catalogo bronpi gama leÑa octubre 2015 -...

BRONPI

!"#$%&"'

!"#$%&'"(

!"#$&'"(

!"#$%&"'

193

Artemis

m3

0,36-0,80

29

4,3-10

3,5

BIO7

BIO8

4

100

Ref. Artemis-N + ref. Bio8

Ref. Artemis-I + ref. Bio7

Marco para colgar, no necesita instalaciónSuspended frame, installation not requiredMoldura de pendurar, não necessita de instalação

Incluye quemador de 430x200 mm.

Burner of 430x200 mm included.

Incluido queimador de 430x200 mm.

194 195

!"#$%

0,4-0,8 x 2

28

4,3-10

3,5 x 2BIO7

BIO8

4 X 2

m3

100 x 2

555

62

122

1206 222

413

40

1002

33

255

Incluye 2 quemadores de 430x200 mm.

2 burners of 430x200 mm included.

Incluido 2 queimadores de 430x200 mm.

&'#%'$

0,4-0,8

21

4,3-10

3,5BIO7

BIO8

4

m3

100

705

62

705

122

222

40

564

503

255

33




196 197

Hermes

0,36-0,80

4,3-10

29 3,5

BIO7

BIO8

4

m3

100

Ref. Hermes + ref. Bio8 Incluye quemador de 430x200 mm.



140

602

404

602

140

52

m3

0,20-0,55

27

4-11,2

2,25

BIO7

BIO8

3,5

87

Ref. Olympia-N




Ref. Olympia-O

()*+,"!

198 199

Ref. Bio8: Leños cerámicos. Bolsa 10 unidades.Ceramic wood. 10 units.

Troncos de madeira em cerámica. 10 unidades.

Ref. Bio7: Piedras cerámicas. Bolsa 12 unidades.Ceramic stones. 12 units.

Pedras cerámicas. 12 unidades.

Ref BH: Envase combustible Bioetanol 5 litros.5 liters bottle of bioethanol.

Embalagem de combustivel bioetanol 5 litros.

Ref AC-2: Cerilla encendedoraMatch lighter.

Isqueiro.

-.'+!/$#'%0/'01"$'2!3$)04$+,!2"1)'%04$30'%2.5!%60"3%'#2!1)'%0*047"+'3'!%0/'0)'8!09:(;&<=0>$3%.)2!#0#'5'#'34"!%=

!"#$%&'"()*+,'#,-)&,#)."/0&$!*(#)1!$%) 234567-)-$"8#-9)!'-#,$-)&':);,#0(&.#-<)=%#.>),#?#,#'.#-<)

@+#!/&:",#-):#)*!"#$&'"()."/0&$!8#!-)."/)-&(&/&':,&-9)!'-#,!8#!-)#)(&,#!,&-)/#$A(!.&-) 23456<)="'-+($&,),#?#,#'.!&-<

>$+,)'+'32$%0Accesories Complementos

Quemador Q2 (300x200 mm) y capacidad de 2,25 lt.Burner Q2 (300x200 mm) and 2,25 lt. of capacity.Queimador Q3 (300x200 mm) y capacidade de 2,25 lt.

Quemador Q1 (330 x 380 mm) y capacidad de 5 lt.Burner Q1 (330x380 mm) and 5 lt. of capacity.Queimador Q1 (330x380 mm) and 5 lt. de capacidade.

&#'?.32!%05#'4.'32'%0Frequently asked questions Perguntas frequestes

¿Qué es el bioetanol?El bioetanol es un combustible líquido ob-

tenido a partir de la fermentación de azú-

cares de algunas plantas. Cada día son

más las personas que utilizan el bioetanol

como combustible.

¿Es peligroso?Evidentemente, no deja de ser un produc-

to inflamable pero respetando las reco-

mendaciones de nuestra marca se anula

cualquier posibilidad de peligro.

¿Qué tipo de emisiones desprende?El tipo de emisiones que desprende su

combustión es similar al de una vela por lo

que ni contamina, ni es tóxico, ni precisa

de ningún tipo de tiraje. Tratándose de un

elemento con llama siempre es recomen-

dable ventilar periódicamente la estancia.

¿Estas chimeneas y estufas calien-tan?Aparte del calor que desprende el fuego

natural, el hecho de no tener chimenea

hace que no exista ningún escape calorí-

fico. Por tanto, son un complemento ideal

para su calefacción. Todo esto además se

traduce en un gran ahorro energético.

¿Se puede regular la llama?Cada modelo incorpora una maneta que

permite regular el quemador en la aper-

tura deseada y controlar la llama. Incluso

puede cerrarlo completamente para apa-

garlo aunque no se haya consumido todo

el bioetanol.

¿Desprenden olor?La combustión del bioetanol por sí misma

no genera ningún tipo de olor, pero debe

tener en cuenta que en los primeros en-

cendidos puede notar el olor típico de los

metales y la pintura sometidos a una gran

temperatura.

¿Dónde puedo instalarla?En cualquier habitación tanto interior como

exterior. Al no necesitar instalación, sólo

debe contar con un enchufe en el caso de

los modelos que incorporan ventiladores.

¿Pueden desplazarse?Pueden desplazarse al lugar que prefiera

siempre y cuando el modelo no esté en-

cendido. Incluso algunos modelos llevan

incorporadas ruedas de desplazamiento.

What is bioethanol?

Bioethanol is a liquid fuel made from

sugars fermentation which are in some

plants. Nowadays, the number of people

who use bioethanol as a fuel is increasing.

Is it dangerous?

Obviously, it is a flammable product, but

following our brand’s recommendations

you will avoid any possible danger.

What kind of emissions does it give off? The kind of combustion emissions that it

gives off are similar to that one of a can-

dle. Therefore, it is non-pollutant, is not

toxic, and you do not need chimney. As

any flame element, we always advise you

to ventilate the room periodically.

Do these fireplaces and stoves heat?Besides the natural heat from fire, the sto-

ve does not have chimney so there is no

any calorific leak. Therefore, they are the

best choice for your heating. Moreover, all

this result in a huge energy saving.

Is it possible to adjust the flame?Each model incorporates a handle in order

to let you open the regulator as desired

and, consequently, you will be able to con-

trol the flame. Futhermore, you can even

close it completely to turn it off even if the-

re is still bioethanol.

Do they give off any kind of smell?Bioethanol combustion by itself does not

generate any smell, but keep in mind that

in the first ignition you may notice the

smell of metal and paint under high tem-

peratures.

Where can I install them?

Bioethanol fireplaces or stoves can be ins-

talled in any interior or exterior room. As it

does not require installation, you only need

a socket to that models that incorporate

fans.

Can I move them?

Yes, you can move them to wherever you

want as long as the model is not lit. Some

models even have scroll wheels included.

O que é o bioetanol?O bioetanol é um combustível líquido ob-

tido a partir da fermentação de açúcares

de algumas plantas. Cada dia, são mais

as pessoas que utilizam o bioetanol como

combustível.

É perigoso?Evidentemente, não deixa de ser um pro-

duto inflamável mas respeitando as reco-

mendações da nossas marca fica anulado

qualquer possibilidade de perigo.

Que tipo de emissões solta?O tipo de emissões que solta a sua com-

bustão é similar a uma vela que não

contamina, não é tóxico, nem precisa de

nenhum tipo de instalação. Visto tratar-se

de um elemento com uma chama sempre

presente, é recomendável ventilar periodi-

camente o ambiente.

Estes modelos aquecem?Tirando o calor do fogo natural, o facto de

não ter chaminé não existe qualquer fuga

de calor. Portanto, eles são um comple-

mento ideal para o seu aquecimento. Isto

também se traduz numa enorme econo-

mia de energia.

Pode-se regular a chama?Cada modelo incorpora um regulador que

permite regular o queimador na abertura

pretendida e controlar a chama. Inclusive

poderá até mesmo fecha-lo para apagar,

mesmo que não tenha sido consumido

todo o etanol.

Têm cheiro?A combustão do bioetanol por se mesma

não deita nenhum tipo de cheiro, mas

deve-se ter em conta que nos primeiros

acendimentos pode-se notar o odor típico

do metal e da pintura quando submetidos

a uma grande temperatura.

Onde posso instalar?Em qualquer lado quer interior quer exte-

rior. Por não exigir instalação, só deve ter

em conta uma tomada para o caso dos

modelos que incorporam ventiladores.

Pode-se mover?Pode mover para o lugar que preferir sem-

pre e quando o modelo não está acesso.

Inclusive alguns modelos levam incorpo-

radas rodas.

catalogo bronpi gama leÑa octubre 2015 -...

Documents