El Valle del Loira es una región de incalculable

valor cultural, paisajístico y natural. Esta zonatiene el honor de acoger el mayor enclave decla-rado Patrimonio Mundial por la UNESCO en la ca-tegoría de paísajes naturales: el río Loira. Un totalde 280 kilómetros que discurren entre Sully-sur-Loire (Loiret) y Chalonnes-sur-Loire (Anjou).

Una franja de tierra y agua que abre sus brazos atodos los que deseen vivir algo diferente. Un lugaren el que sus habitantes conviven en armonía desde

El Valle del Loira es un lugar que fascina por sus pueblos y ciudades, por sus más de milmajestuosos castillos que salpican el paisaje, por sus jardines,  por su entorno naturalbañado por el río Loira o por su incomparable gastronomía. Una región que puede serdescubierta en bici, gracias a los más de 600 kilómetros de carril bici que la recorren yque permiten vivir una experiencia única. Descubrir el Valle del Loira es una lección dehistoria de Francia viva.

Antes de empezar a detallar nuestro itinerario de viaje, vamos a ver los principalesdatosy consejos útiles sobre Francia.

Nombre oficial: República francesaSuperficie: 551.000 km²Población: 60,4 millones hab.Capital: París (2,15 millones hab.)Nacionalidades y etnias: 92% franceses, 3%norteafricanos, 2% alemanes, 1% bretones y 2%otros (especialmente provenzales, catalanes yvascos)Idioma: francés (también: flamenco, alsaciano,bretón, vasco, catalán, provenzal y corso)Religión: 90% católicos, 2% protestantes, 1%musulmanes, 1% judíos y 6% no pertenecientes auna religión determinadaPIB: 1,6 trillones de dólaresPIB per cápita: 27.600 dólaresCrecimiento anual: 4%Inflación: 2,1%Principales recursos económicos: refinería, acero, cemento, aluminio, productos agrí-colas y comestibles, artículos de lujo, industria automovilística y energíaPrincipales socios comerciales: UE y Estados UnidosMiembro de la UE: síZona euro: sí

Châteaux de la Loire

Visados: Los ciudadanos de la UE, Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Australia eIsrael no requieren visado para visitar Francia en calidad de turistas por un tiempo li-mitado de hasta 3 meses. Salvo los viajeros procedentes de un pequeño grupo de paí-ses europeos no comunitarios, todos los demás necesitan visado.Condiciones sanitarias: Los principales problemas para el viajero son: quemaduras sola-res, ampollas en los pies, picaduras de insectos y molestias estomacales por la ingestaexcesiva de comida y bebida.Hora local: GMT+1Electricidad: 220V, 50HzPesos y medidas: sistema métrico

La mejor época para visitar el país es la primavera, ya que el clima es sublime; en el mesde mayo, las playas reciben un gran número de turistas. Las temperaturas en otoño noson malas, pero sus días cortos implican menos luz solar; por otro lado, el frío empiezaa hacerse notar hacia finales de temporada, incluso en la Costa Azul. En invierno, losAlpes franceses y los Pirineos son el lugar perfecto para disfrutar con la nieve, aunquedurante las vacaciones escolares de Navidades se ven multitud de chiquillos uniformadosdeslizándose por las pendientes. Desde mediados de julio hasta finales de agosto, lagente de la urbe se toma sus vacaciones para veranear en la costa o en las montañas. Lomismo ocurre en febrero y marzo, fechas en que las ciudades tienden a quedarse prác-ticamente desiertas.

Moneda: euro

Comidas· Económicas: entre 4 y 13 euros· Precio medio: entre 13 y 24 euros· Precio alto: más de 24 euros

Alojamiento· Económico: entre 15 y 50 euros· Precio medio: entre 50 y 100 euros· Precio alto: a partir de 100 euros

La tierra del café au lait a 5 dólares no es precisamente el destino más barato de Europa, pero eso no significa

que haya que atracar un banco para visitarla. Los turistas más ahorradores pueden so-brevivir con 40 dólares al día, aunque esto implique alimentarse únicamente con brie ybaguettes en el parque. Para gozar de una gastronomía más variada y un alojamiento máscómodo, es necesario un mínimo de 80 dólares. Por supuesto, para los amantes del DonPerignon estas cifras no cubren siquiera las pourboires (propinas) diarias; para darse lagran vida, hay que disponer de 200 dólares en adelante. Los descuentos para jóvenes yancianos son bastante corrientes.

La forma más segura y conveniente de manejarse en Francia es con cheques de viaje; losadmiten prácticamente en todas partes, sobre todo en las grandes ciudades y los centrosturísticos. Los bancos y las casas de cambio son más rentables para los cheques de viajeque para el dinero en efectivo; el banco que mejores tipos ofrece es Banque de France.

Los cajeros automáticos aceptan las principales tarjetas internacionales; las comprasrealizadas con esta forma de pago se benefician de un tipo de cambio excelente. Dejaro no propina queda a juicio del viajero; aunque en las facturas de los restaurantes y losalojamientos se añade entre un 10 y un 15 por ciento del importe, la mayoría de genteagrega algunas monedas si están satisfechos con el servicio.

La variedad geográfica y climatológica de Francia permite una amplia gama de activida-des. A los franceses les gusta practicar el excursionismo; hay rutas que atraviesan todotipo de terrenos imaginables. Los senderos más conocidos probablemente sean los sen-deros de gran recorrido designados con las siglas GR: el GR5 serpentea a través de losAlpes; el GR4 recorre el Macizo Central; y el famoso GR10 atraviesa los Pirineos desdeel Mediterráneo hasta el Atlántico. El ciclismo es otra de las aficiones de los franceses.La zona de Margeride en Languedoc invita a hacer ciclismo de montaña, al igual que losAlpes, Bretaña y los Pirineos. El esquí también es muy popular, ya que los francesescuentan con pistas en los Alpes (en Chamonix, por ejemplo); y en los Pirineos, dondesuele ser más barato. Las inmediaciones de Cauterets y el Macizo Central son zonasdonde se puede realizar esquí de fondo.

Los mejores lugares para nadar se encuentran en la costa atlántica (cerca de La Ro-chelle), la costa del Canal de Normandía, el sur de Bretaña, el Mediterráneo (incluidala costa de Córcega) y en lagos como el Lac d'Annecy y el Lac Léman. Los franceses sesienten muy a gusto con su cuerpo, y esto se refleja en los numerosos lugares dedica-dos al nudismo, principalmente en Languedoc-Rosellón y en la Costa Azul. Otras activi-dades que se pueden realizar son: escalada, en los Alpes y en los Pirineos; equitación,en Borgoña y en el País Vasco francés; surf, en Biarritz; rafting, por la Garganta delVerdon en Provenza; y ala delta, en Languedoc. Si uno prefiere cultivar más la menteque el cuerpo, puede asistir a cursos de francés o aprender los secretos del suflé enlas clases de cocina regional.

El hombre ha habitado Francia durante unos no-venta mil años. Los celtasgalos llegaron entre losaños 1.500 y 500 a.C. En el 52 a.C., después de va-rios siglos de conflictos con Roma, Julio César lesarrebató sus territorios; hacia el final del siglo IId.C., una parte de la región había sido cristiani-zada. En el siglo V, los francos (de ahí, el nombrede Francia) y otros grupos germánicos invadieronel país.La Edad Media estuvo marcada por una sucesiónde luchas de poder entre las guerreras dinastíasfrancesas. La dinastía de los capetos trajo consigouna época de prosperidad y de renacimiento de laerudición, a pesar de las continuas batallas contraInglaterra por los derechos feudales. Duranteeste período, Francia también estuvo muy involu-crada en las Cruzadas.

La dinastía de los capetos perdió su esplendor a principios del siglo XV, mientras Franciacontinuaba luchando contra Inglaterra en la Guerra de los Cien Años (1337-1453), en laque destacó la rebelde Juana de Arco, de 17 años.

Las persecuciones religiosas y políticas, que culminaron en la Guerra de las Religiones(1562-1598), continuaron amenazando la estabilidad de Francia durante el siglo XVI.En 1572, unos tres mil hugonotes protestantes fueron brutalmente asesinados en París.Más tarde, se les reconocieron derechos civiles, políticos y religiosos. A comienzos delsiglo XVII, el país estaba bajo el dominio del cardenal Richelieu, que instauró una mo-narquía absoluta e incrementó el peso de Francia en Europa.

Luis XIV, el rey Sol, ascendió al trono en 1643, a los cinco años edad, y reinó hasta 1715.Durante su reinado, persiguió a la minoría protestante, suprimió los privilegios de laaristocracia y creó el primer Estado centralizado francés. Pero, a medida que avanzabael siglo XVIII, el Antiguo régimen comenzó a ser anacrónico en relación con el restodel país y se debilitó aún más por las ideas revolucionarias de la Ilustración, que criti-caban al régimen y al clero. La participación de Francia en la Guerra de los Siete Años(1756-1763) y la Guerra de la Independencia de Estados Unidos (1776-1783) fue unaruina financiera para la monarquía, y éste fue un factor decisivo para el crecimiento dela oposición al absolutismo francés.

A finales de 1780, prácticamente todos losfranceses tenían razones para estar hartos deLuis XVI y su engreída mujer, la reina MaríaAntonieta. Cuando el rey trató de neutralizarel poder de los economistas reformistas, todala ciudad de París se sublevó.El 14 de julio de 1789, una muchedumbre pa-risina atacó los Inválidos, se alzó en armas ytomó la prisión de la Bastilla, el último símbolodel despotismo del Antiguo régimen.

Al principio, la Revolución estuvo en manos de los moderados, pero de su seno surgieronlos jacobinos radicales, dirigidos por Robespierre, Danton y Marat. Ellos fueron los queinstauraron la Primera República, en 1792; durante el Reinado del Terror (1793-1794),mantuvieron al país bajo un control dictatorial que dio lugar a ejecuciones masivas y per-secuciones religiosas. Finalmente, la Revolución se volvió contra ellos, y muchos de suslíderes, entre ellos, Robespierre y Danton, fueron decapitados en la guillotina.

El veleidoso Napoleón Bonaparte, que había cosechado gran número de victorias militaresen el extranjero, asumió el poder en 1799 y entabló una serie de guerras que hicieronque Francia acabara controlando casi toda Europa. Finalmente, en 1812, una campaña ca-lamitosa contra Rusia precipitó la caída de Napoleón Bonaparte, que fue desterrado a laminúscula isla de Elba en el Mediterráneo. Su huida y posterior vuelta al poder comoemperador duró 100 días, ya que fue derrotado por los ingleses en la batalla de Water-loo. Éstos lo exiliaron a la remota isla de Santa Elena, al sur del Atlántico, donde murióen 1821. Napoleón es recordado como un gran héroe, no tanto por su entusiasmo militar,sino porque mantuvo la mayor parte de los cambios que introdujo la Revolución y promulgóel código napoleónico, que aún hoy sigue siendo la base del sistema jurídico francés.

Durante el siglo XIX, Francia se caracterizó por sus gobiernos ineficaces y sus guerrasquijotescas, así como por la declaración de la Tercera República (en 1870). También seredujo la importancia del ejército y de la Iglesia y se instituyó la separación de la últimay el Estado. Hacia esas fechas, la entente cordiale puso fin a la rivalidad colonial entreFrancia e Inglaterra en África, creando un espíritu de cooperación.

Francia pagó un alto precio por participar en la I Guerra Mundial: murieron más de unmillón de soldados; gran parte del país quedó devastado; la producción industrial des-cendió considerablemente; y el franco sufrió una devaluación importante. El país no lopasó mejor en la II Guerra Mundial, con la capitulación ante Alemania y el servil gobiernode Vichy. El general Charles de Gaulle creó un gobierno en el exilio y una resistencia clan-destina en Londres. Las Fuerzas Aliadas liberaron Francia a mediados de 1944.

De Gaulle regresó a París e instauró un gobierno provisional, pero dimitió como presidenteen 1946. Los franceses reafirmaron su control colonial en Indochina, animados por laayuda estadounidense, pero sus fuerzas fueron derrotadas por los escuadrones de HoChi Minh en Dien Bien Phu en 1954. Francia también intentó frenar la independencia deArgelia; en 1958, de Gaulle volvió al poder y, cuatro años más tarde, negoció el final dela guerra de Argelia. Mientras tanto, la mayoría de las colonias francesas en África ha-bían conseguido la independencia.

En mayo de 1968, estudiantes y huelguistas organizaron una protesta que sorprendiótanto al mundo como a ellos mismos, ya que paralizó totalmente al país. Cuando parecíaque la anarquía acabaría hundiendo a Francia, de Gaulle apareció en televisión pidiendocalma a la población y sugiriendo que se fueran a casa y dejaran que él gobernara el país.Y así lo hicieron. De Gaulle reformó el sistema de educación superior y, un año después,dimitió como presidente.

El resistente socialista François Mitterand fue presidente de Francia desde 1981 hasta1995. En mayo de 1995, le sucedió Jacques Chirac, quien aventajó a los desmoralizadossocialistas y a los xenófobos del Front National (FN) de Jean-Marie Le Pen. Las bombasterroristas que estallaron en París y Lyon desde julio de 1995 en señal de protesta porel apoyo francés al gobierno argelino, contribuyeron al sentimiento xenófobo que otorgóuna falsa legitimidad a la postura racista del FN.

Chirac ratificó con total convencimiento la pertenencia de Francia a la Unión Europea(UE), lo que hizo que su popularidad aumentara; sin embargo, hacia finales de 1995, sudecisión de llevar a cabo pruebas nucleares en la isla polinesia de Mururoa le valió nume-rosas críticas, tanto nacionales como internacionales. En las colonias francesas del Pací-fico y del Caribe, cada vez soplaban más vientos de independencia; Tahití fue escenariode varias revueltas. En la propia Francia, los límites que Chirac impuso al estado de bien-estar fueron la mecha que encendió la mayor protesta vivida en el país desde 1968. A fi-nales de 1995, las huelgas que se llevaron a cabo durante semanas en todo el sectorpúblico paralizaron París.

A principios de 1997, Chirac convocó unas elecciones anticipadas con la intención de bus-car un mandato con el que dar el empuje final para cumplir los controles de la Unión Eco-nómica y Monetaria (UEM). Sin embargo, no tuvo en cuenta la veleidad de los franceses,y su partido, el RPR, fue expulsado del gobierno por una inverosímil alianza entre socia-listas, comunistas y verdes.

En agosto de 1997, todas las miradas internacionales se dirigían hacia esta nación: Diana,la princesa de Gales, moría en un accidente de tráfico en París. En julio de 1998, Franciaganaba su primera Copa del Mundo (3-0 sobre el favorito, Brasil). Más recientemente,en julio de 2000, Francia asumió la presidencia rotatoria de la UE.

A principios de 2003, Francia se vio de nuevo en el punto de mira mundial cuando vetócualquier resolución del consejo de seguridad de las Naciones Unidas para sumarse a laguerra en Iraq, esto conllevó ciertas tensiones en las relaciones entre Francia y EstadosUnidos.

En febrero de 2004 Alain Juppé, ex-primer ministro francés y potencialcandidato a las elecciones de 2007fue condenado a 18 meses de prisiónpor crear empleos ficticios remune-rados por la alcaldía de París, en laque era encargado de finanzas delentonces alcalde, Jacques Chirac.

En noviembre de 2005, tras unaserie de actos vandálicos cometidosen las principales ciudades, el go-bierno declara el estado de emer-gencia.

Francia es uno de los países más grandes de Europa. Linda con el Canal de la Mancha alnoroeste; con el océano Atlántico al oeste; con España, que se esconde tras los Pirineos,al sur; con el mar Mediterráneo, que arropa la isla de Córcega, al sureste; con Suiza eItalia, que se ocultan tras la cordillera de los Alpes y Jura, al este; y al noreste, Alemania,Luxemburgo y Bélgica sirven de frontera a las llanuras francesas.

Desde 1790, Francia ha estado dividida en 100 départements (unidades administrativasde unos 6.000 km2). Existen 96 départements en Francia y otros cuatro en ultramar.Los départements d'outre-mer (departamentos de ultramar) comprenden las islas cari-beñas de Guadalupe y Martinica; el grupo de islas del Pacífico de Nueva Caledonia, y laPolinesia Francesa; la Guayana Francesa, en América del Sur; la isla de La Reunión en elocéano Índico, al este de Madagascar; y Saint-Pierre-et-Miquelon, en el océano Atlántico,al sur de Terranova.

En los Alpes franceses se alza el Mont Blanc (4.800 m), la cumbre más alta de Europa. Lacadena montañosa más espectacular es el Macizo Central, una región inmensa situada enel corazón de Francia, que comprende la sexta parte del país. El Loira, el río más largodel país, recorre 1.020 km desde el Macizo Central hasta el Atlántico. El Sena, el Ródano,el Garona y el Rin son las otras vías fluviales importantes que recogen las aguas proce-dentes del deshielo y riegan las llanuras a su paso. El país cuenta con más de 3.200 kmde variadas costas, que van desde los blancos acantilados de Normandía y los promonto-rios de Bretaña hasta las playas de arena del Atlántico. Las costas del sureste del Me-diterráneo suelen ser de arena gruesa, casi rocosa.

Francia cuenta con una amalgama de climas, suelos y relieves que le proporciona una granriqueza de flora y fauna. Por desgracia, el abuso de técnicas agrícolas poco respetuosascon el medio ambiente, la contaminación y la urbanización excesiva han perjudicado con-siderablemente a muchas especies de animales, como la cabra montés de los Pirineos, elciervo corso, el oso pardo, el lobo y la nutria, que en la actualidad están en peligro de ex-tinción. Otros animales, como el gamo (un antílope de montaña), el íbice grande (un tipode cabra montés), el castor, la cigüeña y el buitre, sobreviven gracias a los programas derecuperación de especies en los parques nacionales. Los bosques, principalmente los dehaya, roble y pino, cubren aproximadamente una quinta parte del país y, junto a los vastospantanos franceses, sirven de refugio a la mayor parte de mamíferos y aves.

El clima es moderado, con inviernos suaves, excepto en las zonas montañosas y el noreste.El Atlántico tiene un gran impacto en el noroeste, donde el clima se caracteriza por unaalta humedad; además, con frecuencia soplan vientos fuertes del Oeste y caen grandesprecipitaciones.El noreste disfruta del clima continental, con veranos cálidos e inviernosfríos. A medio camino entre ambos, la cuenca parisina recibe el índice más bajo de pre-cipitaciones anuales, con un régimen pluviométrico irregular. La temperatura media anualde París ronda los 12ºC, aunque el termómetro puede llegar a descender bajo cero eneneroy subir a más de 30ºC en agosto. En las llanuras costeras del sur, con clima medi-terráneo, rara vez se producen heladas;en primavera y otoño pueden aparecer chaparro-nes repentinos pero breves; y, en verano, apenas llueve. El sur es, también, la región delmistral, un viento frío y seco que fustiga el valle del Ródano cien días al año.

Las líneas aéreas francesas de vuelos nacio-nales conectan muchos centros urbanos, peropueden resultar bastante caros aunque, enalgunas ocasiones, especialmente cuando sedesea recorrer distancias largas, es más con-veniente buscar algún billete con descuentoque viajar por tierra. El servicio de la red fe-rroviaria francesa, ofrecido por la SCNF(Société Nationale des Chemins de Fer), esexcelente: el tren llega prácticamente a todoel país. Gracias al tren de alta velocidad, elTGV, viajar entre algunas ciudades -porejemplo, entre París y Lyon- es más rápido yfácil por vía férrea que aérea.

El servicio de autobuses interregionales eslimitado, pero el autobús es el medio favoritopara hacer viajes de corta distancia dentrode una misma región, especialmente en zonasrurales con relativamente pocas líneas fe-rreas

como es el caso de Bretaña y Normandía. Para trayectos más largos, los autobuses suelenser lentos, aunque algo más económicos que los trenes; en los viajes cortos, el servicio deautobuses es lento y costoso.

Viajar a Francia en coche puede resultar bastante caro; además, es un inconveniente enlos centros urbanos, donde existen serios problemas de tráfico y aparcamiento. Alquilarun coche puede ser caro si no se hace una reserva previamente; pero si se planea con su-ficiente antelación los precios suelen ser bastante razonables.

Con sus sinuosas pero excelentes carreteras y sus imponentes paisajes, es el país per-fecto para viajar en moto. Además, permite desplazarse en bicicleta, en gran medida gra-cias a su extensa red de carreteras secundarias y terciarias, poco concurridas. Otraforma relajada de contemplar Francia es cruzarla por sus canales y ríos navegables enuna casa-barco, que normalmente aloja entre cuatro y doce pasajeros y se puede alquilarpor una o varias semanas.

El transporte local lo cubren los tranvías; los autobuses; los teleféricos de los Alpes fran-ceses; los taxis, extremadamente costosos, especialmente fuera de las ciudades impor-tantes; los transbordadores o ferrys de los ríos; y las redes de metro y RER en París(también hay metro en otras ciudades francesas), que ofrecen un servicio barato y efi-caz.

ITINERARIO

Llegamos al aeropuerto de Paris, y nos dirijimos a Orleans, siguiendo las indicaciones delos mapas de Rutas.

ORLEANS Coordenadas 47º 54' 4.99" N

1º 54' 14.31" E

La gran dama del Loira

Esta ciudad, repleta de Historia y de histo-rias, te sorprenderá. Paséala y disfruta susmonumentos. Es como una bombonera: pe-queña pero muy, muy, dulce.

Primer tópico por los suelos: en Orléans nohay castillos. Segundo tópico destrozado:

Juana de Arco no nació aquí.

Si consigues superar pronto estas dos grandes negaciones serás capaz de descubrir los en-cantos y secretos de una de las ciudades más famosas que emergen a orillas del Loira, cru-zado aquí por cuatro puentes, uno de ellos firmado por Santiago Calatrava.

Pasea por esta pequeña villa, dominada por las altísimas torres de la catedral de SainteCroix, lugar que debes marcar como primer punto a visitar. La vida de Juana de Arco, desdesu revelación divina hasta su muerte en la hoguera, queda recogida, como si de un cómic setratara, en las diez vidrieras de colores del templo, cuyas gárgolas, dicen, sirven para es-pantar a los malos espíritus. La catedral tardó 500 años en ser construida. Tómatelo concalma y alquila una bici (15 € medio día) para tu recorrido por la ciudad. Y visita el palaceteHotel Grôslot –tapices, cuadros, muebles y sillas del siglo XV–, la atalaya de Orléans, rena-centista y marinera, el Museo Histórico, sobre el río, monumentos que completan el patri-monio cultural de la villa.

La magia de Orléans está al aire libre, entre sus casas medievales decoradas con panelesde madera. Y la vida la hallarás en sus terrazas –abiertas, incluso en pleno invierno–, en susanimadas plazas –la de la République acaba de ser restaurada–, en los escaparates de lascarísimas tiendas de la calle Royale y, sobre todo, en la calle Borgogne, una larga avenidapeatonal por donde antes transitaban y trabajaban las prostitutas.

Hoy se ha convertido en epicentro de moda, con cafés de aire intelectual (Le Chiendent, LaVol-Terre), restaurantes divertidos –no te pierdas las tapas de Le petit Barcelone–, y barespara todos los gustos, como el MacEwan’s Café, con una carta que ofrece hasta 79 tipos di-ferentes de cervezas procedentes de 10 países. Visita el mercado del Chatelet, auténticozoco, donde podrás comprar vinos del valle del Loira, queso, paté... y los famosos espárragosde Orléans. Y fíjate en los nombres de las calles: la de “la cabra que baila, la de los gatosengrillados... En ésta última, te proponemos un reto: busca en una de sus casas el dibujo querepresenta a unos pequeños gatos color naranja portadores de esta inscripción: Hay que re-írse. Son tan famosos como la propia Juana de Arco.

La doncella es la gran protagonistaJuana está presente en todas partes –a caballo, en laplaza du Martroi; con pelo largo y falda, junto al HotelGrôslot– y su nombre sirve lo mismo para calles que paraestablecimientos. Hasta tiene un museo en una casaconstruida a imagen y semejanza de aquella en la que sealojó la santa durante su corta estancia en Orléans. Ensu interior podrás contemplar, entre otros objetos, laarmadura que se usó en la película que sobre ella rodóLuc Besson, con Milla Jovovich como protagonista, en1999. Puedes visitar la Maison de Jeanne D’Arc por tucuenta (3, place de Gaulle. Precio: 2 €. De 10 a 12.30 hy de 13.30 a 18 h) o con una guía ataviada a la antiguausanza, que realiza visitas guiadas en español. Reservaen la Oficina de Turismo. Grupos: 140 €; 2,30 h. Y pa-seos guiados, en bicicleta: 7 € ; 1,30 h.

¡Al rico chocolate!

Sencillamente, irresistibles. Así son los mostradores de la Chocolaterie Royale (51, rue Ro-yale. 02 38 539 343), inaugurada en 1760 por los antepasados de su actual propietario, elmaestro Chavanette. Puedes reservar cita en la Oficina de Turismo para visitar sus talleresy probar, recién salidos del horno, algunas de sus especialidades, como los bombones estam-pados con tres flores de lis que recuerdan que en Orléans fueron coronados tres reyes deFrancia. Ya en la tienda, cae en la tentación: tabletas de chocolate mezclado con naranja ocafé (3 €), surtidos de bombones para todos los gustos (60 €/kilo) y el producto estrellapara los que busquen el recuerdo más dulce: el cotignag, una jalea de membrillo embasada enuna caja decorada –¡cómo no!– con la cara de Juana de Arco (2 €).

A tan sólo una hora de Orléans abre sus puertas la misteriosa abadía de Fleury, en St. Benoitsur Loire. Merece la pena acercarse hasta aquí, pisar su suelo de mármol bizantino y visitarsu cripta románica del siglo XI. Cerca queda el castillo de Chamerolles (Chilleurs-aux-Bois. 5e). En su interior podrás recorrer la historia de Francia a través de su moda y de sus perfu-mes. En la localidad de Gien visita la Fábrica de Loza (78, place de la Victoire. Entrada: 3 €)y cómprate platos o tazas, con el azul típico de la región.

Cathédrale Sainte-Croix

En el siglo IV, período en el que el cristianismo se desarrolla enla Región del Loira, se construyó la catedral original. Nadie co-noce el lugar exacto. La historia recuerda, en cambio, que la pri-mera catedral que existió en el lugar del edificio actual datadel siglo VII, que desde aquella época lleva el nombre deSainte-Croix y que fue devastada por un incendio en 989. Laiglesia romana que la sustituyó impresionaba por la generosidadde sus proporciones: en aquel entonces, era una de las más gran-des de Francia. En 1278, parte de ella se derrumbó y se decidió

erigir un nuevo edificio. Su construcción, de estilo gótico, se prolongó durante unos dos si-glos. El motivo principal: las guerras de religión. En 1568, los hugonotes hicieron estallarlos pilares del crucero, provocando la ruina del trasepto.

Mediante el edicto del 9 de agosto de 1599, Enrique IV decretó, en un gesto de paz, quela reconstrucción sería financiada por el tesoro real. En compañía de Maria de Médicis, En-rique IV inauguró la obra el 18 de abril de 1601. Los primeros trabajos estuvieron dedicadosa la terminación del coro, sirviendo de modelo las capillas medievales que no habían sidodestruidas. En cambio, fue necesario imaginar de nuevo la bóveda, puesto que no quedabanrestos de ella. Los arquitectos se inspiraron en la de Notre-Dame de Cléry, situada muycerca de Orleans. Las fachadas del transepto fueron construidas entre 1627 y 1680. LuisXIV reinaba entonces en Francia. Para rendirle homenaje, se incorporó un sol a su imagenen los rosetones del transepto, acompañado de su divisa "Nec pluribus impar" (por encimade todos).

A partir de 1702, el arquitecto Jacques V Gabriel con-fió al escultor Jules Degoullons la fabricación de las si-llas y el revestimiento del coro. La inauguración oficial del pórtico de la catedral se ce-lebró el 8 de mayo de 1829, con motivo del cuarto cen-tenario de la liberación de Orleans por Juana de Arco.

Horarios de apertura

1 de octubre - 30 de abril : de 9h15 a 12h y de 14h a18h

1 de mayo - 30 septiembre : de 9h15 a 18h

Hôtel Groslot

Jacques Groslot, bailío de la ciudad, mandó a construir en el Renacimiento esta casa que,después de la Revolución, se convirtió en el Hôtel de Ville (Ayuntamiento). Para poder des-empeñar correctamente sus nuevas funciones, el hotel fue entonces objeto de grandes mo-dificaciones, en particular, la incorporación de dos alas. La estatua de Juana de Arco, obrade la princesa Marie de Orleans y que adorna su escalinata, data de mediados del siglo XIX.La decoración interior fue realizada entre 1850 y 1854 por Albert Delton.

Para poder desempeñar correctamente sus nuevas fun-ciones, el hotel fue entonces objeto de grandes modi-ficaciones, en particular, la incorporación de dos alas.La estatua de Juana de Arco, obra de la princesa Mariede Orleans y que adorna su escalinata, data de media-dos del siglo XIX. La decoración interior fue realizadaentre 1850 y 1854 por Albert Delton.

Su estilo gótico "trovador" es un estilo que el arquitecto Viollet-Le-Duc conocía mejor quenadie.Sus salones se vieron enorgullecidos con varias piezas notables: un baúl de madera, regalode Luis XI a los canónigos de Saint-Aignan, un segundo baúl que data del siglo XVI, asícomo distintos cuadros, entre los cuales, una obra de Dupuy que describe la muerte delrey François II (Francisco II) en este lugar.

Crypte Saint-Aignan

Construida por el rey Roberto el Piadoso para acoger las reliquias de Saint Aignan, la criptaconsagrada en 1029 presenta, en su plano, la forma de una iglesia subterránea. Dos pasillospermitían el acceso desde las naves laterales de la iglesia superior desaparecida en el sigloXIV.

La capilla de los mártires, que acogía las reliquias delSanto, tenía el aspecto de una tumba monumental inte-grada al conjunto de la construcción. Está cerrada poruna pared con cuatro aperturas que permiten contem-plar las reliquias.

La cripta constaba de un amplio deambulatorio de cincocapillas luminosas, clausurado hacia finales del siglo XV.Semienterrada, la cripta era iluminada por la luz queatravesaba las ventanas. Los capiteles de los pilares dela sala principal, decorados con figuras y polícromos,revelan el arte románico. Durante las obras de consoli-dación, estos pilares, inmersos en una arquitectura queprobablemente data del siglo XI, fueron descubiertos

Place du Châtelet

Las construcciones del siglo XIX, en particular, la de las primeras “halles couvertes” (mer-cados cubiertos), provocaron grandes transformaciones en este barrio. Algunas casas,sin embargo, dan una idea bastante precisa de su rica fisonomía en el Renacimiento. Unode los testimonios más interesantes de aquella época es, sin duda alguna, la casa atribuidaa Jean Dalibert, un comerciante de Orleans. Construida en los años 1560 sobre el empla-zamiento de una casa medieval, se retoman tanto el plano como las proporciones.

Al igual que en el square du Châtelet (N°18a 26), el cuerpo del edificio que da a lacalle presenta una fachada principal alta yestrecha y, en la planta baja, una tienda yun pasillo lateral profundos terminan en unpequeño patio trasero.La fachada en piedra muestra una dispo-sición similar entre las plantas. La riquezade su decorado manifiesta la de sus habi

tantes: arcos de medio punto, vanos geminados, pilastras y cartuchos. Al pie de esta resi- dencia se encontraba el mercado de aves.

Place du Martroi

El primer “Martroi” se llamaba “Martroy aux Bleds” o “Plaza St Sulpice” y se extendíadesde la parte norte de la calle Jeanne d'Arc (Juana de Arco), entre la calle CharlesSanglier y la calle Ste Catherine. En este lugar se ejecutaba a los condenados y, además,servía de mercado de trigo.

La plaza fue integrada a la ciudad en la construcción de la segunda muralla en el sigloXIV. Aún se pueden observar algunos vestigios de la Puerta Bannier en el aparcamientosituado debajo de la plaza.En la actualidad, la Plaza del Martroi es el lugar más importante de la ciudad, caracteri-zado por la estatua ecuestre de la Doncella, inaugurada el 8 de mayo de 1855. Dicha es-tatua, obra del escultor Foyatier, representa a Juana de Arco dando gracias a Dios.

Préfecture

Durante la Antigüedad, el sitio de la actual prefectura albergaba el foro. Hacia 800, loscanónigos de la catedral Sainte-Croix cedieron a religiosos la iglesia que ocupaba entoncesel terreno.

Estos religiosos la convirtieron en un es-tablecimiento destinado a albergar y edu-car a jóvenes muchachas. La iglesia fuedevastada en las Guerras de Religión.

En 1653, los benedictinos de la congrega-ción de Saint-Maur se instalaron en Or-leans y comenzaron la reconstrucción,efectuada por los propios monjes, en par-ticular, los padres Grégoire y Pierre. En1683, una vez acabados los edificios mo-násticos, los monjes se dedicaron a cons-truir una nueva iglesia.

En la Revolución, el monasterio de Bonne-Nouvelle fue declarado patrimonio nacional. En1800, Bonaparte instaló en este edificio al primer prefecto, Jean-Philibert Maret. Paralograr albergar al gobierno, y durante todo el siglo XIX, los edificios experimentaron nu-merosas modificaciones. La iglesia, situada en el lugar donde actualmente se encuentranlas rejillas, fue destruida, construyéndose el edificio a la derecha de la entrada (al oeste),sobre la calle de Bourgogne, que alberga los servicios policiales. Está decorado con águilasencima de las ventanas, símbolo del segundo Imperio.

El ala izquierda (al este) fue prolongada hacia el norte y el sur. Por último, en 1861, seconstruyó una nueva fachada, obra del arquitecto François Pagot, construida cuatro me-tros delante de la fachada principal.

Las remodelaciones de los accesos de la prefectura comenzaron a inicios del siglo XIXcon la ampliación de la rue Pothier. La elección de su nombre tuvo por objeto terminarcon la polémica desatada entre los partidarios que deseaban mantener el antiguo nombre,calle del Ecrivinerie, y los prefectos que intentaron rebautizarla con calle de la Prefec-tura. El alcalde de la época encontró una solución imponiendo el nombre Pothier, juristadel siglo XVIII, y residente en esta calle. El proyecto de una plaza pública, delante delas rejillas de la prefectura, no se pudo concretizar puesto que implicaba la destrucciónde la salle des Thèses.

Couvent des Minimes

La orden mendicante de los Mínimos, fundada en el siglo XV por San Francisco de Paula,mandó construir un convento en este lugar a principios del siglo XVII. De este extensocomplejo religioso,situado entre las actuales calles d'Illiers y des Minimes, hoy en día,

Inmediatamente después de los bombar-deos de 1940, y los de 1944, el barrio fuereconstruido considerando la comodidady el bienestar (agua corriente, instalacio-nes sanitarias, calefacción colectiva) y si-guiendo elaborados principiosarquitectónicos. Se respeta el trazado delas calles antiguas y, en cuanto a los pa-tios traseros, lugares por lo general insa-lubres y vetustos, éstos se convierten enespacios útiles y luminosos, a los que seaccede mediante porches y pasadizos.

Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier

Esta iglesia, la más antigua de Orleans aún conservada, data del siglo XII. Situada enpleno corazón del barrio estudiantil, era una parroquia muy frecuentada en la Edad Media,que contó entre sus fieles a Isabelle Romée, madre de Juana de Arco. La colegiata sufriólas Guerras de Religión y, más tarde, las vicisitudes de la Revolución. Vendida como patri-monio nacional, sirvió de almacén de sal antes de encontrar una vocación religiosa. Des-acralizada en 1958 y restaurada de 1966 a 1976, recibe desde entonces exposicionesculturales.

El estilo románico se reconoce en la forma y las proporciones del edificio, así como en lasesculturas de animales en los modillones del ábside. En la fachada, rue de la Tour, se per-ciben la escalera del campanario y la presencia de un tejadillo que sostenía los dos cuervossobre el pórtico central. El coro fue remodelado en los siglos XIII y XVI.

Eglise Notre-Dame-de-Recouvrance

La edificación de esta iglesia, construida cerca de uno de los puertos de la ciudad, con-tra y al exterior de la muralla del siglo XIV, estuvo a cargo de Jean Mynier, maestro deobras de albañilería del ducado de Orleans. Este edificio de planta rectangular, carac-terizado por su cabecera plana, se terminó de construir en 1519, después de siete añosde trabajos. Como muchos edificios de Orleans, no tardó de experimentar las conse-cuencias de las Guerras de Religión. La iglesia consta de elementos de épocas dispares.

La vidriera de su ábside, que describe la infancia de Cristo, data de finales del sigloXVI; sus bóvedas fueron restauradas en el siglo XVII; su pórtico norte es del sigloXVI; el pórtico de la nave central, reconstruido bajo mandato de Luis XIII, fue restau-rado en el siglo XIX con un estilo gótico trovador.Su nombre, Notre-Dame-de-Recouvrance, hace referencia a las mujeres de los marine-ros que venían a este lugar para agradecer a la Virgen María el "haber recuperado" (en-contrado) a sus esposos después de sus viajes.

Eglise Saint-Aignan

Aignan fue uno de los primeros obispos de Orleans. La historia cuenta que en 451, Aig-nan salvó la ciudad del asedio de Atila, rey de los Hunos. A inicios del siglo VI, se cons-truyó una basílica para acoger las reliquias del santo obispo.

La iglesia Saint-Aignan se convierte así enuno de los principales santuarios del nortede Galia. Existen pruebas de que una comu-nidad monástica se instaló allí desde media-dos del siglo VII. Las viviendas de loscanónigos y los edificios funcionales se or-ganizan en torno a la iglesia y al cementerio,actual plaza Saint-Aignan. El conjunto escercado por una pared.

La iglesia es destruida y reconstruida en su-cesivas ocasiones. La construcción del actualedificio, iniciada por Carlos VII en 1439, esacabada por Luis XII en 1509.

Por su parle, Luis XI, quien mostraba un interés particular por el lugar, ordena acondicionaruna terraza al sur de la iglesia y proteger el barrio canónico mediante la ampliación de lamuralla de la ciudad. La iglesia pierde su nave durante las guerras de religión. En la Revo-lución, la colegiata es transformada en fábrica de tiendas y, luego, en 1798, en "Templodel Reconocimiento y de la Victoria". En 1802, vuelve a ser sitio de culto.

CASTILLO DE GIEN Coordenadas 47º 41' 34.79" N 2º 37' 57.82" E

Principales datos de Gein • Región Centro • Departamento Loiret • Distrito distrito de Montargis • Cantón cantón de Gien • Mancomunidad Communauté des commu-nes giennoises Ubicación 47°41′23″N 2°37′48″ESuperficie 67,86 km² Población 15.332 hab. (1999) • Densidad 225,94 hab./km²

Que ver en Gien

El castillo y su museo internacional de Caza.

La casa de Alix: Ubicado en la esquina de la rue de l'Hôtel de Ville y Jean Jaurès Place, lacasa de Alice es uno de los pocos hogares de la ciudad que ha quedado a salvo de los bom-bardeos de la II Guerra mundial. En el siglo 15, este antiguo edificio perteneció a la familiaburguesa de Alice, de la que deriva su nombre. La planta baja tiene todavía arcadas.

La famosa cerámica de Gien.

Puente de Anne de Beaujeu.

CASTILLO DE GIEN

Este apasionante museo de la caza ocupa lassalas del castillo de Gien (reconstruido pocoantes de 1500). En él podrá admirar un amplioabanico de objetos, artísticos o no, relacionadoscon la caza: tapices, cerámica, cuadros y armasbellamente labradas. La gran sala está dedicadaa los dos grandes pintores animalistas de LuisXIV: François Desportes (1661-1743) y Jean-Baptiste Oudry (1668-1755). No deje de ver lacolección de "botones de montería" y cuernos decaza, ni las esculturas de Brigaud y Fath.

CASTILLO DE SULLY SUR LOIRE Coordenadas 47º45'41.94"N 2º 22' 18.35"E

Sully-sur-Loire se encuen-tra en la orilla sur del ríoLoira, 7 kilómetros al estede St-Benoît y accesibleen autobús desde Orleáns.

El castillo perteneció a unode los favoritos de CarlosVII, Georges de la Tré-moille, que enfureció aJuana de Arco al animar alDelfín a dedicarse a cazarociosamente en los bos-ques en torno a Sully y aperseguir una solución a lasguerras pacífica y diplomá-tica. Después de fracasarJuana en liberar París en1430, de la Trémoille la

encarceló en el castillo. Ella escapó, pero fue capturada menos de dos meses después enla desastrosa batalla de Compiègne.

El castillo cambió de manos en 1602, y esta vez fue a parar al duque de Sully, ministro deEnrique IV. Sully le añadió un foso y un parque. A la muerte del rey, el arrogante ministrofue obligado a retirarse, tiempo que pasó escribiendo en su castillo. En el siglo XVIII eljoven Voltaire, exiliado de París a causa de un libelo de carácter político, también pasótiempo aquí, agudizando su ingenio con la compañía de brillantes pensadores.

Visita del castillo de Sully-sur-Loire

En los apartamentos del duque de SullyLa visita del castillo de Sully-sur-Loire empieza por:

- la sala llamada de la sepultura (restos del duque de Sully y su mujer)

- las 2 salas originales (siglo XIV) de amplitud medieval: estatua del duque de Sully, de-coración original (chimenea, vanos de las ventanas, viga) y 13 retratos de los miembros dela familia

- la escalera de honor cuya ornamentación encargada por Sully subraya su voluntad de uti-lizar este lugar para su gloria personal

- la cámara real, decorada en estilo Luis XIV. Los 2 tapices del siglo XVII y los 2 cuadrosde gran tamaño le confieren una majestad particular.

Se accede al maderamen de la cubierta y al camino de ronda por la escalera de la torrede Angillon. Este maderamen es particular por: su amplitud, su forma de bóveda de cañónroto y lo más importante, su estado de conservación (siglo XIV).

Nuevos arreglos

La visita se prolonga con el descubrimiento de los nuevos arreglos:- despacho del regidor, con decoración del siglo XIX- el apartamento del XVIII con tapices de Psique. Decorado con entabladuras, chimeneasy muebles de época.

El cambio al siglo XIX se hace por:- la torre cuadrada del portón que da acceso al gran salón, en el que la decoración delXIX se caracteriza por el techo pintado a la gloria del duque, el mobiliario y los cuadros- la cámara de Madame, o salón pequeño, de estilo Carlos X con decoración muy femenina- por fin, el comedor, última sala de visita, sorprende por su espectacular chimenea ador-nada con blasones y símbolos.

El primer patio y los fosos también le confieren un aspecto monumental entre el río y lavilla…

Una construcción misteriosaEl castillo de Sully está situado en la encrucijada de varioscaminos: 3 terrestres y 1 fluvial. Es pues esta situación en una encrucijada comercialentre la Soloña y el Berry lo que motivó su construcción, sin que se sepa por ello a quéfecha se remonta precisamente.

Hay que esperar al año mil, y al señorío de los Sully, para saber con certeza que existeun castillo en Sully. Pero aun así subsisten zonas de sombra: ¿cuáles son los planos? ¿Enqué sitio precisamente?

Un pasado reencontrado

A finales del siglo XIV, la familia de La Trémoïlle, nuevo señor de Sully, encarga al ar-quitecto Raymond du Temple, para defender el paso del Loira, la construcción de un to-rreón que es todavía hoy la estructura de base del castillo.

En 1602, Maximiliano de Béthune, marqués de Rosny y ministro de Enrique IV, compróel señorío de Sully. Es el propietario más ilustre del castillo.

Un propietario ilustreMaximiliano de Béthune nació en 1559 en su castillo de Rosny-sur-Seine (Yvelines). Pro-testante, escapó en 1572 a la matanza de la san Bartolomé. Pasó sus años jóvenes com-batiendo junto al futuro Enrique IV; así participó a la reconquista del reino.

A partir de 1598, empezó a trabajar en el levantamiento de la Francia devastada por30 años de guerras de religión. Principal ministro y fiel amigo del rey, acumuló los car-gos, principalmente el importantísimo de Superintendente de finanzas, finanzas quesaneó; también desarrolló la agricultura, el comercio, las fortificaciones, la red de víasde comunicación.

Al mismo tiempo, se convirtió en un gran propietario rústico. Así adquirió en 1602 elcastillo de Sully-sur-Loire, en el que hizo importantes obras.

En 1606, Maximiliano de Béthune está en el apogeo de su gloria: se convierte en duquey par de Francia. Entonces toma el nombre de su señorío y quedará en la historia con elnombre de Sully.

Tras la muerte del rey (1610) dimite de sus cargos y a partir de 1611 se dedica a admi-nistrar su inmensa fortuna y redacta sus memorias, Mémoires des sages et royalesŒconomies d'Estat, que se imprimen en Sully en 1638. Maximiliano de Béthune falleció en su castillo de Villebon (Eure-et-Loir) en 1641, a los82 años.

Durante casi 4 siglos el castillo seguirá en la familia de los descendientes del duque deSully.Clasificado monumento histórico en 1928, el castillo de Sully-sur-Loire es, desde 1962,propiedad del Consejo General del Loiret.

DATOS ÚTILES

Horarios1 de febrero al 31 de marzo :Martes a domingo de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

1 de abril al 30 de junio y 1 al 30 de setiembre:Martes a domingo de 10:00 a 18:00

1 de julio al 31 de agosto :Todos los días de 10:00 a 18:00

PreciosINDIVIDUAL- Visita guiada adulto 7,00 € - Visita libre adulto 6,00 €

CASTILLO DE CHAMBORD Coordenadas 47° 36′ 57.74″ N, 1° 31′ 1.56″ E

Lejos del estrés cotidiano, en plena naturaleza, entre real río jamás domado y regiónboscosa de ciervos y jabalíes, se yergue el castillo de Chambord. A menos de 2 horas alsur de París, Chambord le abre las puertas del Valle del Loira, río inscrito en la lista delpatrimonio mundial de la UNESCO a título de “paisaje cultural vivo”. Etapa ineludible,Chambord es el más vasto y prestigioso de los castillos del Renacimiento francés. A tra-vés de este majestuoso coloso de piedra, imprégnese de todo el arte de vivir de Fran-cisco I.

Chambord, joya del Valledel Loira

Influencia del Maestro

En el misterio de un vastobosque en al que abunda lacaza: Chambord; el palacioemblemático del Renaci-miento francés, surgido delos pantanos de la Soloña,de un sueño de Francisco I.No se sabe el nombre delarquitecto, sí se sabe que

de sus campañas italianas el rey Francisco trajo muchísimos artistas y al genial da Vinci.Esta obra de arte tiene trazas de sus croquis, tiene ¡la escalera de doble hélice!

Maravilla del Renacimiento

El edificio marca el principio del Renacimiento francés. Irradia majestad, combina há-bilmente componentes italianos con tradicionales francesas, armoniza volúmenes y de-coración, se ajusta a unas proporciones perfectas.

Llegue al remate de la escalera de da Vinci, las alturas, a la cúspide de la torre del ho-menaje para maravillarse al encontrarse con la fantasía de los tejados erizados de to-rretas, chimeneas, vertiginosos tragaluces, la increíble vista de las tierras de este realsitio del tamaño del París de la época.

Una residencia real

No fue una residencia propiamente dicha, era solo un coto de caza con un edificio. AFrancisco I le apasionaba la caza, reservada en aquel entonces a la nobleza, y le gustabaretirarse, aunque lo hizo raramente, a este pabellón (sí, pabellón de caza), sin prácti-camente utilizar el edificio, que quedaba vacío de mobiliario y habitantes después delas cacerías… y terminó inacabado.A lo largo de los siglos, otros personajes y reyes lo han ocupado aportándole su toquedel momento. ¿El más célebre? El Rey Sol, Luis XIV.

No se lo pierda : - la sala audiovisual (película de presentación),- la escalera de doble hélice,- los aposentos de Francisco I y Luis XIV,- las bóvedas esculpidas del 2° piso,- las terrazas,- el arriate norte.

La claridad geométrica del planode Chambord, la armonía de susproporciones y la fantasía de sustejados erizados de torrecillas,chimeneas y tragaluces vertigino-sos son fuentes de admiración yde especificidades.La sombra deLeonardo da Vinci, “arquitecto”oficial que murió unos meses antesdel comienzo de la obra en 1519,planea sobre la asombrosa esca-

lera de doble revolución. Francisco I, comanditario y montero mayor, sólo pasó unas se-manas en el castillo para cazar en los bosques de los alrededores, dejándolo vacío demuebles y de habitantes después de cada paso y, finalmente inacabado.

Los sucesores inmediatos de Francisco I prácticamente nunca fueron a Chambord. Aun-que Enrique II prosiguió las obras del ala de la capilla, Carlos IX sólo cazó allí en pocasocasiones y fue Gastón de Orleans quien dio un poco de vida a los lugares. Exiliado dosveces en el condado de Blois por su hermano Luis XIII, residió frecuentemente enChambord entre 1634 y 1660 y asumió las primeras transformaciones y restauracionescon la instalación de sus aposentos en el ala real.

Pero la construcción sólo finalizó realmente con Luis XIV, que amaba este lugar presti-gioso hasta tal punto que residió allí en ocho ocasiones marcadas por cacerías, ballets yobras de teatro como las de Molière y Lully como, por ejemplo, el Señor de Pourceaugnaco el Burgués gentilhombre, que se representó por primera vez en el castillo en 1670. Acu-diendo con la corte desde 1668, el rey hizo terminar el ala de la capilla, transformar unaparte de la primera planta de la torre del homenaje para acondicionar una suite real acosta de la lógica y de la distribución original, así como elevar el recinto inferior con unaplanta para poder alojar a más personas. También se habían previsto acondicionamientosexteriores, caballerizas y jardines, pero nada de ello se llevó a cabo.

Para Chambord, el siglo XVIII fue el período durante el cual sus ocupantes efectuaronlas estancias más largas. El castillo se transformó en prestigioso “regalo” real. EstanislaoLeszczynski, suegro de Luis XV, esperaba de este último un refugio después del exilio alque le había obligado su país y en este contexto ocupó Chambord durante ocho años. Suestancia se caracterizó por un mobiliario permanente del castillo gracias a los suministrosprocedentes del guardamuebles de Versalles. En 1748 Maurice de Saxe se convirtió, du-rante dos años, en el nuevo ocupante de Chambord. Para recompensarle por las victoriasmilitares conseguidas para Francia, fue ascendido a mariscal y en 1748 recibió del reyLuis XV el título de gobernador vitalicio del castillo de Chambord. Un nuevo mobiliarioprocedente de los guardamuebles reales decoró de nuevo el castillo que era el marco deuna brillante vida cortesana en donde la caza y el teatro eran muy importantes. La ocu-pación de los lugares estuvo acompañada por el acondicionamiento de las caballerizas in-acabadas de Jules-Hardouin Mansart para instalar un acaballadero real. La muerte delmariscal de Saxe en 1750 llevó a Chambord a su sobrino, el conde de Friesen, que residióallí durante cinco años.A partir de 1784 la instalación permanente del marqués de Polignac como gobernadormantuvo un castillo amueblado y se llevaron a cabo nuevos acondicionamientos en la even-tualidad de una estancia del rey Luis XVI. Durante el período revolucionario, los titubeosrelacionados con el futuro de Chambord justificaron el hecho de que el castillo albergarasucesivamente almacenes de forraje, un taller de fabricación de pólvora, una prisión y lasede de la 15ª cohorte de la Legión de honor.Después de la victoria de Wagram de 1809, Napoleón regaló Chambord al mariscal Ber-thier que sólo lo disfrutó durante dos días. Después de la puesta en venta por la viuda deeste último, autorizada por Luis XVIII, se organizó una suscripción para comprar Cham-bord con objeto de entregarlo al heredero de la corona. Se trataba del duque de Burdeos,nieto del rey Carlos X. Así pues, fue él quien, en 1820, cuando todavía no había cumplidoun año, se convirtió en el nuevo propietario del lugar.

Obligado al exilio durante mucho tiempo, no descubrió su bien hasta 1871 con motivo deuna breve estancia durante la cual redactó el famoso manifiesto que explicaba los motivosque lo habían llevado a rechazar la corona. A pesar de este exilio este personaje comenzóuna campaña de restauración que sus sobrinos, los Borbón Parma, prosiguieron intensa-mente de 1881 a 1892, en particular con la restauración de la linterna de la torre del ho-menaje.Propiedad del Estado desde 1932, Chambord prosigue sin tregua sus restauraciones.

EL PARQUE

Este dominio de 5.440 ha, rodeado por un muro de 32 km, es elmayor parque forestal cerrado de Europa. Es prácticamente el equi-valente, en superficie, a la ciudad de París (boulevard des Maré-chaux).

La construcción del muro, que comenzó a finales del reinado deFrancisco I (1542), finalizó con Gastón de Orleans, hermano de LuisXIII (1642). Perfectamente conservado en la actualidad, consti-tuye una barrera infranqueable para la fauna mayor: se han conser-vado seis puertas para la circulación de personas.

El dominio ha pasado por multitud de propietarios o usufructuarios que realizaron accio-nes forestales más o menos exitosas. Gran parte el bosque es muy reciente ya que, en1820, más de la mitad de la superficie del parque no estaba arbolada: 23 granjas, landasy ciénagas dominaban la mitad norte del dominio.

Francisco I venía a cazar el ciervo en este territorio. Esta alta tradición cinegética seha prolongado hasta nuestros días. Clasificado reserva nacional de caza y de fauna salvajeen 1947, actualmente el dominio alberga, en gran número, a todos los representantes dela fauna de Sologne, de la que el ciervo y el jabalí son las especies emblemáticas de Cham-bord.

FLORA

En el límite de Sologne, Chambord reposa sobre suelos que van de la arena a la arcilla ygeneran una vegetación pobre. La caliza sólo aparece discretamente en la parte noroestedel dominio.

Combinada con un relieve plano, esta importante presencia de arcilla mantiene agua enabundancia: ciénagas, charcas y estanques comunican con el río, el Cosson, trazando unared hidrográfica muy densa.

Actualmente, exceptuando 200 ha de tierras agrícolas, 160 ha de praderas de caza y200 ha de del pueblo, el conjunto está cubierto por robles y pinos silvestres de calidadvariable. Monte alto, monte medio, landas de brezo o de retama, estanques y ciénagasse codean para el disfrute de la vista y el bienestar de los animales que encuentran enestos calveros un hábitat muy favorable.

Los principales objetivos asignados al bosque son la búsqueda de una gran calidad paisa-jística y la conservación de los medios naturales y de las especies, entre las cuales unaimportante población de grandes ungulados. Los objetivos asociados son la acogida delpúblico y la producción de madera.

Chambord posee en su territorio más de 650 especies vegetales espontáneas de las cua-les 150 excepcionales, esencialmente enfeudadas en los medios acuáticos y húmedos enel amplio sentido de la palabra. Sin embargo, solo una, Luronium natans, figura en el anexoII de la directiva europea “hábitat, fauna, flora”.

FAUNA

La población de ciervos siempre ha sido numerosa a través de los siglos. Si no hubierasido así en el siglo XVI, seguramente Francisco I no hubiera elegido este lugar. Actual-mente, se mantiene un gran número (700) para facilitar las observaciones por el públicoy las capturas con red.

En el transcurso de la historia de Chambord, el jabalí ha pasado por diversas etapas. Muyapreciado por el fogoso Mariscal de Saxe al que le gustaba cazarlo, fue considerado in-deseable por los príncipes de Borbón Parma que preferían la caza menor. Actualmente, lapoblación se mantiene a un nivel muy elevado (1.200) para la observación por el público yla organización de cazas de prestigio.

Contrariamente a muchos otros territorios, el corzo está muy poco representado enChambord (150).El muflón de Córcega, especie no autóctona, se introdujo en 1950 para constituir pobla-ciones en diversas regiones montañosas francesas. Actualmente se mantiene en Chambordcon un finalidad científica (100).

También encontramos toda la lista de los animales forestales regionales. La población deaves es muy rica: 150 especies de las cuales 12 clasificadas en el anexo I de la directivaeuropea “aves”. 7 especies animales están clasificadas en el anexo II de la directiva eu-ropea “hábitats, fauna, flora”: murciélago, tritón, libélula. A veces también puede versela salamandra.

Esta excepcional riqueza, el buen control de las poblaciones y los medios humanos des-plegados para la gestión convierten a Chambord en un polo de excelencia para el conoci-miento de la fauna.

Las obras de restauración y la arqueología

Las obras de restauración

Bajo la dirección de obra del Arquitecto en Jefe de Monumentos Históricos, todos losaños se realizan obras de restauración en el castillo de Chambord. No se trata de un hecho nuevo, ya que al menos desde el siglo XVII se llevan a cabo obrasde restauración documentadas, cuando se trataba por ejemplo de solucionar los problemasde circulación de las aguas de lluvia sobre las terrazas y sus infiltraciones en las bóvedasesculpidas de la segunda planta, de las que se tiene constancia desde 1566. En 2005 seemprendieron las obras de estanqueidad de las terrazas y el salvamento de las bóvedas,que se prolongarán hasta 2009. Cada año se restaura un tramo, para que la alternancia delas obras permita que el visitante disfrute de las mejores condiciones de atractivo y decirculación.

Los años 1999-2004 permitieronrestaurar el ala inferior de en-trada al castillo, al mismo tiempoque se acondicionaron nuevos es-pacios de acogida y de venta.

Durante los años 1990, fue nece-sario realizar restauraciones delas cornisas de la torre del home-naje que sustentan la balaustradade las terrazas así como de los ar-botantes de la linterna cenital. Mucho tiempo antes, especial-

mente en todo el período de posguerra, se habían programado obras de salvamento de ex-trema urgencia de 1945 a 1960 para evitar la ruina de ciertas partes y poder recibir pú-blico en las mejores condiciones; la bóveda de la capilla que corría el riesgo de derrumbey la ausencia de tejado en un tramo de la torre del homenaje debido a un incendio se tra-taron urgentemente, y después, se restauraron los forjados, las carpinterías y las partesaltas entre otros. Actualmente, se ha programado una restauración de la gran escalera de doble revoluciónque finalizará en el año 2011, está financiada por primera vez por el mecenazgo de la em-presa Lefèvre que restaura Chambord desde 1947.

El programa arqueológicoDebido a la ausencia de archivos, muchos de los cuales desaparecieron en el siglo XVIIIdurante su traslado desde la cámara de los condes de Blois a la de París, se conoce pocola historia de la obra de Chambord. Por este motivo, el edificio se presenta como el únicoarchivo monumental de sí mismo, con todas las precauciones de interpretación que es con-veniente observar. El descubrimiento de los fosos de letrinas de la torre del homenaje apartir de 1994 y el atento examen resultante abrió un nuevo campo de interpretación delas primeras obras realizadas a partir de 1519, fecha de comienzo de la obra bajo el rei-nado de Francisco I.

En 1997 se inició un programa arqueológico, con el apoyo de la Asociación de los Amigosde Chambord, con objeto de desvelar el misterio de una primera decisión del plano originala la que finalmente el rey renunció en beneficio de otra. Por otra parte, los numerososrestos de cerámica que allí se descubrieron siguen siendo objeto de pacientes restaura-ciones: muchos de ellos son el testimonio de las artes de la mesa y revelan la vida diariade las cocinas en el siglo XVIII. Paralelamente, cada intervención en el suelo del monumento ha ocasionado excavacionesdenominadas preventivas realizadas por los arqueólogos del INRAP (Instituto Francés deInvestigaciones Arqueológicas Preventivas). Este fue el caso durante los trabajos de lim-pieza del ala inferior de entrada y las intervenciones de drenaje y pavimentación del patiodel castillo en 2006-2007. Se despejó una parte de la base de obra de fábrica de la torredel homenaje para verificar la hipótesis de la existencia de cimientos sobre pilotes: apa-recieron los vestigios de una torre medieval cuidadosamente enrasada, sobre la que tomaparcialmente apoyo el castillo moderno. La hipótesis de los pilotes no se ha puesto en dudapero aún no ha sido demostrada. Para el verano de 2008 se ha programó la excavación delos fosos de la letrina norte de la torre del homenaje.

Presentación general del castillo

Conozca los elementos esenciales de la histo-ria de la arquitectura del castillo en compañíade un guía.La herramienta ideal antes de comenzar soloel descubrimiento del monumento.

Duración: 30 minutosTarifa: sin suplemento

Informarse en la recepción del castillo.

NB: También posible en otros idiomas duranteel período estival (inglés, español e italiano), areserva de disponibilidad de los guías.

VISITA LIBRE

Con unas 90 habitaciones abiertas diariamente a los visitantes, en el castillo de Chambordno existe un circuito de visita obligatorio.Un desplegable, disponible gratuitamente en 13 idiomas a la entrada del castillo, permiteque cada uno descubra lo esencial de lo que verá durante su visita.Nuestras recomendaciones son originales: siga espontáneamente sus deseos de visita, ydisfrute de la libertad que ofrece el monumento a sus visitantes. Al principio sorpren-dente y desconcertante, esta manera fuera de lo común de visitar un castillo le dará unavisión diferente del lugar, y le aportará sin ninguna duda una satisfacción particular: lade comprender el interior de este coloso de piedra.

Como complemento de la pequeña guía de visita que se entrega a la entrada, en cada salase encuentran carteles que explican el contexto histórico, la vida diaria y las obras ex-puestas, y le permitirán ubicar en cada momento la sala que visita en un contexto históricoy arquitectónico general.

Idiomas disponibles para el desplegable: Francés, inglés, alemán, italiano, holandés, espa-ñol, portugués, chino, japonés, ruso y polaco.

VISITA AUTOGUIADA

Visite el castillo a su ritmo utilizando el sistema de audioguía. Podrá recorrer el monumentocon total autonomía eligiendo sus comentarios. Una manera sencilla de comprender el mo-numento, tanto para los adultos como para los niños.

10 idiomas disponibles para la versión adulta:Francés, inglés, alemán, italiano, holandés, español, portu-gués, chino, japonés y ruso.

7 idiomas disponibles para la versión infantil: Francés, inglés, alemán, italiano, holandés, español y portu-gués.

Duración: 1 h 30 min.Tarifas: 4€ / 2€ (como suplemento del derecho de entrada)

QUE NO PERDERSE EN EL PARQUE

Omnipresente alrededor del castillo como el estuche que realza una joya excepcional, elparque de Chambord sigue siendo un lugar destacado del patrimonio natural francés. Las5.540 ha de robledales, pinares, landas, marismas y calveros son gestionados, desde hacesiglos, de conformidad con el objetivo prioritario asignado al Dominio de Chambord: lacaza. Actualmente, esta prioridad está asociada a una importante función de acogida delpúblico y una búsqueda permanente de la calidad paisajística. El conjunto del dominio segestiona en una perspectiva de desarrollo sostenible y, en consecuencia, acoge numerosasespecies patrimoniales, vegetales o animales.

Una zona de más de 1.000 ha, equipada para recibir al pú-blico, dispone de pistas para bicicletas, circuitos pedes-tres y BTT, caminos de herradura y observatorios,accesibles libremente para disfrutar de la fauna y de laflora preservadas del dominio. De este modo, el visitantepuede disfrutar del silencio y de la plenitud del lugar, encualquier momento, descubriendo esta zona abierta de laReserva.

En función de la disponibilidad de nuestros agentes forestales, se proponen visitas a laReserva Nacional de Caza y de Fauna Salvaje durante todo el año en bicicleta, a caballo, apie o en 4x4. No dude en prolongar su estancia en Chambord para descubrir estos aspectosnaturales menos conocidos pero tan interesantes como la visita al castillo.

NO DEJE DE VISITAR EN EL CASTILLO

1. Las terrazas

Un fabuloso espectáculo de tragaluces, altas to-rrecillas de escalera y chimeneas engalanadascomo un día festivo por la marquetería de piza-rra. La torre linterna con una flor de de Lis comopunto culminante del castillo remata este edificioexcepcional.

2. La escalera de doble revolución

La escalera de doble revolución, proeza arquitectó-nica sin precedentes, seguramente sea el elementomás destacado del monumento. Las dos subidas quela constituyen reservan un efecto inesperado: dospersonas pueden subir sin encontrarse nunca y sinverse. ¡No se pierda esta experiencia!

3. Las bóvedas de casetones

La segunda planta es un lugar espec-tacular del castillo: anchas bóvedasen arco rebajado, compuestas por400 casetones idénticos inundan losvestíbulos de los escudos de armasde Francisco I: la salamandra y la fa-mosa F.

4. La capilla

Construida en el ala opuesta a la del rey, paradestacar mejor el carácter divino del poder mo-nárquico, la capilla es la estancia más grande delcastillo.

APERTURA DEL CASTILLO Y HORARIOS

El castillo está abierto todo el año excepto el 1 deenero y el 25 de diciembre.

Del 02/01 al 31/03: 9 h - 17:15 h

Del 01/04 al 30/04: 9 h - 18:15 h

El 01/05 10 h - 17:30h

Del 02/05 al 10/07: 9 h - 18:15 h Del 11/07 al 16/08: 9 h - 19 h

Del 17/08 al 30/09: 9 h - 18:15 h

Del 01/10 al 31/12: 9 h - 17:15 h

Informaciones prácticas:

Último acceso ½ horaantes del cierre del casti-llo

Consigna gratuita para lasmochilas voluminosas En el castillo no se admi-ten animales de compañía

PLANO DE CHAMBORD

CASTILLO DE BLOIS Coordenadas 47° 35′ 7.81″ N, 1° 19′ 51.42″ E

Blois es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, situada en lasorillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. Blois cuenta con una poblaciónaproximada de 51.830 habitantes (censo de 1999).

Blois tiene un antiguo origen como población. Aparece mencionada por primera vez en elsiglo VI por Gregorio de Tours pero no adquirió importancia hasta el siglo IX cuando seconvirtió en sede del condado de Blois. En 1196 el Conde Luis otorgó privilegios a los va-sallos locales fundando una población que sobrevivió sin grandes variaciones a lo largo dela Edad media. La parte más antigua del palacio fue construida en el siglo XIII. En 1429Juana de Arco hizo de Blois su base de operaciones para la batalla de Orleans.

Carlos de Valois, duque de Orleans, hizo de Blois su residencia tras su liberación del cau-tiverio que le impusieron los ingleses. En el palacio le nació, en 1462, el hijo que llegaría aser rey de Francia, con el nombre de Luis XII.

El tratado de Blois, que puso fin a las guerras con Italia, se firmó en dicho palacio en1504-1505. A finales del siglo XVI Blois era a menudo sede de la corte francesa.

En 1512 fue firmado en esta ciudad otro Tratado por el cual la monarquía francesa secomprometía a intentar la reconquista del Reino de Navarra si este caía en manos caste-llanas.

Entre la población de la ciudad había numerosos calvinistas y fue escenario de un conflictoreligioso entre éstos y la Iglesia Católica entre 1562 y 1567. Desde 1576 a 1588 el reyEnrique III de Francia eligió Blois como sede de los Estados Generales.

En 1588 ordenó los asesinatos del duque de Guisa,Enrique, y de su hermano Luis, arzobispo de Reimsy cardenal, que fueron ejecutados en el propio pa-lacio el 23 y el 24 de diciembre de dicho año. Aestos asesinatos pronto siguió el de la reinamadre Catalina de Médicis.

Entre 1617 y 1619 María de Médicis, esposa delrey Enrique IV de Francia se exilió de la corte vi-viendo en el palacio, que había sido cedido por LuisXIII de Francia a su hermano Gastón, duque deOrleans, y habitó en Blois hasta su muerte en1660.

Castillo de Blois. La escalera es una obra repre-sentativa del Renacimiento.En 1814 Blois fue ellugar elegido por María Luisa de Austria, esposade Napoléon I, como sede para ejercer su regen-cia.

Durante la Segunda guerra mundial Blois fue ocu-pado por el ejército alemán el 18 de junio de 1940.La ciudad fue liberada por el ejército de EstadosUnidos en las dos últimas semanas de agosto de1944. En ambas ocasiones Blois hubo de resistirvarios días de duros bombardeos

En una visita de los castillos de “la Loire” en Francia, no puede faltar el paso por la ciudadde Blois. Es una bonita ciudad, bien ordenada y muy pintoresca (tiene una zona de casas yedificios subvencionados en las afueras que afean un poco el extrarradio). Tiene algo másde 50000 habitantes y data del siglo VI.

Residencia real

Residencia de 7 reyes y 10 reinas de Francia, el castillo real de Blois es un sitio evocadordel poder y de la vida cotidiana de la Corte en el Renacimiento, como testimonian los apo-sentos reales amueblados y adornados con magníficos decorados policromos.

Conocido en francés como Château de Blois, el Castillo de Blois es una parte importantede la historiade Francia. El edificio sirvió de residencia real para varios reyes francesesy también es el lugar donde Juana de Arco fue bendecida por el Arzobispo de Reimsantes de partir hacia Orléans con su ejército para sacar a los ingleses de esa ciudad.

En realidad, el Castillo de Blois se compone de varios edificios que fueron construidosentre el siglo XIII y XVII alrededor del patio central. Esto explica los distintos estilosarquitectónicos de esta singular edificación. La pieza más famosa de arquitectura delcastillo y la que puede considerarse como la cara más conocidad del castillo , son las

escaleras en espiral que se encuentran enla parte de Francisco I.

Los estilos arquitectónicos que se mezclanen el Castillo de Blois son: el gótico delsiglo XIII, el gótico de inicios del Renaci-miento del siglo XV, el renacentista delsiglo XVI (como las famosas escaleras deFrancisco I), y, por último, el estilo clásicodel siglo XVII (cúpula de Francisco Man-sart).

El castillo real de Blois le abre las puertas del Valle del Loira, está situado en el corazónde la región Centre Val de Loire. Éste real castillo presenta un auténtico panorama delarte y la historia de los castillos del Loira lo que le convierte en la mejor introducción delas visitas.

CASTILLO REAL DE BLOIS

Su parte histórica, la más interesante para mi gusto, está en el lado norte del río Loira,aunque por el sur también tiene algunos parques interesantes. En Blois destacaría supuente, el puente antiguo (solo queda una parte), El Castillo, las calles de la zona antiguay el museo de Bellas Artes.El Castillo es una auténtica obra de arte que recoge cuatro estilos distintos, siendo susesculturas y relieves exteriores los detalles más atractivos. Hay una escalera imponentea un lado de la entrada principal; es de estilo renacentista y es el detalle más importantedel castillo.También debe recordarse que la presencia de Juana de Arco en la ciudad fue importante;tuvo a Blois como centro de operaciones para la Batalla de Orleáns. En su honor hay unagran estatua en uno de los jardines de la ciudad.Aparte de sus propios encantos y atractivos, la visita de Blois es ideal ya que es puntoperfecto para abordar la visita de los castillos a lo largo del río.

Aparte de este su interés histórico, es un castillo muy visitado porque, a diferencia delos otros, éste se encuentra en medio de una ciudad, lo que la hace mucho más accesibley, aunque se vaya expresamente para visitar otros castillos, éste siempre aparece en elcamino.Aparte de esa “casualidad”, el castillo es muy digno de una visita. A primera vista llamamucho la atención por su aspecto externo, muy decorado y lleno de estatuas.

El “Ala Francisco I” es la más representativa y, a su vez, la más llamativa, debido prin-cipalmente a la gran escalera de estilo renacentista italiano. Esta recorre toda la fachadade arriba abajo y está llena de más o menos pequeñas estatuas y decorados; recuerdamucho a la escalera central del Castillo de Chambord (de hecho, ambas son de origenrenacentista italiano). Esta misma fachada es la que da hacia la plaza central, en la cualestá la oficina de turismo, bares con terrazas, la entrada al museo de la magia (hay unaentrada que combina castillo+museo de la magia), y a un lateral un pequeño parque conárboles con vistas hacia el río y la parte baja de la ciudad.

La entrada al castillo cuesta unos 7€, y es muy buena idea esperar a que comience unavisita guiada, ya que está incluido en el precio. Aparte de esto podemos pagar un suple-mento si queremos ver los acontecimientos de luces y sonidos que tienen lugar cadacierto tiempo dentro del castillo, en el patio interior.

Este castillo fue, desde la edad media, la residencia de los Condes de Blois. A lo largode los siglos fueron remodelándolo hasta convertirlo en un hermoso palacio.

Se divide en cuatro partes, perfectamente diferenciadas. Impresionan en particular lasvistas del Valle del Loira que se puedes disfrutar desde la Torre de Foix. Aunque , lomás impresionante de toda la fortaleza es la Sala de los Estados, que mide 540 metroscuadrados, por su aspecto señorial y de estilo gótico. Adornan esta sala diferentes pin-turas, pero también impresiona la espectacular escalera y las vidrieras.

Horarios del Castillo de Blois

El Castillo de Blois abre diariamente con la excepción del 1 de enero y el 25 de diciem-bre. La taquilla del castillo deja de vender billetes media hora antes de la hora de cie-rre al público.

Son distintos horarios los que maneja el Castillo de Blois dependiendo de la época delaño y por lo general son de la siguiente manera, aunque es posible que cambien cadaaño:-De enero a marzo: 9:00 am a 12:30 pm y 1:30 pm a 5:30 pm-De abril a septiembre: 9:00 am a 6:30 pm-De octubre a diciembre: 9:00 am a 12:30 pm y de 1:30 pm a 5:30 pm

El espectáculo de luz y sonido Son et Lumière, en el 2008, se dará el 22 y 23 demarzo, y desde el 5 de abril al 28 de septiembre (excepto el 21 de junio y el 13 dejulio). Para marzo, abril, mayo, agosto y septiembre, el espectáculo comienza a las10:00 pm. Durante junio y julio la hora de inicio es de 10:30 pm.

Las taquillas se abren para vender billetes para el espectáculo de luz y sonido mediahora antes del inicio del mismo, por lo que deberás llegar a tiempo, ni muy temprano, nimuy tarde.

Precios del Castillo de Blois

El costo de un billete simple para visi-tar únicamente el Castillo de Blois, almomento de la publicación de este ar-tículo, es de 7€ para adultos y 3€ paraniños de entre 6 y 17 años de edad.Para aquellos que deseen visitar sola-mente el Son et Lumière (espectáculode luz y sonido) o la Casa de la Magia(Maison de la Magie), el precio de unbillete sencillo es el mismo.

Sin embargo, es posible comprar bille-tes combinados que permiten el accesoal castillo, al Son et Lumière y a la Mai-son de la Magie, como se muestra acontinuación en la siguiente tabla:

Tipo de Billete Tarifa Adultos Tarifa Jóvenes (6-17 años)

Billete Simple:-Castillo-Espectáculo Sonido y Luces-Casa de la Magia

7 €7 €

7,5 €

3 €3 €3 €

Billete Combinado Doble:-Castillo + Espectáculo So-nido y Luces-Castillo + Casa de la Magia-Espectáculo Sonido y Luces+ Casa de la Magia

11€

12€12,5€

5,5€

5,5€5,5€

Billete Combinado Triple:-Castillo + Espectáculo So-nido y Luces + Casa de laMagia

16€ 9 €

Todos los niños menores de 6 años entran gratis al Castillo de Blois, al Espectáculo deSonido y Luces (Son et Lumière) y a la Casa de la Magia (Maison de la Magie).

La casa de la magia

La casa de la magia en Blois (Francia), nos translada a un mundo imaginario, mágico ymisterioso de la mano de auténticos magos.

En la ciudad de Blois, en el valle del Loira, se encuentra esta extraordinaria Casa de laMagia, enfrente mismo del Castillo real, la que fue residencia de los reyes de Franciay de la Corte en el siglo XVI. Hay varias salas donde nos muentran la historia de la magia a lo largo del tiempo: lasala de la Grecia clásica, el templo medieval, la magia del siglo XVIII y del XIX, hastanuestros días.la Sala de la Rotonda, donde también están representadas los diferentespaises del mundo o épocas: la griega, egipcia, china y la mediterránea.

La Sala de las Ilusiones, es un espaciodonde se puede tocar, ver e imaginardiferentes trucos de magia acompa-ñada de la técnica, con efectos visua-les, sonoros y táctiles, todo un mundopara descubrir.

La última sala, sala de audiovisual, esun escenario con capacidad paracerca de 400 personas,aquí un magonos demuestra sus habilidades con el

mundo de la magia, y aquel truco que parecia que habíamos descubierto, de neuvo nosdevuelve al embrujo de la magia.En el segundo piso está el museo de Robert Houdin, inventor y mago (1805-1871).

CASTILLO DE CHEVERNY Coordenadas 47° 30′ 1″ N, 1° 27′ 29″ E

El Castillo de Cheverny (fr. Château de Cheverny), hoy uno de los castillos más famososde los Países del Loira, pertenece a los descendientes de la familia Hurault, conocida enBlois desde el siglo XIII. Esta familia de financieros y oficiales, se ilustró al servicio decinco reyes de Francia desde Jacques General de Finanzas de Luis XII, hasta PhilippeCanciller de Enrique III y después de Enrique IV y su hijo Henry y la condesa Marqueritese mandan a construir hacia 1620, un nuevo castillo inspirado en la obra de los mejoresartistas de la época. El arquitecto Boyer de Blois y el pintor decorador de Cheverny,Jean Monier, trabajaron para la Reina de Médicis en el Castillo de Blois y en el Palaciode Luxemburgo en París. A la vanguardia de su época, con Cheverny se inventa la arqui-tectura a la francesa en la mitad del siglo XVII.

Estancias del Castillos de Che-verny

El comedor

El comedor fue parte acondicionadoen el siglo XIX para las grandescenas y recepciones de gala. Estáinspirado en los decorados del sigloXVII, con sus techos y muros tapi-zados de cuero de Córdoba con elescudo de armas de los Hurault: unacruz azul y soles rojos; la chimeneamonumental de piedra, dorada con

oro fino coronada con un busto del Rey Enrique IV. En los muros, colocados en el reves-timiento de madera, hay paneles originales, pintados por Jean Monier, que ilustran la no-vela española Don Quijote de Cervantes muy de moda en el siglo XVII. El pintor JeanMonier, muy joven, llamó la atención de la Reina María de Médicis. Estudia ocho años enItalia antes de trabajar en París para la soberana, y en 1640 inicia la decoración de Che-verny.

El inmobiliario de roble esculpido fue especialmente encargado en el siglo XIX para elcomedor. Se puede mover las sillas gracias a las ruedecillas de hueso de las patas delan-teras.

El imponente aparador de roble macizo, con el escudo de armas de la familia, es la obramaestra de un solo artesano de Blois. La mesa con sus prolongaciones puede acoger atreinta comensales.

La escalera de honor

La escalera de subida recta con rellano a la mitad llamada rampa sobre rampa recuerdala influencia del Renacimiento italiano en el valle del Loira. El elegante decorado está es-culpido en toba blanca, la piedra de Bourré del Cher, cerca de Montrichard. Sus motivosestán de moda bajo Luis XIII de Francia: las balaustradas, guirnaldas, emblemas gue-rreros adornados, con el sol de los Hurault, y artes: geografía, arquitectura, música, po-esía, pintura y escultura. En el rellano, de la inmensa cornamenta, antepasado prehistóricodel alce, fue sin duda colocada allí en el siglo XIX por Paul, Marqués de Vibraye, científicoy gran coleccionista.

Los Apartamentos Privado

Su reacondicionamiento y su decoración son Obra de Vizconde y de la Vizcondesa de Si-galas, padres del actual Márquez de Vibraye. Habitados hasta 1985, están abiertos a lasvisitas desde la fecha. El precioso mobiliario es uno de los testimonios del arte de vivira la francesa.

La cámara Amarilla llamada la cámara de los nacimientos permitirá a las jóvenes madresrecibir y presentar sus a sus recién nacidos a la familia. Le siguen una pequeña salitaroja, y un cuarto de Señorita, la cámara Azul, el comedor Familiar, y el pequeño Salón.

La Sala de Armas

Es la más grande del Castillo, ha conservado sus dimensiones y decoración original pintadoen el siglo XVII por Jean Moiner, el techo a la francesa, tiene vigas y viguetas aparentes.En los muros y lemas adivinanzas y juegos de palabras en latín, muy de moda en aquellaépoca. Sobre la chimenea de madera esculpida y de corada, los dioses Mercurio y Venusenmarcan la historia de amores de Adonis. Entre las Obras se ilustran en esta sala unepisodio de la célebre tradición griega que relata Homero en la Ilíada y la Odisea, elrapto a Helena, esposa del Rey de la Esparta, Menelao, por el príncipe de Troya, hechoque desencadenó la Guerra de Troya.

En esta sala se presenta una colección de armas de los siglos XV y XVI (pesadas espadaspara dos manos, armaduras y alabardas) y del siglo XVII (espadas, ballestas, arcabuces,y pistolas)

El jardín y los perros de caza de Cheverny

Un bosque de cien hectáreas rodea el castillo con un jardín reconstituido a la francesa.La alameda principal, frente al castillo es un largo camino de seis kilómetros, habiendocerca de 2.000 árboles que rodean la propiedad.

La perrera, muy próxima, está ocupada por una jauría de alrededor noventa perros decaza, destinados a la montería y cuya comida misma constituye un espectáculo.

Cheverny, el castillo de Tintín

Georges Remi, más cono-cido como “Hergé”, autorde Las aventuras de Tin-tín, se inspiró en el Castillode Cheverny para crear elCastillo de Moulinsart re-sidencia del Capitán Gre-gory Haddock, la cualaparece por primera vezen el episodio “El Secretodel Unicornio”.

El comedor del Castillo de Cheverny es, curiosamente, la primera estancia que se visitaen este castillo perteneciente a la misma familia, los Hurault, desde que fue levantadoen 1620 por el Conde Henri y la Condesa Marguerite de Cheverny: La sala, que fue enparte acondicionada en el siglo XIX para cenas y recepciones de gala, llama la atenciónpor los techos y muros tapizados de cuero y por su chimenea monumental, aunque la mi-rada del visitante se dirige a estos paneles quijotescos que estaban muy de moda en elsiglo XVII y que resaltan escenas tan conocidas como la de la pelea con los molinos deviento, la del enamoramiento de Don Quijote y Dulcinea del Toboso, o la mismísima muertedel ingenioso caballero español.

Pero hay mucho más que ver en el interior de este castillo. Desde la Escalera de Honor,que cuenta con una gran cabeza de un antecedente prehistórico del alce, a la Sala deArmas, la más grande del edificio con una llamativa colección de armas de guerra de lossiglos XVI, XVII y XVIII y un baúl cubierto de cuero de Córdoba con las armas de Fran-cia y Navarra que perteneció al rey Enrique IV. Pesa 70 kilos vacío.

La Cámara del Rey es otra parada imprescindible en el recorrido. Cualquier castillo deesta zona debía tener una habitación reservada al Rey y, aunque ésta nunca fue utilizadapor el monarca francés, su decoración es espléndida. Los seis tapices que cubren losmuros de la sala son espectaculares. Fueron realizados en los Talleres de París e ilustranescenas de las obras de Ulises. También sorprende la gran cama con baldaquino de 2 x1,60 metros, tapizada con sedas persas bordadas del siglo XVI. Por último. en el GranSalón del castillo, restaurado en el siglo XIX, se rinde homenaje a los primeros Condesde Cheverny con bellas pinturas de la familia.

Al salir al parque, hacia el invernadero de naranjos, se descubre la fachada trasera delcastillo, de estilo Luis XIII, pero la más célebre de Cheverny es la fachada principal queinspiró a Hergé para el castillo de Moulinsart, escenario de la aventuras de Tintín.

Muy próximo, en un edificio contiguo al castillo, se puede visitar la exposición dedicadaal popular comic.

Muy recomendable para los fans de Hergé y de su admirado héroe de los tebeos, puesdurante el recorrido de las salas los visitantes podrán reconocer los trajes de Tintín, sumesa de trabajo con su máquina de escribir, entre otros recuerdos y “pertenencias” detodos los personajes que creó el dibujante belga.

Terminada la visita a la exposición de Tintín, no hay que dejar de ver la camada de perrosde caza del castillo e incluso, si el horario coincide, ver como comen con la ayuda de suscuidadores. Se trata de cien animales que tienen una doble mezcla: primeramente, “Foxhunt” (perro inglés) con “Poitevin” (perro francés), y después una nueva mezcla con un“Français tricolore” (pelo de tres colores, perro francés). El resultado final es un ejemplargrande, con buen olfato y un instinto magnífico para cazar.

Un paseo por el parque y el canal del castillo, utilizando un coche eléctrico y un barco,puede ser la guinda final de una visita sorprendente.

Plano de Cheverny

Horarios Castillo de Cheverny

Horario de aperturaDel 1 de enero aL 31 de marzoDe 9,45 am a 5,00 pmDel 1 de abril al 30 de junioDe 9,15 am a 6,15 pmDel 1 de julio al 31 de agostoDe 9,15 am a 6,45 pmDel 1 al 30 de septiembreDe 9,15 am a 6,15 pmDel 1 al 31 de octubreDe 9,45 am a 5,30 pmDel 1 de noviembre al 31 de diciembreDe 9,45 am a 5,00 pm

Precios Castillo de Cheverny

2010Entrada al Castillo

y los jardines (1)

Entrada al Castillo

ya los Secretos de

Marlinspike Hall (1)

+ (2)

Entrada al Castillo

y tour por los jardi-

nes y el canal (1) +

(3)

Entrada al Castillo,

Marlinspike y tour

por el canal (1) +

(2) + (3)

Individual Sin Guía Sin Guía Sin Guía Sin Guía

Adultos 7,50 € 12,00 € 12,20 € 16,70 €

Adultos familia nu-merosa

6,20 € 10,50 € 10,10 € 14,40 €

Niños (hasta 7años)

Gratis Gratis 3,20 € 3,20 €

Niños (De 7 a 14años)

3,60 € 7,00 € 6,80 € 10,20 €

Estudiantes (meno-res de 25 años)

5,40 € 9,80 € 9,20 € 13,60 €

Discapacitados Gratis 3,20 € 3,00 € 6,20 €

CASTILLO DE VALENÇAY Coordenadas: 47º 09' 27.36 N 1º 33' 47.88 E

El castillo de Valencay (o Château de Valençay) se encuentra en la región central deFrancia, y es un exponente ineludible de la arquitectura renacentista del país. Data delsiglo XVII, y en su interior conserva el mobiliario presente en la época en que Talleyrandfue huesped allí; hoy se trata de verdaderas reliquias.

El castillo fue erigido en las cercanías del río Nahon por una familia de financistas queno escatimó en lujo y detalles, al punto de que el resultado de la obra fue básicamenteuna residencia real, pero construida para ningún rey en absoluto.

El lugar elegido fue sobre las ruinas de un antiguo castillo del siglo XII que en 1540,cuando iniciaron los trabajos, ya estaba totalmente destruido. Pese a todo, dichos tra-bajos se prolongaron en el tiempo mucho más de lo imaginable : recién en el siglo XVIIIel castillo estuvo finalizado, con la edificación de la torre sur.

Numerosos dueños ilustres tuvieron la posesión de este castillo en sus manos. En 1719fue adquirido por el banquero escocés John Law, y mucho después, en 1803, Napoleónenvió a su ministro Talleyrand que obtuviera ese castillo para que se convirtiera en laresidencia para huéspedes del emperador.

A nivel arquitectónico, en la esquina occidental, destaca una torre de planta circular quees de las partes más antiguas del edificio. Fue construida en el siglo XVI, en los iniciosde las obras para la edificación del castillo.

El interior es una excelente muestra del estilo imperial para la decoración. Con unas cienhabitaciones en total, varias de ellas están abiertas al público, entre otras la del mismí-simo rey Ferdinando. En el ala occidental, funciona el Museo Talleyrand y el Museo delAutomóvil.

Alrrededor, unas cuarenta hectá-reas de parque y otra extensaporción de terreno dedicado alcultivo de la vid, hacen del sitioun lugar privilegiado por su natu-raleza. Numerosos animales exó-ticos, como llamas y pavos reales,viven allí.

El Château de Valençay se localiza en la Comuna de Valençay, en el Departamento deIndre.Situado en la borde de una ,planicie frente a Nahon, se trata de un palacio rural, que sir-vió de residencia a la familias d'Estampes y Talleyrand-Périgord. A pesar de que geográ-ficamente pertenece a la provincia de Berry, su arquitectura es la típica los castillos delvalle del río Loire, guarda semejanza especialmente con el Château de Chambord.

El solar donde se ubica el castillo fue descrito por George Sand como "one of the mostbeautiful on earth", que también observó que ningún rey poseyó un parque tan pintoresco.

El palacio fue construido, en proporciones de realeza, por los d'Estampes, una familia definancieros con una tradición de más de dos siglos en la región. La construcción la comenzóJacques d'Estampes en 1540, en el lugar donde ya existía un castillo demolido del sigloXII , las obras terminaron en el siglo XVIII, cuando de adicionaron las torres Sur.En el siglo XVIII conoció una rápida sucesión de propietarios, incluyendo al banquero es-cocés John Law, que adquirió la propiedad en 1719. Casi un siglo después, en 1803, Napo-leon Bonaparte ordenó a su Ministro de Negocios Extranjeros, Charles Maurice deTalleyrand, que adquiriera la propiedad como una casa de campo particularmente apro-piada para recibir a los dignatarios extranjeros, expresamente a Fernando VII de España,que habría de pasar seis placenteros años en ese cautiverio dorado.

El periodo de propiedadde Talleyrand fue la eradorada de la historia deValençay, con veintitrésayuntamientos adminis-trados por el príncipe go-bernante. El más célebreempleado de Talleyranden Valençay fue a buenseguro su jefe de cocina,Marie-Antoine Carême.

Tras la muerte de Talley-rand, en 1838,el granhombre de estado fue in-

humado en una pequeña capilla fúnebre, en el parque del propio castillo. Sus descendien-tes mantuvieron la posesión de la propiedad hasta 1952, cuando el linaje masculino seextinguió. El último principe dejó la propiedad a un empleado, que la vendió a una asocia-ción de castillos históricos en 1979.

Los príncipes de Talleyrand-Perigord pertenecian a la media nobleza alemana, en virtuddel control nominal del Ducado de Żagań, en la Silésia Prusiana (actualmente en Polonia).Debido a este detalle técnico, el palacio fue respetado durante la ocupación alemana, enla Segunda Guerra Mundial. Habiendo demostrado su neutralidad personal, el Duque deŻagań protegió en Valençay. tesoros del Louvre (como la Victoria de Samotrácia y laVenus de Milo).

Características

El castillo presenta vestigios del siglo XVI, que incluyen la rara torre redonda del vérticeOeste, cubierta por una cúpula a la l'impériale, y el bloque céntrico en forma de Torrede homenaje, con una fina torre en cada vértice, agrupadas en torno al tejado.

Sus falsas almenas son evocativas de la EdadMedia, una fórmula estilística retrospectiva, here-dada del Château de Chambord, pero de algunaforma viciadas por las amplias perforaciones, in-cluyendo muchas características Renacentistas.

El exterior está guarnecido con las órdenes clási-cas: la Dórica en el piso planta baja, la Jónica en elprimer piso y la Coríntia en el segundo. Esta era unacaracterística innovadora, anticipandose el clasi-cismo francés. Una galería arcada recorre el con-torno del patio. El ala Oeste, data del siglo XVII.

El palacio de Talleyrand ostenta uno de los inte-riores más avanzados en Estilo imperio. Posee un

centenar de salas, de las cuales un cuarto comprendía los apartamentos de Talleyrand.Un cuarto de los que utilizó el rey Fernando VII de España también es mostrado a losturistas. El ala Oeste contiene el Museo Talleyrand, anteriormente instalado en edificiosexteriores, y el El Museo de l automóvil del centro, que exhibe más de cincuenta cochesantiguos.

Los impresionantes jardines de estilo francés, datados del inicio del siglo XX, cubrencerca de cuarenta hectáreas, sin contar con el área de los viñedos de Talleyrand. Llamas,pavos y otros animales exóticos conviven en el parque para divertimento de los turistas.

Horario de aperturaDel 20 de marzo al 30 de abril De 10:30 am a 18:00 pmDel 1 al 31 de mayoDe 10:00 am a 18:00 pmDel 1 al 30 de junioDe 9:30 am a 18:30 pmDel 1 de julio al 31 de agostoDe 9:30 am a 19:00 pmDel 1 al 30 setiembreDe 10:00 am a 18:00 pmDel 1 de octubre al 14 de noviembreDe 10:30 am a 17:30 pm

Horarios Castillo de Valençay

Precios Castillo de Valençay

Visita al castillo y jardines

Adultos: 11,00 €

Reducido: 8,00 € (*)

Niños de 4 a 6 años: 2,50 €

Coche eléctrico (para 4 personas): 10,00 €

Gratis el día de tu cumpleaños (presentando el DNI)

Visita a la lux de las velas

Adultos: 14,00 €

Reducido: 10,50 € (*)

Niños hasta 6 años: Gratis

Combinado Adulto (visita de día y de noche):19,00 €

Combinado reducido (visita de día y denoche): 14,50 € (*)

(*) Tarifa reducida: Jóvenes de 7 a 17años, estudiantes, parados e inválidos(previa presentación de los justificantesoportunos)

CASTILLO DE CHENONCEAUX Coordenadas: 47°23′56.00″N 0°42′10.008″E

Construido a orillas del Cher, cuyas aguas reflejan la belleza única de su arquitecturarenacentista, el castillo de Chenonceau es la estrella del Valle del Loira.

Chenonceau, conocido como « el castillo de las Damas » en la historia de Francia, le debea las mujeres una parte importante de su encanto. Fue construido en 1513 por CatherineBriçonnet, embellecido sucesivamente por Diana de Poitiers y Catalina de Médicis. Laseñora Dupin lo salvó de los peligros de la Revolución francesa.

La gracia delicada que desprende se puede percibir en su maravilloso emplazamiento, ensus jardines a la francesa y en el parque que lo rodea.

Chenonceau destaca por su arquitectura y su historia, pero también por la riqueza desus colecciones como lo demuestra una visita al interior: mobiliario renacentista, impor-tante conjunto de tapices de los siglos XVI y XVII, así como numerosos cuadros de losmaestros de la pintura.

Entre los más destacados: Primatice, Corregio, Rubens, Tintoretto, Rigaud, Nattier, VanLoo.

Historia

A finales del siglo XI Se menciona por primera vez la existencia de un pueblo cercano a Chenonceau.

Del siglo XIII al siglo XVLa región de Chenonceau, en la que se erige una modesta casa solariega feudal, pertenecea la familia de los Marques.

1411Una orden real, cuyo objetivo era castigar a Jean Marques por haber participado enuna revuelta, exige la destrucción de la casa solariega.

1432Jean Marques ordena construir en el mismo sitio en el que se encontraba la casa sola-riega de Chenonceau, un castillo y un molino fortificado.

El castillo de Chenonceau (en francés, châ-teau de Chenonceau), también conocido comoel castillo de las mujeres, es un castillo deestilo residencial del siglo XVI situado en lacomuna francesa de Chenonceaux, en el de-partamento de Indre-et-Loire, y que formaparte de la serie de castillos comúnmenteconocidos como castillos del Loira.

Por otra parte, se trata del Monumento His-tórico en manos privadas más visitado detoda Francia, e incluye varios jardines, unparque y una plantación vitivinícola.

El castillo de Chenonceau, visto desde losjardines de Catalina de Médicis.

El castillo, que sustituyó a otro anterior, no sólo posee importancia en tanto que obrade arte, sino que además ha gozado de una activa presencia en la Historia de Francia.

La primera cita de la existencia del lugar de Chenonceaux corresponde al siglo XI, do-cumentándose en los siglos XIII a XV la presencia de una residencia feudal, cuya pro-piedad pertenecía a la familia de los Marques. En 1411 una orden real obligó a losMarques a destruir su casa solariega con motivo de su participación en actividades con-tra el rey. Posteriormente, en 1432, Jean Marques ordenó la construcción de un castilloy un molino fortificado sobre los anteriores cimientos.

El castillo actual fue edificado en el cauce del río Cher, sobre los pilares de un molinofortificado y del anterior castillo fortificado que se había comprado a la familia de losMarques. Este último fue derribado, a excepción de la torre del homenaje del mismo(la Tour des Marques o torre de los Marques, que luego se adaptó al estilo renacentista)y del pozo adyacente. Fue construido por el secretario de la hacienda del rey FranciscoI de Francia. El cuerpo residencial cuadrado que constituye el castillo original fue cons-truido entre 1513 y 1521 por Thomas Bohier. Puesto que Thomas estaba ocupado enasuntos bélicos, fue especialmente su esposa, Catherine Briçonnet, quien se encargó dedirigir los trabajos del castillo. Bohier era intendente de impuestos y más tarde fueIntendente General de Finanzas de Carlos VIII, Luis XII, y finalmente de Francisco Iy su divisa era: S'il vient à point m'en souviendra.

Tras el fallecimiento de Tho-mas Bohier, tuvo lugar unaauditoría financiera, que pusode relieve la existencia demalversaciones de fondos, loque permitió que Francisco Iimpusiese una fuerte multa asus descendientes, así comoque recuperase el dominiofeudal y el castillo que se in-cluía en el mismo (1535). Elcastillo acabaría siendo rega-lado por Enrique II a su célebre favorita Diana de Poitiers, duquesa de Valentinois.

Diana de Poitiers encargó a Pacello da Mercoliano que acondicionase en la orilla derechadel río Cher el jardín que todavía hoy lleva su nombre; a la vez que encargaba a su arqui-tecto habitual, Philibert de l'Orme, la construcción de un puente que uniese el castillode Bohier con la orilla derecha del río, con la finalidad de establecer allí nuevos jardines.No obstante, este puente ya formaba parte de los planes originales de Thomas Bohier.Diana de Poitiers logró que Francisco I de Francia se instalase en el lugar junto a todala corte. Tras el fallecimiento de Enrique II, que resultó mortalmente herido (de formaaccidental) durante un torneo celebrado en 1559 por el capitán de su guardia escocesaGabriel I de Montgomery, Catalina de Médicis, que pasó a ser la regente del Reino deFrancia, obligó a Diana de Poitiers, su rival en el corazón del difunto rey, a que restitu-yese a la corona el castillo de Chenonceau. A cambio de dicha cesión, entregó a Diana elcastillo de Chaumont-sur-Loire, que se encuentra a pocos kilómetros del de Chenonceau.

En tanto que reina madre, tras los sucesivos accesos al trono de sus hijos, Francisco II,Carlos IX y Enrique III, Catalina de Médicis hizo edificar sobre el Puente de Diana lagalería que se puede contemplar actualmente, acabando de este modo de conferir alcastillo de Chenonceau el estilo que hoy se puede admirar.

Tras recibir el castillo la visita de Luis XIV el 14 de julio de 1650, se bautizó a una delas salas del castillo como Salón de Luis XIV.

La historia del castillo quedó marcada por las mujeres, tanto las que lo construyeroncomo las que en él residieron o fueron sus propietarias. Entre ellas destaca Luisa de Lo-rena-Vaudémont, la esposa del rey Enrique III de Francia cuya habitación, en el segundopiso del castillo, sigue manteniendo el duelo por su marido, asesinado en el año 1589.Una habitación está dedicada a las hijas y nueras de Catalina de Médicis, La chambredes cinq Reines (La habitación de las cinco reinas: María Estuardo, Margarita de Valois,Luisa de Lorena-Vaudémont, Isabel de Austria e Isabel de Valois).

Sin embargo, acabados los fastos correspondientes a las fiestas regias del Renacimiento,el castillo retornó a manos privadas, al albur de diversas herencias y compraventas.

Claude Dupin, un potente financiero de la época, adquirió el castillo en 1733 al duque deBorbón. Su segunda esposa, Louise Dupin, tuvo allí su salón de recepciones, en el que re-cibió por ejemplo a Voltaire, Fontenelle, Marivaux, Montesquieu, Buffon o Rousseau. Esprecisamente a Louise Dupin a quien se atribuye la diferencia ortográfica entre el nom-bre de la localidad (Chenonceaux) y el del castillo (Chenonceau). Propietaria del castilloen los tiempos de la Revolución francesa y muy apreciada por los habitantes de Chenon-ceaux, quiso hacer un gesto que diferenciase a la monarquía, de la que el castillo era unsímbolo eminente, de la república. Habría así cambiado la ortografía de Chenonceaux su-primiendo la «x» final. Aunque ninguna fuente confirme estos extremos, lo cierto es quela ortografía Chenonceau es hoy en día la aceptada mayoritariamente para designar alcastillo.

La construcción siguió enmanos de la familia Dupinhasta 1864, cuando fuevendida a Marguerite Pe-louze (Marguerite Wilsoncomo nombre de soltera),hermana mayor del polí-tico Daniel Wilson. Mar-guerite adquirió el castilloy 136 hectáreas de te-rreno por el precio de850.000 francos france-ses, tras lo que emprendióla restauración del casti-llo, entre los años 1867 y1878. La restauración seencargó a Félix Roguet,resultando una compleja ycara restauración.

Como ejemplo, restituyó a su estado original la fachada de acceso que había sido modifi-cada en tiempos de Catalina de Médicis, parte de las escaleras, chimeneas renacentistasy la puerta de la capilla, dotada de esculturas de muy buena calidad.

Alguno de los frescos interiores de las estancias del castillo son obra de su amante elpintor Charles Toché (Nantes 1851-París 1916), un hombre bello, mal pintor, pero provistode erudición y buen gusto según Paul Morand, quien le conoció en Venecia en 1909; realizóexposiciones en el Petit Palais de París en 1887, decoró con sus frescos el Teatro de Nan-tes, al igual que —entre otros edificios parisinos— Le Chabanais, célebre burdel frecuen-tado por el entonces príncipe de Gales, el futuro Eduardo VII de Inglaterra. En el veranode 1879 madame Pelouze recibió en su orquesta de cámara a un joven pianista, Claude De-bussy, y en 1886 Toché organizó para Jules Grévy, presidente de la República entre 1879y 1887, «una fiesta nocturna en el río Cher, con la reconstitución del Bucentaure rodeadode góndolas» — una alegoría del Cher en la que figura un gondolero (tapicería de Neuilly,

finales del siglo XIX) se exhibe expuesta en el vestíbulo de la segunda planta del cas-tillo.

Daniel Wilson (1840–1919), hermano de Marguerite Pelouze y diputado radical francéspor el departamento de Indre-et-Loire en 1869 y 1871, y más tarde diputado por Lo-ches (1876–1889), recibía en el castillo a la oposición republicana local; en octubre de1881 se produjo en el castillo la recepción correspondiente a su matrimonio con AliceGrévy, hija del presidente Jules Grévy. Daniel Wilson fue el instigador del llamado es-cándalo de las condecoraciones, que salió a la luz el 7 de octubre de 1887.

El castillo de Chenonceau visto desde el río Cher, aguas abajo del castillo.En 1888, lapropiedad fue embargada a petición de los acreedores de los propietarios, siendo ad-quirida por el Crédit Foncier de France.

El 5 de abril de 1913, por medio de una subasta judicial fue adjudicada al precio de1.361.660 francos a Henri Menier (1853–1913), personaje de la alta burguesía indus-trial y propietario del Chocolate Menier, pero Henri falleció en septiembre, siendo su-cedido por su hermano Gaston (1854-1934), quien lo ha transmitido a susdescendientes.

Durante la Primera Guerra Mundial,como sucedió con tantos otros casti-llos y palacios franceses, Gaston Me-nier instaló en el castillo deChenonceau un hospital militar, en elque recibieron cuidados médicos untotal de 2.254 soldados heridos encombate.

Durante la Segunda Guerra Mundial, eledificio se encontraba justo en lamisma línea de demarcación, con partedel castillo dentro de la Zona ocupadapor los alemanes y otra parte en la lla-

llamada Zona libre controlada por el gobierno de la Francia de Vichy. En 1944 une bombalanzada por un avión cayó en las inmediaciones de la capilla, destruyendo los vitrales ori-ginales, que en la posguerra fueron sustituidos por otros obra de Max Ingrand.

Arquitectura

El castillo presenta una planta cuadrada, con un vestíbulo central al que se abren cuatrohabitaciones, una por cada lado. En la planta baja hay una capilla, junto con la habitaciónde Diana de Poitiers y el gabinete de trabajo de Catalina de Médicis. Desde el final delvestíbulo se accede a la galería que se encuentra sobre el río Cher. La galería existenteen la planta baja cuenta con un enlosado clásico en plan hipodámico, en forma de tablero

de ajedrez en colores blanco y negro, siendo la parte del edificio que durante la PrimeraGuerra Mundial albergó un hospital militar. En la planta baja se encuentran igualmentela habitación de Francisco I y el salón Luis XIV.

Las cocinas se encuentran ubicadas en los pi-lares del molino anterior a la construccióndel castillo. Se encuentran dotadas de unmuelle de acceso directo a las mismas, lo quepermitía la llegada de las mercancías a ellasdestinadas en forma directa, sin tener queatravesar las dependencias nobles del casti-llo.

Las escaleras, rectas y en dos tramos, resul-tan accesibles a través de una puerta que seencuentra en medio del vestíbulo. Por mediode las mismas se accede al vestíbulo de Ca-therine Briçonnet (esposa de Thomas Bohiera cuya fortuna se debe la reconstrucción delpalacio), en el primer piso. En dicha plantaencontramos de nuevo otras cuatro habita-ciones: la habitación de las Cinco Reinas, lahabitación de Catalina de Médicis (situadajusto encima de su gabinete decorado enverde), la habitación de César de Vendôme yla habitación de Gabrielle d'Estrées, la fa-vorita de Enrique IV de Francia.

En el segundo piso del edificio, la habitación

de Luisade Lorena-Vaudémont sigue presentando el aspecto de luto por el fallecimientode la esposa de Enrique III, destacando los colores negros dominantes del artesonado,las pinturas macabras que adornan las paredes, el reclinatorio encarado hacia la ventanay la diversa decoración de tipo religioso evocadora del duelo por Luisa de Lorena-Vau-démont.

Jardines

El castillo de Chenonceau cuenta con dos jardines principales: el jardín de Diana de Poi-tiers y el jardín de Catalina de Médicis, situado cada uno de ellos a un lado de la Tourdes Marques, único vestigio de la primitiva fortaleza desaparecida con la construccióndel castillo actual.

La decoración floral de los jardines, que se renueva cada primavera y verano, requiereel aporte de 130.000 plantas, que se cultivan en el propio dominio de la finca, en elhuerto.

Jardín de Diana de Poitiers

El jardín más conocido es el de Diana de Poitiers, al que se accede a través de la casadel Regidor (la Cancillería), construida en el siglo XVI, al pie de la cual se encuentra unembarcadero, adornado por una viña, un acceso indispensable para todo paseo sobre elrío Cher. En su centro se encuentra un surtidor de agua, descrito por Jacques Androuetdu Cerceau en su libro Les plus excellens bâtiments de France (1576). De una concepciónsorprendente para la época, el chorro de agua brota de una gruesa piedra tallada en con-secuencia y recae «en gavilla» hacia un receptáculo pentagonal de piedra blanca.El jardín de Diana de Poitiers se encuentra protegido de las posibles crecidas del ríoCher por medio de unas terrazas elevadas sobre el mismo, desde las cuales se puede ad-mirar una espléndida vista sobre los jardines, sobre sus parterres floridos y sobre elpropio conjunto del castillo. La decoración de los jardines se efectúa mediante un diseñode 8 triángulos de césped, con unas volutas floridas de 3.000 m delongitud.

Por otra parte, el jardín posee un embarcadero, que permite acceder a paseos por el ríoCher.

Jardín de Catalina de Médicis

Por el contrario, el jardín de Catalina deMédicis, que se encuentra al lado oestedel castillo, es de una concepción más in-timista, y se encuentra construido entorno de un estanque central. Está ro-deado por un foso que se alimenta conlas aguas del río Cher y que delimita superímetro por el este.

Un muro de yedra marca el límite deljardín por su zona norte, quedando elconjunto del jardín formado por cincopaneles de césped agrupados alrededordel estanque central, estando el céspedadornado por bandas de lavanda.

El Laberinto

El jardín de Catalina de Médicis, en una vista desde el propio castillo de Chenonceau.Losjardines del castillo de Chenonceau cuentan por otra parte con un laberinto, siendo elactual una reconstrucción del existente en tiempos de Catalina de Médicis.

El laberinto, de forma circular, ocupa una superficie de más de 1 Ha, y está formado porunos 2.000 tejos recortados en forma de seto a 1,30 m de altura. Un carpe rodea el la-berinto, recortado en forma de 70 arcos diferentes, en cuyos huecos se insertan bojs y

En el centro del laberinto existe una glorieta sobreelevada, que permite la vista del con-junto del laberinto., y que está confeccionada en mimbre, junto a una estatua de Venus.También se encuentran en el laberinto las cuatro cariátides que Catalina de Médicis aña-dió a la fachada del castillo y que madame Pelouze retiró en el curso de la reconstrucciónque dirigió.

La granja del siglo XVI

Junto al castillo se encuentrauna granja, residencia rural,restaurada en los últimos añosdel siglo XX, aunque data delsiglo XVI. Su amplio patio esactualmente destinado a par-que infantil de juego.

La Orangerie o Jardín verde

También cuenta con la llamadaOrangerie (naranjal), diseñadopor Bernard Palissy y quereúne a árboles de gran porteplantados en una zona cubiertade césped.

Horarios

El castillo está abierto todos los días del año.

Del 1 enero al 5 febrero : 09h00 - 20h00. Del 1 julio al 31 agosto :09h30 – 17h00.

Del 6 febrero al 14 marzo : 09h00 - 19h30. Del 1 al 30 septiembre :09h30 – 18h00.

Del 15 marzo al 31 marzo : 09h00 - 18h30. Del 1 al 22 octubre :09h30 – 19h00.

Del 1 abril al 31 mazo : 09h00 - 18h00. Del 23 oct. al 3 nov. :09h00 – 19h00.

Del 1 al 30 junio : 09h30 - 17h00. Del 4 nov. al 31 dic. :09h00 – 19h30.

Permisos de primavera : Pascuas, 1 marzo, 8 marzo, Ascensión, Pentecostés :09h00 -19h30.

Acceso discapacitados

Los jardines y la planta baja del castillo tienen acceso para los discapacitados.

Precios

CASTILLO (con folleto):Adultos: 10,50 €Niños de 7 a 18 años: 8,50 €Estudiantes (deben presentar su tarjeta): 8,50 €

CASTILLO (visita audio videoguiada):Adultos: 14,50 €Niños de 7 a 18 años: 12,50 €Estudiantes (deben presentar su tarjeta): 12,50 €

CASTILLO (con folleto), MUSEO DE CERA:Adultos: 12,50 €Niños de 7 a 18 años: 11 €Estudiantes (deben presentar su tarjeta): 11 €

CASTILLO (visita audio videoguiada), MUSEO DE CERA:Adultos: 15,50 €Niños de 7 a 18 años: 14,50 €Estudiantes (deben presentar su tarjeta): 14,50 €

Plano Castillo de Chenonceaux

1.-Taquillas (tienda de recuerdos) 8.-Sótano de las cúpulas

2.-Torre de los Marques 9.-Museo de cera – Galería de las Damas

3.-Castillo 10.-Restaurante la Orangerie

4.-Jardín de Diana de Poitier 11.-Jardín infantil

5.-Cancillería 12.-Granja del siglo XVI

6.-Jardín de Catalina de Médicis 13.-Jardín de las Flores - Huerta

7.-Self-service 14.-Parque de los asnos

15.-Laberinto 18.-Zona de pic-nic

16.-Cariátides WC

17.-Crepería Parkings

CASTILLO DE AMBOISE Coordenadas: 47º 24' 37.28" N 0º 58' 52.04" E

El castillo de Amboise (en francés, Château d'Amboise) es un castillo que domina desdeun promontorio el río Loira a su paso por Amboise, en el departamento francés de Indre-et-Loire, englobado en el conjunto de Castillos del valle del Loira (fr. Château de laLoire). Este edificio alberga la tumba de Leonardo da Vinci, que residió en una mansiónde la misma localidad (Castillo de Clos-Lucé).

Fortaleza medieval

Destruido por más de una vez por losnormandos, Amboise fue integrado alos bienes de las cuentas de Anjouantes de que pertenezcan a la casafamosa de Amboise-Chaumont y depasar en 1422 al vizconde de Luis deThouars en herencia. Pero, Luisd'Amboise participa en 1431 en uncomplot contra Louis de la Trémoille,favorito del rey Carlos VII, y es con-denado a muerte. Posteriormente se conmuta su pena pero su castillo es confiscado por el rey de Francia.

Detalles

- Las fortificaciones del Castillo de Amboise han sido construidas desde el siglo XIII.

- El rey Carlos VIII, nacido en Amboise, hizo allí las primeras construcciones notables:

- La capilla Saint-Hubert, edificada sobre una gran roca entre 1491 y 1496, situada porfuera del cuerpo del castillo, y cuya decoración, de arquitectura gótica tardía, tienecomo tema la caza (Saint-Hubert es el santo patrón de la caza. El dintel de la puerta deentrada de la capilla es una representación del santo Hubert en una partida de caza).Esta capilla formaba parte integrante del castillo, en ella se encuentra la tumba de Le-onardo da Vinci, si bien está vacía, pues fue profanada durante la revuelta de los hugo-notes.

- El ala llamada «de Carlos VIII», también de estilo gótico tardío, que comprende las vi-viendas del Rey y de la Reina.

- El ala Luis XII de estilo renacentista, donde están los apartamentos siglo XIX.

- Dos grandes torres circulares: de Minimes y de Hurtault con rampas cubiertas enforma de caracol que permiten el acceso fácil de los caballos y de las carretas desde elnivel del Loira hasta el plano del castillo, esto es unos 200 metros.

- Un parque es acondicio-nado sobre la terraza,donde se cuenta con unbusto de Leonardo da Vinciy un memorial musulmán deAbd al-Qadir, fallecido enAmboise durante su cautivi-dad.

- Carlos VIII murió allí el 7de abril de 1498 a la edadde 28 años, después de ha-berse golpeado en la cabezacon el dintel de una puerta,en el foso del castillo, mien-tras jugaba al Jeu dePaume.

- Luis XII hace construir una segunda ala, perpendicular al ala Carlos VIII, en un estilorenacimiento.

- Francisco I pasó allí su infancia y reordenó allí el ala Luis XII. Invitó a Leonardo daVinci que permaneció en Amboise en el llamado Castillo de Clos-Lucé, una mansión situadacerca del castillo, desde 1516 hasta su muerte el 2 de mayo de 1519. Un subterráneo,permitiendo la comunicación entre ambas sitios, fue perforado. El gran pintor murió enAmboise y fue inhumado en la capilla de San Huberto.

- El castillo fue el teatro de la conjura de Amboise en 1560, preludio de las guerras dereligión.

- A partir de Enrique III, las estancias reales se hicieron más raras. Una gran parte delcastillo fue demolida en el momento del primer Imperio de Enrique III. Luis Felipe I (fr. Louis-Philippe I) heredó el castillo de su madre. Remodeló las antiguasmurallas haciendo destruir las casas contiguas y redecoró el ala Luis XII.

- En 1847, el Emir Abd al-Qadir, jefe de la lucha contra la colonización francesa en Ar-gelia, se rinde ante las autoridades francesas, y en 1848 es encarcelado en el castillo,hasta que en 1852 Napoleon III le concede la libertad.

Terraza del Castillo de Amboise

Amboise fue el lugar donde se vió por primera vez en Francia un jardín organizado a lamanera italiana. En la época de Carlos VIII, un padre italiano, Pasello de la Mercogliano,es acreditado como autor del esquema. Carlos ensanchó la terraza superior para instalarun parterre mayor, concluido con arcadas y pabellones; rodeando este parterre, Luís XIIconstruyó una galería bajo la forma de una segunda ala, perpendicular al ala Carlos VIII,en estilo renacentista, la cual puede ser vista en un grabado de 1576, por Jacques An-drouet du Cerceau, presente en Les plus excellens bastimens de France. Los parterresfueron vueltos a crear el siglo XX como rectângulos s y formales bosquetes de árboles.

En la terraza se encuentra la capilla St-Hubert, que alberga los restos de Leonardo daVinci, muerto en 1519 en Amboise

Tumba de Leonardo da Vinci en la capilla de

san Huberto del Castillo de Amboise.

Capilla de St-Hubert d'Amboise

A un costado del castillo y con detalles góticos, seencuentra la capilla Saint-Hubert donde se encuen-tran los supuestos restos de Leonardo da Vinci.Hay registros que señalan que Leonardo fue ente-rrado en la iglesia de Saint-Florentin que se encon-traba en el terreno del Castillo de Amboise, pero300 años después del entierro la iglesia se encon-traba prácticamente en ruinas, resultado del van-dalismo post-revolucionario. Un ingeniero, asignadopor Napoleón, decidió que no valía la pena preservarla construcción y la demolió. Los restos de piedrafueron usados para reparar el actual castillo. Después de 60 años, durante una excavación, se en-contró un esqueleto completo y cerca de él se en-contraron fragmentos de una inscripción en piedraque contenían algunas letras del nombre de Leo-nardo, pero aún no se tiene la certeza de que esahaya sido realmente su osamenta. Los huesos se enterraron después en la actual capillade Saint-Hubert.

Adultos Estudiantes Niños ( 7/14 años)

Individual 9,70 € 8,30 € 6,30 €

Grupos 7,50 € 7,10 € 5,60 €

Gratis 1/20 1/20 1/15

Discapacitado 7,00 € 6,20 € 5,60 €

Discapacitado/ grupos 6,50 € 5,90 € 5,30 €

Guía 70,00 €

PP

RR

EE

CC

II

OO

SS

HORARIO

El castillo abrirá todos los días del año excepto el 1 de enero y el 25 de diciembre.

Del 02 enero al 31 enero 9h-12h30 14h-16h45

Del 01 febrero al 28 febrero 9h-12h30 13h30-17h

Del 01 marzo al 31 marzo 9h-17h30 continuo

Del 01 abril al 30 junio 9h-18h30 continuo

Del 01 julio al 31 agosto 9h-19h00 continuo

Del 01 setiembre al 01 noviembre 9h-18h00 continuo

Del 02 noviembre al 15 noviembre 9h-17h30 continuo

Del 16 noviembre al 31 diciembre 9h-12h30 14h-16h45

Separada del río por un colchón de coloridas flores, Am-boise es hogar de un peculiar monumento datado en elaño 1775. Se trata de la Pagoda Chanteloup, una estruc-tura típicamente china, tributaria del estilo Luis XVI.Con 44 metros de alto, fue edificada sobre las colinasque coronan Amboise. Las vistas desde su cima son ver-daderamente magníficas. Está rodeada de 14 hectáreasde parque y un lago con forma de media luna.

Su constructor fue el Duque de Choiseul, Gran Ministrodel rey Luis XV. Ordenó que se erigiera esta pagoda paramostrar su gratitud a los ilustres compañeros de exilio,con quienes había entablado fuertes amistades.

Situada a 5 minutos de Amboise, y a sólo 5 kilómetrosdel castillo de Chenonceau, es el perfecto sitio para dis-frutar de un descanso y visitar hermosos paisajes junto

al Loira. Organizar un picnic en estos terrenos es la mejor opción para continuar gozandode las vistas mientras se toma un almuerzo al aire libre.

En las cercanías de la pagoda funciona un museo que revive el esplendor del antiguo Cas-tillo de Chanteloup, hoy desaparecido, tras la destrucción sufrida en 1823. Allí es posibleremontarse en el tiempo hasta épocas de gran magnificencia.

Y, para quienes vayan en busca de diversión, una original propuesta: muchos juegos anti-guos son ofrecidos gratuitamente en el lugar, de modo que, aquellos que así lo deseen,pueden entretenerse con juegos de ingenio ya olvidados, sumamente pintorescos e in-usuales.

CASTILLO DE LOCHES Coordenadas: 47º 7' 45.27" N 0º 59' 54.88" E

Loches es una localidad francesa comprendida en el departamento de Indre y Loira de laregión Centro.

Es una pequeña ciudad medieval “vigilada” por la más alta y más antigua Torre del home-naje de Europa, construida en plena Edad Media por Foulques III Nerra.

El blasón de la ciudad no aparece hasta el siglo XV y las loches (locha, pez) que figuranen el mismo no son más que un juego de palabras que hace referencia al nombre de la ciu-dad (no se llama Loches porque aparezcan peces en su blasón, sino que en el blasón apa-recen los peces porque la ciudad se llama Loches).

Clasificada como Villa de Arte e Historia, Ciudad florida está distinguida como "El máshermoso rincón de Francia" (distinción creada expresamente para Loches). Actualmentees muy popular entre los británicos que lo escogen como lugar de residencia.

Monumentos y lugares turísticos

- La Torre del homenaje: célebre por sus dimensiones (36 metros de altura), por su ex-traña forma cuadrada y por su conservación. Esta torre romana fue erigida por FoulquesNerra, conde de Anjou, autor del año Mil (1013-1035). Es un perfecto ejemplo de la ar-quitectura militar realizada en Occidente.

La fortaleza, del siglo XI fue transfor-mada en cárcel real en el siglo XV por LuisXI. Alberga los calabozos de Philippe deCommynes (reconstrucción de la jaula demadera forrada de hierro) del CardenalBalue y del duque de Milán LudovicoSforza que realizó varias pinturas mura-les durante su encarcelamiento. En 1926el torreón dejó de ser una cárcel.

La Torre del homenaje está flanqueadapor otra torre llamada la "Torre de LuisXI", edificada durante el Renacimientopara uso exclusivamente militar, fue cons-truida con el fin de permitir los disparosde un cañón realizados desde su terraza.

- La vivienda real: edificada sobre la punta del contrafuerte rocoso domina todo el valledel Indre. Está vivienda real fue una de las favoritas de los Valois durante la Guerra delos Cien Años. Carlos VII hizo edificar el primer cuerpo de dicha vivienda inspirado en laarquitectura militar de finales del siglo XIV. Sus sucesores lo ampliaron con un segundoedificio cuya fachada fue decorada en estilo gótico flamígero. Tres mujeres ilustres de-jaron su huella en la vivienda real: Juana de Arco, Agnés Sorel, favorita de Carlos VII yAna de Bretaña.

- Palacio RealLa Puerta Real: que permite el acceso a la Ciudadela. Esta puerta data delos siglos XII y XIII. Fue terminada en el siglo XV con un edificio central y una terrazapara los cañones. Por la Puerta Real puede accederse a la Ciudad Real para visitar la Torredel homenaje de la vivienda real, la Colegiata de Saint-Ours y la Casa Lansyer, o bienpuede hacerse el recorrido por las murallas del boulevard de Felipe Augusto. Se puedeacceder a lo alto de la Puerta Real por el jardín de la Casa Lansyer, desde donde puede contemplarse un panorama excepcional de la ciudad.

- Colegiata de Saint-Ours: magnífico exponente románico y gótico. Fue edificada entrelos siglos XI y XII; el estilo mixto de la misma se debe a su prolongada construcción du-rante dos períodos diferentes. En su arquitectura destaca la puerta policromada en laque se esculpieron personajes y animales propios de la Edad Media, y dos pirámides deocho caras llamadas “dubes” edificadas hacia 1165. En la Colegiata se encuentra, desdeabril de 2005, la tumba de mármol de Agnés Sorel.

- Casa Lansyer: antiguo domiciliodel pintor Emmanuel Lansyer en elque se hallan expuestos los obje-tos que le pertenecieron y otrosobjetos relativos a la historia deLoches.

- La Cancillería: edificio Renacen-tista abierto al público, albergauna exposición sobre la historia dela ciudad de Loches y exposicionestemporales. Y la Casa del Centauro

(vivienda aledaña en cuya fachada hay un relieve que representa a Hércules y a un Cen-tauro).

Torre de San Antonio: antiguo campanario de una iglesia sirve como atalaya de la ciudad.Tiene una altura de 52 metros y ofrece una excelente vista de los alrededores de Lo-ches. Construida entre 1529 y 1575, es la única atalaya renacentista de Touraine.

Torre de San AntonioPuerta des Cordeliers: abierta en el siglo XV durante la terceraconstrucción de las murallas de la ciudad, la Puerta des Cordeliers tiene dos puentes le

vadizos que atraviesan el canal del Indre. Su nombre es debido a la proximidad de éstacon el convento de los Cordeliers (franciscanos).

- Cantera de Vignemont: abierta al público. Antigua cantera de extracción de piedras detoba. Presentación y explicación de los métodos de extracción de la piedra y del cultivodel champiñón de París, y de su defensa de la región cuyas gentes venían a refugiarse eneste laberinto en caso de tener problemas.

- Palacio de Sansac: pequeño castillo Renacentista construido por Louis Prévost de Sansaccuya particularidad reside en su fachada asimétrica. En este palacio se encontraron porprimera vez Francisco I y Carlos V.

- Dos cuadros, definitivamente a tribuidos a Caravaggio fueron encontrados en la iglesiade San Antonio. Son : Peregrinaje de Nuestro Señor a Emaús y Tomás poniendo su dedoen la llaga de Cristo.

El Castillo

El Castillo de Loches se encuentra en el departamento de Indre-et-Loire, y data apro-ximadamente del siglo XII, construido a unos 500 metros por encima del rio Indre, y subelleza no es casualidad, su construccion demando mucho trabajo y responde a un estilomedieval, de alli deriva su encanto, lo que nos llama tanto la atencion.

El Castillo de Loches fue mandado a construir por Henrique I de Inglaterra y RicardoCorazon de Leon, su primogenito, y el motivo de su creacion fue la de funcionar como uncastillo de defensa, contra los ataques del monarca frances Felipe II, con el tiempo fuedominado y el castillo fue remodelado para pasar a ser una fortaleza militar increible,aumentando sus proporsiones y sus lineas de defensa.

Su protagonismo histórico continuó durante la Revolución de Estados Unidos, el conflictoentre las colonias británicas y Gran Bretaña. En esa época, los estadounidenses utilizaronel castillo como prisión para los ingleses capturados.

La Revolución Francesa tampoco pasó por alto a esta edificación, que sufrió en ese en-tonces saqueos y daños de toda índole. De ese momento, se conservan varias zonas in-tactas, aunque en 1806 debió iniciarse una reconstrucción para que el castillo semantuviera en pie.

Junto al Castillo de Loches se encuentra la Iglesia de Saint-Ours, que permanece abiertoal publico, por lo que de mas esta decir que hay mucho para hacer en nuestra visita allugar gracias a su importancia historica, arquitectonica y cultural, imposible perderseesta posibilidad.

Digamos la fortificación o cárcel de este bello pueblo. Se encuentra muy bien conservadoy desde lo alto tienes unas vistas imponentes. Aconsejable la visita con guía, ya que nin-guno de estos lugares tiene indicaciones de lo que estas viendo, así que sin guía puedespasearte por habitaciones vacías sin saber muy bien lo que son.

Conserva alguna jaula utilizada como celda de la época y el guía se explayara a sus anchasen la sala de tortura de contarte todo lo que en ella hacían. Para mi gusto, demasiado"gore", por fortuna en la Revolución Francesa se llevaron todos los aparatos de torturade allí excepto uno: la chimenea!!. Si que es interesante la explicación de las diferentessalas según fueran para el pueblo llano o para la nobleza y la visita a la mina de donde seextrajeron las piedras para la construcción.

La subsistencia del castillo de Loches fue construida en el siglo 11 por Foulques Nerra.Treinta y seis metros de alto, se considera como uno del edificio más imponente del pe-ríodo normando. Ejemplo fino de la arquitectura militar, fue convertido más adelanteen una prisión. Uno de sus internos más famosos era Ludovic Sforza, duque de Milano.

Los apartamentos reales son un ejemplo significativo del renacimiento francés. La aber-tura del façade sobre la terraza domina la ciudad histórica y el valle de Indre. Celebradopor las mujeres famosas de la historia francesa, tales como Joan del arco, Agnes Sorely Anne de Bretaña.En la subsistencia: la casa de campo de la casa, del gobernador de lapuerta, el compartimiento de la tortura, los Dungeon y túneles, el jardín medieval con latoma de los pérgolas… un paso nuevamente dentro de las edades medias.

En los apartamentos reales: Equipado rico, hay colecciones finas de tapicerías, de ar-mours y de pinturas flamencos como el triptych de Passion du Cristo atribuido a JehanFouquet. La visita se puede terminar por terminales interactivos, una demostración dediapositiva modelo y electrónica.

El castillo está for-mado por dos cuerposde distintas épocas:

El Vieux Logis, delS.XIV, almenado y contorrecillas.

El Nouveau Logis, delS.XVI, renacentista ycoronado por buhardi-llas.

PORTE ROYALE

Está formada por un cuerpo de fábrica del S.XV dispuesto entre dos torres angularessemicilíndricas del S.XIII. La puerta tuvo en tiempos puente levadizo.

TORRE DEL HOMENAJE

Consiste en un conjunto defensivo en cuyo centro se alza un enorme torreón rectangulardel S.XI (25 x 14 m.) de 37 m. de altura, sostenido por poderosos contrafuertes semi-cilíndricos.

En el S.XIII fue reforzado por el exterior con tres altas y gruesas torres.

En el S.XV se añadió la "Tour Ronde", gruesa torre cilíndrica, que sirvió de prisión depersonajes ilustres.

CASTILLO DE VILLANDRY Coordenadas: 47º 20' 23.56" N 0º 30' 41.61" E

El castillo de Villandry, un sueño español en el valle del Loira

En 1906 Joaquín Carvallo, un médico de Don Benito (Badajoz), compró con la fortuna desu esposa el castillo de Villandry, a orillas del río Cher, uno de los afluentes del Loira.100 años después, su jardín neorrenacentista es el más visitado de Francia.

"El doctor Carvallo buscaba la armonía perfecta entre el palacio y el jardín", explicaHenri Carvallo, de 43 años, que evoca el sueño hecho realidad por su bisabuelo mientras,orgulloso de sus orígenes, enseña sus posesiones a los turistas.

El castillo de Villandry, de 1536, fue construido por Juan el Bretón, secretario de Es-tado de Francisco I, el rey francés que tantas guerras libró con Carlos I de España.

Tras pasar el palacio por varias manos,incluidas las napoleónicas, en el sigloXIX se destruyó el jardín original rena-centista para sustituirlo por un jardíninglés, menos costoso de mantener. Perola historia del castillo cambió para siem-pre de la mano de un extremeño visio-nario y heredero de aquellos que selanzaron a conquistar el nuevo mundo.

Carvallo había nacido en 1869 en DonBenito. La muerte temprana de sumadre y la desaparición posterior de su

tras un segundo matrimonio, dejó a los ocho hermanos Carvallo en una difícil situación.Pero Joaquín, tras estudiar brillantemente la carrera de Medicina en Madrid, viajó aParís a trabajar con el doctor Charles Richet, que en 1913 ganaría el Nobel por sus in-vestigaciones en Fisiología.

Sin embargo, su vida dio un giro inesperado al coincidir en el laboratorio de Richet conuna joven becaria de Lebanon (Pensilvania, EEUU), Ann Coleman, heredera de un impor-tante negocio siderúrgico, de quien se enamoró mientras discutían acaloradamente sobrela guerra que entonces (1898) enfrentaba a sus países.

Con la fortuna de los Coleman, los Carvallo huyeron de París y buscaron una casa en laque vivir plácidamente con sus tres hijos y donde poder colgar la colección de arte es-pañol del XVII que habían ido acumulando y que hoy, 100 años después, muestra su bis-nieto Henri a los visitantes: Zurbarán, Alonso Cano, Juan de Arellano, Berruguete...Imbuido de una gran religiosidad, Carvallo abandonó la medicina y se dedicó en cuerpo yalma a devolver su antiguo esplendor a Villandry, un "caserón" semiderruido por el quehabía pagado 120.000 francos a un anciano farmacéutico local.

Entre los muros del castillo, el médico español abrazó el misticismo castellano de la manode Santa Teresa, San Ignacio de Loyola y San Juan de la Cruz. "El arte -decía Carvallo-nace de una larga contemplación de la naturaleza mediante la cual el espíritu humano pe-netra en la esencia íntima de las cosas ... y se eleva hasta Dios en un esfuerzo supremo".Para recuperar el jardín renacentista, el dombenitense recurrió a fuentes documentales,como el tratado de Androuet de Cerceau sobre los palacios del XVI o el 'Monasticongallicanum', un conjunto de grabados sobre los jardines de las abadías benedictinas.

SU JARDÍN ES EL MÁS VISITADO DE FRANCIA

La clave de VillandryPero la clave de Villandry fue la contrata-ción de dos paisajistas andaluces, AntonioLozano y Javier de Winthuysen, que im-primirían a los jardines ese aire morisco yespañol que atrae cada año a cientos demiles de visitantes.

"Cada vez vienen más españoles", aseguraHenri mientras recorre la huerta y reme-mora el importante trabajo desarrolladopor Winthuysen, el primero de una ca-rrera paisajística que le llevaría a ser con-siderado el jardinero de la generación del27 y a recuperar los jardines del Palaciode la Moncloa.

Los jardines de Villandry están hoy divididos en cuatro áreas temáticas: el jardín orna-mental (dedicado al amor tierno, el amor apasionado, el amor infiel y el amor trágico), eljardín del agua, el jardín de las hierbas aromáticas y medicinales y el huerto.

Este último, inspirado en los huertos monacales y que juega con los vivos colores de lospuerros, las lombardas, las remolachas o las calabazas, nació en la Primera Guerra Mun-dial, cuando Carvallo descolgó la bata blanca para atender a los soldados heridos, cobi-jados en el palacio, y tuvo que darles de comer.

Tras destacar en la década de los años veinte como un mecenas del arte español en Fran-cia, Carvallo fundó la 'Demeure Historique', la entidad que permitió la recuperación yapertura al público de propiedades históricas en manos privadas.

'Joachim' Carvallo -como le llaman en Francia- murió en 1936. Fue enterrado en la iglesialocal y no en el cementerio porque, según recuerda su aristocrática familia, "no queríaque la resurrección le sorprendiera al lado de un socialista".

Villandry se terminó hacia 1536 y fue el último de los grandes palacios construidos enel Valle del Loira durante el Renacimiento, fue construido por Jean Le Breton, un minis-tro de finanzas,de Francisco I ,de cuyo escudo se puede ver en el frontón de la buhar-dilla de la izquierda. Su logro más importante en arquitectura fue la construcción delCastillo de Chambord, bajo el reinado de Francisco I. Mientras dirigía este proyecto,él mismo se construyó cerca del castillo de Chambord. una pequeña réplica de Villandryllamado Villesavin. Le Breton había sido el primer embajador en Italia, donde pasó todosu tiempo estudiando el arte italiano del renacimiento en la jardinería. Para construir elcastillo actual, Le Breton arrasó un antiguo castillo del siglo XII, dela que se ha mante-nido sólo la vieja torre que se puede ver detrás del patio principal.

Villandry permaneció en lafamilia le Breton hasta1754 y luego pasó a serpropiedad del marqués deCastellane,embajador delrey, que venía de una fami-lia muy ilustre de la no-bleza de la Provenza.

E l construyó las depen-dencias de estilo clásicoque se puede ver a amboslados del patio delan-tero.Se rediseñó el inte-rior del castillo paracumplir on los estándaresde confort del siglo XVIII

que están mucho más cerca de los que conocemos hoyen día, que a los que se aplicaban durante el Renaci-miento.

La arquitectura del castillo y el patio principal

El castillo cuenta con galerías con arcadas, ventanasgeminadas (*) flanqueadas por pilastras ricamente or-namentadas, tragaluces con amplios frontones escul-pidos,, inclinados y escarpados tejados de pizarra deuna amplitud imponente, todo ello enmarcado unapatio con proporciones de rara elegancia.

(*) En arquitectura se conoce como ventana geminada a laventana que se compone de dos arcos idénticos enlazados poruna columnilla o pilar denominada parteluz.

En vez de aburrir a los ojos con una simetría geométrica sin sentido, el arquitecto nosdeleita deshaciéndola discretamente, empleando algunas técnicas sutiles: el diseño delas fachadas se refleja en el foso, los edificios se encuentran en ángulos agudos y obtu-sos, las alas no son exactamente de la misma longitud, la alineación de la ventana centralestá ligeramente fuera del centro, el juego de las sombras ha sido sutilmente calculadoy el diseño general se extiende por el reflejo en el foso. Dos horas antes del atardeceres el momento ideal para ver el castillo y los jardines en su más bella expresión.

A pesar de que Villandry está muy cerca de Azay-le-Rideau y fue construido casi en elmismo período, la influencia italiana y las reliquias de la Edad Media (torres, torreonesy matacanes ornamentales) han desaparecido por completo. Esa labor ha dado lugar a unestilo más simple, que es completamente francés y que, sobre todo en las líneas de lostejados, precede a Anet y Fontainebleau. Más tarde será conocido como el estilo deEnrique IV.

En el interior del castillo

El interior del castillo no estan famoso como los jardi-nes. En los últimos años sehan realizado muchas mejo-ras para que la visita seamás animada. La mayoría delas habitaciones estánabiertas a los visitantes. Elmarqués de Castellane, queera el dueño anterior delcastillo, lo ha remodeladode acuerdo a sus estánda-

res de comodidad. Esa es la razón por la cual el interior del castillo se ha diseñado deacuerdo con el estilo del siglo XVIII.

Precios 2011 Castillo & jardines

Jardines

Adultos

9,50 euros

6,50 euros

Adultos con audioguia

12,50 euros

9,50 euros

Entrada reducida*

5,50 euros

4,00 euros

Entrada reducida* con audioguia

8,50 euros

7,00 euros

* Jóvenes de 8 a 18 años, estudiantes menores de 26 años (presentando la tar-jeta de estudiante) – Niños menores de 8 años: Gratis

HORARIO 2011

* Las últimas entradas se venden a esta hora

JARDINES

los jardines están abiertos todos os días, desde las 9 am.

De 1/01/11 a 11/02/11 : 09:00am-5:00pm*

De 12/02/11 a 28/02/11 : 09:00am-5:30pm*

De 1/03/11 a 26/03/11 : 09:00am-6:00pm*

De 27/03/11 a 30/06/11 : 09:00am-7:00pm*

De 1/07/11 a 31/08/11 : 09:00am-7:30pm*

De 1/09/11 a 30/09/11 : 09:00am-7:00pm*

De 1/10/11 a 29/10/11 : 09:00am-6:30pm*

De 30/10/11 a 13/11/11 : 09:00am-5:30pm*

De 14/11/11 a 31/12/11 : 09:00am-5:00pm*

CASTILLO

El castillo está abierto del 12 febrero a 13 noviembre 2011 incluyendo las vacacionesde Navidad - Visita no guiada o visita guiada en francés por orden de reserva. Está úl-tima tendrá preferencia.

De 1/01/11 a 2/01/11 : 09:30am-4:30pm*

De 3/01/11 a 11/02/11 : Cerrado

De 12/02/11 a 28/02/11 : 09:00am-5:00pm*

De 1/03/11 a 26/03/11 : 09:00am-5:30pm*

De 27/03/11 a 30/06/11 : 09:00am-6:00pm*

De 1/07/11 a 31/08/11 : 09:00am-6:30pm*

De 1/09/11 a 29/10/11 : 09:00am-6:00pm*

De 30/10/11 a 13/11/11 : 09:00am-5:00pm*

De 14/11/11 a 16/12/11 : Cerrado

De 17/12/11 a 31/12/11 : 09:30am-4:30pm*

Visita sin guía, con folleto (lo tienen en español): duración media de 1 hora y media. Si sevisita el interior del castillo: duración media de 2 horas y media

CASTILLO DE AZAY LE RIDEAU Coordenadas:47º 15' 38.32"N 0º 27' 53.66" E

El Castillo de Azay-le-Ri-deau (fr. Château d'Azay-le-Rideau), se encuentra enla comuna de Azay-le-Ri-deau, en el departamento deIndre-Loira(Francia), fueconstruido entre 1518 a1527, siendo un ejemplo delRenacimiento francés. Cons-truido sobre una pequeñaisla del río Indre, sus ci-mientos se elevan directa-mente del río.Es un castillohermoso con unos jardinesen los que a las orillas del ríouno se sienta a pensar.

El primer castillo medieval de Azay fue construido alrededor de 1119 por uno de los pri-meros señores del lugar, Ridel (o Rideau) de Azay, caballero de Felipe Augusto, que edi-ficó una fortaleza defensiva para proteger el camino entre Tours y Chinon.

Carlos VII quemó el castillo en 1418 cuando el rey, estacionado en Azay de camino aChinon, fue provocado por las tropas borgoñonas que ocupaban la plaza fuerte. El capitány 350 soldados son ejecutados. El pueblo de hecho se llamara hasta el siglo XVIII Azayle brûlé (el quemado).

Una obra de arte del Renacimiento

Martín Berthelot, uno de los tesoreros del rey, compró el señorío a finales del siglo XVy se lo cedió después a su hijo Gilles. Este último, entre 1514 et 1527, bajo el reinadode Francisco I, emprendió la reconstrucción del castillo buscando conciliar el arte deedificar a la francesa con las formas arquitectónicas y la decoración ornamental italia-nizantes? En aquella época es una de las obras de arte del primer Renacimiento fran-cés.Gilles Berthelot falleció en 1529 en Cambrai dejando la construcción del castillo inaca-bada.

En junio 1528, el rey confiscó el señorío para regalárselo en 1533 a uno de sus compa-ñeros de armas, Antoine Raffin, capitán de la guardia. La familia Raffin y sus descen-dientes, los Lansac, los Vassé y los Courtemanche serán propietarios del castillo de Azayhasta la Revolución.

¿Y después de la Revolución?

En 1791, el castillo "abandonado y muy degradado" fue ven-dido al marqués Charles de Biencourt, diputado de la no-bleza en los Estados generales. A partir de 1825, susdescendientes emprenden importantes obras de rehabili-tación interior y exterior. En 1845, el torreón de la antiguafortaleza, conservado hasta entonces, se cambió por unatorre de estilo renacimiento; un pabellón chino, construidohacia 1825, se cambio por una torreta en el ángulo noreste.El añadido de esas 2 torres le da al castillo ese aspecto de‘acabado’ con el que le conocemos actualmente.

En el interior se reorganizó todo y se modificaron los des-plazamientos. En el entresuelo se instalaron la biblioteca,el gran salón y la sala de billar.

Desde 1840, el castillo figura en la lista de MonumentosHistóricos.

En 1899, reveses de fortuna obligan al marqués Charles-Marie-Christian, 4° del nombre y propietario desde 1862,

a vender el castillo, el mobiliario y 540 hectáreas de tierras al vizconde de Larocque-Latour, quien se deshace de él en 1903 cayendo en manos de Achille Artaud, antiguo abo-gado de Tours. Este último desea sacar el mayor provecho posible vendiendo los mueblesy objetos de arte al mejor postor. Una sobrina del marqués consiguió recuperar, com-prándolos, los cuadros y dibujos más valiosos, y los donó al Instituto (museo Condé enChantilly) y a la Biblioteca Nacional.

El castillo estuvo vacío hasta 1905; el Estado lo compró el 11 de agosto clasificándolo in-mediatamente Monumento histórico. Desde 1907 es objeto de profundas restauraciones. El Centro de Monumentos nacionales es su actual administrador.

Interiores del castillo de Azay-le-Rideau

El interior del castillo de Azay-le-Rideau sigue siendo un interior de castillo renacentistafrancés inspirado de inspiración italiana. La escalera interior está ricamente esculpida,conserva medallones a la Antigua, techos artesonados y con flores. Las salas están de-coradas con tapices de los siglos XVI y XVII que representan escenas del Antiguo Tes-tamento tejidas en Audenarde y Amberes, algunas escenas de caza manufacturadas enBeauvais y episodios de la historia de Renaud y Armida, realizados a partir del cartónde Simon Vouet, en la manufactura del barrio san Marcelo en París.

El mobiliario y la decoración también son muy ricos, magníficos muebles y cuadros ador-nan las cámaras, cuelgan muchos retratos reales.

Las apartamentos siglo a siglo

En el interior descubrirá las salas del siglo XVI, el apartamento real y los salones, de-corados en el siglo XIX en estilo neorrenacimiento.

En el 1er piso el apartamento real en el que fue recibido Luis XIII en 1619; se componede una antecámara y de un dormitorio. Las paredes de la antecámara están forradas detela roja y oro y cuelgan retratos de los reyes franceses Francisco I, Enrique III, LuisXIII. El dormitorio está adornado con los tapices que narran la historia de Renaud y Ar-mida. Observe el mueble de peral ennegrecido, ilustrado, sobre placa de marfil, con es-cenas de la Guerra de los 30 años.

La gran sala, casi siempre en el 1er piso, es en el siglo XVI el espacio de fiestas y recep-ciones. Decorada con un techo a la francesa con vigas en cajón y molduras: los tapicesson del siglo XVII representando escenas del Antiguo Testamento.

La habitación azul, llamada de Psique, está adornada con 4 tapices que representan epi-sodios de su historia y de la de Cupido. Manufacturados en el siglo XVII en Bruselas,pertenecen a una colgadura de 17 piezas encargada por un rico negociante italiano. Eltema de este tapiz es un claro indicio del gusto de la época por la Antigüedad y la mito-logía.

El dormitorio del siglo XVI presenta un mobiliario característico de los espacios privadosdel Renacimiento, cama y también cátedra y aparador. La pieza que está en la torrecillalindante podría haber sido un oratorio, una biblioteca o un guardarropa.

El marqués de Biencourt reorganizó el entresuelo.

La biblioteca con las paredes revestidas de estuco y forradas de tela con motivos vege-tales neorrenacentistas (follajes). La chimenea pintada y adornada con el blasón de losBiencourt. Varios grabados y planos presentan las transformaciones en las fachadas delpatio de honor y el trazado del parque.

La amplia cocina abovedada cruzada de ojivas vio su suelo realzado en el siglo XIX du-rante una nueva remodelación del entresuelo. El pozo y también el sistema de evacuaciónde las aguas son del siglo XVI. La chimenea está adornada con el blasón de Gilles Ber-thelot.

El gran salón que sigue a la sala de billar es, por su mobiliario, un testimonio del arte devivir del siglo XIX. El Renacimiento está siempre presente por los cuadros, entre ellosvarios retratos reales (la familia de Carlos V, Enrique II y Catalina de Médicis). La Damaen el baño, copia del célebre cuadro de François Clouet, retratista de Francisco I, pareceque sería Diana de Poitiers. La monumental chimenea, con una salamandra en el centro,está adornada con un decorado esculpido característico del Renacimiento. Las vidrierasde las ventanas añaden un toque refinado a la habitación.

Descrito por Balzac durante unacomida como: ‘un diamante ta-llado en facetas engastado en elIndre’, Azay-le-Rideau es unode los castillos más célebres delValle del Loira. Relativamentepequeño, los 2 cuerpos del edi-ficio están rodeados por elIndre y un parque paisajeado. Laentrada del castillo, en formade arco del triunfo, está ador-nada con las iniciales de GillesBerthelot y de su mujer, mien-tras que la parte baja de las barandas de la escalera ostenta la salamandra y el armiño, emblemas de Francisco I y desu mujer, la reina Claudia de Francia.

El actual parque a la inglesa fue dibujado y creado en el siglo XIX, excavándose la raudadel oeste. Hasta 1959 el Estado no estabilizó la corriente del Indre al pie de la fachadasur.

HORARIO

Abierto todo el año, excepto el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre.

Del 1 de octubre al 31 de marzo: 10 am a 12,30 pm y 2 pm a 5,30 pm

Del 1 de abril al 30 de junio y del 1 al 30 de septiembre: 9,30 am a 6 pm

Del 1 de julio al 31 de agosto: 9,30 am a 7 pm

PRECIOS

Adultos: 8 €

Reducido: 5 €

Gratis: Menores de 18 años (en visita familiar), Ciudadanos miembros de la UE de entre18 y 25 años, discapacitados y sus acompañantes, desempleados.

Audioguía: 4,50 €

2 Audioguías: 6 €