HYTORC es el lder mundial en soluciones de empernado profesional y ha inventado da con da mejoras importantes en herramientas de empernado hidrulico, en las ltimas cuatro dcadas. HYTORC ha generado para ayuda de nuestros

clientes, la ms grande, eficaz y exclusiva red de servicios en el mundo.

Comercializadora del Istmo, S. A. de C. V., es el representante exclusivo para HYTORC en Mxico y proporciona ventas, servicio y la asesora ms completa; con garanta, incluyendo capacitacin y certificacin a sus usuarios con validz

internacional.

Ponemos a sus disposicin nuestros servicios.

Ser el nmero #1... No es una coincidencia!

AVANTI

TORQUMETROS PARA ESPACIOS ABIERTOS

MXT

AVANTI

MXT

Peso LigeroSeguro Anti relajacinDiseo ergonmicoBrazo de reaccin independienteTrabajo ajustable a 360Mecanismo interno libre de torsinPara aplicaciones con Clamp y DiscBrazo de reaccin independienteConexin giratoria de 360 x 180.

Diseo ergonmicoCarcasa de Tital, ligera pero para trabajos fuertesCarcasa de un solo cuerpoConexin giratoria de 360 x 180.

STEALTH

TORQUMETROS PARA ESPACIOS REDUCIDOS

XLCT

STEALTH

XLCT

LigeroCon seguro anti relajacinDiseo ErgonmicoAutomtica de doble pistn-ms velocidadLibre de pasadores en los insertosPara aplicaciones con Clamp y DiscResistente a la corrosinConexin giratoria de 360x220

Reaccin nica en lneaDiseo ergonmico y acabados antioxidantesLiberacin rpida de la herramienta

ELCTRICAFUENTES DE PODER

NEUMTICA

ELCTRICA

NEUMTICA

Para su operacin requiere de 115 V / 20 A. La presin de operacin de 1500 psi a 10 000 psi. Est diseada para operar desde una hasta cuatro llaves hidrulicas simultneamente. Incluye un control remoto con botn de seguridad para prevenir encendidos extemporneos. sta fuente de poder no se recomienda para atmsferas explosivas y/o inflamales.

Para su operacin requiere de un flujo de aire de 64 ft3/min; a una presin de100 psi (7 kg/cm2). La presin de operacin de 1500 psi a 10 000 psi. Esta diseada para operar desde una hasta cuatro llaves hidrulicas simultneamente.La fuente de poder Neumtica es a prueba de explosin.

SINGLE SPEED

SINGLE SPEED

DUAL SPEED PLUS

Precisin en Torque con Bajo Ruido y Baja Vibracin.90 psi para un Torque mximo.Fabricado de una Aleacin de Aluminio ligera y de alta dureza.La Relacin ms alta de Fuerza - Peso comparada con cualquier producto.Compatible con la Arandela y la Tuerca HYTORC.Sistemas de Sujecin Estira-para-Cargar para una mxima exactitud de carga al perno.

Desempeo y Torque Final en Alta Velocidad.90 psi para un Torque Mximo.Fabricado de una Aleacin de Aluminio ligera y de alta dureza.Elimina la necesidad de utilizar Pistolas de Impacto para Pre-Torque.Compatible con la Arandela y la Tuerca HYTORC.Sistemas de Sujecin Estira-para-Cargar para una mxima exactitud de carga al perno.

PISTOLAS NEUMTICAS

DUAL SPEED PLUS

FLASH

THRILL

FLASH

THRILL

Salida de torque hasta 3,000 lbf ft.Metales Aeroespaciales de alta duracin.Caja de cambios con tecnologa probada.Conveniencia y Portabilidad inigualable.Diseo resistente y calidad de construccin.Disponible en 110V y 220V.

Modo Alta Velocidad (Impacto)Sin brazo de reaccin.Alcanza hasta 1,600 RPM.Modo Torque MximoBrinda un Torque de Presicin Seguro

PRODUCTOS AVANZADOS PARA EMPERNADO INDUSTRIAL

TUERCA

ARANDELA

TUERCA

ARANDELA

El HYTORC CLAMP es el primer tensionador mecnico accionado hidrulicamente, que permite una colocacin precisa de la carga del perno sin desviar el torque o la fuerza de estiramiento.Ventajas: La exactitud de tensin en los pernos se puede asegurar. Es simple. Es seguro. Es eficiente. Se adapta a las variaciones trmicas. Evita el relajamiento del perno. No daa la superficie de contacto. Se incrementa la vida til del perno. Se superan problemas de alta presin y temperatura. Se ahorra tiempo de mantenimiento. Es reutilizable.

El HYTORC DISC es una arandela con un segmento roscado interior que conecta con la rosca del perno. La herramienta que gira la tuerca sostiene el DISC estacionario, creando un efecto contrario en la tuerca que detiene al perno de la torsin, adems de los resultados de Torsin Tensin de la tuerca en una elongacin axial del perno; la cual hace que el segmento roscado se mueva en forma axial en el interior de la arandela. Ventajas: La exactitud de tensin en los pernos se puede asegurar. Es simple. Es seguro. Es eficiente. Se adapta a las variaciones trmicas. Es compatible con las caractersticas originales del equipo. Evita el relajamiento del perno. No daa la superficie de contacto. Se incrementa la vida til del perno. Se superan problemas de alta presin y temperatura. Se ahorra tiempo de mantenimiento.

TENSIONADORES MECNICOS

DADOSINSERTOS

DADOS

INSERTOS

Diseados para ser utilizados en los diferentes torqumetros hidrulicos y pistolas neumticas. Pueden ser fabricados de acuerdo a sus necesidades.

Diseados para ser utilizados con los torqumetros hidrulicos STEALTH y XLCT para espacios reducidos.

ACCESORIOS

MANGUERASMANGUERASGEMELAS

Son el elemento de trasmisin de aceite de la fuente de poder al torqumetro. El acoplamiento se realiza con la fuerza de los dedos. Cuenta con factor de seguridad de 4:1. Disponibles en longitudes de 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 100 pies y mayores.

INDUSTRIA PETROLERA

INDUSTRIA ELCTRICA

INDUSTRIA PETROLERA

INDUSTRIA ELCTRICA

HYTORC proporciona a sus clientes de la industria petrolera, elctrica, elica, minera y de la construccin; la asistencia tcnica en sus aplicaciones de empernado,

certificada en ISO 9001:2008 y con personal altamente capacitado y certificado.

INDUSTRIA ELICA

INDUSTRIA MINERA

INDUSTRIA ELICA

INDUSTRIA MINERA

APLICACIONES SUBMARINAS

APLICACIONES ESPECIALES

APLICACIONES SUBMARINAS

APLICACIONES ESPECIALES

Es importante proporcionarle a los equipos mantenimiento preventivo, para prolongar su vida til. El tiempo entre cada mantenimiento, es determinado por el dueo del equipo, dependiendo:

Del uso dado al equipo. Del resultado de verificaciones que permitan constatar que el equipo se encuentra dentro de la exactitud recomendada despus de cierto tiempo. Y derivado de un anlisis en el tiempo, cotejado con la informacin que tenga de mantenimientos y servicios de calibracin del equipo.

Contamos con: Servicio certificado en ISO 9001:2008.Personal ampliamente calificado para la realizacin de mantenimientos preventivos y correctivos a los equipos de torque/tensin HYTORC.Refacciones y accesorios originales HYTORC.Instalaciones adecuadas para evitar el deterioro de los equipos de nuestros clientes.

Recomendamos que los equipos Hytorc , tengan un servicio de mantenimiento preventivo al ao, siempre y cuando se cumpla que haya sido utilizado y/o reparado por personal capacitado en operacin y/o reparacin.

Para ms informacin contctenos: tallercoisa@hytorc.com.mx

Laboratorio de Calibracin acreditado ante la Entidad Mexicana de Acreditacin en las magnitudes de Par Torsional, con nmero de acreditacin: PT-10 y Presin Relativa, con nmero de acreditacin: P-66.

CAPACIDADES DE MEDICIN Y CALIBRACINServicio de Calibracin o Medicin

Valor de Incertidumbre

Magnitud

Tipo de instrumentoAlcance o punto de

medicinPresin Relativa Manmetro Clase de

Exactitud: 0,5 % E.T. 68,9 kPa a 689,4 kPa 1,74 a 2,88 kPa

Presin Relativa Manmetro Clase de Exactitud: 0,5 % E.T.>689,4 kPa a 3447,4

kpa 9,17 a 13,98 kPa

Presin Relativa Manmetro Clase de Exactitud: 0,25 % E.T.>3,4 MPa a 34,5

MPa 33,74 a 56,62 kPa

Presin Relativa Manmetro Clase de Exactitud: 0,1 % E.T. 6,9 MPa a 68,9 MPa 20,82 a 43,46 kPa

Par Torsional Herramientas Hidrulicas de Par Torsional67,80 Nm a 677,91

Nm 0,36 a 1,22 Nm

Par Torsional Herramientas Hidrulicas de Par Torsional677,91 Nm a 6

779,09 Nm 6,56 a 16,85 Nm

Par Torsional Herramientas Hidrulicas de Par Torsional3 389,54 Nm a 33895,45 Nm 38,80 a 95,39 Nm

Para ver las tablas de Capacidad de Medicin y Calibracin completas, visite: www.ema.org.mx

La certificacin de competencia laboral es un aspecto importante para consolidar la poltica de aseguramiento de calidad, en donde adems de certificar procesos y productos, tambin se hace lo propio con el desempeo de las personas, que finalmente son quienes intervienen en la operacin de los procesos y obtencin de productos. Esta accin de certificacin fortalece las caractersticas comerciales de algunas empresas que buscan ingresar a los mercados globales que exigen mayores garantas a la calidad de los procesos que intervienen en la produccin

de bienes y servicios.

El Centro de Evaluacin y Certificacin HYTORC, busca certificar, de manera imparcial y objetiva, la capacidad que tienen los operarios del equipo HYTORC de torque/tensin, conforme a la norma empresarial de competencia laboral CHYTORC- OP.01 Operacin de Equipos HYTORC de Torque/Tensin, y a sus respectivos Instrumentos de Evaluacin de Competencia Laboral (IECL), independientemente de la forma en que se hayan adquirido los

conocimientos, habilidades y destrezas implicados en dicha norma.

Para mayor informacin sobre la certificacin de personal contctenos: lccoisa@hytorc.com.mx

Quien es una persona competente?

Ser el nmero #1... No es una coincidencia!