catalogo de reductores
DESCRIPTION
Catalogo de ReductoresTRANSCRIPT
-
REDUCTORES DE EJES PARALELOSY ORTOGONALES
-
INFORMACIN GENERALDESCRIPCIN, LEYENDA, RENDIMIENTOFACTOR DE SERVICIOTIPO DE CARGAPOTENCIA TERMICASELECCIN
SERIE PASERIE PBSERIE PCSERIE PDSERIE RHB/RVBSERIE RHC/RVCSERIE RHD/RVD
SERIE PSERIE RH/RV
SERIE PASERIE PBSERIE PCSERIE PD
SERIE RHBSERIE RVBSERIE RHCSERIE RVCSERIE RHDSERIE RVD
EJECUCIONESFORMAS CONSTRUCTIVASRELACIONES EXACTASGRUPOS MOTORREDUCTORESEXTREMIDADES DE LOS EJES ( HUECO Y MACHO )INSTALACIONBRIDA DE SALIDAFIJACIN PENDULARDISPOSITIVO ANTIRRETORNOCARGA RADIAL Y MOMENTO DE INERCIAPESOS Y CANTIDADES DE ACEITELUBRICACIN
INDICE
456
6 78 9
10
12121313141415
1617
1819 2021 2223 24
2526
27 2829
30 3132
3333
34 3537 4344 46
47484849
50 545556
pg.
PAR NOMINAL
DIMENSIONESREDUCTORES DEEJES PARALELOS
POTENCIANOMINAL
DIMENSIONESREDUCTORES
DE EJESORTOGONALES
Este catlogo anula y sustituye cualquier otra edicin o revisin anterior. Todos los datos indicados son de carcter indicativo eximindonos decualquier responsabilidad. Nos reservamos el derecho de modificacin sin previo aviso.
-
INFORMACIN GENERAL
Los reductores de ejes paralelos y ortogonales Reggiana Riduttori son idneos para la mayor parte deaplicaciones, ya sea en posicin horizontal o vertical.Nuevo diseo en el que destacan las siguientes innovaciones:
Mayores prestaciones Mayor numero de tamaos Mayor competitividad y elevada fiabilidad.
La elevada relacin potencia-peso combinada con unas reducidas dimensiones permiten su instalacinbajo condiciones crticas de montaje.
Se han utilizado nuevos criterios a fin de mejorar de modo sustancial el nivel de rumorosidad, rectificandotanto los engranajes cilndricos como los engranajes espiroidales Gleason.
Para obtener unas elevadas prestaciones, se ha prestado especial atencin al rendimiento de larotacin y a las superficies de intercambio de la carcasa a fin de obtener una adecuada disipacin delcalor. Cuando sea necesario, los reductores pueden suministrarse con:
Ventilador montado en los ejes veloces Sistema de refrigeracin por serpentn Sistema de refrigeracin por ventilador y serpentn Intercambiador externo de calor con centralita de lubricacin
CARCASADe fundicin maleable hasta el tamao 90. En acero electro soldado a partir del tamao 120 en adelantey como opcin para los tamaos mas pequeos.
ENGRANAJESFabricados en acero de cimentacin, cementados, templados y rectificados. Calculo de duracin y fatiga(25.000 horas con fm=1) segn ISO 6336.
4
-
DESCRIPCIN
Forma constructiva
Eje de entradaS MachoB Macho + Brida motorB Macho + Brida motor + Junta
Ejecucin grfica
Relacion de transmisin iN
Eje lentoS MachoC Hueco normalUB Hueco con unidad de blocaje
Tamao
TipoA MonoestadioB Dos estadiosC Tres estadiosD Cuatro estadios
TipoP Ejes paralelosRH Ejes ortogonales horizontalesRV Ejes ortogonales verticales
P B 30 UB 16 B S 2
LEYENDA RENDIMIENTO ()99% Paralelo Monoestadio98% Paralelo de dos estadios97% Paralelo de tres estadios96% Paralelo de cuatro estadios
97,5% Ortogonal de dos estadios96,5% Ortogonal de tres estadios95,5% Ortogonal de cuatro estadios
fm
i
iN
fa
n1
n2
Pt
PtN
PN
P
t
T
TN
Fr1
Fr2
J1
Factor de servicio
Relacin de transmisin
Relacin de transmisin nominal
Rendimiento
Factor trmico ambiental
Velocidad angular eje de salida
Velocidad angular eje de entrada
Potencia trmica
Potencia trmica nominal
Potencia nominal
Potencia absorbida
Temperatura
Par
Par nominal
Carga radial del eje de entrada
Carga radial del eje de salida
Momento de inercia eje de salida
min-1 or rpm
min-1 or rpm
kW
kW
kW
kW
C celsius
Nm
Nm
N
N
Kgm2
5
-
Motor Funcionamiento (h/dia)
Tipo de carga
Uniforme Moderada Pesada
Motor elctrico,Turbina, Motorhidrulico.
Motor de combustinmuticilindrico.
Motor decombustinmonocilindrico.
< 3 0.8 1.0 1.53 - 10 1.0 1.25 1.75>10 1.25 1.5 2.0< 3 1.0 1.25 1.75
3 - 10 1.25 1.5 2.0>10 1.5 1.75 2.25< 3 1.25 1.5 2.0
3 - 10 1.5 1.75 2.25>10 1.75 2.0 2.5
FACTOR DE SERVICIO fmPara arranques y paros porhora que excedan de 5,rogamos consultar.
CLASES DE CARGA
U carga uniformeM carga moderadaH carga pesada* consultar
UMM
UMUMU
HHM
UM
MH
UUUUUU
MMMMMHMH
Aplicacin Tipode carga AplicacinTipo
de carga
***
HHH
MHMHM
UMUU
U
M*MMU
MMUHM
AgitadoresLquidos purosCon slidos en suspensinLiquido de densidad variableSopladoresCentrfugosDe lbulosDe palasCabrestantesClarificadoresIndustria de la arcillaPrensado de ladrillosMaquina de briquetasMezclado de arcillaCompresoresCentrfugosDe lbulosAlternativos Multicilindricos MonocilindricosTransportadores carga uniformeCon faldonesCadena de montajeDe bandaDe cangilonesDe cadenaDe tornilloTransportadores carga pesadaCon faldonesCadena de montajeDe correasDe cangilonesDe cadenaAlternativoDe tornilloPor vibracin
GrasMontacargas principalPuenteCarroMachacadorasPara mineralesPara piedrasPara azcarDragadorasTransportadoresCabezales de corteBombasCabinaApiladorElevadoresDe candilones (Carga uniforme)De candilones (Carga pesada)Descarga centrifugaDescarga por gravedadVentiladoresCentrfugosPara torres de refrigeracin Tiraje inducido Tiraje forzadoGrandes, para mineraGrandes, para industriaPequeos dimetrosAlimentadoresDe faldonesDe bandaDe discoAlternativosDe tornillo
6
-
MUMMU
HMM
MMHHHMHUMMM
MHHH
MU
M
M*M
MUM*
MMHHUMUM
Aplicacin Tipode carga
MMMHMU
UM
M*M*U
HMMUUUM
UUMMMMM
MUM
MMM
MMMM*MMMMM
Aplicacin Tipode carga
Industria alimentaraRebanadorasTostado de cerealesAmasadorasTrituradoras de carneGeneradoresMontacargasCarga pesadaCarga mediaMaquinas de lavadoIndustria madereraDescortezadorasTransportador de hornoSierras a cadenaCadenas de transferenciaBrazo graTransportadoresTransportador de tablasTransportador de bandaTransportador de cadenaTransportador de descargaAccionamiento de descargaTransportador de residuoMaquina herramientaCurvadoras a rodillosPrensadorasPlegadorasRoscadorasOtras Comando principal Comando auxiliarIndustria del aceroCortadorasTransportadores planos No reversibles ReversiblesEnrolladotas de cableMezcladorasPasterasDensidad constanteDensidad variableEstaciones de bombeo de petrleoIndustria PapeleraMezcladorasDescortezador hidrulicoDescortezador mecnicoTambor descortezadorBlanqueadorasCalandrasTransportadoresTensores de fieltro
CilindrosSecadoresPrensasEnrolladorasJordanIndustria grficaBombasCentrifugasProporcionalesReciprocas Simple efecto >2 cilindros Simple efecto 1 cilindros Doble efecto 1 cilindroRotativas, engranajes, lbulosIndustrias del cauchoRompedoresRefinadotesCalandrasExtrusoras de filmExtrusoras de laminasExtrusoras en general????DepuracinTamicesAlimentador qumicoRoscas deshidratantesRompedores de espumaMezcladoresFiltros prensaFiltros de evacuacinLavadoLavado por aireRotativo con piedras o gravaToma de aguaIndustria azucareraCortadorasMachacadorasTransportadores de pulpaIndustria textilCalandrasCardasSecadorasMaquinas para tintoreraCortadorasTelaresRodillos exprimidoresEnjabonadorasHiladorasLavadoras
7
-
Potencia trmica (kW)A - Refrigeracin natural
Temperatura ambiente Refrigeracin natural Refrigeracin auxiliar
10 C 1,14 1,0420 C 1 130 C 0,86 0,9440 C 0,72 0,8950 C 0,56 0,83
n1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160PA 1750 60 77 100 122 155 190 226 289 359 437 547
1500 55 72 93 115 148 180 212 271 338 408 5051000 52 68 88 109 140 170 200 256 320 386 477750 51 67 86 107 137 167 195 251 313 377 467
PB 1750 33 44 57 72 94 116 136 175 223 275 345 429 549 683 835 10451500 30 40 52 66 86 106 125 163 206 252 316 395 502 630 768 9601000 28 38 49 63 82 100 119 156 197 240 301 378 481 603 732 914750 27 36 47 59 77 95 112 147 185 227 284 356 452 567 691 864
PC 1750 25 34 44 56 72 89 107 138 177 217 275 349 441 538 678 8481500 23 31 40 51 66 82 98 127 162 199 252 320 405 494 622 7781000 21 29 37 47 61 76 91 118 151 185 234 298 377 459 578 724750 21 28 36 46 59 74 88 114 146 179 227 288 365 445 560 700
PD 1750 20 26 35 44 57 71 85 111 142 175 223 279 354 457 558 6981500 18 24 32 40 52 65 78 102 130 161 205 256 325 419 512 6401000 17 22 29 37 48 60 72 94 120 148 189 236 299 385 471 589750 16 22 29 36 47 59 70 92 117 145 185 230 293 377 461 576
n1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160RB 1750 33 44 57 72 94 116 136 175 223 275 345
1500 30 40 52 66 86 106 125 163 206 252 3161000 28 38 49 63 82 100 119 156 197 240 301750 27 36 47 59 77 95 112 147 185 227 284
RC 1750 25 34 44 56 72 89 107 138 177 217 275 349 441 5381500 23 31 40 51 66 82 98 127 162 199 252 320 405 4941000 21 29 37 47 61 76 91 118 151 185 234 298 377 459750 21 28 36 46 59 74 88 114 146 179 227 288 365 445
RD 1750 20 26 35 44 57 71 85 111 142 175 223 279 354 457 558 6981500 18 24 32 40 52 65 78 102 130 161 205 256 325 419 512 6401000 17 22 29 37 48 60 72 94 120 148 189 236 299 385 471 589750 16 22 29 36 47 59 70 92 117 145 185 230 293 377 461 576
POTENCIA TERMICA
Potencia trmica nominal PtNEn la siguiente tabla se muestran los valores de la potencia trmica bajo distintas condiciones de refrigeracin:refrigeracin natural, con ventilador. Estos valores han estado calculados para una temperatura ambiente de 20C.Para otras temperaturas ambientales, se puede obtener la potencia trmica nominal, multiplicando la potenciatrmica Pt por el factor trmico ambiental fa indicado en la tabla. Cuando por la aplicacin se requiera una elevadadisipacin del calor junto con una gran fiabilidad, se aconseja la utilizacin de un intercambiador de calor de agua-aceite o de aire-aceite.
PtN = Pt x fa
Factor termico ambiental de correccin fa
8
-
Potencia trmica (kW)B - Refrigeracin con ventilador
n1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160PA 1750 87 112 145 177 225 276 328 419 521 634 793
1500 80 104 135 167 215 261 307 393 490 592 7321000 75 99 128 158 203 247 290 371 464 560 692750 74 97 125 155 199 242 283 364 454 547 677
PB 1750 48 64 83 104 136 168 197 254 323 399 500 622 796 990 1211 15151500 44 58 75 96 125 154 181 236 299 365 458 573 728 914 1114 13921000 41 55 71 91 119 145 173 226 286 348 436 548 697 874 1061 1325750 39 52 68 86 112 138 162 213 268 329 412 516 655 822 1002 1253
PC 1750 36 49 63 81 104 130 155 201 256 315 398 506 640 781 983 12301500 33 45 58 74 96 119 142 184 235 289 365 464 587 716 902 11281000 31 42 54 69 89 111 132 171 218 268 340 432 546 666 839 1049750 30 40 52 67 86 107 128 166 211 260 329 418 529 645 812 1015
Con dos ventiladores multiplicar por 1,2 (opcin vlida slo para reductores de ejes paralelos PA, PB y PC).
n1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160RB 1750 50 66 86 108 141 174 204 263 335 413 518 644 824 1025 1253 1568
1500 45 60 78 99 129 159 188 245 309 378 474 593 753 945 1152 14401000 42 57 74 95 123 150 179 234 296 360 452 567 722 905 1098 1371750 41 54 71 89 116 143 168 221 278 341 426 534 678 851 1037 1296
RC 1750 38 51 65 83 108 134 160 208 265 325 412 523 662 808 1017 12721500 35 47 60 77 99 123 147 191 243 299 378 480 608 741 933 11671000 32 43 56 71 92 114 137 177 226 278 352 446 565 689 868 1085750 31 42 54 69 89 111 132 171 219 269 340 432 547 667 840 1050
RD 1750 29 39 52 65 85 106 128 167 213 263 335 419 531 685 837 10461500 27 36 48 60 78 98 117 153 195 242 308 384 488 629 768 9601000 25 33 44 55 72 90 108 141 179 222 283 353 449 578 707 883750 24 32 43 54 70 88 105 138 176 217 277 346 439 566 691 864
9
-
SELECCIN DEL REDUCTOR
Datos necesarios:
Potencia del motor utilizada P (kW) Velocidad en la entrada n1 (min-1) Relacion de transmisin iN Aplicacin fm
APLICACINfm
TAMAOPtN
POTENCIA ABSORBIDAP
SIComprobaciones adicionales:
Carga radial, etc.
VERIFICARP PtN
PN = P fm
NORogamos consultar
Ejemplo:
Reductor paralelo iN = 5,6 P = 220 kW a 1500 min-1
fm = 1,75 temp. ambiente = 30C
PN= P fm = 220 x 1,75 = 385 kW
El reductor PA60 proporciona 441 kW a 1500 min-1, por lo tanto mecnicamente sera idneo para la aplicacin.La potencia trmica nominal con refrigeracin natural resulta (ver tabla en Pg. 7)
PtN = 180 x 0,86 = 155 kW
Siendo este valor inferior a la potencia P=220kW, el reductor deber montarse con refrigeracin auxiliar. Con unventilador se obtiene:
PtN = 261 x 0,94 = 245 kW
Siendo P = 220 kW inferior a PtN = 245 kW, el reductor con refrigeracin auxiliar por ventilador es idneo para laaplicacin. Cuando sea necesario disponer refrigeracin auxiliar (por ventilador o por serpentn), recomendamossometer a consideracin la solucin definitiva del problema mediante un intercambiador (aceite/agua, aceite/aireen el caso de que por agua no este disponible, ya que para tamaos medianos y grandes puede resultar maseconmico.
10
-
REDUCTORESDE EJES PARALELOS
REDUCTORESDE EJES ORTOGONALES
-
Serie P - Reductores de ejes paralelos Potencia Nominal (kW)
Tamaos
iN n1 n2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 min-1
1.12
1.25
1.4
1.6
1.8
2
2.25
2.5
2.8
3.15
3.55
4
4.5
5
5.6
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
1339893670
1200800600
1071714536
938625469
833556417
750500375
667444333
600400300
536357268
476 317238
423282211
375250188
333 222167
300200150
268179134
301220165
295214167
286198155
265190148
236181136
224166124
205150116
198141112
172130101
14911287
13710480
1288868
1178062
966650
785440
416296229
398299224
389275212
357258204
326248186
305224172
282207159
271189152
236176138
203152119
188140110
17411993
15910887
1319069
1077356
587410321
563417319
548388302
509366284
461349266
432319243
394290221
382272214
333248195
309231181
265198155
265185145
226155122
18612698
15110480
824578447
788584450
772537419
708519399
647485372
597445342
553410311
537380301
468350271
435325254
373279218
373258201
316218170
262179136
210144111
1212856656
1181865662
1142800629
999732564
927689526
856639487
793584449
771544431
675508392
587441343
545409319
508349274
471323253
394267203
288197152
16611173901
16101183906
15731094861
14531057818
13371001765
1250926711
1161856653
1058748593
928697540
866651507
749563438
698481378
648446349
540367282
441302231
242417021312
232117101314
225515801236
207115101163
189314131083
17551304994
16081190910
15711100874
13681015790
1169875684
1081809632
998686538
918631494
760517396
613422322
338523811836
325723941834
314822061729
289721081627
265419811513
245218221390
225016641273
217815401224
189614251103
16351229959
15111136886
1397960753
1286883692
1064724553
858590452
470933162550
452933362558
439530722410
404929452274
370627662119
343125491947
315323321780
304921621715
265619961548
247118571450
211915931244
213514701152
18061241972
14981017777
1209828634
667946953619
641847203622
622943543416
573541753221
525839193001
486036112760
446733052524
432430602427
376728272194
350426302054
300522561761
302620841633
255917571377
211914421102
17121174900
972368475273
939469125307
917464115024
803158484510
739255174217
686751023901
634446933582
615843583458
539840533143
469135222748
435532702552
406027962191
376425872027
313921341632
230315801211
PA
6.3
7.1
8
9
10
11.2
12.5
14
16
18
20
22.5
25
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
238159119
211141106
18812594
16711183
15010075
1348967
12080 60
1077154
946347
835642
755038
674433
604030
835743
735038
644433
563930
533628
463124
442923
372519
342418
312217
261814
PB 1087657
1027153
906348
815542
714837
664535
584030
543728
463124
432923
392720
16511386
14610177
1308969
1167961
1026954
896047
845845
735039
674736
584031
533728
483325
221153116
196135102
18412797
16511186
1449775
1349070
1178062
1087457
926450
866046
7855 41
320220166
281194146
264181138
235156123
219148115
19012899
16511286
15210380
1288969
1198364
1087557
454331237
401277210
353243187
315213165
294199154
255173134
240164126
205140108
189131101
16111186
14610177
1319169
644443336
569392297
501345265
446302233
433282218
361244189
340232179
291198153
267186143
250173134
207143108
18612997
880605459
828570432
731419386
652442342
570386299
532360279
467318246
432295228
367255197
344238184
313217164
256177134
1324911691
1177810614
1043718550
936634490
822557430
717486376
679462357
584398307
540375290
465322249
424294223
385267202
17961236936
15871092827
14891025785
1328900696
1160786607
1081733566
949646499
878598462
745517399
696483373
635423333
518345271
254717541328
224315451170
210214481108
18711267980
16271102852
15121024792
1318897693
1216827639
1023710548
951660519
862598452
776538407
692481363
310021341617
275718961437
244016801286
218714821146
204913881074
17911212938
16941153891
1458993767
1346935722
1158804620
1054731553
951660498
434229882264
385826552012
341823521800
306220741604
286919441503
250616971312
237116131247
204113891074
188513081010
17701227948
14761024774
1331924698
600341323130
566538982955
503234632651
452530652370
398226962086
372625241952
329522431733
306220841611
262218211406
246317091319
225615651183
18441280967
889361204638
796454814153
709448823738
641243433359
566038332965
497633702606
473032192488
410227922158
379826382037
330322911769
302721001588
1191481996214
1059872955527
996768585251
895760654691
787553344125
736749893859
650544273422
605241193183
519035902772
415733702601
444930872334
363625221909
12
-
Serie P - Reductores de ejes paralelos Potencia Nominal (kW)
Tamaos
iN n1 n2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 min-1
22.5
25
28
31.5
35.5
40
45
50
56
63
71
80
90
100
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
674433
604030
543627
483224
4228 21
3825
18.8
3322
16.7
302015
2717.913.4
2415.911.9
2114
10.6
18.812.59.4
16.7118.3
1510 7.5
251713
221511
211411
19139.7
17118.6
15107.5
138.86.8
128.26.3
117.15.5
9.86.75
8.35.74.4
7.85.2 4
7.14.83.7
6.54.33.3
352418
312116
271914
26 1713
2316 12
201411
18129.2
17119
14107.5
139.17
117.75.9
117.25.4
9.76.65
8.86
4.6
1044709540
935635483
836568432
746507385
662450342
586398303
515349266
481327249
417284216
387263200
329224170
302205156
275187142
1410958729
1331904688
1184805612
1051714543
929631480
817555422
764519395
665452344
617419319
528359273
486330251
445302230
405275209
201513691042
17931218927
15911081824
14981017774
1323898683
1162789601
1086738516
944641488
876595453
749509387
689468356
630428326
519353268
313021251617
295520081528
263917931364
234715951213
208714181079
18501256956
16311108843
15271037789
1333905689
1242844642
1070727553
988671511
832565430
757515392
409727842118
365524831889
325422101682
288319591490
254917311317
224415241160
209814251084
18231239943
16951152876
1450985749
1334906689
1221830631
1112756575
PC473124
412821
372519
332217
291915
261713
241612
211411
201310
17119
16118
138.96.8
12 8.1 6.1
684635
654333
573930
513526
453123
402721
352418
332217
291915
271814
231512
211411
19139,9
17129
1006852
906147
805441
765139
674635
594031
523527
453124
432922
372519
342318
312116
261813
1298867
1157860
10470 53
926248
825642
724937
644333
594031
523527
483225
412821
372519
342317
176120 91
16711386
14810177
1318968
1167960
1026953
966549
835643
775240
664534
614131
563829
503426
254172131
226153117
200136104
18912898
16611386
1469976
1379371
1198161
1107557
946449
875945
795441
654433
369251191
329224170
294199152
261177135
231157119
204139105
19113099
16711386
15510680
1349169
1238464
1047154
946449
520353269
464315240
413280213
366249189
324220267
285193147
266181137
232157120
215146111
18412595
16911587
15510580
1409573
640435331
569386284
504343261
474322245
417283216
365248189
340231176
293199151
270184140
249169129
208141107
18712797
100
112
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
450
500
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15107.5
13.48.96.7
1286
10.77.15.4
9.46.34.7
8.35.64.2
7.55
3.8
6.74.53.3
643
5.43.62.7
4.83.22.4
4.22.82.1
3.82.51.9
3.32.21.7
32
1.5
5.73.92.9
53.42.5
4.53.12.3
4 2.6 2
3.62.41.8
3.22.11.6
2.91.91.4
2.61.71.3
2.31.51.1
2.11.41.1
1.91.20.9
1.61.10.8
1.51
0.7
1.20.80.6
PD7.65.13.9
6.84.63.5
6.14.13.1
5.53.72.8
4.93.32.5
4.42.92.2
3.92.61.9
3.62.41.8
3.22.11.6
2.71.81.4
2.51.71.3
2.11.41.1
1.91.31
1.81.20.9
117.45.6
9.76.65
9.26.24.7
7.75.23.9
6.94.63.5
6.54.33.3
5.73.82.9
5 3.32.5
4.73.12.3
42.72
42.51.9
3.12.11.6
2.81.91.4
2.61.71.3
16107.9
149.37
128.36.2
117.35.5
9.66.44.8
96
4.5
7.85.23.9
7.34.93.7
6.34.23.1
5.83.92.9
4.93.22.4
4.4 3
2.2
42.72
251713
221511
201310
18128.9
16107.8
149.26.9
138.5 6.4
11 7.4 5.6
10 6.95.2
8.85.94.3
8.1 5.4
4
7.4 4.9 3.7
6.14.13.1
302015
281915
251713
231511
201310
18128,8
16118,2
149.57.1
138.86.6
117.55.6
106.95.2
8.65.84.3
7.85.23.9
74.73.5
453023
402720
362418
322116
281914
24 1612
231511
211411
18129.1
17118.4
149.47.1
138.66.5
127.85.8
117
5.3
624232
563828
533627
443022
422821
372418
322116
302015
261713
241612
201410
19139,4
17118.5
15107.7
875944
825642
745037
624231
553728
523526
463123
402720
372519
322116
302015
251712
231511
211410
1258564
1117657
996750
885944
785239
734936
644232
593930
513425
473123
392620
362418
332216
292015
17812192
15910881
1419571
1258463
11073 55
103 68 51
895944
825541
704735
654332
593930
493324
442922
392620
244165125
230156117
205139104
18212292
16110881
142 95 71
1338866
1157757
1077153
916146
845642
704735
634232
573829
359244184
320217163
285193144
253170127
223149112
19613098
18212291
17011385
1469773
1349067
1137557
1036952
946247
845642
495336254
442300226
417282212
350235177
329220165
291194145
253169127
236157118
203135101
18712593
15810579
1449672
1308765
1177859
694471356
656446335
588398299
497334251
442295222
416278208
366244183
320213160
298199149
256171128
237158118
200133100
18212291
16511083
985669506
878596448
781529396
693466350
612409307
575384288
501334250
466311233
400267200
369246185
311207155
283189142
257171128
231154116
13
-
Serie RH RV - Reductores de ejes ortogonales Potencia Nominal (kW)
Tamaos
iN n1 n2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 min-1
5
5.6
6.3
7.1
8
9
10
11.2
12.5
14
16
18
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
300200150
268179134
238159119
211141106
18812594
16711183
15010075
1348967
1208060
1077154
946347
835642
755039
735138
745138
685138
644737
634533
473224
372519
332317
332217
322117
251713
1077455
1067355
1087555
997255
856451
866045
604132
483225
463224
473224
422922
322216
14710077
1469976
14710076
1349976
1239374
1248565
1107557
664434
644433
644333
593930
442922
207140107
209141107
209141107
192141108
174129103
17312091
15410580
916348
916247
916247
825642
614232
287193148
287193148
285193148
262194148
249185148
225156119
18112394
1449874
1258565
1268665
1218262
966549
401272207
400273207
401273207
369272207
348260206
350243185
244166126
194131100
17712091
17712192
17111588
1308877
573388296
571389295
572388295
526388295
497370295
502347264
343233177
271184140
250170129
250170129
241163124
18112394
814553420
812551419
814553420
747552420
703524418
702487371
485330251
382259197
357243185
357243185
341231176
254173131
1186805612
1186805612
1187807613
1092805612
996742592
993688524
888603459
525357271
517352268
517351267
467316241
348236180
16981153878
16981154877
16971152877
15611152877
14131052839
1410977743
1262857652
740503383
731497378
730497378
657445339
490333253
236316061221
236316061222
236316061222
217516051221
205115281218
18251265962
1465995757
1163790601
993675513
992675513
956647493
766520396
RHBRVB
20
22.5
25
28
31.5
35.5
40
45
50
56
63
71
80
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
262015
261813
221511
211411
18129.2
16118.4
15107.7
1497
128
6.2
117.45.7
106.75.2
8.25.64.2
RHCRVC
352620
352418
322217
281915
261713
221511
201410
18129.5
17118.6
149.77.4
138.86.8
128
6.1
117.45.5
503729
493325
463124
402721
352318
322216
292015
271814
231612
211511
18129.4
17118.6
715341
704836
664434
563829
533527
443023
412821
372519
342317
302015
271914
221512
201410
1017559
996751
926348
795441
735038
684635
563829
513426
493325
412821
382619
342318
312116
13710279
1439874
1258565
1167960
996851
916247
845743
765239
664534
614132
513526
463124
412821
194144112
203 148105
17712091
16411285
1409573
1308867
1188061
1087356
946449
865945
795441
654434
584030
283211164
279190144
260177135
226153117
209142108
17812192
16311184
14810177
1298867
1198061
1097456
996751
906146
406303236
403274209
377256195
329223170
284193147
262178136
242164125
221150114
17511991
16110983
14810076
1359170
1228363
576429334
567385 293
529359274
458311237
424288220
360245186
330224171
300204155
261178135
240163124
220 150114
201136104
18112394
810604471
794539411
740502383
636432329
587398304
540366279
450306233
407276211
360245186
330224171
300204155
272184141
244166126
1114831648
1167792604
1021693528
945642489
807548417
743505385
682463353
622422322
537365278
492334254
411279213
373253193
15601162906
16411114849
1430971740
1329903688
1133770586
1042708539
954648494
869590449
750510388
690469357
575390298
520353269
232317321350
228915551184
213714511106
18491256957
17181167889
1457989754
1337908692
1216826629
1045710541
960652497
881598456
801544414
726493376
755038
674433
604030
543627
483224
422821
3825
18.8
3322
16.7
302015
2717.913.4
2415.911.9
2114
10.6
18.812.59.4
14
-
Serie RH RV - Reductores de ejes ortogonales Potencia Nominal (kW)
Tamaos
iN n1 n2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 min-1
80
90
100
112
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
15001000750
18.812.5 9.4
16.711 8.3
15107.5
13.48.96.7
1286
10.77.15.4
9.46.34.7
8.3 5.64.2
7.5 5
3.8
6.74.53.3
643
5.43.62.7
4.83.22.4
4.22.82.1
3.82.51.9
7.95.44.2
7.24.83.7
6.24.33.2
5.843
53.42.6
4.63.12.4
42.62
3.62.41.8
3.32.21.6
2.81.91.4
2.61.71.3
2.41.61.2
2.11.41.1
1.91.31
9.76.65.1
8.45.74.4
85.34.1
6.94.73.5
6.34.33.2
5.43.62.7
53.32.5
4.53
2.2
3.92.61.9
3.62.41.8
3.22.21.6
2.92
1.5
2.61.81.3
16118.1
149.47.1
128.36.3
117.75.9
9.96.85.1
9,36,34,7
7.95.34
7.34.93,7
6.74.43.3
5.73.82.8
5.23.52.6
4.83.22.4
3.92.62
3.62.41.8
191310
17118.7
16118.1
159.97.4
138.56.4
127.95.9
106.64.9
8.9 5.94.5
7.75.13.8
74.73.5
6.44.33.2
5.83.92.9
5.23.52.6
281915
251713
221511
201410
191310
16118
159.87.3
138.86.6
117.65.7
107
5.2
106.44.8
8,75.84.3
7.75.13.8
392720
352418
302116
281915
241712
231511
211410
17128.7
16118.1
15107.5
128.36.2
117.65.7
106.85.1
563829
493325
463123
402720
372519
312116
281914
261713
221511
201410
19129.3
17118.5
15107.5
138.9 6.7
785341
694735
644433
553828
513526
442922
402720
362418
332216
291914
261713
241612
19139.5
1117557
986650
916247
795441
745038
634232
58 3929
533527
473123
402620
362418
332216
292015
261813
15510680
1369270
1278665
1188061
1026952
946348
795340
724836
624231
573829
523526
473124
422821
372519
228155118
200136103
18712796
16211083
15010276
1278664
1177859
1067153
926146
845642
775138
624231
563728
339 230175
319217165
281191145
246167126
230156117
198134100
18312392
16811385
1409470
1318866
1218160
1016751
926146
506344261
447304231
391265202
365248188
316215161
293199149
249167125
228152114
207138104
17911989
16410982
14910075
1359068
635432328
556378287
518352267
449305229
415282211
353237178
322216162
294196147
254169127
232155116
212 141106
19212896
17311586
895 608 463
787534407
736500379
640435327
595404303
509342257
468313235
428285214
363242181
334222167
306204153
252168126
1236840639
1083736560
1010686520
874594447
811550412
689463347
631422317
574383287
491327246
450300225
410273205
372248186
RHDRVD
15
-
Serie P - Reductores de ejes paralelos Par TN2 (Nm) TamaosiN 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
1.121.251.4 1.61.82
2.252.52.8
3.153.55
4 4.55
5.6
2300 3200 4600 6400 9100 12800 18300 25600 36500 51800 731002600 3500 5100 7200 10200 14300 20500 28600 40900 57900 818002700 3700 5400 7500 10800 15100 21600 30200 43100 61100 86200
2900 4000 5700 8000 11400 16000 22800 31900 45600 64600 912003000 4100 6000 8400 11900 16700 23900 33400 47800 67700 955003100 4300 6200 8700 12400 17400 24800 34700 49600 70300 99300
3300 4500 6400 9000 12900 18000 25800 36100 51500 73000 1030003400 4600 6600 9300 13200 18500 26500 37100 53000 75000 1059003500 4800 6900 9600 13700 19200 27500 38400 54900 77800 109800
3500 4800 6900 9700 13800 19300 27600 38700 55300 78300 1105003500 4800 6900 9700 13800 19300 27600 38700 55300 78300 1105003500 4800 7000 9700 13900 19500 27800 38900 55600 78800 111200
3500 4900 7000 9800 14000 19600 28000 39200 56000 79300 1120003100 4300 6200 8600 12300 17300 24700 34500 49300 69900 987002800 3900 5600 7800 11200 15600 22300 31300 44600 63300 89300
PA
100112125140160180200225250280315355400450500
150003800 5200 7500 10500 15000 21000 29900 42500 59900 84300 120000 170000 239600 339900 479800 6688003800 5200 7500 10500 15000 21000 29900 42800 59700 84800 120000 169600 239600 339700 477900 668800
3800 5200 7500 10500 15000 20900 29900 42800 59700 84800 120000 169600 239500 338700 478000 6688003800 5200 7500 10500 15000 21000 29900 42700 59900 84800 120000 169500 239600 339800 479200 6688003800 5200 7500 10500 15000 20900 29900 42800 59900 84900 120000 170000 239600 338600 479000 668300
3800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42600 59900 84800 120000 170000 240000 340000 479000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42800 60000 84900 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 43100 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 670000
3800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 43300 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 43600 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 43800 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 670000
3800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 44200 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 10500 21000 30000 44400 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 21000 30000 44600 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 670000
PD
6.37.18 910
11.2 12.514161820
22.52528
31.5
3300 4500 6500 9100 13000 18200 26000 36400 52000 73600 103900 123900 175000 248200 349000 4885003300 4500 6500 9100 13000 18200 26000 36400 52000 73600 103900 124700 176100 249000 351600 4919003300 4600 6600 9200 13100 18400 26300 36800 52500 74400 105000 126800 179000 253100 357000 497900
3400 4600 6600 9300 13300 18600 26500 37100 53000 75100 106100 128900 182100 257400 363300 5065003400 4600 6600 9300 13300 18600 26500 37100 53000 75100 106100 129400 182700 259100 365100 5100003400 4600 6600 9300 13300 18600 26500 37100 53000 75100 106100 130400 184000 260000 367700 511800
3400 4700 6800 9500 13500 18900 27100 37900 54100 75100 108200 133500 188400 267200 376900 5257003400 4700 6800 9500 13500 18900 27100 37900 54100 76700 108200 134500 189900 268200 379700 5284003500 4800 6900 9700 13800 19300 27600 38600 55200 76700 110300 137700 194400 275700 388000 542400
3600 4900 7000 9800 14100 19700 28100 39400 56200 78100 112500 141700 199100 282300 399300 5558003500 4800 6900 9600 13800 19300 27500 38600 55100 79700 110200 139400 196900 277800 392900 547100
6900 19300 27500 38600 55100 78000 110200 139600 197200 278200 548500
110200
PB
1820
22.52528
31.5 35.54045505663718090100112125
3500 4800 9600 14000 445400
3500 4800 7000 9700 14100 19500 27800 39700 55800 78000 157900 222600 317300 446700 6235003600 4900 7000 9800 14100 19600 28000 40000 56200 79100 112800 158400 224100 319200 449700 6275003600 4900 7100 9800 14200 19800 28300 40200 56500 79600 113400 159300 224700 321900 451700 631600
3600 4900 7100 9900 14300 19900 28400 40500 56800 80100 114100 160200 226100 322100 454700 6345003600 5000 7100 10000 14300 20000 28600 40600 57200 80600 114500 161200 227500 325200 457700 6385003700 5000 7200 10100 14400 20200 28800 40800 57600 81100 115300 162100 228900 326600 461000 644000
3700 5000 7200 10100 14500 20300 28900 41100 57800 81700 116100 163300 230500 327600 462000 6459003700 5100 7300 10200 14600 20400 29100 41300 58200 81900 116500 164300 231300 330300 465300 6504003700 5100 7300 10200 14700 20500 29200 41600 58400 82600 117400 165000 233200 331400 467300 653400
3800 5100 7400 10300 14800 20600 29500 41700 58900 82900 117900 166200 233900 334200 471300 6584003800 5100 7400 10400 14800 20800 29800 42100 59100 83600 118400 166800 235900 335600 473300 6614003800 5200 7500 10400 15000 20900 29800 42300 59700 83900 119600 168300 236900 337300 477700 655500
3800 5200 7500 10400 20900 29800 42500 59700 84300 119600 169100 238100 340000 479700 667900
PC
16
-
Serie RH RV - Reductores de ejes ortogonales Par TN2 (Nm) TamaosiN 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 1605
5.66.3 7.189
1011.212.5 141618
2400 3400 4800 6700 9200 12300 18200 25800 38100 54500 748002500 3600 5100 7200 9800 14000 19400 27600 40800 58300 854002900 4200 5900 8300 11200 16000 22400 31900 47100 67200 91500
3400 4900 6300 9000 13000 17200 26100 37200 50700 78300 1058003600 4900 7200 10100 14000 19900 28400 40200 57500 81300 1140003500 4700 6900 9700 13300 19300 27700 38900 55500 78500 106400
3000 4000 6700 9300 11500 15700 22400 31700 53200 75400 916002700 3500 4800 6800 10000 13700 19600 27700 38400 54100 800002500 3600 5000 7100 9400 13500 19000 27200 40100 56600 74500
3000 4300 5400 7700 11100 16000 22700 32500 47800 61700 880003200 4200 5900 8300 11700 16800 24000 34000 47400 66700 925002700 3500 4900 6900 10200 14100 20100 28200 39300 55300 91800
RHBRVB
8090100112125140160180200225250280315355400
3800 7400 168300 236800 473500 6607003800 5200 7400 10300 14900 20800 29800 41700 59600 84500 119200 168800 238800 337100 476600 6659003800 5200 7500 10400 14900 20900 30000 42000 59900 85000 120000 169900 239800 338100 479600 669800
3800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 59900 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6695003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 59900 85000 120000 169900 240000 339900 479400 6695003800 5200 7500 10400 15000 21000 30000 42000 59900 85000 120000 170000 240000 340000 479400 669700
3800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 59900 85000 120000 169800 240000 339900 479000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 59800 85000 120000 169600 240000 340000 479000 6698003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 59900 85000 120000 170000 240000 339400 480000 670000
3800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 670000
3800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 60000 85000 120000 170000 240000 340000 480000 6700003800 5200 7500 10500 15000 21000 30000 42000 60000 85000 120000 340000
30000 60000 85000
RHDRVD
2022.525 2831.535.54045505663718090100
3500 4800 6800 9700 13900 19400 27700 38700 55300 78300 110800 157300 221400 3135003500 4800 6800 9700 13900 19500 27800 39000 55700 78800 111700 157300 222500 3156003500 4800 6800 9800 14000 19600 28000 39100 55900 79200 112100 159400 224500 316600
3600 4900 6900 9900 14100 19700 28100 39400 56300 79800 112900 159400 225600 3187003600 4900 6900 9900 14200 19900 28400 39600 56700 80100 113400 160400 226600 3208003600 4900 6900 10000 14200 20000 28500 39900 56900 80800 113900 161400 227600 322800
3600 5000 7000 10000 14400 20000 28600 40100 57200 81100 115100 162500 228700 3249003600 5000 7000 10100 14500 20100 28800 40400 57400 81500 115600 163500 229700 3259003700 5000 7200 10100 14500 20300 29000 40700 58200 82200 116400 164500 231800 329100
3700 5100 7200 10200 14600 20400 29100 40800 58400 82500 116900 164500 232800 3301003700 5100 7200 10200 14700 20600 29300 41000 58700 82900 117400 166600 234900 3322003700 5100 7300 10300 14800 20700 29600 41200 59000 83300 118100 167600 235900 333200
5100 10400 14800 20800 29700 41400 59300 83700 118800 335300
RHCRVC
17
-
REDUCTORES DE EJES PARALELOSSerie PA monoestadio
Gr. A B C D E F F1 G H I L M N O P Q R S T U T U Sp10 396 125 131 140 38 320 204 102 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 45 90 35 70 1320 450 140 150 160 42 366 236 118 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 50 100 40 80 1630 510 160 170 180 46 418 268 134 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 55 110 45 90 17
40 570 180 190 200 52 466 296 148 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 70 140 55 110 1850 641 200 216 225 57 527 336 168 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 75 150 60 120 2260 715 225 240 250 62 591 376 188 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 85 170 70 140 23
70 792 250 262 280 72 648 416 208 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 90 180 80 160 2580 895 280 300 315 80 735 470 235 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 100 200 85 170 2690 1010 315 340 355 87 836 536 268 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 130 260 100 200 29
100 1135 355 380 400 93 949 614 307 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 150 300 110 220 30110 1282 400 432 450 100 1082 700 350 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 160 320 130 260 32
iN 1.12-2.5 iN 2.8-5.6
18
MU M
TF1
H
Q
E
L
E
G
F
H
E N
O
B
A
L
E
A
B
F1E
EE
SMU M
Q
H
T
G
DC
F
H
E
O
N
R
DC
I
30 30
I
3030
R
Sp
Sp
PP
-
iN 6.3-11.2 iN 12.5-20
Gr. A B C D E F F1 G H I L M N O P Q R S T U T U Z Z1 Sp10 451 90 221 140 38 187,5 204 102 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 28 55 24 50 110 M8 1120 510 100 250 160 42 213 236 118 160 M18 16 135 235 200 22 240 8=0 140 32 65 28 55 125 M10 1130 574 112 282 180 46 241 268 134 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 35 70 32 65 140 M12 12
40 640 125 315 200 52 268 296 148 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 45 90 35 70 160 M14 1350 721 140 356 225 57 303,5 336 168 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 50 100 40 80 175 M16 1660 810 160 400 250 62 343 376 188 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 55 110 45 90 200 M16 17
70 902 180 442 280 72 379 416 208 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 70 140 55 110 220 M18 1880 1015 200 500 315 80 427,5 470 235 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 75 150 60 120 250 M20 2290 1145 225 565 355 87 485,5 536 268 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 85 170 70 140 275 M22 23
100 1280 250 630 400 93 547 614 307 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 90 180 80 160 310 M24 25110 1442 280 712 450 100 621 700 350 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 100 200 85 170 350 M27 26
MMU
E
H
45
F1
30
Q
E
G
Z1
L
E F F
E
Z
O
N
TH
D
A
E
D
A
Q
I
3045
E
Z
G
E F
L
B C
F
Z1
F1E
B C MU M S
H
TN
O
H
R
3030
I
3030
R
PP
Sp
Sp
19
REDUCTORES DE EJES PARALELOSSerie PB dos estadios
-
iN 1.12-2.5 iN 2.8-5.6
120 1565 315 800 450 110 665 680 340 500 42 420 700 590 33 240 410 130 260 100 200 175 300130 1739 355 884 500 125 739 750 375 560 45 480 780 660 35 270 470 150 300 110 220 190 340
140 1960 400 1000 560 150 840 820 410 630 48 505 850 720 37 300 500 160 320 130 260 205 380150 2210 450 1130 630 170 950 920 460 710 52 565 930 790 40 340 550 180 360 140 280 235 420
160 2470 500 1260 710 200 1050 1020 510 800 56 630 1020 870 43 380 630 190 380 160 320 260 460
Gr. A B C D E F F1 G H L M N O P R S T U T U V Z
20
A
HH
E O
M
N
P
G
F1
D
R
F
CB
E
U
T
L
VM
Z
H
E
H
M
N
O
P
D U
A
B
F1
G
F E
T
C SM
L
R
REDUCTORES DE EJES PARALELOSSerie PB dos estadios
-
21
TH
QZF1
3545
F
L
E
Z1
E
N
OG
EF
A
C
C
F
A
ZF1
4535
Z1
E
L
E
B
E
E
B
R
T
H
Q
O
M
N
H
G
U
H
D
EF
M
MU
I
D M S
30 30
I
3030
R
PP
Sp
Sp
REDUCTORES DE EJES PARALELOSSerie PC tres estadios
Gr. A B C D E F F1 G H I L M N O P Q R S T U Z Z1 Sp10 487 63 284 140 38 205,5 204 102 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 24 50 120 M8 1020 550 70 320 160 42 233 236 118 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 24 50 130 M10 1030 622 80 362 180 46 265 268 134 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 28 55 150 M12 11
40 695 90 405 200 52 295,5 296 148 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 30 60 170 M12 1150 781 100 456 225 57 333,5 336 168 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 32 65 185 M12 1160 874 112 512 250 62 375 376 188 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 40 80 210 M14 12
70 972 125 567 280 72 414 416 208 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 45 90 235 M14 1380 1095 140 640 315 80 467,5 470 235 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 50 100 260 M16 1690 1240 160 725 355 87 533 536 268 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 55 110 290 M16 17
100 1390 180 810 400 93 602 614 307 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 70 140 320 M18 18110 1562 200 912 450 100 681 700 350 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 75 150 350 M18 22
-
22
PP
A
C
F
H
E
H
B
R
F1 E
G
D
DB
A
FE
HH
EF1
G
C
M
L
N
O
U M
T
V
Z
MU M S
N
L
O
T
R
REDUCTORES DE EJES PARALELOSSerie PC tres estadios
Gr. A B C D E F F1 G H L M N O P R S T U V Z120 1700 225 1025 450 110 800 680 340 500 42 420 700 590 33 240 410 85 170 175 300130 1884 250 1134 500 125 884 750 375 560 45 480 780 660 35 270 470 90 180 190 340140 2120 280 1280 560 150 1000 820 410 630 48 505 850 720 37 300 500 100 200 205 380150 2395 315 1450 630 170 1135 920 460 710 52 565 930 790 40 340 550 130 260 235 420160 2685 355 1620 710 200 1265 1020 510 800 56 630 1020 870 43 380 630 150 300 260 460
-
23
U M
T
Z
H
Q
3545
F1
C1
O
NFE F
L
Z1
E
G
E
O
M
N
T
U
H
Q
45
Z
35
F1
C1
A
C
F
Z1
L
B
FE
EE
GH
D
E
C
A
B
E
I
D
H
R
M
M S
30 30
I
3030
R
PP
Sp
Sp
REDUCTORES DE EJES PARALELOSSerie PD cuatro estadios
Gr. A B C C1 D E F F1 G H I L M N O P Q R S T U Z Z1 Sp10 487 63 284 45 140 38 205,5 204 102 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 18 35 120 M8 1020 550 70 320 50 160 42 233 236 118 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 18 35 130 M10 1030 622 80 362 56 180 46 265 268 134 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 24 50 150 M12 11
40 695 90 405 63 200 52 295,5 296 148 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 24 50 170 M12 1150 781 100 456 70 225 57 333,5 336 168 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 24 50 185 M12 1160 874 112 512 80 250 62 375 376 188 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 28 55 210 M14 12
70 972 125 567 90 280 72 414 416 208 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 28 55 235 M14 1380 1095 140 640 100 315 80 467,5 470 235 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 32 65 260 M16 1690 1240 160 725 112 355 87 533 536 268 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 35 70 290 M16 17
100 1390 180 810 125 400 93 602 614 307 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 45 90 320 M18 18110 1562 200 912 140 450 100 681 700 350 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 50 100 350 M18 22
-
24
P
A
C1
C
F
H
E
H
B
R
G
F1 E
D M
L
T
N
O
MU V
Z
PDB
A
FE
HH
E
G
F1
C SMU M
L
N
O
C1
T
R
REDUCTORES DE EJES PARALELOSSerie PD cuatro estadios
Gr. A B C C1 D E F F1 G H L M N O P R S T U V Z120 1700 225 1025 160 450 110 800 680 340 500 42 420 700 590 33 240 410 55 110 175 300130 1884 250 1134 180 500 125 884 750 375 560 45 480 780 660 35 270 470 70 140 190 340140 2120 280 1280 200 560 150 1000 820 410 630 48 505 850 720 37 300 500 75 150 205 380150 2395 315 1450 225 630 170 1135 920 460 710 52 565 930 790 40 340 550 85 170 235 420160 2685 355 1620 250 710 200 1265 1020 510 800 56 630 1020 870 43 380 630 90 180 260 460
-
iN 5-11.2 iN 12.5-18
25
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RHB dos estadios
Gr. A B C D E F F1 G G1 H I L M N O P Q R S T U T U10 396 125 131 140 38 320 204 102 356 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 35 70 32 6520 450 140 150 160 42 366 236 118 400 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 40 80 35 7030 510 160 170 180 46 418 268 134 450 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 45 90 40 80
40 570 180 190 200 52 466 296 148 505 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 50 100 45 9050 641 200 216 225 57 527 336 168 571 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 55 110 50 10060 715 225 240 250 62 591 376 188 640 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 60 120 55 110
70 792 250 262 280 72 648 416 208 712 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 70 140 60 12080 895 280 300 315 80 735 470 235 800 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 80 160 70 14090 1010 315 340 355 87 836 536 268 900 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 90 180 80 160
100 1135 355 380 400 93 949 614 307 1010 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 100 200 90 180110 1282 400 432 450 100 1082 700 350 1142 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 110 220 100 200
HH
Q
HH
Q
G1U
EE F
G1U
F
L
E
G
E
C
A
B D
CB
A
D
L G
N
MM
F1E
O
N
E
S
E
M
EF1
O
TT
R
I
30 30
I
3030
R
PP
-
iN 5-11.2 iN 12.5-18
26
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RVB dos estadios
Gr. A B C D E F F1 G G1 H I L M N O P Q R S T U T U Sp10 396 125 131 140 38 320 204 102 225 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 35 70 32 65 1320 450 140 150 160 42 366 236 1118 250 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 40 80 35 70 1630 510 160 170 180 46 418 268 134 280 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 45 90 40 80 17
40 570 180 190 200 52 466 296 148 315 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 50 100 45 90 1850 641 200 216 225 57 527 336 168 355 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 55 110 50 100 2260 715 225 240 250 62 591 376 188 400 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 60 120 55 110 23
70 792 250 262 280 72 648 416 208 450 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 70 140 60 120 2580 895 280 300 315 80 735 470 235 500 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 80 160 70 140 2690 1010 315 340 355 87 836 536 268 560 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 90 180 80 160 29
100 1135 355 380 400 93 949 614 307 630 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 100 200 90 180 30110 1282 400 432 450 100 1082 700 350 710 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 110 220 100 200 32
CB
A
D
E
M M
G1
GL
FE
H
E
Q
H
E
O
N
F1
M S
E
B C
G1
D
A
GL
F
T
U
E E
HH
Q
N
O
R
EF1
T
U
I
30 30
I
30 30
R
Sp
Sp
PP
-
iN 1.12-2.5 iN 2.8-5.6
27
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RHC tres estadios
Gr. A B C D E F F1 G G1 H I L M N O P Q R S T U T U10 451 90 221 140 38 187,5 204 102 381 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 24 50 22 4520 510 100 250 160 42 213 236 118 430 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 28 55 24 5030 574 112 282 180 46 241 268 134 482 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 32 65 28 55
40 640 125 315 200 52 268 296 148 540 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 35 70 32 6550 721 140 356 225 57 303,5 336 168 606 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 40 80 35 7060 810 160 400 250 62 343 376 188 680 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 45 90 40 80
70 902 180 442 280 72 379 416 208 757 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 50 100 45 9080 1015 200 500 315 80 427,5 470 235 855 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 55 110 50 10090 1145 225 565 355 87 485,5 536 268 965 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 60 120 55 110
100 1280 250 630 400 93 547 614 307 1080 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 70 140 60 120110 1442 280 712 450 100 621 700 350 1212 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 80 160 70 140
M
H
M
Q
F1
T
O
NF
G1
L
U
E
E
E
G
F
HN
O
F1
Q
H
E
T
F
C
A
G1
L
B
U
E
E
D
F
G
EH
E
C
A
B
I
D M S
R
30 30
I
3030
R
PP
-
iN 1.12-2.5 iN 2.8-5.6
Gr. A B C D E F F1 G G1 H L M N O P R S T U T U V Z120 1565 315 800 450 110 665 680 340 1360 500 42 420 700 590 33 240 410 90 180 80 160 175 300130 1739 355 884 500 125 739 750 375 1514 560 45 480 780 660 35 270 470 100 200 90 180 190 340140 1960 400 1000 560 150 840 820 410 1710 630 48 505 850 720 37 300 500 110 220 100 200 205 380
28
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RHC tres estadios
P
A
C
F1
R
G1
T
U
E F
B M
H
E
G
H
D
L
O
N
M V
Z
R
P
A
C
F1
G1
B
T
E
U
F
MD S
E
GH
H
L
N
O
-
iN 20-45 iN 50-71
Gr. A B C D E F F1 G G1 H I L M N O P Q R S T U T U Sp10 451 90 221 140 38 187,5 204 102 160 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 24 50 22 45 1120 510 100 250 160 42 213 236 118 180 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 28 55 24 50 1130 574 112 282 180 46 241 268 134 200 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 32 65 28 55 12
40 640 125 315 200 52 268 296 148 225 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 35 70 32 65 1350 721 140 356 225 57 303,5 336 168 250 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 40 80 35 70 1660 810 160 400 250 62 343 376 188 280 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 45 90 40 80 17
70 902 180 442 280 72 379 416 208 315 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 50 100 45 90 1880 1015 200 500 315 80 427,5 470 235 355 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 55 110 50 100 2290 1145 225 565 355 87 485,5 536 268 400 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 60 120 55 110 23
100 1280 250 630 400 93 547 614 307 450 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 70 140 60 120 25110 1442 280 712 450 100 621 700 350 500 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 80 160 70 140 26
29
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RVC tres estadios
E
MM
HG1
E
H
G
F E
L
F
Q
E
O
N
F1
G1U
E
U
E
M
H
Q
S
EF
G
D
H
L
T
B
A
C
F
RF1N
EO
D
T
B C
A
I
30 30
I
3030
R
PP
Sp
Sp
-
30
iN 80-200 iN 225-355
Gr. A B C D E F F1 G G1 H I L M N O P Q R S T U T U10 487 63 284 140 38 205,5 204 102 396 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 20 40 20 4020 550 70 320 160 42 233 236 118 445 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 20 40 20 4030 622 80 362 180 46 265 268 134 502 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 22 45 20 40
40 695 90 405 200 52 295,5 296 148 565 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 24 50 22 4550 781 100 456 225 57 333,5 336 168 636 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 28 55 24 5060 874 112 512 250 62 375 376 188 712 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 32 65 28 55
70 972 125 567 280 72 414 416 208 792 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 35 70 32 6580 1095 140 640 315 80 467,5 470 235 890 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 40 * 80 * 35 ** 70 **90 1240 160 725 355 87 533 536 268 1005 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 45 90 40 80
100 1390 180 810 400 93 602 614 307 1125 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 50 100 45 90110 1562 200 912 450 100 681 700 350 1247 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 55 110 50 100
** Dimensiones vlidas hasta la relacin 225** Dimensiones vlidas a partir de la relacin 250
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RHD cuatro estadios
Q
U G1
H
O
NF
L
E
G
EF
O
M
N
U G1
Q
H
A
C
F
L
T
B
E
G
D
EF
H
C
A
T
B
H
D
R
M
SM
I
30 30
I
3030
R
EE
F1E
EF1
PP
-
iN 80-225 iN 250-355
Gr. A B C D E F F1 G G1 H L M N O P R S T U T U V Z120 1700 225 1025 450 110 800 680 340 1425 500 42 420 700 590 33 240 410 60 120 55 110 175 300130 1884 250 1134 500 125 884 750 375 1584 560 45 480 780 660 35 270 470 70 140 60 120 190 340140 2120 280 1280 560 150 1000 820 410 1780 630 48 505 850 720 37 300 500 80 160 70 140 205 380150 2395 315 1450 630 170 1135 920 460 2010 710 52 565 930 790 40 340 550 90 180 80 160 235 420160 2685 355 1620 710 200 1265 1020 510 2250 800 56 630 1020 870 43 380 630 100 200 90 180 260 460
31
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RHD cuatro estadios
P
A
C
F
G1U
E
T
B
L
V
HH
R
G
F1 E
D
O
N
M M
Z
C
A
F
G1
B
E
U
T
S
L
P MD
HH
G
EF1
N
O
R
-
iN 80-225 iN 250-355
Gr. A B C D E F F1 G G1 H I L M N O P Q R S T U T U Sp10 487 63 284 140 38 205,5 204 102 160 140 M16 14 115 210 180 20 210 65 110 20 40 20 40 1020 550 70 320 160 42 233 236 118 180 160 M18 16 135 235 200 22 240 80 140 20 40 20 40 1030 622 80 362 180 46 265 268 134 200 180 M20 18 145 260 220 22 270 90 160 22 45 20 40 11
40 695 90 405 200 52 295,5 296 148 225 200 M22 20 160 295 250 22 300 100 180 24 50 22 45 1150 781 100 456 225 57 333,5 336 168 250 225 M24 22 170 325 275 22 340 110 200 28 55 24 50 1160 874 112 512 250 62 375 376 188 280 250 M27 25 190 360 300 22 380 120 210 32 65 28 55 12
70 972 125 567 280 72 414 416 208 315 280 M30 27 225 415 350 25 430 140 250 35 70 32 65 1380 1095 140 640 315 80 467,5 470 235 355 315 M33 30 250 455 385 25 490 160 280 40 80 35 70 1690 1240 160 725 355 87 533 536 268 400 355 M36 33 280 535 460 25 560 170 300 45 90 40 80 17
100 1390 180 810 400 93 602 614 307 450 400 M39 36 310 600 520 25 640 200 350 50 100 45 90 18110 1562 200 912 450 100 681 700 350 500 450 M42 39 375 710 620 25 730 220 390 55 110 50 100 22
32
REDUCTORES DE EJES ORTOGONALESSerie RVD cuatro estadios
F1
H
Q
F
L
E
O
NE
G
F
E
A
C
F
C
A
L
T
G1U
B
E
T
UG1
B
RF1Q
H
M
N
OE
GE
D
H
EF
M
EI
H
D
SM30 30
I
30 30
R
PP
Sp
Sp
-
33
EJECUCIONES
A B C D E F
G H I L M N
A B C D E F
G H I L M N
A B C D E F
G H I L M N
A B C D E F
G H I L M N
PA
PB
PC
PD
-
34
EJECUCIONES
RHB
RHC
A B C D
E F G H
RVB
RVC
A B C D
E F G H
A B C D
E F G H
A B C D
E F G H
-
35
EJECUCIONES
FORMAS CONSTRUCTIVAS
RHD
RVD
A B C D
E F G H
A B C D
E F G H
P
RH
RV
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7
Tapn de nivel Tapn de drenaje Tapn de llenado
-
36
Serie P - Reductores de ejes paralelos Relaciones exactas TamaosiN 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
1.121.251.41.61.82
2.252.52.83.153.55
44.55
5.6
1.118 1.118 1.147 1.147 1.111 1.139 1.118 1.118 1.147 1.147 1.1111.250 1.250 1.281 1.281 1.235 1.265 1.250 1.250 1.281 1.281 1.2351.400 1.400 1.433 1.433 1.375 1.406 1.400 1.400 1.433 1.433 1.375
1.571 1.571 1.607 1.607 1.621 1.567 1.571 1.571 1.607 1.607 1.6211.769 1.769 1.808 1.808 1.815 1.750 1.769 1.769 1.808 1.808 1.8152.000 2.000 2.042 2.042 2.040 1.962 2.000 2.000 2.042 2.042 2.040
2.273 2.273 2.318 2.318 2.304 2.208 2.273 2.273 2.318 2.318 2.3042.429 2.429 2.476 2.476 2.455 2.500 2.429 2.429 2.476 2.476 2.4552.789 2.789 2.842 2.842 2.800 2.850 2.789 2.789 2.842 2.842 2.800
3.235 3.235 3.056 3.056 3.222 3.053 3.235 3.235 3.056 3.056 3.2223.500 3.500 3.563 3.563 3.471 3.529 3.500 3.500 3.563 3.563 3.4714.143 4.143 3.867 3.867 4.067 4.133 4.143 4.143 3.867 3.867 4.067
4.538 4.538 4.615 4.615 4.429 4.500 4.538 4.538 4.615 4.615 4.4295.000 5.000 5.083 5.083 4.846 4.923 5.000 5.000 5.083 5.083 4.8465.545 5.545 5.636 5.636 5.909 5.417 5.545 5.545 5.636 5.636 5.909
PA
100112125140160180200225250280315355400450500
98.813110.01 114.93 114.64 112.59 111.60 115.77 110.72 113.75 114.64 111.60 115.77 110.72 113.75 114.64 112.59127.12 128.07 128.63 127.04 126.21 122.95 124.93 128.17 121.41 127.04 126.21 122.95 124.93 128.17 121.41 127.04
140.20 142.96 136.32 143.64 143.08 138.85 141.24 136.15 136.32 143.64 143.08 138.85 141.24 136.15 136.32 143.64163.00 159.98 162.83 162.88 162.75 157.20 160.17 163.93 162.83 162.88 162.75 157.20 160.17 163.93 162.83 162.88180.82 179.62 184.04 185.48 186.00 178.61 182.39 174.73 184.04 185.48 186.00 178.61 182.39 174.73 184.04 185.48
201.27 202.53 195.97 198.32 199.29 203.91 208.84 199.28 195.97 198.32 199.29 203.91 208.84 199.28 195.97 198.32225.00 229.60 223.08 227.84 230.05 218.36 224.05 228.74 223.08 227.84 230.05 218.36 224.05 228.74 223.08 227.84252.86 245.08 255.61 244.94 248.00 251.84 240.86 245.79 255.61 244.94 248.00 251.84 240.86 245.79 255.61 244.94
286.02 280.91 274.44 285.16 290.63 271.37 280.41 285.92 274.44 285.16 290.63 271.37 280.41 285.92 274.44 285.16305.09 325.17 318.76 309.04 316.20 317.75 303.89 309.75 318.76 309.04 316.20 317.75 303.89 309.75 318.76 309.04349.58 351.45 345.07 367.04 345.43 345.58 360.93 367.62 345.07 367.04 345.43 345.58 360.93 367.62 345.07 367.04
405.19 415.27 408.97 402.74 418.50 414.09 396.02 403.22 408.97 402.74 418.50 414.09 396.02 403.22 408.97 402.74438.56 454.54 448.30 444.38 456.90 436.97 444.77 448.30 444.38 465.00 456.90 436.97 444.77 448.30 444.38520.70 500.37 494.18 507.50 485.36 493.87 494.18 493.59 520.80 507.50 485.36 493.87 494.18 493.59
PD
6.37.18 910
11.2 12.514161820
22.52528
31.5
6.321 6.484 6.154 6.429 6.397 6.268 6.321 6.484 6.154 6.429 6.397 6.268 6.321 6.484 6.154 6.4297.157 6.892 6.923 7.278 7.263 7.096 7.157 6.892 6.923 7.278 7.263 7.096 7.157 6.892 6.923 7.2788.131 7.806 7.811 7.754 7.750 8.063 8.131 7.806 7.811 7.754 7.750 8.063 8.131 7.806 7.811 7.754
9.283 8.880 8.846 8.829 8.857 9.205 9.283 8.880 8.846 8.829 8.857 9.205 9.283 8.880 8.846 8.8299.941 10.158 10.070 10.110 9.490 9.857 9.941 10.158 10.070 10.110 10.186 9.857 9.941 10.158 10.070 10.110
11.466 10.892 11.538 10.846 10.955 11.368 11.466 10.892 11.538 10.846 10.955 11.368 11.466 10.892 11.538 10.846
12.355 12.607 12.389 12.564 12.765 12.250 12.355 12.607 12.389 12.564 12.765 12.250 12.355 12.607 12.389 12.56414.466 13.615 14.389 13.575 13.839 14.344 14.466 13.615 14.389 13.575 13.839 14.344 14.466 13.615 14.389 13.57515.733 16.036 15.577 16.000 16.449 15.600 15.733 16.036 15.577 16.000 16.449 15.600 15.733 16.036 15.577 16.000
17.181 17.505 18.462 17.473 18.055 18.692 17.181 17.505 18.462 17.473 18.055 18.692 17.181 17.505 18.462 17.47320.801 19.201 20.237 19.172 19.929 20.625 20.801 19.201 20.237 19.172 19.929 20.625 20.801 19.201 20.237 19.172
22.308 22.909 23.105 23.517 22.308 23.497 22.143 22.909 23.105 23.517 22.308 23.497
PB
1820
22.52528
31.5 35.54045505663718090100112125
22.751 22.503 23.137 22.420
25.655 25.415 24.399 24.566 25.243 24.492 25.655 25.415 24.399 24.566 25.243 24.492 25.655 25.415 24.399 24.56627.257 28.744 27.513 27.719 28.469 27.500 27.257 28.744 27.513 27.719 28.469 27.500 27.257 28.744 27.513 27.71930.817 30.593 31.071 31.339 30.262 30.938 30.817 32.584 31.071 31.339 32.192 30.938 30.817 32.584 31.071 31.339
34.946 34.734 35.178 35.538 34.277 34.904 34.946 34.734 35.178 35.538 36.536 34.904 34.946 34.734 35.178 35.53839.794 39.596 39.968 40.468 38.991 39.531 39.794 39.596 39.968 40.468 38.991 39.531 39.794 39.596 39.968 40.46845.565 45.385 45.629 46.337 44.602 45.000 45.565 45.385 45.629 46.337 44.602 45.000 45.565 45.385 45.629 46.337
48.883 48.713 48.864 49.712 51.395 51.563 48.883 48.713 48.864 49.712 51.395 51.563 48.883 48.713 48.864 49.71256.626 56.479 56.356 57.585 55.357 55.362 56.626 56.479 56.356 57.585 55.357 55.362 56.626 56.479 56.356 57.58561.180 61.047 60.726 62.217 64.768 64.301 61.180 61.047 60.726 62.217 64.768 64.301 61.180 61.047 60.726 62.217
72.111 72.010 71.106 73.333 70.414 69.609 72.111 72.010 71.106 73.333 70.414 69.609 72.111 72.010 71.106 73.33378.748 78.667 77.333 80.082 76.867 82.500 78.748 78.667 77.333 80.082 76.867 82.500 78.748 78.667 77.333 80.08286.405 86.347 92.663 87.870 93.000 90.433 86.405 86.347 92.663 87.870 93.000 90.433 86.405 86.347 92.663 87.870
95.339 95.308 102.24 96.955 99.688 95.339 105.90 102.24 96.955 103.27 99.688 95.339 105.90 102.24 96.955107.69
PC
-
37
Serie RH RV - Reductores de ejes ortogonales Relaciones exactas TamaosiN 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 1605
5.66.3 7.189
1011.212.5141618
5.078 5.078 5.177 5.177 5.132 4.909 5.078 5.078 5.143 5.129 5.0635.436 5.436 5.541 5.541 5.476 5.576 5.436 5.436 5.504 5.489 5.7756.273 6.273 6.389 6.389 6.273 6.383 6.273 6.273 6.346 6.329 6.188
7.318 7.318 6.888 6.888 7.257 6.854 7.318 7.318 6.842 7.379 7.1587.945 7.945 8.085 8.085 7.841 7.972 7.945 7.945 8.031 8.010 7.7348.662 8.662 8.812 8.812 9.260 8.642 8.662 8.662 8.753 8.730 9.134
10.455 10.455 9.650 9.650 10.133 10.294 10.455 10.455 9.586 9.560 9.99511.595 11.595 11.785 11.785 11.152 11.326 11.595 11.595 11.706 11.675 11.00012.160 12.160 12.373 12.373 12.000 12.200 12.160 12.160 12.373 12.373 12.000
14.523 14.523 13.486 13.486 14.171 14.400 14.523 14.523 14.769 13.486 14.17116.000 16.000 16.267 16.267 15.508 15.754 16.000 16.000 16.267 16.267 15.50817.745 17.745 18.036 18.036 17.067 17.333 17.745 17.745 18.036 18.036 17.067
RHBRVB
8090100112125140160180200225250280315355400
77.926 78.361 82.656 77.926 77.837 78.50888.964 88.569 89.231 90.472 87.126 88.125 88.964 88.569 89.231 90.472 87.126 88.125 88.964 88.569 88.634 89.629102.21 101.85 102.17 103.94 100.01 100.63 102.21 101.85 102.17 103.94 100.01 100.63 102.21 101.85 101.49 102.97
109.88 109.55 109.61 111.74 115.75 115.76 109.88 109.55 109.61 111.74 107.46 115.76 109.88 109.55 108.88 110.70127.92 127.64 126.97 120.41 125.01 124.58 127.92 127.64 126.97 120.41 125.01 124.58 127.92 127.64 126.12 128.88138.64 138.39 137.19 140.99 135.42 145.55 138.64 138.39 137.19 140.99 135.42 145.55 138.64 138.39 136.27 139.67
164.65 164.48 161.70 153.33 160.72 158.13 164.65 164.48 161.70 153.33 160.72 158.13 164.65 164.48 160.62 165.89180.67 180.54 176.58 183.73 176.29 172.50 180.67 180.54 176.58 183.73 176.29 172.50 180.67 180.54 175.40 182.02199.35 199.28 193.75 202.72 194.45 208.44 199.35 199.28 193.75 202.72 194.45 208.44 199.35 199.28 192.45 200.84
230.76 230.43 227.54 234.67 225.33 222.75 230.76 221.42 227.54 234.67 225.33 222.75 230.76 230.43 227.54 234.67251.99 251.73 247.47 256.26 245.98 242.00 251.99 251.73 270.24 256.26 245.98 242.00 251.99 251.73 247.47 256.26276.50 276.31 270.24 281.18 269.80 289.39 276.50 276.31 296.52 281.18 269.80 289.38 276.50 276.31 270.24 281.18
305.09 304.98 327.18 310.26 297.60 319.00 305.09 304.98 327.18 310.26 330.45 319.00 305.09 304.98 327.18 310.26338.87 338.87 363.41 344.62 330.45 354.00 338,87 379.54 363.41 350.88 369.87 338.87
379.42 406.89 392.86
RHDRVD
2022.52528
31.535.54045505663718090100
19.410 19.842 19.720 19.739 19.842 20.610 20.787 19.842 19.720 19.739 19.842 20.473 20.593 19.57222.300 22.775 22.517 22.678 22.906 22.111 22.300 22.775 22.517 22.678 22.906 21.963 22.093 22.46525.833 24.473 24.126 24.380 24.693 25.614 25.833 24.473 24.126 24.380 24.693 25.442 25.592 24.140
27.910 28.469 27.879 28.383 28.937 27.674 27.910 28.469 27.879 28.383 28.937 27.489 27.650 28.08232.897 30.841 32.570 30.760 31.483 32.618 32.897 30.841 32.570 30.760 31.483 32.400 32.590 30.42235.925 36.602 35.385 36.533 34.393 35.620 35.925 36.602 35.385 36.533 34.393 35.382 35.590 36.105
39.418 40.148 38.601 40.086 41.669 39.084 39.418 40.148 38.601 40.086 41.669 38.822 39.051 39.60243.494 44.284 42.313 44.231 46.299 43.125 43.494 44.284 42.313 44.231 46.299 42.837 43.088 43.68350.347 51.315 49.846 49.129 48.183 49.920 50.347 51.315 54.154 51.200 52.637 49.920 50.347 51.315
54.980 56.018 54.154 55.912 57.776 54.514 54.980 56.018 59.077 55.912 57.776 54.514 54.980 56.01860.327 61.444 64.757 61.349 63.771 66.000 60.327 61.444 64.757 61.349 63.771 66.000 66.564 61.44473.936 67.774 71.385 75.189 70.857 73.309 73.936 67.774 71.385 67.692 70.857 73.309 73.936 67.774
75.256 84.185 79.360 82.080 82.782 75.256 79.217 75.189 79.360 75.256
RHCRVC
-
38
Notas
-
GRUPOSMOTORREDUCTORES
Todos los reductores se fabrican con conexin standardpara motor IEC B5 y NEMA. Normalmente la conexin entreel eje del motor y del reductor se realiza medianteacoplamientos flexibles, pero se pueden suministrar otrassoluciones mas compactas.
-
40
GRUPOS MOTORREDUCTORESReductores paralelos serie PB
Todas las cotas indicadas son referentes a motores normalizados IEC
M N P S Sp H1Gr. Motor DReductor IEC H790 24 165 130 200 M10 12 224
100-112 28 215 180 250 M12 14 234132 38 265 230 300 M12 16 254160 42 300 250 350 M16 18 284180 48 300 250 350 M16 18 284
100-112 28 215 180 250 M12 14 264132 38 265 230 300 M12 16 284160 42 300 250 350 M16 18 314180 48 300 250 350 M16 18 314200 55 350 300 400 M16 20 314
100-112 28 215 180 250 M12 14 279132 38 265 230 300 M12 16 299160 42 300 250 350 M16 18 329180 48 300 250 350 M16 18 329200 55 350 300 400 M16 20 329225 60 400 350 450 M16 20 359132 38 265 230 300 M12 16 334160 42 300 250 350 M16 18 364180 48 300 250 350 M16 18 364200 55 350 300 400 M16 20 364225 60 400 350 450 M16 20 394250 65 500 450 550 M16 20 394132 38 265 230 300 M12 16 354160 42 300 250 350 M16 18 384180 48 300 250 350 M16 18 384200 55 350 300 400 M16 20 384225 60 400 350 450 M16 20 414250 65 500 450 550 M16 20 414280 75 500 450 550 M16 20 414160 42 300 250 350 M16 18 414180 48 300 250 350 M16 18 414200 55 350 300 400 M16 20 414225 60 400 350 450 M16 20 444250 65 500 450 550 M16 20 444280 75 500 450 550 M16 20 444160 42 300 250 350 M16 18 479180 48 300 250 350 M16 18 479200 55 350 300 400 M16 20 479225 60 400 350 450 M16 20 509250 65 500 450 550 M16 20 509280 75 500 450 550 M16 20 509200 55 350 300 400 M16 20 514225 60 400 350 450 M16 20 544250 65 500 450 550 M16 20 544280 75 500 450 550 M16 20 544315 80 600 550 660 M20 24 574200 55 350 300 400 M16 20 564225 60 400 350 450 M16 20 594250 65 500 450 550 M16 20 594280 75 500 450 550 M16 20 594315 80 600 550 660 M20 24 624
10
20
30
40
50
60
70
80
90
S
2230'45
45
PMND
H1
Sp45
90-200 225-315
-
41
GRUPOS MOTORREDUCTORESReductores paralelos serie PC
Todas las cotas indicadas son referentes a motores normalizados IEC
M N P S Sp H1Gr. Motor DReduactor IEC H790 24 165 130 200 M10 12 219
100-112 28 215 180 250 M12 14 229132 38 265 230 300 M12 16 249160 42 300 250 350 M16 18 279180 48 300 250 350 M16 18 279
100-112 28 215 180 250 M12 14 249132 38 265 230 300 M12 16 269160 42 300 250 350 M16 18 299180 48 300 250 350 M16 18 299200 55 350 300 400 M16 20 299
100-112 28 215 180 250 M12 14 264132 38 265 230 300 M12 16 284160 42 300 250 350 M16 18 314180 48 300 250 350 M16 18 314200 55 350 300 400 M16 20 314225 60 400 350 450 M16 20 344132 38 265 230 300 M12 16 234160 42 300 250 350 M16 18 334180 48 300 250 350 M16 18 334200 55 350 300 400 M16 20 334225 60 400 350 450 M16 20 364250 65 500 450 550 M16 20 364132 38 265 230 300 M12 16 319160 42 300 250 350 M16 18 349180 48 300 250 350 M16 18 349200 55 350 300 400 M16 20 349225 60 400 350 450 M16 20 379250 65 500 450 550 M16 20 379280 75 500 450 550 M16 20 379132 38 265 230 300 M12 16 349160 42 300 250 350 M16 18 379180 48 300 250 350 M16 18 379200 55 350 300 400 M16 20 379225 60 400 350 450 M16 20 409250 65 500 450 550 M16 20 409280 75 500 450 550 M16 20 409160 42 300 250 350 M16 18 429180 48 300 250 350 M16 18 429200 55 350 300 400 M16 20 429225 60 400 350 450 M16 20 459250 65 500 450 550 M16 20 459280 75 500 450 550 M16 20 459180 48 300 250 350 M16 18 464200 55 350 300 400 M16 20 464225 60 400 350 450 M16 20 494250 65 500 450 550 M16 20 494280 75 500 450 550 M16 20 494200 55 350 300 400 M16 20 504225 60 400 350 450 M16 20 534250 65 500 450 550 M16 20 534280 75 500 450 550 M16 20 534315 80 600 550 660 M20 24 564
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Sp
H1
SD N M P
45
452230'
90-200 225-315
45
-
Sp
H1
SD M
45
45
71-200
2230'
225-280
45
PN
42
GRUPOS MOTORREDUCTORESReductores paralelos serie PD
Todas las cotas indicadas son referentes a motores normalizados IEC
M N P S Sp H1Gr. Motor DReductor IEC H771 14 130 110 160 M8 12 18480 19 165 130 200 M10 12 19490 24 165 130 200 M10 12 204
100-112 28 215 180 250 M12 14 214132 38 265 230 300 M12 16 23480 19 165 130 200 M10 12 21490 24 165 130 200 M10 12 224
100-112 28 215 180 250 M12 14 234132 38 265 230 300 M12 16 25480 19 165 130 200 M10 12 23990 24 165 130 200 M10 12 249
100-112 28 215 180 250 M12 14 259132 38 265 230 300 M12 16 279160 42 300 250 350 M16 18 30990 24 165 130 200 M10 12 264
100-112 28 215 180 250 M12 14 274132 38 265 230 300 M12 16 294160 42 300 250 350 M16 18 324
100-112 28 215 180 250 M12 14 284132 38 265 230 300 M12 16 304160 42 300 250 350 M16 18 334180 48 300 250 350 M16 18 334
100-112 28 215 180 250 M12 14 309132 38 265 230 300 M12 16 329160 42 300 250 350 M16 18 359180 48 300 250 350 M16 18 359200 55 350 300 400 M16 20 359
100-112 28 215 180 250 M12 14 344132 38 265 230 300 M12 16 364160 42 300 250 350 M16 18 394180 48 300 250 350 M16 18 394200 55 350 300 400 M16 20 394225 60 400 350 450 M16 20 424132 38 265 230 300 M12 16 399160 42 300 250 350 M16 18 429180 48 300 250 350 M16 18 429200 55 350 300 400 M16 20 429225 60 400 350 450 M16 20 459250 65 500 450 550 M16 20 459132 38 265 230 300 M12 16 434160 42 300 250 350 M16 18 464180 48 300 250 350 M16 18 464200 55 350 300 400 M16 20 464225 60 400 350 450 M16 20 494250 65 500 450 550 M16 20 494280 75 500 450 550 M16 20 494
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-
Todas las cotas indicadas son referentes a motores normalizados IEC
RHB
225-280132-200
2230'45
45
H1
Sp
S
M DP N
45
RVB
S
M
D
Sp
H2
P
N
43
GRUPOS MOTORREDUCTORESReductores ortogonales serie RHB/RVB
M N P S Sp H1 H2Gr. Motor DReductor IEC H7132 38 265 230 300 M12 16 510 379160 42 300 250 350 M16 18 540 409180 48 300 250 350 M16 18 540 409200 55 350 300 400 M16 20 540 409132 38 265 230 300 M12 16 564 414160 42 300 250 350 M16 18 594 444180 48 300 250 350 M16 18 594 444200 55 350 300 400 M16 20 594 444225 60 400 350 450 M16 20 624 474160 42 300 250 350 M16 18 654 484180 48 300 250 350 M16 18 654 484200 55 350 300 400 M16 20 654 484225 60 400 350 450 M16 20 684 514250 65 500 450 550 M16 20 684 514160 42 300 250 350 M16 18 719 529180 48 300 250 350 M16 18 719 529200 55 350 300 400 M16 20 719 529225 60 400 350 450 M16 20 749 559250 65 500 450 550 M16 20 749 559160 42 300 250 350 M16 18 795 579180 48 300 250 350 M16 18 795 579200 55 350 300 400 M16 20 795 579225 60 400 350 450 M16 20 825 609250 65 500 450 550 M16 20 825 609280 75 500 450 550 M16 20 825 609200 55 350 300 400 M16 20 874 634225 60 400 350 450 M16 20 904 664250 65 500 450 550 M16 20 904 664280 75 500 450 550 M16 20 904 664200 55 350 300 400 M16 20 966 704225 60 400 350 450 M16 20 996 734250 65 500 450 550 M16 20 996 734280 75 500 450 550 M16 20 996 734200 55 350 300 400 M16 20 1074 774225 60 400 350 450 M16 20 1104 804250 65 500 450 550 M16 20 1104 804280 75 500 450 550 M16 20 1104 804200 55 350 300 400 M16 20 1194 854225 60 400 350 450 M16 20 1224 884250 65 500 450 550 M16 20 1224 884280 75 500 450 550 M16 20 1224 884
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-
Todas las cotas indicadas son referentes a motores normalizados IEC
RVC
RHC
H2
Sp
DS
M
P
N
H1
Sp
S
M DP N
2230'45
100-200
45
225-280
45
44
GRUPOS MOTORREDUCTORESReductores ortogonales serie RHC/RVC
M N P S Sp H1 H2Gr. Motor DReductor IEC H7100-112 28 215 180 250 M12 14 495 274
132 38 265 230 300 M12 16 515 294160 42 300 250 350 M16 18 545 324180 48 300 250 350 M16 18 545 324
100-112 28 215 180 250 M12 14 549 299132 38 265 230 300 M12 16 569 319160 42 300 250 350 M16 18 599 349180 48 300 250 350 M16 18 599 349200 55 350 300 400 M16 20 599 349132 38 265 230 300 M12 16 631 349160 42 300 250 350 M16 18 661 379180 48 300 250 350 M16 18 661 379200 55 350 300 400 M16 20 661 379225 60 400 350 450 M16 20 691 409132 38 265 230 300 M12 16 694 379160 42 300 250 350 M16 18 724 409180 48 300 250 350 M16 18 724 409200 55 350 300 400 M16 20 724 409225 60 400 350 450 M16 20 754 439250 65 500 450 550 M16 20 754 439160 42 300 250 350 M16 18 800 444180 48 300 250 350 M16 18 800 444200 55 350 300 400 M16 20 800 444225 60 400 350 450 M16 20 830 474250 65 500 450 550 M16 20 830 474280 75 500 450 550 M16 20 830 474180 48 300 250 350 M16 18 884 484200 55 350 300 400 M16 20 884 484225 60 400 350 450 M16 20 914 514250 65 500 450 550 M16 20 914 514280 75 500 450 550 M16 20 914 514200 55 350 300 400 M16 20 971 529225 60 400 350 450 M16 20 1001 559250 65 500 450 550 M16 20 1001 559280 75 500 450 550 M16 20 1001 559225 60 400 350 450 M16 20 1109 609250 65 500 450 550 M16 20 1109 609280 75 500 450 550 M16 20 1109 609250 65 500 450 550 M16 20 1229 664280 75 500 450 550 M16 20 1229 664
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-
Todas las cotas indicadas son referentes a motores normalizados IEC
M N P S Sp H1 H2Gr. Motor DReductor IEC H780 19 165 130 200 M10 12 480 24490 24 165 130 200 M10 12 490 254
100-112 28 215 180 250 M12 14 500 26490 24 165 130 200 M10 12 539 274
100-112 28 215 180 250 M12 14 549 284132 38 265 230 300 M12 16 569 30490 24 165 130 200 M10 12 601 299
100-112 28 215 180 250 M12 14 611 309132 38 265 230 300 M12 16 631 329160 42 300 250 350 M16 18 661 359
100-112 28 215 180 250 M12 14 679 339132 38 265 230 300 M12 16 699 359160 42 300 250 350 M16 18 729 389
100-112 28 215 180 250 M12 14 755 369132 38 265 230 300 M12 16 775 389160 42 300 250 350 M16 18 805 419180 48 300 250 350 M16 18 805 419
100-112 28 215 180 250 M12 14 841 409132 38 265 230 300 M12 16 861 429160 42 300 250 350 M16 18 891 459180 48 300 250 350 M16 18 891 459200 55 350 300 400 M16 20 891 459132 38 265 230 300 M12 16 946 469160 42 300 250 350 M16 18 976 499180 48 300 250 350 M16 18 976 499200 55 350 300 400 M16 20 976 499225 60 400 350 450 M16 20 1006 529132 38 265 230 300 M12 16 1054 519160 42 300 250 350 M16 18 1084 549180 48 300 250 350 M16 18 1084 549200 55 350 300 400 M16 20 1084 549225 60 400 350 450 M16 20 1114 579250 65 500 450 550 M16 20 1114 579160 42 300 250 350 M16 18 1209 604180 48 300 250 350 M16 18 1209 604200 55 350 300 400 M16 20 1209 604225 60 400 350 450 M16 20 1239 634250 65 500 450 550 M16 20 1239 634280 75 500 450 550 M16 20 1239 634
10
20
30
40
50
60
70
80
90
RHD
RVD
Sp
H2
DS
N
M
P
Sp
H1
S
P M N D
80-200
45
225-280
2230'4545
45
GRUPOS MOTORREDUCTORESReductores ortogonales serie RHD/RVD
-
Taladros roscador segn norma DIN 332Chaveta segn norma UNI 6604-69
46
EXTREMIDAD DEL EJE
R-TS-Ua11 c d w b h l
f f1Chaveta
18 j6 35 M6 16 6 6 30 20,5 20,820 j6 40 M6 16 6 6 35 22,5 22,822 j6