Cap 14El Caballero del Bosque le cuenta a don Quijote que Casildea le ha mandado a cumplir varias misiones peligrosas como "desafiar a aquella famosa giganta de Sevilla llamada la Giralda". Su misin actual es viajar por todas las provincias de Espaa para hacer confesar a todos los caballeros andantes que ella es la ms hermosa, y que l es el ms valiente.Ya ha vencido a muchos caballeros que han intentado contradecirle y agrega: "Pero de lo que yo ms me precio y ufano es de haber vencido en singular batalla a aquel tan famoso caballero don Quijote de la Mancha, y hchole confesar que es ms hermosa mi Casildea que suDulcinea; y en solo este vencimiento hago cuenta que me he vencido todos los caballeros del mundo, porque el tan don Quijote que digo los ha vencido a todos; y habindole yo vencido a l, su gloria, su fama y su honra se ha transferido a mi persona".En vez de revelar su identidad, don Quijote le dice que duda de lo que dice y probablemente fue otro caballero que se parece a don Quijote. El Caballero del Bosque insiste en que venci al verdadero don Quijote y lo describe en lujo de detalle, pero don Quijote le dice que no puede ser porque es un gran amigo suyo, y como tiene muchos encantadores que lo persiguen es posible que alguno de ellos haya tomado su forma. Entonces le revela su identidad: "... si todo esto no basta para enteraros en esta verdad que digo, aqu est el mesmo don Quijote, que la sustentar con sus armas a pie, o a caballo, o de cualquier suerte que os agradare".El Caballero del Bosque le contesta que si una vez venci al don Quijote transformado, entonces tiene la esperanza de poder hacerlo de nuevo con el verdadero. Deciden esperar hasta la maana para la batalla y que el vencido quedar a la voluntad del vencedor.Los caballeros despiertan a los escuderos para avisarles que entrarn en batalla cuando sale el sol, y entonces el escudero del Bosque le avisa a Sancho que cuando su amo pelea, l tiene la costumbre de entrar en batalla tambin con el escudero de su rival. Sancho dice que no sabe nada de esa costumbre y que prefiere no pelear. Adems, agrega que no tiene espada, por lo que el del Bosque sugiere que peleen con talegas llenas de piedras pequeas. Sancho insiste en que no, y el del Bosque en que s.Al amanecer, Sancho se despierta con el rostro de su rival en su cara amenazndolo y se asusta porque tienen una nariz muy grande y fea. Don Quijote ve que su opositor ya tiene puestas la celada y las armas, y adems, lleva plumas de colores encima de la celada y una casaca de una tela que tiene pequeas lunas de espejos resplandecientes, por lo que el narrador comienza a llamarlo el Caballero de los Espejos.Don Quijote le pide que levante la visera para verle el rostro, pero su rival le asegura que tiempo le quedar parar verlo. Antes de que entren en batalla, Sancho corre hacia don Quijote y le pide que lo ayude a subirse a un rbol para ver la batalla mejor, y tambin para alejarse del otro escudero quien le da miedo.El Caballero de los Espejos comienza a correr hacia don Quijote, pero cuando ve que su rival est ayudando a Sancho a subirse al rbol se detiene a medio camino. Como don Quijote no se da cuenta de que se ha parado, comienza a galopar hacia el Caballero de los Espejos y hace que se caiga al suelo.Sanchollega corriendo y Don Quijote se apea de Rocinante, le quita el yelmo a su rival y descubre que es el bachillerSansn Carrasco.Como tantas veces en el pasado, don Quijote cree que es obra de los encantadores, y Sancho le sugiere que hinque la espada en la boca para matar a estos enemigos mgicos. Su amo est a punto de tomar su consejo cuando se les acerca el otro escudero, ahora sin la nariz fea, y les advierte que miren lo que hacen porque el caballero es Sansn Carrasco.Cuando Sancho le pregunta qu pas con la nariz, el escudero le ensea que era una nariz postiza, y descubre que es su vecino y amigo Tom Cecial. En esto, se despierta Sansn Carrasco y don Quijote le pone la punta de la espada en la cara y le exige que confiese que Dulcinea del Toboso es ms bella que Casildea de Vandalia y que prometa presentarse ante ella y hacer su voluntad. Tambin le manda a declarar que el caballero que venci no fue don Quijote y aade que no cree que l es en realidad Sansn Carrasco, por lo que Sancho tambin comienza a dudar de que el escudero sea en realidad Tom Cecial.Sansn acepta todo y don Quijote lo ayuda a levantarse. El Caballero de los Espejos y su escudero se van, y don Quijote y Sancho siguen por su camino aZaragoza.

Captulo 12"De la estraa aventura que le sucedi al valeroso don Quijote con el bravo Caballero de los Espejos"Esa noche despus delepisodio con la compaa de teatro, don Quijote y Sancho cenan y descansan debajo de unos rboles en el campo. Don Quijote le dice a Sancho que si le hubiese dejado acometer contra la compaa de teatro, le hubiese dado la corona de la Emperatriz y las alas de Cupido, como despojo, pero Sancho le recuerda que no son de oro de verdad.La conversacin gira a lacomedia, y don Quijote exalta sus virtudes: "... a los que las representan y a los que las componen, porque todos son instrumentos de hacer un gran bien a la repblica, ponindonos un espejo a cada paso delante, donde se veen al vivo las acciones de la vida humana, y ninguna comparacin hay que ms al vivo nos represente lo que somos y lo que habemos de ser como la comedia y los comediantes".Y agrega que, as como en las comedias todos los actores quedan iguales cuando se quitan sus disfraces, tambin en la vida "a todos les quita la muerte las ropas que los diferenciaban, y quedan iguales en la sepultura".Sancho le contesta que ha escuchado analogas similares. Cuando don Quijote lo elogia, dicindole que se est volviendo ms discreto, Sancho le dice que las estas conversaciones con su amo son como "estircol" para su "seco ingenio".Tras esta conversacin, el narrador habla de la amistad entre Rocinante y el rucio de Sancho, y dice que el autor original la haba comparado con la deNiso y Euralo, yPladesyOrestes.Aade que los humanos han aprendido mucho de los animales: "de la cigeas, el cristel; de los peros, el vmito y el agradecimiento; de las grullas, la vigilancia; de las hormigas, las providencia; de los elefantes, la honestidad, y la lealtad, del caballo".Sancho y don Quijote se quedan dormidos por un rato, hasta que llegan dos hombres a caballo. Por el sonido que hacen sus armas cuando uno de ellos se apea del caballo, don Quijote asume que es un caballero andante. Despus, uno de los hombres, a quien el narrador llama el Caballero del Bosque, comienza a cantar un soneto de pena de amor para una dama que se llama Casildea de Vandalia y cuando termina su lamento pregunta en voz alta si no es suficiente que l ya haya exigido a todos los caballeros de la Mancha a que confesaran que es la ms hermosa del mundo. Al escuchar esto, Don Quijote le dice a Sancho que no es cierto porque l es de la Mancha y que nunca ha confesado tal cosa, tras lo que el Caballero del Bosque escucha sus voces y pregunta quin est all. Don Quijote le responde "dos afligidos" y el Caballero del Bosque los invita a acercarse.Don Quijote le cuenta que tambin es un caballero andante enamorado, pero cuando Sancho interviene en la conversacin, el Caballero del Bosque le dice que nunca ha visto que un escudero se atreva a unirse a las conversaciones de su amo, y que el suyo nunca lo hace. Entonces el escudero del Caballero del Bosque aparta a Sancho para que los caballeros puedan hablar de sus cosas, y los escuderos, de los suyos.