carta restaurante
DESCRIPTION
Carta RestauranteTRANSCRIPT
CA
RAVANSER
AI
C A F E
CARTA
AME
CANN RIBS
100%%
Plato sanoPlater osasungarria
Plato nuevoPlater berria
PARA
ACOMPANARACOMPANAR
_
2o PLATO
ACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANARACOMPANAR
PAASTTA
FAAJITAJITAJITASSSSSSSSSS
EL RINCONEL RINCON
VEGETARIANO
22222 PLATO2
BBOCC
AADII
LLLLOOS
CCOOMMBBINNAADDOOSS
VEGETARIANOOVEGETARIANOVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANOOVEGETARIANVEGETARIAN
CCOCCCOCOCOOMMMM
SAS AA
VEGETARIANOO
OMM
O
TSSTT
VEGETARIANVEGETARIANVEGETARIAN
C
VEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIAN
C
SSSSSSAANNNNNDDWWWWWIICCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
PLATO PLATO PLATO PLATO PLATO
PPPOOSSTTRESEL RINCONBARR
AA
NN
A
AA
AMERIC
ACEEEE
M
ENSALADASENSALADASENSALADASENSALADASAA
AM
AN
Las caravanas nómadas del desierto, se desplazan durante largas jornadas por bellos parajes secos e inhóspitos. Es en los caravanserais donde encuentran un lugar de recuperación y reposo.Del mismo modo, esperamos que sientas en el nuestro no menos satisfacción de la que ellos encuentran en los suyos.Elige entre nuestra variada selección para ti o para compartir y no dudes en sugerirnos cualquier detalle que haga de tu estancia algo para repetir. Esperamos ver de nuevo acercarse tu silueta en el horizonte.
Basamortuko karabana nomadak, egun luzeetan bazter lehor eta babesgabeetan zehar ibiltzen dira. Caravanseraietan aurkitzen dute atseden eta indarberritze lekua.Era berean, zuk ere geurean, haiek beraietan aurkitzen duten gogobetetasun haina aurkitu dezazula espero dugu.Aukera ezazu bai zuretzat bai zure aldamenekoekin banatzeko gure eskaintza guztien artean eta iradoki iezaiguzu zure egonaldia erre-pika merezigarria iza dadin erabaki dezakeen edozein xehetasun. Zure irudia urruntasunean berriz ere hurbiltzen ikusi nahi dugu.
VEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIANVEGETARIAN
SS
PPP
PARA
PAPPPP
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 1 11/3/10 13:29:42
PARA
ACOMPANARACOMPANAR
_
aperitivos y racionesJANAURREKOAK
panOGIA
Pan 0,50 €Ogia
Pan con mantequilla 1,70 €Ogia gurinarekin
Pan de ajo 2,95 €Baratxuri Ogia
Pan con tomate 2,95 €Ogia tomatearekin
Pintxo Caravanserai 2,85 €Caravanserai pintxoa
Ensaladilla rusa 6,50 €Entsaladila errusiarra
Croquetas de jamón 6,50 €Urdaiazpiko kroketak
Croquetas de bacalao 6,50 €Bakailoko kroketak
Brocheta de pollo o solomillo de cerdo (Moruno) 4,90 €Oilasko-burduntzia edo txiki-burduntzia
Nachos con salsa mexicana y de queso 3,50 €Nachoak saltsa mexikarrarekin eta gazta-saltsarekin
Calamares 6,50 €Txibiak
Pimientos rellenos de bacalao 7,50 €Piper beteak bakailoarekin
Crackers de sésamo con paté vegetal 5,20 €Sesamozko cracker-ak pate begetalarekin
Consomé 2,60 €Salda
Gazpacho (en temporada) 4,35 €Gazpatxo (denboraldian)
Aros de cebolla 2,90 €Tipul uztaiak
Patatas fritas 2,90 €Patata frijituak
Bravas 3,90 €Minak
Ración de Paleta Ibérica 13,50 €Paleta Iberiko errazioa
Bravas con chistorra 4,50 €Patata minak txistorrarekin
Nachos con salsa mexicana y de quesoNachoak saltsa mexikarrarekin eta gazta-saltsarekin
Pan Ogia
Pan con mantequillaOgia gurinarekin
Pan de ajoBaratxuri Ogia
Pan con tomate Ogia tomatearekin
Bravas con chistorra 4,50 Patata minak txistorrarekin
Nachos con salsa mexicana y de quesoNachoak saltsa mexikarrarekin eta gazta-saltsarekin
Nachos con salsa mexicana y de quesoNachoak saltsa mexikarrarekin eta gazta-saltsarekin
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 2 11/3/10 13:29:52
1. Mixta: lechuga, tomate, cebolla, atún, huevo, espárragos y aceitunas 7,50 €
1. Mistoa: letxuga, tomatea, tipula, atuna, arrautza, zainzuriak eta olibak
2. Lechuga, arroz, maíz, langostinos, chatka y zanahoria 7,80 €
2. Letxuga, arroza, artoa, otarrainskak, txatka eta azenarioa
3. Lechuga, queso de cabra gratinado, picatostes, patata, jamón serrano, cebolla, tomate cherry y vinagreta de albahaca y módena 7,80 €
3. Letxuga, ahuntzaren gazta gratinatua, pikatosteak, patata, tipula, cherry tomatea, urdaiazpikoa, albahaka eta modenaren olio-ozpineta
4. Ensalada César: lechuga, cebolla, pollo, tomate cherry, picatostes y salsa César 7,80 €
4. Cesar entsalada: letxuga, tipula, oilaskoa, cherry tomatea, pikatosteak eta Cesar saltsarekin
5. Ensalada CaravanseraiLechuga, tomate, chatka, jamón ibérico, queso, huevo, salmón, langostinos, espárragos y pimiento rojo 10,30 €
Letxuga, tomatea, txatka, urdaiazpiko iberikoa, gazta, arrautza, izokina, otarrainskak, zainzuriak eta piper gorria
6. Lechuga, aguacate, langostinos, chatka y huevo 7,80 €
6. Letxuga, aguakatea, otarrainskak, txatka eta arrautza
7. Lechuga, pollo, queso, manzana y maíz 7,80 €
7. Letxuga, oilaskoa, gazta, sagarra eta artoa
8. Ensalada de La Gula con salmón 7,80 €
8. Gula eta izokindua entsalada
9. Pasta tricolor, lechuga, maíz, queso, jamón, chatka y salsa rosa 7,80 €
9. Hiru koloreko pasta, letxuga, artoa, txatka, urdaiazpiko, saltsa arrosa
Gazpacho (en temporada) 4,35 €Gazpatxo (denboraldian)
ensaladas
ENSALADASENSALADAS
ENTSALADAK
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 €BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
Ensalada Caravanserai
ensaladas
ENSALADASENSALADAS
Ensalada Caravanserai
ENSALADASENSALADAS
Ensalada Caravanserai
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 3 11/3/10 13:30:00
PAASTTAA
Costillar con ensalada y patatas fritas 15,50 €
Sahieski osoa entsalada eta patata frijituekin
1/2 Costillar con ensalada y patatas fritas 9,70 €
Sahieski erdia entsalada eta patata frijituekin
Costilla de cerdo asada con salsa BBQTxerriaren sahieski erreta BBQ saltsarekin
costillas
AMERICA
NNRIIBSS
100%%
pastaGnocchis de patata con tomate y parmesano 8,90 €
Patata-Gnocchiak tomatearekin eta gazta parmesanoarekin
Gnocchis de patata a la crema de quesos 8,90 €
Patata-Gnocchiak gazten kremarekin
Spaghettis carbonara 8,90 €
Espagetiak karbonara erara
Spaghettis salteados con setas y gambas 8,90 €
Espagetiak perretxiko eta izkirak salteatuarekin
Spaghettis boloñesa 8,90 €
Espagetiak bolonar erara
Spaghettis a la crema de quesos 8,90 €
Espagetiak gazta-krema erara
PASTA
SAHIESKIAK
Gnocchis de patata con tomate y parmesanoEspagetiak gulekin saltsa berdean
pastapasta
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 4 11/3/10 13:30:15
FAAJITAJITASS
Fajitas de ternera 18,00 €
Txahal-fajitak
Fajitas de pollo 18,00 €
Oilasko-fajitak
Fajitas mixtas 18,00 €
Fajita mistoak
2 Personas2 lagun
2o PLATOsegundos platos
BIGARREN PLATERRAK
Pimientos rellenos de bacalao 7,50 €
Piper beteak bakailoarekin
Merluza a la plancha con refrito 8,90 €
Legatz-xerra plantxan olio frijituarekin
Revuelto de gulas con gambas 7,90 €
Gula eta ganbazko nahaskia
Filete o escalope de ternera con patatas 7,90 €
Txekor-xerra edo eskalopea patatekin
Pechugas de pollo a la plancha o empanadas con patatas 7,90 €
Oilasko-bularki plantxan edo birrineztatu patatekin
Pechugas de pollo a la crema de quesos 10,50 €
Oilasko-bularkiak gazta-krema erara
Lasaña de verduras 9,90 €
Lasagna barazkiarekin
Lasaña italiana (de carne) 9,90 €
Lasagna italiarra
Dos brochetas de pollo con patatas fritas 8,70 €
Bi oilasko-burduntzi patata frijituekin
Dos brochetas de solomillo de cerdo (morunos) con patatas fritas 8,70 €
Bi txerri-azpizun burduntzi (txiki burduntziak) patatekin
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 €BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
fajitasFAJITAK
Fajitas mixtasFajita mistoak
fajitasFAJITAK
Fajitas mixtasFajita mistoak
FAJITAK
Fajitas mixtasFajita mistoak
Tiras de pechuga de pollo y/o ternera con cebolla y pimientos verdes fritos, envueltos en tortillas de trigo con nuestras salsas mexicana, de queso y guacamole.
Oilasko-bularkiarekin eta/edo txahalarekin egindako zerrendak, tipula eta piper berde frijituekin, gariz egindako arrautzopiletan bilduta eta gure saltxa mexikarrarekin, gazta-saltsarekin eta guakamolearekin lagunduta.
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 5 11/3/10 13:30:26
EL RINCON
VEGETARIANO
el rincón vegetarianoDe aperitivo: Bazkalaurrekoa:
Crackers de sésamo con paté vegetal 5,20 €
Sesamozko cracker-ak pate begetalarekin
Hamburguesas:Hanburgesak:
Todas las hamburguesas vienen acompañadas de patatas fritasHanburgesa guztiak patata frijituak daramate
Todas ellas en pan de hamburguesa con mayonesa, lechuga, tomate y cebollaGuztiak hanburgesa-ogian eta maionesa, uraza, tomate eta tipularekin
Hamburguesa de tofu-seitán con queso y verduras 5,50 €Tofu-seitanezko hanburgesa gazta eta barazkiekin
Hamburguesa de tofu-seitán tropical 5,50 €Tofu-seitanezko hanburgesa tropikala
Hamburguesa de tofu-seitán champiñón 5,50 €Tofu-seitan eta barrengorrien hanburgesa
Platos Combinados:Plater konbinatuak:
Nuggets de tofu y seitán (pechuguitas vegetales)con ensalada mixta y revuelto de setas 10,90 €Tofu eta seitanezko nugget-ak (bularkitxo begetalak)entsalada mistoarekin eta perretxiko-nahaskiarekin
Albóndigas de tofu con berenjenas y quinoaacompañadas de guisantes estofados y huevo cocido 10,90 €Tofuzko haragi-bolak alberjinia eta kinarekin,ilar erregosiarekin eta arrautza egosiarekin lagunduta
BARAZKIJALEEN TXOKOA
ilar erregosiarekin eta arrautza egosiarekin lagunduta
Nuggets de tofu y seitán con ensalada mixta y revuelto de setasTofu eta seitanezko nugget-ak entsalada mistoarekin eta perretxiko-nahaskiarekin
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 6 11/3/10 13:30:36
Pizza CaravanseraiCaravanserai Pizza
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 €BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
Pizza CaravanseraiCaravanserai Pizza
CaravanseraiTomate, mozzarella, jamón york, champiñones, yema de huevoy queso emmental 9,90 €
Tomatea, mozzarella, urdaiazpiko egosia, barrengorriak,arrautza-gorringoa eta emmental-gazta
NápolesTomate, mozzarella, jamón york y queso emmental 9,90 €
Tomatea, mozzarella, urdaiazpiko egosia eta emmental-gazta
RomaTomate, mozzarella, setas, gambas y queso emmental 9,90 €
Tomatea, mozzarella, perretxikoak, izkirak eta emmental-gazta
VeneciaTomate, mozzarella, roquefort, emmental y parmesano 9,90 €
Tomatea, mozzarella, roquefort-gazta, emmental-gazta eta gazta parmesanoa
FlorenciaTomate, mozzarella, atún y anchoas 9,90 €
Tomatea, mozzarella, atuna eta antxoak
GénovaTomate, mozzarella, chorizo, pimiento verde y rojo y yema de huevo 9,90 €
Tomatea, mozzarella, txorizoa, piper berdea eta gorria eta arrautza-gorringoa
SiciliaTomate, mozzarella, bacon, cebolla, pepinillos y queso emmental 9,90 €
Tomatea, mozzarella, hirugiharra, luzokerrak eta emmental-gazta
pizzasPIZZAK
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 7 11/3/10 13:30:47
IINNNAADDOOSS
1. Huevos fritos con patatas, pimientos y bacon 7,80 €1. Arrautza frijituak piper, birugibarra eta patatekin
2. Spaghettis a la crema de quesos, hamburguesa de ternera y patatas 11,00 €2. Espagetiak gazta-krema erara, hanburgesa eta patatekin
3. Filete de ternera, huevo frito, patatas y pimientos del piquillo 10,80 €3. Txekor-xerra, arrautza frijitua, patatak eta piperrak
4. Escalope, huevo frito, pimientos, patatas y ensaladilla rusa 10,80 €4. Eskalopea, arrautza frijitua, piperrak, patatak eta entsaladila.
5. Lomo, pimientos, patatas, croqueta y puré de manzana 10,80 €5. Solomoa, piperrak, patatak, kroketa eta sagar-purea
6. Pechuga de pollo empanada, patatas, croqueta, huevo y pimientos 10,80 €6. Oilasko-bularki birrineztatua, patatak, kroketa, arrautza eta piperrak
7. Arroz a la cubana, salchicha y patatas fritas 10,50 €7. Arroza kubatar erara, saltxitxa eta patata frijituak
8. Spaghettis con tomate, pechuga de pollo empanada y patatas 10,50 €8. Espagetiak tomatearekin, oilasko-bularki birrineztatua eta patatak
9. Merluza rebozada, patatas fritas, ensaladilla y calamares 11,00 €9. Legatza arrautzeztatua, patata frjituak, entsaladila eta txibiak
10. Menú infantil: Filete empanado, spaghettis con tomate, croqueta, calamares y patatas 11,00 €10. Haur menua: Xerra birrineztatua, espagetiak tomatearekin, kroketa, txibiak eta patatak
11. Brocheta de pollo, revuelto de setas y patatas bravas 11,00 €11. Oilasko-burduntzi, perretxikoak nahasturan eta patata minak
12. Nuggets de tofu y seitán (pechuguitas vegetales) con ensalada mixta y revuelto de setas 10,90 €12. Tofu eta seitanezko nugget-ak (bularkitxo begetalak) entsalada mistoarekin eta perretxiko-nahaskiarekin
13. Albóndigas de tofu con berenjenas y quinoa acompañadas de guisantes estofados y huevo cocido 10,90 €13. Tofuzko haragi-bolak alberjinia eta kinarekin, ilar erregosiarekin eta arrautza egosiarekin lagunduta
platos combinadosPLATER KONBINATUAK
Plato combinado No66. Plater konbinatua
MBIplatos combinadosplatos combinadosBplatos combinadosBIplatos combinadosI
Plato combinado N6. Plater konbinatua
CCOOMMBplatos combinadosplatos combinadosBplatos combinadosBBplatos combinadosB
Plato combinado N6. Plater konbinatua
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 8 11/3/10 13:30:56
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 €BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
Todas las hamburguesas vienen acompañadas de patatas fritasHanburgesa guztiak patata frijituak daramate
1. Con queso 4,70 €1. Gaztarekin
2. Con lechuga, tomate, cebolla, queso y mahonesa 5,50 €2. Letxuga, tomatea, tipula, gazta eta maionesarekin
3. Con lechuga, tomate, queso, huevo frito, pimiento rojo y mahonesa 6,50 €3. Letxuga, tomatea, gazta, arrautza frijitua, piper gorri eta maionesarekin
hamburguesasTodas las hamburguesas vienen acompañadas de patatas fritasHanburgesa guztiak patata frijituak daramate
1. Hamburguesa sola 4,30 €1. Hanburgesa bakarra
2. Hamburguesa con queso 4,70 €2. Hanburgesa gaztarekin
3. Hamburguesa con crema roquefort 4,90 €3. Hanburgesa roquefort gaztaren kremarekin
4. Hamburguesa con lechuga, tomate, cebolla, queso y mahonesa 5,50 €4. Hanburgesa letxuga, tomatea, tipula, gazta eta maionesarekin
5. Hamburguesa con pimientos rojos 5,30 €5. Hanburgesa piper gorriekin
6. Hamburguesa con queso, bacon, cebolla y huevo frito 6,50 €6. Hanburgesa gazta, birugiarra, tipula, eta arrautza frijituarekin
7. Doble hamburguesa con lechuga, tomate, cebolla y queso 7,20 €7. Hanburgesa bikoitza letxuga, tomatea, tipula eta gaztarekin
Todas las hamburguesas vienen acompañadas de patatas fritasHanburgesa guztiak patata frijituak daramate
Todas ellas en pan de hamburguesa con mayonesa, lechuga, tomate y cebollaGuztiak hanburgesa-ogian eta maionesa, uraza, tomate eta tipularekin
Hamburguesa de tofu-seitán con queso y verduras 5,50 €Tofu-seitanezko hanburgesa gazta eta barazkiekin
Hamburguesa de tofu-seitán tropical 5,50 €Tofu-seitanezko hanburgesa tropikala
Hamburguesa de tofu-seitán champiñán 5,50 €Tofu-seitan eta barrengorrien hanburgesa
HANBURGESAK
TERNERA I TXAHALA
POLLO I OILASKOA
VEGETARIANAS I BEGETARIANOAK
Hamburguesa No44. Hanburgesa
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 €BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
Hamburguesa de tofu-seitán champiñán 5,50 €Tofu-seitan eta barrengorrien hanburgesaHamburguesa de tofu-seitán champiñán Tofu-seitan eta barrengorrien hanburgesa
Hamburguesa No44. Hanburgesa
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 9 11/3/10 13:31:01
1. Jamón y queso 3,80 €
1. Urdaiazpikoa eta gazta
2. Jamón, queso y huevo 4,40 €
2. Urdaiazpikoa, gazta eta arrautza
3. Lechuga, tomate, cebolla, aguacate, huevo y zanahoria 4,90 €
3. Letxuga, tomatea, tipula, aguakatea, arrautza eta maionesa
4. Lechuga, tomate, cebolla, jamón, queso, huevo, mahonesa y patatas fritas 6,50 €
4. Letxuga, tomatea, tipula, urdaiazpikoa, gazta, arrautza, maionesa eta patata frijituak
5. Vegetal con pollo 6,50 €
5. Begetala oilaskoarekin
6. Filete de ternera, queso y huevo frito 6,50 €
6. Txekor-xerra, gazta eta arrautza frijitua
sandwich
SSSSSANNNNDWWWICCHHHHHHHHHHH
SANDWICH-AK
Sandwich No44. Sandwicha
sandwich
Sandwich N4. SandwichaSandwich No44. Sandwicha
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 10 11/3/10 13:31:13
CCCCCAAAAADIILLLLOOS
bocadillosOGIBITARTEKOAK
Todos los bocadillos están elaborados con pan recién horneadoOgibitarteko guztiak ogi labekatu berriarekin prestatzen dira
Calamares 6,50 €Txibiak
Vegetal: lechuga, tomate, cebolla, huevo, jamón, queso y mahonesa 5,00 €Begetala: letxuga, tomatea, tipula, arrautza, urdaiazpìkoa, gazta eta maionesa
Serranito: jamón serrano y filete de ternera 6,50 €Serranito: urdaiazpikoa eta xerra
Bacon y queso 5,90 €Hirugibarra eta gazta
Jamón york y queso 5,20 €York-eko urdaiazpikoa eta gazta
Jamón ibérico, setas y pimiento verde 6,50 €Urdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdea
Jamón ibérico 6,20 €Urdaiazpiko iberikoa
Mixto ibérico (Jamón ibérico y queso) 6,50 €Misto iberikoa (urdaiazpiko iberikoa eta gazta)
Lomo empanado con queso y pimiento verde 5,90 €Solomo birrineztatua gazta eta piper berdea
Lomo a la plancha con pimientos del piquillo 6,20 €Solomoa plantxan piperrekin
Pechuga de pollo, lechuga y mahonesa 6,20 €Oilasko-bularkia, letxuga eta maionesa
Pepito de ternera 6,00 €Txekor baragi-ogibitartekoa
Pepito con pimientos 6,20 €Haragi-ogibitartekoa piperrekin
Frankfurt con patatas fritas 5,00 €Frankfurt patata frijituekin
Frankfurt con queso o con cebolla con patatas fritas 5,20 €Frankfurt gaztarekin edo tipularekin patata frijituekin
Tortillas variadas 4,70 €
Tortila desberdinak
Jamón ibérico, setas y pimiento verdeUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdeaOCOCOCOJamón ibérico, setas y pimiento verdeOJamón ibérico, setas y pimiento verdeOCJamón ibérico, setas y pimiento verdeCUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdeaOUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdeaOCUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdeaC
BBOBOJamón ibérico, setas y pimiento verdeJamón ibérico, setas y pimiento verde
BJamón ibérico, setas y pimiento verde
BOJamón ibérico, setas y pimiento verdeOUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdeaUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdea
BUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdea
BOUrdaiazpiko iberikoa, perretxikoak eta piper berdeaO
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 €BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 11 11/3/10 13:31:21
Solo, cortado, descafeinado máquina, americano 1,30 €Hutsa, ebakia, deskafeinatua, amerikarra Café con leche, descafeinado con leche 1,50 €Kafesnea, deskafeinatua esnearekin Café con nata 2,30 €Kafea esnegainarekin Carajillo ron 3,40 €Ron karajiloa Carajillo cognac 3,40 €Koñak karajiloa
Carajillo con nata 4,30 €Karajiloa esnegainarekin Carajillo whisky 4,30 €Whisky karajiloa Irlandés, Escocés 5,50 €Irlandarra, eskoziarra Infusiones 1,50 €Infusioak Chocolate 2,40 €Txokolatea
Sartén al horno con cookie, chocolate caliente y helado de vainilla 5,90 €Sartagina erreta cookie-arekin, txokolate beroa eta bainila izozkiarekin
Tarta de queso 4,30 €Gazta-tarta
Tarta de chocolate 4,30 €Txokolatezko tarta
Espuma de yogur con frutos rojos 3,90 €Jogurt-aparra fruitu gorriekin
Postres helados Nestlé (ver carta)Postre izoztuak Nestlé (ikus karta)
Yogur 1,80 €Iogurta
Flan casero con nata 3,60 €Etxeko flana esnegainarekin
Leche frita 3,70 €Esne torrada
Zumo de naranja natural 3,60 €Laranja-zuku naturala
POSTTRES
cafés
Disponible azúcar morenoAzukre beltza badago
postresPOSTREAK
KAFEAK
Sartén al horno con cookie, chocolate caliente y helado de vainillaSartagina erreta cookie-arekin, txokolate beroa eta bainilla izozkiarekin
PP
postres
Sartén al horno con cookie, chocolate caliente y helado de vainillaSartagina erreta cookie-arekin, txokolate beroa eta bainilla izozkiarekin
postres
Sartén al horno con cookie, chocolate caliente y helado de vainillaSartagina erreta cookie-arekin, txokolate beroa eta bainilla izozkiarekin
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 12 11/3/10 13:31:28
SangríaSangria
Sangría (copa) 2,80 €Sangria (kopa) Sangría (1/2 litro) 5,50 €Sangria (1/2 l) Sangría (1,3 litro) 10,90 €Sangria (1,3 l) Botella de sidra 5,50 €Sagardo botila
RosadosGorriak
De la Casa 8,90 €Etxekoa Especial 9,50 €Berezia Lambrusco 8,50 €Cresta Rosa 9,50 €
Copa de vino 1,30 €Ardo-kopa Copa de vino especial 1,80 €Ardo berezi kopa Copa de crianza 2,10 €“Krianza”-kopa
TintosBeltzak
Del año 8,90 €Urteko beltza Crianza 13,00 €“Krianza”
BlancosZuriak
Rueda 8,90 €Especial 9,50 €Berezia Blanco Pescador 9,50 €
CavasKabak
Copa cava brut 3,90 €Brut kaba-kopa Botella de cava brut 16,00 €Brut kaba botila
barTABERNA
VINOS I ARDOAK
BAR
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 € BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
Blanco Pescador 9,50 €
I.V.A. Incluido - Sup. terraza: 0,60 € BEZ barne - Terrazako gehigarria: 0,60 €
CervezasGaragardoak
Caña Cruzcampo 2,40 €Cruzcampo kaina Cruzcampo (1/2 litro) 4,15 €Cruzcampo (1/2 l) Cruzcampo (1,3 litro) 9,70 €Cruzcampo (1,3 l) De trigo Wieckse Witte 4,00 €Gariarekin eginikoa Wieckse Witte Guinness (negra) 4,50 €Guinness (beltza) Sin alcohol 2,40 €Alkoholik gabekoa
VariosBatzuk
Agua 1,40 €Ura Refrescos, batidos, zumos 2,40 €Freskagarriak, irabakiak, zukuak
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 13 11/3/10 13:31:32
CA
RAVANSER
AI
C A F E
02086261_Carta rest_cas_gb.indd 14 11/3/10 13:31:34
Calle San Bartolomé 1 - Esquina Buen Pastor 20007 Donostia-San Sebastián
Tel. 943 47 54 18 www.caravanseraicafe.com
CA
RAVANSER
AI
C A F E