensores de medicinadicionales.

Consulte los Datos de Pedidoen pag.10


12/36

10

Accesorios

La impresora porttil IRDA sin cables,con interface de infrarrojos, guarda los

datos de impresin. De esta forma seahorra tiempo, puesto que elinstrumento de medicin queda listopara volverse a utilizar inmediatamentedespus de la transmisin de los datos.La impresora se puede usar en cualquierlugar.

Impresora de infrarrojos verstil

Modelo

Impresora porttil Testo coninterface IRDA y de infrarrojos sincables, 1 rollo de papel trmico y 4pilas AA

SoftCase para testo 335 con correade transporte

0554 0547La impresora porttil IRDA guarda los datosde forma que el instrumento se puedevolver a utilizar inmediatamente despus dela transmisin

El SoftCase protege el instrumento

contra impactos. Esta fabricado enplstico maleable. Una prcticacorrea facilita el transporte.

SoftCase

Modelo 0516 0335

La solucin completa para la gestin de datospara el anlisis de gases de combustin

Intervalos de medicin configurables porel usuario (1 medicin por segundo hasta1 medicin por hora)

Transmisin en segundos a MicrosoftExcel

Combustibles definidos por el usuario Visualizacin de las lecturas en grficas o

tablas Sencilla creacin de protocolos

personalizados

Software: "easyEmission"

Modelo 0554 3334Sofware con funciones de anlisis ygrficos, medicin online

Maleta de aluminio del sistema para el

almacenamiento seguro delinstrumento, sondas y accesorios. Lasonda de gases de combustin seguarda en la tapa.

Maleta

Modelo 0516 3350Maleta de aluminio del sistema, fcilcolocacin de instrumento, sondas yaccesorios

Instrumento/Opciones Modelo

ver sets para pedido del analizador 0632 3350

Maleta Modelo

Maleta de aluminio, para instrumento y sondas 0516 3350

Accesorios Modelo

Alimentador/cargador 100-240 V, para conexin a red o recargar la batera en el analizador 0554 1086

Es imperativa la instalacin de un segundo sensor de medicin, de otro modo el testo 335 no funcionar. Solo se pueden instalar dos sensores de medicinadicionales.

Opcin: sensor de CO, 0 ... 10000 ppm 0440 3988

Opcin: sensor de CObajo, 0 ... 500 ppm 0440 3936

Opcin: sensor de NO, integrado en la caja analizadora, 0 ... +3000 ppm NO 0440 3935

Opcin: sensor de NObajo, 0 ... +300 ppm NO 0440 3928

Opcin: sensor de NO2, 0 ... +500 ppm NO2 0440 3926

Opcin: sensor de SO2, 0 ... +5000 ppm SO2 0440 3927

Opcin: dilucin de todos los sensores 0440 3350

Opcin: medicin presin/velocidad (no ampliable) 0440 3351

"easyEmission" software para testo 335incl. cable USB para conexin al PC

Maleta de aluminio

"easyEmission" software para testo 335 incl. cable USB para conexin al PC 0554 3334

Impresora porttil Testo con interface IRDA y de infrarrojos sin cables, 1 rollo de papel trmico y 4 pilas AA 0554 0547Repuesto de papel trmico para impresora (6 rollos), tinta indeleble, documentacin de datos de medicin legible durante un largo periodo detiempo (hasta 10 aos) 0554 0568


SoftCase para testo 335 con correa de transporte 0516 0335

Batera de repuesto + mdulo de recarga 0554 1087

Software "easyEmission" con licencia mltiple para testo 335 0554 3338

Recambio de filtro de particulas (10 u.) 0554 3385

Limpiador del instrumento (100 ml), Para evitar problemas y rpida limpieza de la carcasa, visualizador, teclado, empuadura de la sonda ymanguera

0554 1207

Certificados de Calibracin ModeloCertificado de calibracin ISO de Gases de combustin, Puntos de calibracin 2,5% 02; 100 y 1000 ppm CO; 800 ppm NO; 80 ppm NO2;1000 ppm SO2 0520 0003

Opciones para reequipamiento de instrumentos

Ms informacin acerca de las opciones de reequipamiento y precios previa solicitud.

Actualizacin del software "easyEmission" para testo 350-S/-XL a software "easyEmission" para testo 335 0450 3334

Actualizacin del software "easyEmission" testo 335 al "easyEmission" testo 350-S/-XL 0450 3335


13/36

11

Sondas

Sondas estndar de muestreo Modelo

Sonda modular de gases de combustin, longitud 335mm, incl. cono deposicionamiento, termopar NiCr.Ni (TI), Tmx 500 C y manguera de 2,2m

0600 9766

Sonda modular de gases de combustin, longitud 700mm, incl. cono deposicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmx 500 C y manguera de 2,2m

0600 9767

Sonda modular de gases de combustin, longitud 335mm, incl. cono deposicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmx 1000 C y manguera de 2,2m

0600 8764

Sonda modular de gases de combustin, longitud 700mm, incl. cono deposicionamiento, termopar NiCr-Ni, Tmx 1000 C y manguera de 2,2m

0600 8765

Sonda modular de gases de combustin, con filtro preliminar, longitud 335mm, incl.cono de posicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmx 1000 C y manguera de 2,2m

0600 8766

Sonda modular de gases de combustin, con filtro preliminar, longitud 700mm, incl.cono de posicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmx 1000 C y manguera de 2,2m

0600 8767

Imagen Rango Exactitud t99 ConexinSondas de temperatura Modelo

Accesorios para sondas Modelo

Extensin para manguera, 2.80 m., cable de extensin para analizador y sonda 0554 1202

Mdulo para sonda con filtro preliminar, longitud 335 mm., con cono de sujecin, 8 mm, Tmx 1000 C 0554 8766

Modulo para sonda con filtro preliminar, longitud 700 mm, con cono de sujecin, 8 mm., Tmx 1000 C 0554 8767

Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372

Mdulo para sonda, longitud 335 mm, con cono de sujecin, 8 mm., Tmx 500 C 0554 9766Mdulo para sonda, longitud 700 mm, con cono de sujecin, 8 mm, Tmx 500 C 0554 9767

Vstago para sonda de 335 mm.,incl. cono de sujecin, 8 mm., Tmx 1000 C 0554 8764

Vstago para sonda de 700 mm., con cono de sujecin, 8 mm., Tmx 1000 C 0554 8765

Mini sonda de ambiente, longitud inmersin 60 mm, con cono de sujecin, clip magntico, Tmx +100C, para medicin de temperatura enchimeneas dobles en sistemas con entradas de aire externo primario 0600 9797

Sondas de gases de combustin modulares, disponiblesen dos longitudes, incl. cono sujecin,termopar NiCr-Ni, manguera 2,2 m. y filtrode partculas

Sondas de muestreo para mediciones en motores industriales Modelo

Sonda de gases de combustin para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono de sujecin,trampa de condensados integrada y placa de proteccin contra el calor, Tmx 1000 C,manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m.

0600 7560

Accesorios para sondas de muestreo para mediciones en motores industriales Modelo

Mini sonda de ambiente, Tmx +80C, para medicinseparada de la temperatura del aire ambiente

0600 36920 ... +80 C

Sonda abrazadera para tuberas de hasta 2" dedimetro, para determinar la temperatura de flujo yde retorno

0600 4593-60 ...+130 C

Cable fijoClase 2 5 s

Sondas de muestreo de gases industriales - Sistema modular Modelo

Adaptador, no calentableTemperatura ambiente: -20 a +50 C; clase proteccin: IP54;entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 rosca externa;peso 0,4 kg

0600 7911

Filtro preliminar para gases de combustin polvorientos,cermico Carga partculas: mx. 20 g/m3; finura filtro: 20 um;

temperatura: mx. 1000 C; material: cermica; conexin: racorroscado G1/4"; peso: 0,2 kg

0554 0710

0554 3352

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 C, Al-xido Peso: 400 g

0600 7805

Tubo de muestreo no calentable hasta +600 C, acero inox.1.4571

Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 C, Inconel 625 Peso: 400 g

0600 78011000 mm

12 mm

1000 mm

12 mm

0600 7803

Tubo de extensin hasta +600 C, acero inox. 1.4571

Tubo de extensin hasta +1200 C, Inconel 625Conexin: rosca/entrada de rosca G1/4"; peso: 0,45 kg

0600 7802

0600 7804 12 mm

1000 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 C, Inconel 625, 1,2 m.long.


Conexin: al analizador va cable de conexin de 4 m. conconector de 8 contactos; peso 0,15 kg.La longitud depende de la cantidad empleada de tubos demuestreo y de extensin.

0430 0065

0430 0066


0430 0067

4 mm

50 mm

20 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida conajustes rpidos apropiada para todos los tubos deextensin/muestreo

0554 0760

130mm

160 mm

8 mm

8 mm

8 mm 10 mm

Manguera de muestreo de gases con trampa de condensadosintegrada para medicin precisa de NO2/SO2, long. 2,2 m

20 mm

20 mm

20 mm

El filtro preliminar solo se puede instalar en lamanguera de extensin 0600 7802 0600 7804

Sondas de gases de combustin para motores industriales, long. 335 mm, incl. filtro preliminar,cono de sujecin, trampa de condensados integrada y placa de proteccin contra el calor, Tmx1000 C, manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7561

0600 8894Termopar para medicin de la temperatura en gases de escape (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmx. +1000 C), con cable de 2,4 m.

0554 3371Repuesto de filtro de partculas (10 unidades) para trampa de condensados en sonda de muestreo y ampliacin del rango de medicin (dilucin de gas) en el testo 360

0554 3372Filtro sinterizado de repuesto (2 un.)

Conexin: G1/4"

Conexin: G1/4"


14/36

12

Accesorios Adicionales/Sets

El analizador compacto de gases de combustin, testo 335, suponeuna iniciacin asequible a la ingeniera de gases de combustinindustriales. Se puede usar para la toma puntual de medicionesdurante dos horas en gases puros, para ajuste de calderas o controlde procesos.

Ventajas:

Ampliacin del rango de medicin de CO para continuar la medicinincluso en concentraciones muy altas de CO

Bomba de gas controlada automticamente para un caudal debombeo constante desde una presin negativa de -200 mbar hastauna presin positiva de mx. 50 mbar

Durante las comprobaciones rpidas en emisiones, la velocidad semide simultaneamente a los gases de combustin. De esta forma,por ejemplo, se puede comprobar la posicin de un sonda fija detoma de muestras o se puede calcular el caudal msico de formasimultanea.

Ventajas: Ampliacin del rango de medicin para todos los sensores - stos

se protegen en caso de producirse altas concentracionesinesperadas de diversos gases y pueden continuar con la medicin

Set recomendado: Set profesional para medicin de emisiones

ver sets para pedido del analizador0632 3350

Opcin: dilucin de todos los sensores0440 3350

Opcin: medicin presin/velocidad0440 3351

Sonda modular de los productos de la combustin, long. 335mm, 8 mm, Tmx 1000C

0600 8764

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long, mide velocidad contemperatura, 3 x tubos (5 m long) y placa proteccin al calor

0635 2041

Alimentador/cargador 100-240 V, para conexin a red o recargar labatera en el analizador

0554 1086

Recambio de filtro de particulas (10 u.)0554 3385

Opcin: sensor de CO0440 3988

Opcin: sensor de NO0440 3935

Manguera de conexin, silicona, 5 m de longitud, presin mx. 700hPa (mbar)

0554 0440

Maleta de aluminio0516 3350

Set bsico asequible

- Analizador testo 335 (equipado con O2 y CO); incl. factor 5 de dilucin paraCO, batera y protocolo de calibracin

- Sonda de gases de combustin, long. 335 mm, 8mm, Tmx 1000 C

- Alimentador 100-240V conexin a red/recarga de batera en el analizador

- Filtros de repuesto (10 un.)

- Impresora IRDA

- Repuesto de papel trmico para impresora, leble hasta 10 aos- Maleta de aluminio

0563 3317 70Modelo

Set bsico asequible Set recomendado: Set profesional paramedicin de emisiones

Tubos Pitot Imagen Rango Tipo de sonda Modelo

Certificados de Calibracin Modelo

Certificado de calibracin ISO de velocidad, anemmetro de hilo caliente y de molinete, tubo Pitot; puntos de calibracin 1; 2; 5; 10 m/s 0520 0004

Certificado de calibracin ISO de velocidad, Hitzdraht-, Flgelradanemometer, Staurohr; Kalibrierpunkte 5; 10; 15; 20 m/s 0520 0034

Accesorios adicionales para sondas ModeloManguera de conexin, silicona, 5 m de longitud, presin mx. 700 hPa (mbar) 0554 0440

Tubo Pitot, 350 mm de longitud, acero inoxidable,para medir la velocidad 0 ... +600 C

Temp. Func. 0635 2145

Tubo Pitot, 1.000 mm de longitud, acero inoxidable,para medir la velocidad 0 ... +600 C

Temp. Func. 0635 2345

350 mm 7 mm

1000 mm 7 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) yplaca proteccin al calor

-40 . .. +1000 C Tipo K (NiCr-Ni ) 0635 2041

350 mm

8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) yplaca proteccin al calor

-40 . .. +1000 C Tipo K (NiCr-Ni ) 0635 2042

750 mm

8 mm


15/36

13

Datos tcnicos

Rango

-40 ... +1200C

Tipo de sonda Tipo K(NiCr-Ni)

Exactitud

Factor 5 de dilucin individual (estndar)

Factor 2 de dilucin en todos los sensores (opcin, modelo 0440 3350)

0.5 C (0 ... +99 C)0.5 % del v.m. (rangorestante)

0.1 C

Resolucin

Rango

ExactitudResolucin

Tiempo de

respuesta

Rango Exactitud Resolucin

Med. temperatura

0 ... 25 Vol. %Medicin O2 0.2 Vol. % 0.01 Vol. % t90


16/36


17/36

15

Sistema de anlisis de gases de combustin de gran flexibilidad testo 350 S/XL

Unidad de control,visualizacin y

comprobacin, conimpresora integrada

testo 350 S/XL

Analizador de losproductos de la

combustin con sensoresintegrados e ingeniera de

medicin

Medicin fcil y apropiada en motores para ajuste ycomprobacin in situ

El testo 350 es un sistema de

medicin flexible y porttil.Consta bsicamente de unaunidad de control, una cajaanalizadora y una sonda degases de combustin (segn losrequisitos del cliente).

Launidaddecontroldesacoplable se usa paracontrolar el sistema de mediciny leer datos. La unidad del testo350 XL tambin puede usarsecomo instrumento porttil paramedir presin diferencial

(integrada) as como temperatura,humedad, velocidad, etc. graciasa la entrada de sonda adicional.Las lecturas se imprimen en laimpresora integrada.

Lacajaanalizadora es elcorazn del sistema demedicin y est disponible endos versiones diferentes:

Versin bsica testo 350 S

Versin avanzada testo 350 XL

Elanalizadortesto350S estequipado de serie con un sensorde O2. Se debe instalar otrosensor a elegir entre NO, NO2,SO2, NO bajo, CO, CO bajo,H2S, CxHy o CO2 por infrarrojos.Los parmetros habituales como, qA, etc. se calculan al mismotiempo que se miden latemperatura y la presindiferencial.

La versin avanzada testo350XL est equipada de serie consensores de O2, CO, NO y NO2.Adicionalmente estan disponiblescomo opcin sensores de CxHy,NO bajo, CO bajo, SO2, H2S o

CO2 por infrarrojos. Adems de

las prestaciones del testo 350 S,la versin XL est equipada conuna unidad Peltier preparadorade gases con bomba deextraccin de condensados yvlvula de aire limpio paramediciones a largo plazo durantehoras.

Ambas versiones se puedenequipar hasta con 6 mdulos demedicin, batera recargablecomo estndar (parafuncionamiento con batera), data

logger (250.000 lecturas) ascomo conexin para bus dedatos Testo.

El testo 350 S se puede ampliarcon todas las prestaciones deltesto 350 XL.

Certificadosyaprobaciones

TV Bayern RgG 211

Conforme a DIN EN 50379Parte 2

Unidad de control

testo 350 XLUnidad de control

testo 350 S

Impresora integrada

Medicin de presin diferencial (-40 a +40 hPa / -200 a +200 hPa)

1 entrada para sonda definible por el usuario (para medicin de p.ej. temperatura,humedad relativa,etc.)

Pantalla tctil

Conexin de un analizador de los productos de la combustin a l bus de datos Testo

Conxin de varios analizadores, cajas de salida analgica y loggers testo 454 al bus dedatos Testo

Batera recargable NiMH

Memoria interna para 250.000 lecturas

= de serie = opcin

Diferencias entre unidades de control de un vistazo

- = no disponible

testo 350 XLtesto 350 S

66N mximo de sensores

O2 0 - 25 Vol.

CO (H2) 0 - 10.000 ppm

CO bajo (H2) 0 - 500 ppm

NO 0 - 3.000 ppm (resolucin 0,1 ppm)

NO bajo 0 - 300 ppm (resolucin 0, 1 ppm)

NO2 0 - 500 ppm (resolucin 0,1 ppm)

SO2 0 - 5.000 ppm

CxHy 0 - 4 Vol. % (resolucin 0,001 %)

H2S 0 - 300 ppm (resolucin 0,1 ppm)

CO2 (NDIR) 0 - 50 Vol. %

Unidad preparadora de gases incorporada (se recomienda en niveles elevados de humedad enlos gases de combustin y durante mediciones a largo plazo > 2 horas de tiempo de medicin)

Limpieza automtica del aire mediante vlvula (incl.ampliacin del rango de medicincon factor de dilucin 5 para todos los sensores)

Ampliacin del rango de med. para el sensor de CO (con factores de dilucinseleccionables)

Desconexin del sensor de CO mediante lmite de desconexin configurable

Seal externa - para iniciar y parar la medicin externamente

Medicin de presin diferencial (-40 a +40 hPa / -200 a +200 hPa)

Batera recargable integrada

2 entradas para sonda de temperatura (Tipo K NiCr-Ni)

Memoria para datos (250.000 lecturas)

Conexin al bus de datos Testo

Bomba especial para mediciones a largo plazo, con ampliacin de garanta

= de serie = opcin

Diferencias entre versiones de un vistazo


18/36

16

Sistema de medicin

Bus de datos Testo

Unidad de control testo 350 XL

Alimentador

Analizadortesto 350 S/XL

m/s, m/h %HRhPa, Pa C

NOX, SO2,O2, CO2, ...

Salida mAm/s, t/a

hPa, mbar

Elconceptodelsistematesto350

S XL

En muchas aplicaciones

industriales se necesita un

analizador con prestaciones

adicionales para alcanzar los

siguientes requerimientos:

Anlisis simultneo de gas y

proceso en diferentes puntos de

medicin evitndo prdidas de

tiempo por traslados entre dichos

puntos

Opcin de conexin de

parmetros adicionales como C;

%HR; mA/mV, etc.

Mediciones a largo plazo para

determinar diferentes ciclos de

sistema

Flexibilidad del sistema para

adaptarse a los diferentes

requerimientos de los diferentes

sistemas. El sistema de medicintesto350 S XL cumple con todos

estos requisitos. Se pueden

conectar entre ellas mltiples

cajas analizadoras equipadas de

forma diferente, dependiendo de

la aplicacin.

Si hay varias cajas analizadoras

conectadas al bus de datos

Testo, stas se contro lan, se leen

o se programan de la siguiente

manera:

U nacaja analizadoratras otra

mediante la unidad de control,

por ejemplo, o mediante PC y un

cable RS 232

De forma alternativa:

Variascajasanalizadoras

simultaneamente mediante PC y

el bus controlador de datos Testo

con conexin USB.

Parmetros

Parmetros medibles con el testo

350S XL:

a caja analizadoratesto350S XL

Parmetros de gases de

combustin como O2, CO, NO

x,

SO2, H

2S, Trad, CO

2(IR)

Presin diferencial, p.ej. para

medicin de presin en la cmara

de combustin

Medicin de velocidad con tubo

Pitot

El testo 350 S o testo 350 XL se

situan en el punto de medicin

respectivo. Se manejan ya sea

conectados uno con otro

mediante el bus de datos Testo o

como un data logger por

separado sin conectar. Los

programas de medicin por

separado se memorizan en cada

caja analizadora mediante la

unidad de control testo 350 XL o

un PC, p.ej. criterios de

parada/reinicio, ciclos de

medicin, fases de aire limpio,

etc. Se pueden usar losanalizadores de gases de

combustin testo350 S yXL

equipados de forma diferente.

Del mismo modo, se pueden

conectar loggers o salidas

analgicas (6 canales, 4-20 mA).

b Logger

Temperatura, p.ej. de

superficies o lquidos

Humedad, p.ej. en conductos

de succin o ambiente

Presin, p.ej. con presin

diferencial y sondas de alta

presin

Velocidad y caudal, p.ej. con

sondas de molinete y sondas de

hilo caliente

rpm, etc.

Loggertesto 454

Bus controlador de datostesto con conexin USB


19/36

17

Tubo exterior resistente al calor con filtro preliminar, Tmx. +1000 C,335 mm long, para gases de combustin polvorientos, tamao delporo 3 m, tubo de acero inox. 1.4841

Sonda de muestreo estndar, longitud 335 mm Modelo

Accesorios para tuberas exteriores con filtro Modelo

Sonda de gases de combustin bsica, long. 335 mmincl. cono de sujecin, T/P NiCr-Ni (TI), tubo de aceroinox. 1.4361 (Tmx 500C), manguera de 2.2 m de altacalidad, acoplamiento conector resistente

0600 7451 71

Opciones:

o:

Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (acero inox. 1.4841) con placa resistente al calor, long. 335 mm, Tmx + 1000 C

0554 3373

0440 7437

Manguera, longitud 5 m. 0440 7443

Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long* 0440 7442

Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long* 0440 7445

8 mm

335 mm

8 mm 10 mm

335 mm

Sonda de muestreo estndar, longitud 700 mm Modelo

Sonda de gases de combustin, longitud 700 mm incl.cono de sujecin, T/P NiCr-Ni (TI), tubo de acero inox.1.4361 (Tmx 500C), manguera de 2.2 m de alta calidad,acoplamiento conector resistente

0600 7452 71

Opciones:

Tubo exterior con filtro preliminar, Tmx. +1000 C, 700 mmlong, para gases de combustin polvorientos, tamao delporo 3 m, tubo de acero inox. 1.4841

Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (material: acero inox. 1.4841) con placa resistente al calor, long 700 mm, Tmx +1000 C

0554 3374

0440 7438

Manguera, 5 m long 0440 7444

Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long* 0440 7442

Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long*

* Utilize el tubo exterior con filtro para gases de combustin polvorientos.

0440 7446

Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372

8 mm

700 mm

Sonda de gases de combustin aprobada TV, longitud 180mm, hasta +500C, correspondiente a las ltimas directrices

de ensayo del instrumento, tambin para medir en calderasatmosfricas, manguera de 2,2 m

0600 9556

8 mm

180 mm

8 mm 10 mm

700 mm

Sondas de muestreo estndar, disponibles enlongitudes de 335 mm y 700 mm

Sondas de muestreo estndar

Las sondas de muestreo debenresistir condiciones extremascuando miden productos de

combustin: Temperaturas elevadas Condensados corrosivos Polvo Cargas mecnicas.La seleccin de la sonda correctaes muy importante paramediciones exactas yconstantes. Debido a que lassituaciones de muestreo son casisiempre diferentes, es muyimportante disponer de unasonda estndar diseada parauna amplia variedad deaplicaciones. Adems de las

sondas de muestreo estndar,Testo tambin dispone desistemas de sonda para

aplicaciones industrialesespecficas.

SondasdemuestreoestndarLa econmica sonda demuestreo estndar estadisponible en longitudes de 335mm y 700 mm y para diferentesrangos de temperatura. El tuboexterior con un filtro sinterizadose utiliza para gases decombustin polvorientos. Lamanguera tiene una longitudestndar de 2,2 m(opcionalmente 5 m).

o:

Sondas de muestreo aprobadas TV (especialmente para el sector comercial) Modelo

Sonda de gases de combustin aprobada TV, longitud 335mm., hasta +500C, correspondiente a las ltimas directricesde ensayo del instrumento, tambin para sistemas de gasatmosfricos, manguera de 2,2 metros

0600 9557335 mm

8 mm


20/36

18

Sondas de muestreo para gases industriales - Sistema modular

Sondas de muestreo para gases industriales - Sistema modular Modelo

Maleta Modelo

Empuadura calentable, alimentacin 115 a 230 V, 50/60Hz

Consumo energtico: 200 watios; T linea gas: > 180 C; Lista parautilizacin: despus de (aprox.) 20 min.; longitud del cable: 3 m.; clase deproteccin: IP54; T ambiente: -20 a +50 C; entrada de gas: G1/4"; salidade gas: M10x1 rosca externa; peso: 1,7 kg

0600 7920

Adaptador, no calentable

Temperatura ambiente: -20 a +50 C; clase proteccin: IP54;

entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 rosca externa;peso 0,4 kg

0600 7911



0554 0710

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 C, Al-xido Conexin: G1/4"0600 7805


Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 C, Inconel 625Conexin: G1/4"

0600 78011000 mm

12 mm

1000 mm

12 mm

0600 7803

Tubo de muestreo calentable, alimentacin 230 V / 50 Hz, aceroinoxidable 1.4571

Calor: > +180 C; consumo energtico: 650 watios; conexin:elctrica a la empuadura calentable, adaptador porrosca/conector roscado G1/4"; t mx. de los gases decombustin: +600 C

0600 78201000 mm

+180 C; consumo energtico: 650 watios; conexin:elctrica a la empuadura calentable, adaptador porrosca/conector roscado G1/4"; t mx. de los gases decombustin: +600 C

0600 78201000 mm

0600 7821 25 mm


Tubo de extensin hasta +1200 C, Inconel 625Conexin: rosca/entrada de rosca G1/4"; peso: 0,45 kg

0600 7802

0600 7804 12 mm

1000 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 C, Inconel 625, 1,2 m. long.

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 C, Inconel 625, 2,2 m. long.

Conexin: al analizador va cable de conexin de 4 m. conconector de 8 contactos; peso 0,15 kg.La longitud depende de la cantidad empleada de tubos demuestreo y de extensin.

0430 0065

0430 0066

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 C, Inconel 625, 3,2 m. long. 0430 0067

4 mm

50 mm

20 mm

Sonda de muestreo estndar para conexin al analizadortesto 350 M/XL, 1 x manguera Vitn con conectorresistente

Peso: 0,4 kg0554 33824 m

Sonda de toma de muestras especial para medicionesprecisas de NO2/SO2, para conexin al testo 350 M/XL,sonda patentada con conector resistente

Material del interior: PFE con dimetro interno 2 mm (menorabsorcin, efecto autolimpieza); material del exterior: goma;longitud: 4 m; peso: 0,45 kg

0554 33844 m

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida con

ajustes rpidos apropiada para todos los tubos deextensin/muestreo

0554 0760

0516 7900

Se trata de un sistema modular yporttil. La base del sistema es laempuadura calentable o el

adapatador no calentable a losque se conectan las sondas demuestreo.

Un termopar conectado al testo350 S/XL se usa para lasmediciones simultneas detemperatura. La sonda se puedeadaptar a conductos ms largosde gases de combustinmediante el uso de manguerasde extensin (hasta un mx. de 3m). Se acopla un filtro preliminarpara proteger la sonda en gases

polvorientos.

La sonda calentable se usa paragases de combustin hmedospara eliminar ala absorcin deNO2 y SO2. Las sondas se situanen el conducto de gases decombustin mediante la brida de

montaje.

Los tubos de sonda no

calentables se usan para gasesde combustin hasta 1200 C. Eladaptador no calentable sepuede usar en lugar de unaempuadura calentable paramedir O2, CO y NO o gases decombustin secos.

Para mediciones en temperaturassuperiores a 1200 C se usantubos cermicos capaces desoportar una gran carga termal.

Sondas de muestreo para gases industriales, unsistema modular adecuado para cada aplicacin

130mm

160 mm

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, espacio para: empuadura, sondas, brida montaje y accesorios, medidas: 1270x320x140 mm

20 mm

20 mm

20 mm


Manguera calentada con regulador de temperatura hasta 180 C para testo 350 S/M/XL 25 0699 4707


21/36

19

Rango Otras caracter.ImagenMs sondas Modelo

Sonda detectora de fugas de gas0632 33300 ... +10000 ppm CH4/ C3H8

Sonda de CO ambiente, para la deteccin de CO enedificios y salas

0632 33310 ... +500 ppm CO 5% del v.m. (+100.1 ... +500ppm CO)5 ppm CO (0 ... +100 ppm

CO)Sonda de CO2 para determinar la calidad delaire ambiente y controlar el lugar de trabajo. Con conectorroscado, imprescindible cable de conexin 0430 0143 04300145

0632 12400 ... +1 Vol. % CO20 ... +10000 ppm CO2

(50 ppm CO2

2% del v.m.)(0 ...+5000 ppm CO

2)

(100 ppm CO2

3% delv.m.)(+5001 ... +10000 ppm CO

2)

Cable de corriente/voltaje (1 V, 10 V, 20 mA)0554 00070 ... +1000 mV

0 ... +10 V0 ... +20 mA

1 mV (0 ... +1000 mV)0.01 V (0 ... +10 V)0.04 mA (0 ... +20 mA)

Sonda mecnica de rpm con conector roscado

Incluido en el volumen de suministro: 2 puntas de sonda de 8 y 12mm, 1 cono de 8 mm, 1 disco de velocidad lineal de 19 mm paramedir la velocidad de rotacin: rpm = velocidad de rotacin en mm/s.

0640 034020 ... 20000 rpm Necesita cable de conexin0430 0143 o 0430 0145

Sondas adecuadas para la unidad de control testo 350 XL o el logger testo 454

150 mm

10 mm

Rango Exactitud Conexint99ImagenSondas de temperatura Modelo

Mini sonda de ambiente, Tmx +80C, para medicinseparada de la temperatura del aire ambiente

0600 36920 ... +80 C

Sonda abrazadera para tuberas de hasta 2" de dimetro,para determinar la temperatura de flujo y de retorno

0600 4593-60 ...+130 C

Cable fijoClase 2 5 s

30 s

Cabezal de medicin de repuesto para la sonda abrazadera para tuberas, T/P tipo K 0602 0092

Sonda de superficie de gran rapidez con resorte debanda termopar, rango de medicin (brevemente)hasta +500 C

0604 0194-200 ...+300 C

Necesita cable de

conexin 04300143 o 04300145

Clase 2 3 s

Sonda de ambiente, longitud de inmersin 300 mm, con conopara medicin separada de temperatura ambiente (ej.sistemas con entradas de aire externo primario)

0600 97910 ... +100 C

Adaptador para conectar termopares NiCr-Ni ysondas con terminales libres

0600 1693Cable fijo

300 mm

5 mm

30 sMini sonda de ambiente, longitud inmersin 60 mm, con conode sujecin, clip magntico, Tmx +100C, para medicin detemperatura en chimeneas dobles en sistemas con entradasde aire externo primario

0600 97970 ... +100 C60 mm

4 mm

Sonda de aire ambiente, longitud 190 mm, con tope desonda, clip magntico, Tmx +100 C, para mediciones ensistemas dependientes/independientes del aire ambiente

0600 97870 ... +100 C190 mm

4 mm

Sondas de muestreo para mediciones en motores industriales Modelo

Sonda de gases de combustin para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono desujecin y placa de proteccin contra el calor, Tmx 1000 C, manguera especial para

mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7550

Sonda de gases de combustin para motores industriales con filtro preliminar, long. 335mm, incl. cono de sujecin y placa de proteccin contra el calor, Tmx 1000 C,manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7551

0600 8894Termopar para medicin de la temperatura en gases de escape (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmx. +1000 C), con cable de 2,4 m.

Accesorios para sondas de muestreo para mediciones en motores industriales Modelo

0554 3372Filtro sinterizado de repuesto (2 un.)


22/36

20

Tubo Pitot, 350 mm de longitud, acero inoxidable,para medir la velocidad 1)

0 ... +600 CTemp. Func. 0635 2145

Tubo Pitot, 1.000 mm de longitud, acero inoxidable,para medir la velocidad 1) 0635 2345

350 mm / 1000 mm 7 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) yplaca proteccin al calor 2)

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) yplaca proteccin al calor 2)

-40 ... +1000 C 0635 2041

0635 2042

350 mm/ 750 mm

8 mm

Tubo Pitot, acero inoxidable, 500 mm d e longitud, pa ramedir la velocidad incl. registro de la temperatura 2)

Tubo Pitot, acero inoxidable, 1.000 mm de longitud,para medir la velocidad incl. registro de latemperatura 2)

-40 ... +600 C 0635 2140

0635 2240

500 mm / 1000 mm

8 mm

Sondas adecuadas para la unidad de control testo 350 XL y logger testo 454

Rango ExactitudImagenSondas de presin, velocidad Modelo

1) Posibilidad de conexin directa a la unidad de control o la caja analizadora. Solicitar tambin elset de mangueras de conexin 0554 0315

2) Posibilidad de conexin directa a la unidad de control o caja analizadora

Kit de mangueras de conexin, incl. tubo de silicona y adaptador de conexin, Para medicin de presin de gas por separado 0554 0315

Certificado de calibracin ISO de velocidad, anemmetro de hilo caliente y de molinete, tubo Pitot; puntos de calibracin 1; 2; 5; 10 m/s 0520 0004

Certificado de calibracin ISO de velocidad, anemmetro de molinete, puntos de calibracin5; 10; 15; 20 m/s 0520 0034

Accesorios para sondas de temperatura, velocidad y CO2, Modelo

Cable de conexin, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medicin, recubrimiento de PUR 0430 0143

Cable de conexin, 5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medicin, recubrimiento de PUR 0430 0145

Cable de extensin de 5 m de longitud entre el cable con conector roscado y el instrumento, recubrimiento de PUR 0409 0063

Limpiador del instrumento (100 ml), Para evitar problemas y rpida limpieza de la carcasa, visualizador, teclado, empuadura de lasonda y manguera 0554 1207

Certificado de calibracin ISO de temperatura, instrumentos de medicin con sondas de superficie; puntos de calibracin +60 C; +120 C;+180 C

0520 0071

Certificado de calibracin ISO de CO2, sondas de CO2; puntos de calibracin 0; 1000; 5000 ppm 0520 0033


23/36

21

1

2

1

2

1

2

Accesorios para testo 350 S/ XL

La solucin completa para la gestin de

datos de analsis de gases de combustin Intervalos de medicin configurables porel usuario (1 medicin/seg a 1medicin/hora)

Transferencia de lecturas en segundos aMicrosoft EXCEL

Combustibles configurables por el usuario Lecturas en tablas o grficas Sencilla creacin de registros

personalizados de mediciones

Software "easyEmission" para testo 350-S/-XL, interface RS232 para conexin entreinstrumento y PC includo

Software "easyEmission", interface RS232 incluido

Software para anlisis, fuciones grficas,medicin online

Para emitir los datos de medicincomo seal analgica (4 - 20mA), se pueden conectarunidades de salida analgica albus de datos. Cada unidaddispone de 6 canalesconfigurables por el usuarioescalables en funcin de laaplicacin.

Unidad de salida analgica (salida mA)

Modelo 0554 0845

Modelo 0554 3335

Unidad de salida analgica para controlo para emisin a un registrador

analgico

Para el funcionamiento del 350dentro de la maleta en entornosagresivos.

Asa extensible y ruedas concojinentes de bolas paratransportar fcilmente.

Polipropileno copolmeroextremadamente resistente yestable, proteccin ptima contraimpactos externos

Maleta equipada con ventilador ytermostato que se activa atemperaturas >+15 C ydesactiva a


24/36

22

Sistema de Medicin y Accesorios Prcticos

Unidad de control testo 350 XLLa unidad de control muestra los datos medidos y controla elsistema de medicin, incluida la impresora porttil integrada,medicin de presin 40/200 hPa, 1 entrada de sondaconfigurable por el usuario, mediciones programables yespacio de memoria para 250.000 lecturas, conexin para busde datos testo y conector terminal

0563 0353

Pantalla tctil con lpiz (slo con el pri mer pedido), paraintroducir textos y valores fcilmente 0440 0559


Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y ellogger

0515 0097

Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento demedicin (conector europeo)

0554 1084

Modelo

Caja analizadora de los productos de la combustin testo 350 XL

Caja de anlisis testo 350 XL, equipada con O2, CO (con

funciones de desconexin y lavado), NO, NO2, medicin depresin diferencial, 2 entradas de sonda de temperatura,preparadora de gas, conex. de bus de datos Testo, lavadoautomtico de aire limpio con vlvula (incl. ampliacin del rangode medicin con factor de dilucin 5 para todos los sensores),batera integrada, memoria de datos; puede ampliarse a unmx. de 6 sensores (con H2S, CxHy, SO2, CO2 NDIR)

0563 0350

Opcin: sensor de CObajo 0440 3925

Opcin: sensor de CO2, (principio de medicin por infrarrojos, med. depresin absoluta y filtro de absorcin de CO2 con paquete de relleno) 0440 0417

Opcinal: sensor de NObajo 0440 3934

Opcin: sensor de SO2 0440 3927

Opcin: sensor de CxHy (hidrocarburos no quemados) 0440 3929

Opcin: sensor de H2S 0440 3930

Ampliacin del rango de medicin para el sensor de CO(dilucin), incorporado a la caja de anlisis, factores de dilucin

seleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40

0440 0555

Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente lamedicin, incorporado en la caja de anlisis 0440 3932

Analizador testo 350 S

Analizador testo 350-S, equipado con: O2, medicin depresin diferencial, dos entradas para sonda de temperatura,conexin para bus de datos testo, batera incorporada, espaciopara memoria, ampliable a un mx. de 6 sensores (a elegirentre NO, NO2, CO, H2S, CxHy, SO2, CO2 NDIR)

0563 0368

Opcin: sensor de CObajo 0440 3936

Opcin: sensor de CO2, (principio de medicin por infrarrojos, med. depresin absoluta y filtro de absorcin de CO2 con paquete de relleno) 0440 0417

Opcin: sensor de NO 0440 3935

Opcin: sensor de NObajo 0440 3928

Opcin: sensor de NO2 0440 3926

Opcin: sensor de SO2 0440 3927

Vlvula de aire limpio para mediciones prolongadas (incl. ampliacin delrango de medicin con factor de dilucin 5 para todos los sensores) 0440 0557

Ampliacin del rango de medicin para el sensor de CO(dilucin), incorporado a la caja de anlisis, factores de dilucinseleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40

0440 0555

Maletas y accesorios para cajas analizadoras

Robusta maleta de transporte con ruedas, para manejar eltesto 350 dentro de la misma en entornos agresivos

0516 0355

Funda de proteccin para la caja de anlisis (puede utilizarsecon el soporte)

0554 0199

Set de correas de transporte para caja de anlisis y unidad decontrol

0554 0434

Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios 0516 0351

Maleta del sistema (aluminio), con encajes para accesorios,para transporte y proteccin durante la medicin

0516 0352

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio;Espacio para: empuadura, sondas, brida montaje yaccesorios

0516 7900

Clculo del factor de combustible especfico para visualizar conprecisin las variables calculadas en desviacin decombustibles (clculo para un combustible)

0991 0030

Repuesto de filtro de partculas, paquete de 200554 3381

Set de mangueras para conducir los productos de la comb.desde la caja de anlisis, 5 m long.

0554 0451

Paquete de relleno para filtro de absorcin de CO2 0554 0369

Certificado de calibracin ISO de Gases de combustin,Puntos de calibracin 2,5% 02; 100 y 1000 ppm CO; 800 ppmNO; 80 ppm NO2; 1000 ppm SO2

0520 0003

Modelo

Software para PC

Software "easyEmission" para testo 350-S/-XL, interfaceRS232 para conexin entre instrumento y PC includo 0554 3335

Software "easyEmission" para testo 350 S/XL, bus de datosTesto includo, con conexin USB instrumento a PC, cable parabus de datos Testo y terminal de conexin

0554 3336

Actualizacin del software "easyEmission" testo 335 al"easyEmission" testo 350-S/-XL 0450 3335

Modelo

Accesorios para bus de datos TestoAlimentador (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) para el suministrodel bus de datos Testo, cuando se utiliza la tarjeta insertable

Testo0554 1145

Conector terminal para bus de datos Testo, para loggers ylongitudes especiales 0554 0119

Cable de conexin, 2 m, para bus de datos Testo 0449 0042


Cable de conexin, 20 m, para bus de datos Testo

Cable adicional, longitudes hasta 1000 m bajo pedido

0449 0044

Modelo

Logger testo 454 y accesoriosLogger para registrar y almacenar datos (mx. 250.000 lecturas)incl. 4 entradas de sonda configurables por el usuario, salida dealarma/entrada de disparador, soporte de sobremesa y de pared

0577 4540

Cable de alarma/de disparador 0554 0012

Unidad de soporte/Candado para el soporte mural del logger 0554 1782

Unidad de alimentacin, conectable a la unidad de control para

incrementar la autonoma, para suministrar energa al sistemade medicin independientemente de la red 0554 1045

Alimentador para unidad de alimentacin (110/230 V; 50/60Hz, 12 V, 3 A)

0554 1143

Unidad de salida analgica, 6 canales, 4 a 20 mA, para emisina un registrador analgico, (solicitar tambin el alimentador0554 1084)

0554 0845

Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y ellogger

0515 0097

ModeloOpcin: sensor de CO 0440 3988

Opcin: sensor de CxHy (hidrocarburos no quemados) 0440 3929

Opcin: sensor de H2S 0440 3930

Opcin: preparadora Peltier de gases con bomba paraevacuacin automtica de condensados 0440 0355

Soporte de pared, incl. placa de proteccin contra el calor, sepuede asegurar con candado

0554 0203

Cable para conexin de instrumento a contador de pulsos paramedicin del caudal de gas 0554 0536

Cable con adaptador para encendedor de coche y adaptadorpara conexin al testo 350-S/-XL 0554 1336

Cable con bornes para batera y adaptador para conexin altesto 350-S/-XL 0554 1337

Accesorios para analizadores Modelo

Unidad de control testo 350-S

La unidad de control muestra los datos medidos y controla elsistema de medicin, impresora integrada, conexin para busde datos Testo y conexin terminal incluidas

0563 0369

Modelo

Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente lamedicin, incorporado en la caja de anlisis 0440 3932

Bomba de gas especial para mediciones a largo plazo, garantaampliada (para mediciones en continuo superiores a 2 horas serecomienda la utilizacin de la preparadora de gas Peltiermodelo 0440 0355)

0440 0378

Actualizacin del software "easyEmission" para testo 350-S/-XLa software "easyEmission" para testo 335 0450 3334

Software "easyEmission" con licencia mltiple, para testo 350-S/-XL 0554 3337

Ms informacin acerca de las opciones de reequipamiento y precios previa solicitud.

Opciones para reequipamiento de instrumentos

Se debe instalar un segundo sensor en el testo 350-S, de lo contrario el instrumento nopuede funcionar. Se pueden instalar hasta 5 sensores adicionales.

Opciones adicionales slo para la unidad de control testo 350 XL

Bomba de gas especial para mediciones a largo plazo, garantaampliada 0440 0378


25/36

23

Recomendado para sus aplicaciones

testo 350 S: set para control rpido de emisiones en calderasindustriales (O2, CO, NO)

Unidad de control testo 350-S 0563 0369

Analizador testo 350 S 0563 0368

Opcin: sensor de NO

Opcin: sensor de CO

0440 3935

0440 3988

Sonda de gases de combustin, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m 0600 7451 71

Tubo de sonda resistente al calor, long. 335 mm, Tmx. +1000C 0440 7437


Funda de proteccin para la caja analizadora 0554 0199

Set de correa de transporte para caja analizadora 0554 0434


Repuesto de filtro de partculas, paquete de 20 0554 3381


testo 350 XL: mediciones porttiles en turbinas de gas (O2,CObajo, NObajo, NO2)

Unidad de control testo 350 XL 0563 0353Bateras recargables para unidad de control 0515 0097Pantalla tctil con lpiz

Analizador testo 350 XLSensor de CObajo, 0 a 500 ppm, integrado en la caja analizadora

0440 05590563 03500440 3925

Sensor de NObajo, 0 a 300 ppm, integrado en la caja analizadora 0440 3934Ex tensin del rango de medicin para sensor de CO (dilucin) 0440 055 5Sonda de gases de combustin, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m 0600 7451 71

Tubo de sonda resistente al calor, long. 335 mm, Tmx. +1000C 0440 7437Manguera especial para mediciones de N O2/SO2, 5 m long 0440 7445Cable de conexin, 5 m, para bus de datos Testo 0449 0043Software "easyEmission" para testo 350 S/XL 0554 3335Funda de proteccin para la caja analizadora 0554 0199Set de correa de transporte para caja analizadora 0554 0434

Maleta para el sistema (aluminio), incluye encajes 0516 0352Repuesto de filtro de partculas, paquete de 20 0554 3381Respuesto de papel trmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

testo 350 XL: set estndar para mediciones en sistemas deproceso (O2, CO, NO, NO2)

Unidad de control testo 350 XL 0563 0353

Bateras recargables para unidad de control 0515 0097

Analizador testo 350 XL

Sonda de gases de combustin, longitud 335 mm, termopar NiCr-Ni (TI), manguera 2,2 m

Tubo de sonda resistente al calor, long. 335 mm, Tmx. +1000C

0563 0350

0600 7451 71

0440 7437

Manguera especial para mediciones de NO2/SO2 , 2.2 m long 0440 744 2


Software "easyEmission" para testo 350 S/XL 0554 3335






testo 350 XL: mediciones porttiles en motores (O2, CO, NO,NO2)

Unidad de control testo 350 XL 0563 0353

Bateras recargables para unidad de control 0515 0097

Analizador testo 350 XL

Extensin del rango de medicin para sensor de CO (dilucin)

Sonda de gases de combustin para motores industriales

0563 0350

0440 0555

0600 7550


Software "easyEmission" para testo 350 S/XL 0554 3335



Maleta para el sistema (aluminio), incluye encajes 0516 0352




26/36

24

Datos Tcnicos para la unidad de control testo 350 S/XL y logger testo 454

Datos tcnicos para la unidad de control testo 350 XL y logger testo 454

Peso 850 g

Temp. Func. -5 ... +45 CTemp. Almac. -20 ... +50 C

Vida de la pila 8 h

Tipo de pila 4 pilas AA

Garanta 2 aos

Medidas 252 x 115 x 58 mm

Memoria

850 g

-5 ... +45 C-20 ... +50 C

8 h

4 pilas AA

2 aos

252 x 115 x 58 mm

250000 lecturas

450 g

-10 ... +50 C-25 ... +60 C

24 h

Alcalino magneso

3 aos

200 x 89 x 37 mm

250000 lecturas

Rango 0 ... +500 ppm CO

Exactitud 5% del v.m. (0 ... +500ppm CO)

Resolucin

Tipo de sonda Sonda CO

-200 ... +800 C

0.1 C (-49.9 ... +99.9 C)0.4 C (-99.9 ... -50 C)0.4 C (+100 ... +199.9 C)1 C (-200 ... -100 C)1 C (+200 ... +800 C)

0.001 C (-9.999 ... +300 C)0.1 C (-200 ... -100 C)0.1 C (+301 ... +800 C)

Pt100

-40 ... +350 C

0.4 C (-40 ... +200 C)1 C (+200.1 ... +350 C)

0.1 C (-40 ... +350 C)

Tipo T (Cu-CuNi)

20 ... 20000 rpm

1 dgito

1 rpm

Mecnica

0 ... +20 mA

0.04 mA (0 ... +20 mA)

0.01 mA (0 ...+20 mA)

Medicin tensin/voltaje

-200 ... +1000 C

0.4 C (-150 ... +150 C)1 C (-200 ... -150.1 C)1 C (+150.1 ... +199.9 C)

0.1 C (-200 ... +1000 C)

Tipo J (Fe-CuNi)

0 ... +1 Vol. % CO2

Ver datos de sondas

Sonda CO2

0 ... +10000 ppm CO2

Ver datos de sondas

Sonda CO2

-200 ... +1370 C

0.4 C (-100 ... +200 C)1 C (-200 ... -100.1 C)1 C (+200.1 ... +1370 C)

0.1 C (-200 ... +1370 C)

Tipo K (NiCr-Ni)

0 ... +1760 C

1 C (0 ... +1760 C)

1 C (0 ... +1760 C)

Tipo S (Pt10Rh-Pt)

Rango

-40 ... +150 C

Exactitud

0.2 C (-10 ... +50 C)0.4 C (-40 ... -11 C)0.4 C (+51 ... +150 C)

Resolucin

0.1 C (-40 ... +150 C)

Tipo de sonda

NTC

0 ... +10 V

0.01 V (0 ... +10 V)

0.01 V (0 ... +10 V)

Medicin tensin/voltaje

-200 ... +200 hPa

1.5% del v.m. (-50 ... -200hPa)1.5% del v.m. (+50 ...+200 hPa)0.5 hPa (-49.9 ... +49.9hPa)

0.1 hPa (-200 ... +200 hPa)

Unidad de Controlcon sensor de presin integrado

-40 ... +40 hPa

1.5% del v.m. (-3 ... -40hPa)1.5% del v.m. (+3 ... +40hPa)0.03 hPa (-2.99 ... +2.99hPa)

0.01 hPa (-40 ... +40 hPa)

Logger para registrar yalmacenar valores demedicin

Unidad de control testo 350-S

1 dgito

1 dgito

1 dgito

Rango

0 ... +100 %HR

Exactitud

Ver datos de sondas

Resolucin

0.1 %HR (0 ... +100 %HR)

Tipo de sonda

Sensor humedad Testo,capacitivo

10 ... 30000 hPa

Sonda 0638 1345 Sonda0638 1445 Sonda 06381545 Sonda 0638 16450,1% del v.m.

0,001 hPa (sonda 0638 1345)0,001 hPa (sonda 0638 1445)0,01 hPa (sonda 0638 1545)

Presin

Rango

Exactitud1 dgito

Resolucin

Tipo de sonda

0 ... +60 m/s

Ver datos de sonda paraexactitud del sistema

Molinete

0 ... +20 m/s

0.01 m/s (0 ... +1.99 m/s)0.02 m/s (+2 ... +4.99 m/s)0.04 m/s (+5 ... +20 m/s)

0.01 m/s (0 ... +20 m/s)

trmica

0,01 m/s (para 60/100 mm),0,1 m/s (para el resto de lassondas)

Unidad de control testo 350 XL

305 g

-10 ... +50 C-25 ... +60 C

3 aos

200 x 89 x 37 mm

Unidad de salidaanalgica (salida mA)


27/36

25

Datos tcnicos/analizador testo 350 S/XL

Rango -40 ... +1200

CExactitud 0.5% del

v.m. (+100 ...+1200 C)0.5 C (-40... +99.9 C)

Resolucin 0.1 C (-40 ...+1200 C)

Tipo de sonda

Tipo de sonda

Medicin detemperatura

Tiempo derespuesta

Tipo de respuesta

0 ... +3000

ppm NO5% del v.m.(+100 ...+1999.9 ppmNO)10% del v.m.(+2000 ... +3000ppm NO)5 ppm NO (0 ...+99 ppm NO)

1 ppm NO (0... +3000 ppmNO)

Medicin deNO

0 ... +300

ppm NO5% del v.m.(+40 ... +300ppm NO)2 ppm NO (0... +39.9 ppmNO)

0.1 ppm NO(0 ... +300ppm NO)

Medicin deNObajo

0 ... +25 Vol.

% O20.8% del f.e.(0 ... +25 Vol.% O2)

0.01 Vol. % O2(0 ... +25 Vol.% O2)

Medicin deO2

20 s

t95

0 ... +500

ppm CO5% del v.m.(+40 ... +500ppm CO)2 ppm CO (0... +39.9 ppmCO)

0.1 ppm CO(0 ... +500ppm CO)

Medicin de CObajo(compensacin deH2)

40 s 20 s

t90 t95

30 s

t90

30 s 40 s

0 ... +10000

ppm CO5% del v.m.(+200 ... +2000ppm CO)10% del v.m.(+2001 ...+10000 ppmCO)10 ppm CO (0... +199 ppmCO)

1 ppm CO (0... +10000ppm CO)

CO (H2compensado)

40 s

t90

0 ... CO2 max

Vol. % CO2Calculadodesde O2

0.01 Vol. %CO2

CO2

30 s

t90 t90

0 ... +5000

ppm SO25% del v.m.(+100 ... +2000ppm SO2)10% del v.m.(+2001 ... +5000ppm SO2)5 ppm SO2 (0 ...+99 ppm SO2)

1 ppm SO2 (0... +5000 ppmSO2)

Medicin deSO2

Medidas: 395 x 275 x 95 x mmPeso: 3200 gTemperatura almacenamiento: -20 a +50 CTemperatura funcionamiento: -5 a +45 CMaterial de la caja: ABSMemoria: 250.000 lecturasAlimentacin: alimentador integrado (90 V a 260V, 47 a 63 Hz) o bateras recargablesConsumo electrico: 0,5 A (110 VCA), 0,3 A (230VCA)Clculo del punto de roco: 0 a 99 CtdMxima presin positiva/gas comb: 50 hPa (500

mm columna de agua)Mxima presin negativa: 200 hPa (2000 mmcolumna de agua)Caudal bomba: 1 l/min con control de flujoMx. carga suciedad: 20 g/m3 de polvo en el gas

Mx. carga de humedad: +70 CTemperatura del punto de roco a la entrada detoma de muestras del analizadorEntrada disparador: voltaje: 5 a 12 volt (limpiar olmite de corte)Amplitud pulso > 1 segundoCarga: 5 V/max. 5 mA, 12 V/max. 40 mAGaranta: 2 aos

0 ... +500

ppm NO25% del v.m.(+100 ... +500ppm NO2)5 ppm NO2(0 ... +99.9ppm NO2)

0.1 ppm NO2(0 ... +500ppm NO2)

Medicin deNO2

1 dgito

Rango 0 ... +120 %

Exactitud

Resolucin 0.1 % (0 ...+120 %)

Rendimiento

Tiempo de

respuestaTipo de respuesta

0 ... +50 Vol.% CO2

0.3 Vol. % CO2+ 1% del v.m.(0 ... 25

Vol. % CO2)

0.5 Vol. % CO2+ 1.5% del v.m. (>25

... 50 Vol. % CO2)

0.01 Vol. % CO2(0 ... 25 Vol. % CO2)

0.1 Vol. % CO2(>25 Vol. % CO2)

Medicin

CO2 (IR)-20 ... +99.9% qA

0.1 % qA (-20... +99.9 %qA)

Prdida por

humos-40 ... +40hPa

1.5% delv.m. (-40 ... -3hPa)1.5% delv.m. (+3 ...+40 hPa)0.03 hPa (-2.99 ... +2.99hPa)

0.01 hPa (-40... +40 hPa)


28/36

26

Analizador porttil de referencia para gases de combustin industriales

Hoy en da, las mediciones

oficiales de emisiones enproductos de la combustinindustriales se realizan de formaptima con un analizador porttil,compacto, y de diseoresistente. Ventajas: Fcil detransportar en el coche y fcil demanejar.

Al monitorizar procesos trmicos,el objetivo es mantener yaumentar la calidad. A menudolas condiciones son extremas(concentraciones elevadas de

gas, polvo, elevadastemperaturas ambientales) y serequieren mediciones a largoplazo.

Cuando se monitorizanemisiones, el testo360 puededeterminar incluso los valoresms extremos gracias a unaextensin conmutable del rangode medicin asi como soportartemperaturas ambiente elevadasy calor de radiacin.

Para el mantenimiento de hornos

industriales, se requiere unaexactitud total en losanalizadores porttiles multifuncin debido a las numerosasinspecciones de emisionessubsecuentes; el analizadortambin debe ser resistente parasoportar mediciones continuaspara el ajuste ptimo de dichoshornos. Tambin son unaprioridad un alto nivel de eficaciay un bajo coste.

Funcin registro durante dias o

semanas

El diseo facilita elmantenimiento y as se reducencostes

testo 360Las inspecciones de gases de

combustin industriales requierenanalizadores flexibles, fciles detransportar y que correspondan asistemas fijos segn los nivelesde exactitud.

Alemania

La certificacin para medicionesde emisiones a largo plazo seefectu por el RWTVAnlagentechnik GmbH en Essen,Alemania. Se ensayaron los

componentes NO, NO2, SO2,CO y O2. El testo 360 estaprobado segn el TA Luft(aprobacin ilimitada).

USA

El testo 360 cumple lasEspecificaciones de losRequisitos US EPA para lamedicin de NOx, CO y O2.Adems, tambin cumple con elCTM-030 y -034 as como el US

EPAs 40 CFR, Parte 60, Aps. A yB y Parte 75 Subparte C. (el testo360 tambin est aprobado porel Distrito de Gestin de laCalidad del Aire en la costa Surde California para la medicin deNOx.)

Rusia

El testo 360 dispone de laaprobacin GOS para todos losparmetros

Espaa

El testo 360 cumple con la normaCEN/TS 14798 como mtodoalternativo.

Medicin de humedad enlos gases de combustin

Aprobado paramediciones de emisiones

en continuo

testo 360 - para aplicaciones prcticas fijas comobancos de ensayos de motores, por ejemplo

Vol. %

H2O

Exactitud totalmentecompatible con tecnologa de

medicin fija Todo en un solo analizador:

NOx, CO, CO2, SO2, O2, CxHy

Nivel de agua en los gases decombustin, velocidad ypresin diferencial, temperatura

Sensor estable a largo plazo,sin necesidad de gas patrnpara calibraciones in situ

Unidad integrada de gas Peltierde absorcin baja (patentada)

Se puede usar en condiciones

extremas Funcin logger para registro

durante dias y semanas sinsupervisin por el operario

Prestaciones de un vistazo

Rangos de medicin extremosen rango % con elevada

precisin en concentracionesbajas

El mantenimiento sencilloreduce posibles costesadicionales

Por favor, consltenos sobre ofertas individualizadas de puestaen marcha.


29/36

27

Descripcin del sistema testo 360

m/s, t/a

Gas patrn

O2, CO, NOX, SO2

4 ... 20 mA

PC porttil

ImpresinMdem

Archivos

P, mbar

Caja de salida analgica

Caja analizadora

Diseoy funcionalidad

El sistema de referencia 360consta de una unidadanalizadora, un PC porttil y unasonda de gases de combustin.Todos los sensores (mx. 7sensores de gases), la unidad demedicin de humedad en losgases de combustin (opcional),la unidad de extensin del rangode medicin (dilucin de gases,opcional), la medicin de lavelocidad (opcional) asi como launidad enfriadora Peltierpreparadora de absorcin degases estn situados en la cajaanalizadora.

Tambin est disponible en

opcin una sonda externaadicional para medicin paralelade temperaturas o sealesmA/mV (p.ej. del FID) y la salidade seales analgicas (4-20 mA).

La sonda de gases decombustin se conecta a lamanguera calentable con filtrointegrado: cualquier sondamodular industrial o cualquier

sonda especial o no testo sepueden conectar mediante unadaptador.

Manejo

El operario puede transportar eltesto360 de forma sencilla. Elcarrito plegable en el que se sitael analizador cuando se mideresulta ideal para este propsito.

Funcionamientoy anlisis

El PC porttil esta protegidocontra las inclemenciasambientales durante lasmediciones a largo plazo gracias

a la tapa con cerradura. Lasmediciones se toman mediante elsoftware WINDOWS. Los datosse memorizan en formato ASCIIen el disco duro del PC porttil y

se pueden integrar en cualquierprograma de anlisis.

El analizador se puede manejar ylos datos se pueden transmitir vamodem o red.

Medicionesencontinuo

Se puede proveer a la sonda degas patrn de forma automticapara la comprobacin deexactitud mediante una unidadconmutadora de gas patrn

(accesorio) o directamente alanalizador mediante una entradade gas patrn (opcional).

Mantenimientoy Servicio

Eltesto360 se ha diseado demanera que el usuario puedecambiar fcilmente los sensores -incluso sin necesidad de gaspatrn.


30/36

28

Accesorios

Sondas de muestreo para gases industriales - Sistema modular Modelo

Maleta Modelo

Empuadura calentable, alimentacin 115 a 230 V, 50/60Hz

Consumo energtico: 200 watios; T linea gas: > 180 C; Lista parautilizacin: despus de (aprox.) 20 min.; longitud del cable: 3 m.; clase deproteccin: IP54; T ambiente: -20 a +50 C; entrada de gas: G1/4"; salida

de gas: M10x1 rosca externa; peso: 1,7 kg

0600 7920

Adaptador, no calentableTemperatura ambiente: -20 a +50 C; clase proteccin: IP54;entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 rosca externa;peso 0,4 kg

0600 7911



0554 0710

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 C, Al-xido0600 7805


Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 C, Inconel 625

0600 7801

0600 7803

Tubo de muestreo calentable, alimentacin 230 V /50 Hz, acero inoxidable 1.4571

Calor: > +180 C; consumo energtico: 650 watios; conexin:elctrica a la empuadura calentable, adaptador porrosca/conector roscado G1/4"; t mx. de los gases decombustin: +600 C

0600 78201000 mm

25 mm


Tubo de extensin hasta +1200 C, Inconel 625 Conexin: rosca/entrada de rosca G1/4"; peso: 0,45 kg

0600 7802

0600 7804 12 mm

1000 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 C, Inconel 625, longitud1,2 m

Termopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 C, inconel 625, longitud2,2 m

Conexin: al analizador va cable de 4 m con conector 8 pines;peso 0,15 kg. La longitud depende del nmero de tubos deextensin utilizados.

0430 0361

0430 0362

Termopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 C, Inconel 625, longitud3,2 m

0430 0363

4 mm

50 mm

20 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida conajustes rpidos apropiada para todos los tubos deextensin/muestreo

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuadura, sondas, brida montaje y accesorios, medidas: 1270 x 320 x 140 mm

0554 0760

0516 7900

130mm

160 mm

20 mm


Manguera calentable

Modelo

Para mediciones precisas de NOx y SO2- evita la absorcin

Alime

catalogo testo emisiones

Documents